palo/valentina
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/smart-pattern/valentina.git synced 2024-06-26 14:18:12 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Lupdate.

Browse source 
--HG--
branch : develop
This commit is contained in:
Roman Telezhynskyi 2017-02-26 09:47:39 +02:00
parent 5dff5b36d0
commit 81ac6c75a7
113 changed files with 298 additions and 258 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

8
share/translations/measurements_p0_nl_NL.ts
View file

@ -1945,7 +1945,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
@ -1963,19 +1963,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
<source>neck_side_to_waist_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>

2
share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

6
share/translations/measurements_p10_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
@ -1970,13 +1970,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
<source>neck_side_to_waist_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>

2
share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

6
share/translations/measurements_p11_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
@ -1970,13 +1970,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
<source>neck_side_to_waist_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>

2
share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

6
share/translations/measurements_p12_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
@ -1970,13 +1970,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
<source>neck_side_to_waist_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>

2
share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

4
share/translations/measurements_p13_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
@ -1976,7 +1976,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>

2
share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

4
share/translations/measurements_p14_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
@ -1976,7 +1976,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>

2
share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

4
share/translations/measurements_p15_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
@ -1976,7 +1976,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>

2
share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

4
share/translations/measurements_p16_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
@ -1976,7 +1976,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>

2
share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p17_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p18_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p19_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

8
share/translations/measurements_p1_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
@ -1964,19 +1964,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
<source>neck_side_to_waist_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>

2
share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p20_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p21_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p22_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p23_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p24_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p25_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p26_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p27_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p28_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p29_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

8
share/translations/measurements_p2_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
@ -1964,19 +1964,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
<source>neck_side_to_waist_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>

2
share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p30_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p31_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p32_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p33_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p34_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p35_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p36_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p37_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p38_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p39_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

8
share/translations/measurements_p3_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
@ -1964,19 +1964,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
<source>neck_side_to_waist_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>

2
share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p40_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p41_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p42_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p43_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p44_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p45_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p46_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p47_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p48_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p49_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

8
share/translations/measurements_p4_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
@ -1964,19 +1964,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
<source>neck_side_to_waist_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>

2
share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p50_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p51_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p52_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p53_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

2
share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts
View file

@ -3821,7 +3821,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu&apos;à la surface, en étant assis sur une surface dure</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1857"/>

2
share/translations/measurements_p54_nl_NL.ts
View file

@ -1946,7 +1946,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more