From 81ac6c75a74936c4093270420c8de6af44a02ad6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Sun, 26 Feb 2017 09:47:39 +0200 Subject: [PATCH] Lupdate. --HG-- branch : develop --- share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p0_nl_NL.ts | 8 +- share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p10_nl_NL.ts | 6 +- share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p11_nl_NL.ts | 6 +- share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p12_nl_NL.ts | 6 +- share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p13_nl_NL.ts | 4 +- share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p14_nl_NL.ts | 4 +- share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p15_nl_NL.ts | 4 +- share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p16_nl_NL.ts | 4 +- share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p17_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p18_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p19_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p1_nl_NL.ts | 8 +- share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p20_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p21_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p22_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p23_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p24_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p25_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p26_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p27_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p28_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p29_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p2_nl_NL.ts | 8 +- share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p30_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p31_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p32_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p33_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p34_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p35_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p36_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p37_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p38_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p39_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p3_nl_NL.ts | 8 +- share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p40_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p41_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p42_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p43_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p44_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p45_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p46_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p47_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p48_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p49_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p4_nl_NL.ts | 8 +- share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p50_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p51_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p52_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p53_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p54_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p5_nl_NL.ts | 8 +- share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p6_nl_NL.ts | 8 +- share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p7_nl_NL.ts | 8 +- share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p8_nl_NL.ts | 6 +- share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p998_nl_NL.ts | 2 +- share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts | 2 +- share/translations/measurements_p9_nl_NL.ts | 6 +- share/translations/valentina_nl_NL.ts | 256 ++++++++++-------- 113 files changed, 298 insertions(+), 258 deletions(-) diff --git a/share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts index ba103ee04..c1e60de9e 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p0_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p0_nl_NL.ts index 9e28c7241..197f7b5bd 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_nl_NL.ts @@ -1945,7 +1945,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. @@ -1963,19 +1963,19 @@ From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_tot_taille_a Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Zijkant nek tot taille, achter diff --git a/share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p10_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p10_nl_NL.ts index c0707caed..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. @@ -1970,13 +1970,13 @@ neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_tot_taille_a Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Zijkant nek tot taille, achter diff --git a/share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p11_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p11_nl_NL.ts index c0707caed..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. @@ -1970,13 +1970,13 @@ neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_tot_taille_a Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Zijkant nek tot taille, achter diff --git a/share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p12_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p12_nl_NL.ts index c0707caed..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. @@ -1970,13 +1970,13 @@ neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_tot_taille_a Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Zijkant nek tot taille, achter diff --git a/share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p13_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p13_nl_NL.ts index 2ba4d4553..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. @@ -1976,7 +1976,7 @@ Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Zijkant nek tot taille, achter diff --git a/share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts index 4f0873fb5..81463bcf5 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p14_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p14_nl_NL.ts index 2ba4d4553..