mirror of
https://gitlab.com/smart-pattern/valentina.git
synced 2024-06-26 14:18:12 +02:00
Lupdate.
--HG-- branch : develop
This commit is contained in:
Roman Telezhynskyi
parent
3dc675e0ce
commit
5bd8c38269
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -829,7 +829,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You have to choose points in a clockwise direction!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>You have to choose points in a clockwise direction!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1501,7 +1501,10 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
Three groups: big, middle, small = 0;
|
||||
Two groups: big, small = 1;
|
||||
Descending area = 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
Three groups: big, middle, small = 0;
|
||||
Two groups: big, small = 1;
|
||||
Descending area = 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2886,7 +2889,7 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4738,6 +4741,14 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Qt</source>
|
||||
<translation type="unfinished">About Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File was not saved yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
@ -5203,59 +5214,59 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The path to output destination folder. By default the directory at which the application was started.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>The path to output destination folder. By default the directory at which the application was started.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page height/width measure units (cannot be used with "%1", export mode). Valid values: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Page height/width measure units (cannot be used with "%1", export mode). Valid values: %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore margins printing (export mode). Disable value keys: "%1", "%2", "%3", "%4". Set all margins to 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ignore margins printing (export mode). Disable value keys: "%1", "%2", "%3", "%4". Set all margins to 0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page left margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Page left margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page right margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Page right margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page top margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Page top margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page bottom margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Page bottom margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save length of the sheet if set (export mode). The option tells the program to use as much as possible width of sheet. Quality of a layout can be worse when this option was used.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Save length of the sheet if set (export mode). The option tells the program to use as much as possible width of sheet. Quality of a layout can be worse when this option was used.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout gap width x2, measured in layout units (export mode). Set distance between details and a detail and a sheet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>The layout gap width x2, measured in layout units (export mode). Set distance between details and a detail and a sheet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets layout groupping cases (export mode): %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sets layout groupping cases (export mode): %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4707,6 +4707,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Qt</source>
|
||||
<translation type="unfinished">O Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File was not saved yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,28 +5,28 @@
|
|||
<name>AddDet</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>add detail</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Detail hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddPatternPiece</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>add pattern piece %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schnittteil %1 hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddToCalc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>add object</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Objekt hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddUnionDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>add union details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verbindungsdetail hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -203,32 +203,32 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Toolbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The text appears under the icon. (recommended for beginners.)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Der Text wird unter dem Symbol angezeigt (empfohlen für Anfänger). </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>delete tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Löschwerkzeug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DeleteDetail</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>delete tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Löschwerkzeug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DeletePatternPiece</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>delete pattern piece %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schnittteil %1 löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -278,11 +278,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This program is part of Valentina project.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dieses Programm ist teil des Valentina Projektes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Build revision: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Build revision: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Built on %3 at %4</source>
|
||||
|
|
@ -353,7 +353,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Länge ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -416,15 +416,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Radius bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit first angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ersten Winkel bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit second angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zweiten Winkel bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -475,15 +475,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Radius bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit the first angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ersten Winkel bearbeiten </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit the arc length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Bogenlänge bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
|
|
@ -495,7 +495,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length can't be equal 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Länge kann nicht gleich 0 sein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -566,7 +566,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Länge ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -621,7 +621,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Winkel bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -660,7 +660,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Länge ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Länge ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -738,7 +738,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Länge ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -797,39 +797,39 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All objects in path should follow in clockwise direction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Alle Objekte im Pfad sollten im Uhrzeigersinn folgen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scroll down the list</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Runterblättern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scroll up the list</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hochblättern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fertig!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You need more points!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sie brauchen mehr Punkte!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point can not equal the last point!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Der erste Punkt kann nicht gleich dem letzten Punkt sein!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You have double points!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sie haben doppelte Punkte!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You have to choose points in a clockwise direction!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sie müssen Punkte im Uhrzeigersinn wählen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Double click for add to formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Doppelklicken zur Übernahme in Formel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="vanished">Höhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
|
|