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. @@ -1976,7 +1976,7 @@ Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Zijkant nek tot taille, achter diff --git a/share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p15_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p15_nl_NL.ts index 2ba4d4553..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. @@ -1976,7 +1976,7 @@ Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Zijkant nek tot taille, achter diff --git a/share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p16_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p16_nl_NL.ts index 2ba4d4553..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. @@ -1976,7 +1976,7 @@ Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Zijkant nek tot taille, achter diff --git a/share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p17_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p17_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p18_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p18_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p19_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p19_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p1_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p1_nl_NL.ts index 06c0aadd5..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. @@ -1964,19 +1964,19 @@ From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_tot_taille_a Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Zijkant nek tot taille, achter diff --git a/share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p20_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p20_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p21_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p21_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p22_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p22_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p23_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p23_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p24_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p24_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p25_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p25_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p26_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p26_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p27_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p27_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p28_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p28_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p29_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p29_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p2_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p2_nl_NL.ts index 06c0aadd5..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. @@ -1964,19 +1964,19 @@ From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_tot_taille_a Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Zijkant nek tot taille, achter diff --git a/share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p30_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p30_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p31_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p31_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p32_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p32_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p33_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p33_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p34_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p34_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p35_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p35_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p36_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p36_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p37_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p37_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p38_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p38_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p39_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p39_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p3_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p3_nl_NL.ts index 06c0aadd5..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. @@ -1964,19 +1964,19 @@ From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_tot_taille_a Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Zijkant nek tot taille, achter diff --git a/share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p40_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p40_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p41_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p41_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p42_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p42_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p43_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p43_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p44_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p44_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p45_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p45_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p46_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p46_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p47_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p47_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p48_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p48_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p49_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p49_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p4_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p4_nl_NL.ts index 06c0aadd5..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. @@ -1964,19 +1964,19 @@ From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_tot_taille_a Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Zijkant nek tot taille, achter diff --git a/share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p50_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p50_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts index 48cd3ea92..1630dfcfd 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p51_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p51_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p52_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p52_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p53_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p53_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p54_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p54_nl_NL.ts index 09fb9cc8e..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p5_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p5_nl_NL.ts index 06c0aadd5..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. @@ -1964,19 +1964,19 @@ From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_tot_taille_a Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Zijkant nek tot taille, achter diff --git a/share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts index 47f941fe2..c0468bc2a 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p6_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p6_nl_NL.ts index 06c0aadd5..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. @@ -1964,19 +1964,19 @@ From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_tot_taille_a Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Zijkant nek tot taille, achter diff --git a/share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p7_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p7_nl_NL.ts index 06c0aadd5..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. @@ -1964,19 +1964,19 @@ From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_tot_taille_a Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Zijkant nek tot taille, achter diff --git a/share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts index c5d5b40ba..6d4e9b0c2 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p8_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p8_nl_NL.ts index c0707caed..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. @@ -1970,13 +1970,13 @@ neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_tot_taille_a Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Zijkant nek tot taille, achter diff --git a/share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts index 3d1f0a44b..2e15717ff 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts @@ -3799,7 +3799,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure Sit on hard surface. Rise length, side, taken from waist over hip curve down to surface diff --git a/share/translations/measurements_p998_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p998_nl_NL.ts index cb43bc474..db56eba4c 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. diff --git a/share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts index f83f84180..aa555531a 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts @@ -3821,7 +3821,7 @@ From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface. Full measurement description. - + Du Côté de la Taille le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure diff --git a/share/translations/measurements_p9_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p9_nl_NL.ts index c0707caed..86dc2adbf 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_nl_NL.ts @@ -1946,7 +1946,7 @@ From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Van midden schouder tot hogeborstlijn, richting borstpunt. @@ -1970,13 +1970,13 @@ neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_tot_taille_a Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Zijkant nek tot taille, achter diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts index dc8c1b198..3a67359b1 100644 --- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts +++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts @@ -297,7 +297,7 @@ After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what %1kind of information%2 we collect. - + Na iedere crash verzamelt Valentina informatie die mogelijk kunnen bijdragen het probleem te verhelpen. Wij verzamelen geen persoonlijke informatie. Voor meer informatie zie %1soort informatie%2. @@ -332,7 +332,7 @@ DeletePiece delete tool - verwijder gereedschap + Verwijder hulpmiddel @@ -347,11 +347,11 @@ Interfacing - Vlieseline + Vlieseline Interlining - Tussenvoering + Tussenvoering @@ -1508,6 +1508,18 @@ Grainline Recht van draad + + Grainline visible + Recht van draadlijn zichtbaar + + + Rotation: + Draaiing: + + + Formula wizard + Formule wizard + Value Waarde @@ -1516,6 +1528,22 @@ Calculation Berekening + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Laat hele berekening zien in berichtenbox</p></body></html> + + + Length: + Lengte: + + + Infinite/undefined result + Ongeldige uitkomst + + + Length should be positive + Lengte van de schouder moet positief zijn + Arrows: Pijlen: @@ -1524,6 +1552,14 @@ Both Beide + + Just front + Alleen voorkant + + + Just rear + Alleen achterkant + DialogEditWrongFormula @@ -1665,7 +1701,7 @@ Filter list by keyword - + Filter de lijst met een sleutelwoord @@ -1680,7 +1716,7 @@ Formula wizard - Formule wizard + Formule wizard Value @@ -1692,7 +1728,7 @@ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Laat hele berekening zien in berichtenbox</p></body></html> Radius2: @@ -1917,23 +1953,23 @@ Axis type: - + As-type: Select origin point - + Selecteer het draaipunt Select origin point that is not part of the list of objects - + Selecteer een draaipunt dat geen onderdeel is van de gekozen objecten Vertical axis - + Vertikale as Horizontal axis - + Horizontale as @@ -1944,7 +1980,7 @@ First line point: - Eerste lijnpunt: + Eerste punt van de lijn: Suffix: @@ -1952,23 +1988,23 @@ Second line point: - Tweede lijnpunt: + Tweede punt van de lijn: Select first line point - + Kies het eerste punt van de lijn Select first line point that is not part of the list of objects - + Het eerste punt van de lijn mag geen deel uitmaken van de gekozen objecten Select second line point - + Kies het tweede punt van de lijn Select second line point that is not part of the list of objects - + het tweede punt van de lijn mag geen deel uitmaken van de gekozen objecten @@ -2233,7 +2269,7 @@ Elliptical arc - + Ellipsvormige boog @@ -2396,7 +2432,7 @@ Curves control point lengths - + Kromming begrensd door controlepunten @@ -2644,12 +2680,12 @@ Toch de