@ -912,31 +916,31 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line Angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Linienwerkzeug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Radius of arcs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Radius des Bogens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angles of arcs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Winkel des Bogens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angles of curves</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Winkel der Kurve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arc radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Bogenradius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arc angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Bogenwinkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kurvenwinkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -991,11 +995,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Winkel bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Länge ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1137,15 +1141,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arc with center in point %1 and length %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Bogen mit Zentrum in Punkt % 1 und Länge % 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 - point of arcs intersection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>% 1 - Schnittpunkt des Bogens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 - point of circles intersection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>% 1 - Schnittpunkt des Kreises</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 - point from circle and tangent</source>
|
||||
|
|
@ -1157,7 +1161,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Correction the dart %1_%2_%3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Korrektur des Abnähers %1_%2_%3 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1256,7 +1260,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Formel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
|
|
@ -1264,7 +1268,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Beschreibung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
|
|
@ -1272,7 +1276,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty field.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Leeres Eingabefeld.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty field</source>
|
||||
|
|
@ -1350,7 +1354,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Optionen erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length:</source>
|
||||
|
|
@ -1442,15 +1446,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fields</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Felder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Links:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Rechts:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top:</source>
|
||||
|
|
@ -1624,7 +1628,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Winkel bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1660,12 +1664,12 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Vertical</source>
|
||||
<comment>Measurement section</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vertikal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Horizontal</source>
|
||||
<comment>Measurement section</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Horizontal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bust</source>
|
||||
|
|
@ -1680,12 +1684,12 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Arm</source>
|
||||
<comment>Measurement section</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Arm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Leg</source>
|
||||
<comment>Measurement section</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Bein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Crotch and Rise</source>
|
||||
|
|
@ -1695,17 +1699,17 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Hand</source>
|
||||
<comment>Measurement section</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Foot</source>
|
||||
<comment>Measurement section</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fuss</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Head</source>
|
||||
<comment>Measurement section</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kopf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Men & Tailoring</source>
|
||||
|
|
@ -1751,7 +1755,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unit:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Einheit:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base size:</source>
|
||||
|
|
@ -1767,7 +1771,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
|
|
@ -1869,7 +1873,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Länge ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2113,7 +2117,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Radius verändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
|
|
@ -2168,7 +2172,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit radius</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Radius verändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2300,7 +2304,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dateiname:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path:</source>
|
||||
|
|
@ -2312,7 +2316,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browse...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Durchsuchen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
|
|
@ -2331,7 +2335,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Example:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Beispiel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select folder</source>
|
||||
|
|
@ -2339,31 +2343,31 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Svg files (*.svg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>SVG Dateien (*.svg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PDF files (*.pdf)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>PDF Dateien (*.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Images (*.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Bilder (*.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wavefront OBJ (*.obj)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Wavefront OBJ (*.obj)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PS files (*.ps)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>PS Dateien (*.ps)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>EPS files (*.eps)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>EPS Dateien (*.eps)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DXF files (*.dxf)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>DXF Dateien (*.dxf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tried to use out of range format number.</source>
|
||||
|
|
@ -2438,7 +2442,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Länge ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2625,7 +2629,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Triangle tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dreieckswerkzeug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point of the axis</source>
|
||||
|
|
@ -2758,7 +2762,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a detail</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Detail auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a point on edge</source>
|
||||
|
|
@ -3345,7 +3349,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Triangle tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dreieckswerkzeug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point at intersection of arc and line</source>
|
||||
|
|
@ -3757,7 +3761,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kritischer Fehler!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print to pdf</source>
|
||||
|
|
@ -3879,7 +3883,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Standardmaße</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout</source>
|
||||
|
|
@ -3887,7 +3891,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vorlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3953,7 +3957,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Optionen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arguments:</source>
|
||||
|
|
@ -3997,7 +4001,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>px</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>add node</source>
|
||||
|
|
@ -4031,7 +4035,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Internal error</source>
|
||||
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Interner Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$".</source>
|
||||
|
|
@ -4265,7 +4269,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Formel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
|
|
@ -4285,7 +4289,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Beschreibung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move measurement up</source>
|
||||
|
|
@ -4501,7 +4505,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty field.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Leeres Eingabefeld.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
|
|
@ -4509,7 +4513,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Standardmaße</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height: </source>
|
||||
|
|
@ -4574,7 +4578,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+G</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Strg+Umschalt+G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find Next</source>
|
||||
|
|
@ -4582,7 +4586,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+G</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Strg+G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst);;All files (*.*)</source>
|
||||
|
|
@ -4669,7 +4673,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gender:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Geschlecht:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PM system:</source>
|
||||
|
|
@ -4703,6 +4707,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Qt</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Über Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File was not saved yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
@ -4747,11 +4759,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Author:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Autor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Buch:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decimal separator parts</source>
|
||||
|
|
@ -4794,11 +4806,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Standardmaße</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vorlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4870,31 +4882,31 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>VAbstractTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>black</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schwarz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>green</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>grün</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>blue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>blau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>dark red</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dunkelrot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>dark green</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dunkelgrün</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>dark blue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dunkelblau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>gelb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm deletion</source>
|
||||
|
|
@ -5292,11 +5304,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>VPE::VBoolProperty</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>True</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Wahr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>False</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Falsch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6170,7 +6182,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>European Cut</source>
|
||||
<comment>Book name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Europäischer Schnitt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>McCunn</source>
|
||||
|
|
@ -6790,7 +6802,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>WARNUNG:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CRITICAL:</source>
|
||||
|
|
@ -6802,15 +6814,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>INFO:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>INFO:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Warnung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kritischer Fehler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fatal error.</source>
|
||||
|
|
@ -6818,7 +6830,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Information.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6829,7 +6841,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>WARNUNG:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CRITICAL:</source>
|
||||
|
|
@ -6841,15 +6853,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>INFO:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>INFO:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Warnung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kritischer Fehler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fatal error.</source>
|
||||
|
|
@ -6857,7 +6869,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Information.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4736,6 +4736,14 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Qt</source>
|
||||
<translation type="unfinished">About Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File was not saved yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4736,6 +4736,14 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Qt</source>
|
||||
<translation type="unfinished">About Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File was not saved yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4736,6 +4736,14 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Qt</source>
|
||||
<translation type="unfinished">About Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File was not saved yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
<name>AddDet</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>add detail</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>añadir detalle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -19,14 +19,14 @@
|
|||
<name>AddToCalc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>add object</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>añadir objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddUnionDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>add union details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>añadir detalles de la unión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1315,7 +1315,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Encontrando la mejor posición para las piezas. Por favor, espera.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
|
|
@ -4707,6 +4707,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Qt</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sobre Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File was not saved yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
@ -6789,78 +6797,78 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>mNoisyHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DEBUG:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>DEPURAR:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ADVERTENCIA:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CRITICAL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>CRÍTICO:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FATAL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>FATAL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>INFO:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>INFORMACIÓN:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Advertencia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Error crítico.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fatal error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Error fatal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Información.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>vNoisyHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DEBUG:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>DEPURAR:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ADVERTENCIA:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CRITICAL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>CRÍTICO:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FATAL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>FATAL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>INFO:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>INFORMACIÓN:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Advertencia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Error crítico.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fatal error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Error fatal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Información.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4707,6 +4707,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Qt</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tietoja Qt:stä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File was not saved yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -797,35 +797,35 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All objects in path should follow in clockwise direction.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tous les objets du chemin doivent se suivre dans le sens des aiguilles d'une montre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scroll down the list</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Faire défiler la liste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scroll up the list</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Faire défiler la liste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Prêt!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You need more points!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vous avez besoin de plus de points!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point can not equal the last point!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Le premier point ne peut être identique au premier!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You have double points!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vous avez des points en double!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You have to choose points in a clockwise direction!</source>
|
||||
|
|
@ -1216,7 +1216,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angles curves</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Angles des courbes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lengths arcs</source>
|
||||
|
|
@ -1232,7 +1232,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angles arcs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Angles des arcs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula</source>
|
||||
|
|
@ -1292,11 +1292,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Increment_%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Increment_%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit increment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Editer l'incrément</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1406,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gap width:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ecartement :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save length of the sheet</source>
|
||||
|
|
@ -1451,31 +1451,31 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Paper format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Format du papier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fields</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Champs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Gauche:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Droite:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Haut:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Bas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore fileds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ignorer les champs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
|
|
@ -1483,13 +1483,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong fields.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Mauvais champs.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fields go beyond printing.