instellingen aanpassen? Printer: - + Printer: None Printer - Geen + Geen @@ -2997,11 +3033,11 @@ Toch de instellingen aanpassen? Angle: - Hoek: + Hoek: Formula wizard - Formule wizard + Formule wizard Value @@ -3009,11 +3045,11 @@ Toch de instellingen aanpassen? <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Laat hele berekening zien in berichtenbox</p></body></html> Length: - Lengte: + Lengte: Suffix: @@ -3021,11 +3057,11 @@ Toch de instellingen aanpassen? Edit angle - Verander de hoek + Bewerk de hoek Edit length - + Bewerk de lengte Calculation @@ -3393,7 +3429,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Use %1 and %2 to insert pattern size and height - + Gebruik %1 en %2 om maat en hoogte van patroon in te voegen Show date of layout creation (%1) @@ -3401,7 +3437,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Show measurements file - + Toon matenbestand @@ -3546,56 +3582,60 @@ Toch de instellingen aanpassen? Type: Soort: + + Type: + Type: + DialogPiecePath Piece path tool - + Gereedschap om pad van onderdeel te bepalen Path - Pad + Pad Name: - Naam: + Naam: Unnamed path - + Onbenoemd pad Create name for your path - + Maak een naam voor jouw pad Type: - Soort: + Type: Piece: - + Onderdeel: Type of pen: - + Soort lijn: Ready! - Klaar! + Klaar! Seam allowance - Naadtoeslag + Naadtoeslag Width: - Breedte: + Breedte: Formula wizard - Formule wizard + Formule wizard Value @@ -3607,87 +3647,87 @@ Toch de instellingen aanpassen? <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Laat hele berekening zien in berichtenbox</p></body></html> Nodes - + Knooppunten Node: - + Knooppunt: Before: - + Vooraf: Return to default width - + Terug naar standaard breedte Default - Standaardwaarde + Standaard After: - + Nadat: Angle: - Hoek: + Hoek: Select main path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation - + Selecteer gewenste pad objecten, <b>Shift</b> - keer richting kromme, <b>Enter</b> -maak af Reverse - Omgekeerde + Keer om Delete - + Verwijder Current seam aloowance - + Huidige naadtoeslag Edit seam allowance width - + Bewerk naadtoeslag Edit seam allowance width before - + Bewerk vorige naadtoeslag Edit seam allowance width after - + Bewerk huidige naad Internal path - + Binnenste pad Custom seam allowance - + Aangepaste naadtoeslag You need more points! - Je hebt meer punten nodig! + Je hebt meer punten nodig! First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! - + Het eerste punt van <b>aangepaste naadtoeslag</b> kan niet gelijk zijn aan het laatste punt! You have double points! - Je hebt dubble punten! + Je hebt punten dubbel! List of objects is empty! - + Lijst van objecten is leeg! @@ -4219,11 +4259,11 @@ Toch de instellingen aanpassen? Select origin point - + Selecteer het beginpunt Select origin point that is not part of the list of objects - + Selecteer een draaipunt dat geen onderdeel is van de gekozen objecten Calculation @@ -4376,11 +4416,11 @@ Toch de instellingen aanpassen? Ready! - Klaar! + Klaar! Seam allowance - Naadtoeslag + Naadtoeslag Automatic @@ -4388,11 +4428,11 @@ Toch de instellingen aanpassen? Width: - Breedte: + Breedte: Formula wizard - Formule wizard + Formule wizard Value @@ -4404,35 +4444,35 @@ Toch de instellingen aanpassen? <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Laat hele berekening zien in berichtenbox</p></body></html> Nodes - + Knooppunten Node: - + Knooppunt: Before: - + Vooraf: Return to default width - + Terug naar standaard breedte Default - Standaardwaarde + Standaard After: - + Nadat: Angle: - Hoek: + Hoek: Custom @@ -4524,15 +4564,15 @@ Toch de instellingen aanpassen? Grainline visible - + Recht van draadlijn zichtbaar Rotation: - + Draaiing: Length: - Lengte: + Lengte: Arrows: @@ -4552,11 +4592,11 @@ Toch de instellingen aanpassen? Reverse - Omgekeerde + Keer om Delete - + Verwijder Options @@ -4568,11 +4608,11 @@ Toch de instellingen aanpassen? Infinite/undefined result - + Ongeldige uitkomst Length should be positive - + Lengte van de schouder moet positief zijn Parser error: %1 @@ -4584,23 +4624,23 @@ Toch de instellingen aanpassen? Current seam allowance - + Huidige naadtoeslag Edit seam allowance width - + Bewerk zoombreedte Edit seam allowance width before - + Bewerk vorige zoombreedte Edit seam allowance width after - + Bewerk huidige zoombreedte You need more points! - Je hebt meer punten nodig! + Je hebt meer punten nodig! You have to choose points in a clockwise direction! @@ -4612,7 +4652,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? You have double points! - Je hebt dubble punten! + Je hebt punten dubbel! Empty @@ -4628,7 +4668,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? None - Geen + Geen Cut on fold @@ -4640,11 +4680,11 @@ Toch de instellingen aanpassen? Just front - + Alleen voorkant Just rear - + Alleen achterkant @@ -6548,7 +6588,7 @@ Do you want to save your changes? You can't use now the Layout mode. Please, include at least one detail in layout. - U kunt de Opmaak modus nu niet gebruiken. Alstublieft, sluit in ieder geval een detail in in opmaak. + U kunt de Opmaak modus nu niet gebruiken. Alstublieft, zorg dat er minimaal een detail is in de opmaak. Original zoom @@ -6616,7 +6656,7 @@ Do you want to save your changes? Piece path tool - + Gereedschap om pad van onderdeel te bepalen Select main path objects clockwise. @@ -9086,7 +9126,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Unnamed path - + Onbenoemd pad Error creating or updating a piece path @@ -9455,11 +9495,11 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Vertical axis - + Vertikale as Horizontal axis - + Horizontale as Tool move @@ -9479,18 +9519,18 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Elliptical arc - + Ellipsvormige boog Rotation angle - + Hoek van draaiing VToolSeamAllowance Current seam allowance - + Huidige naadtoeslag move pattern piece label @@ -9538,7 +9578,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Delete - + Verwijder @@ -10719,27 +10759,27 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Select all - + Selecteer alles Select none - + Selecteer niets select all details - + Selecteer alle details select none details - + Selecteer geen details Invert selection - + Draai selectie om invert selection - + draai selectie om