|
||||
|
||||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Les champs dépassent l'impression.
|
||||
|
||||
Appliquer les réglages quand-même ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1725,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Men & Tailoring</source>
|
||||
<comment>Measurement section</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hommes & Tailleurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Historical & Specialty</source>
|
||||
|
|
@ -1737,19 +1739,19 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Collapse All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tout replier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Expand All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tout déplier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tout cocher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Uncheck all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tout décocher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2817,7 +2819,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exception thrown: %1. Program will be terminated.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Erreur d'exception : %1. Fin du programme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Valentina's measurements editor.</source>
|
||||
|
|
@ -2857,7 +2859,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, provide one input file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Merci de choisir un fichier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open with the base size. Valid values: %1cm.</source>
|
||||
|
|
@ -3491,7 +3493,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? </translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save as tiled PDF</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Enregistrer en tant que PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Split and save a layout into smaller pages</source>
|
||||
|
|
@ -3515,7 +3517,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? </translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print preview original layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Enregistrer la mise en page originale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export As...</source>
|
||||
|
|
@ -3527,11 +3529,11 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? </translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select first an arc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Choisissez d'abord un arc </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select first circle center </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Chosissez d'abord le centre du cercle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select point on tangent </source>
|
||||
|
|
@ -3539,7 +3541,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? </translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select point of the center of the arc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Choisissez d'abord le centre de l'arc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the first base line point</source>
|
||||
|
|
@ -3704,7 +3706,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? </translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, provide one input file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Merci de choisir un fichier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print an original layout</source>
|
||||
|
|
@ -3775,7 +3777,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? </translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print to pdf</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Imprimer en PDF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PDF file (*.pdf)</source>
|
||||
|
|
@ -3811,7 +3813,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? </translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open printer %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Impossible d'utiiser l'imprimante %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export error.</source>
|
||||
|
|
@ -3963,7 +3965,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? </translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Usage: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Utilisation : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options:</source>
|
||||
|
|
@ -4625,7 +4627,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File has unknown format.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Format de fichier inconnu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name</source>
|
||||
|
|
@ -4718,6 +4720,14 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Mesure inconnue</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Qt</source>
|
||||
<translation type="unfinished">À propos de Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File was not saved yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
@ -4952,7 +4962,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exception thrown: %1. Program will be terminated.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Erreur : %1. Fin du programme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5057,6 +5067,10 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<source>The base filename of layout files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The path to output destination folder.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Le dossier de destination</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The destination folder</source>
|
||||
<translation>Le dossier de destination</translation>
|
||||
|
|
@ -5067,7 +5081,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The size value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Valeur de taille de base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set height value a pattern file, that was opened with standard measurements (export mode). Valid values: %1cm.</source>
|
||||
|
|
@ -5075,7 +5089,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The height value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Valeur de hauteur de base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Page width in current units like 12.0 (cannot be used with "%1", export mode).</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4822,6 +4822,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Qt</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File was not saved yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TableWindow</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5244,6 +5244,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Qt</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File was not saved yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TableWindow</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4738,6 +4738,14 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Misura sconosciuta</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Qt</source>
|
||||
<translation type="unfinished">About Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File was not saved yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4735,6 +4735,14 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Qt</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Over Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File was not saved yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4706,6 +4706,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Qt</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Despre Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File was not saved yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4736,6 +4736,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Неизвестная мерка</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Qt</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Про Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File was not saved yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4706,6 +4706,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Qt</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Про Qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File was not saved yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue