valentina/share/translations/measurements_p998_uk_UA.ts
Roman Telezhynskyi 4f43412dc3 Lupdate.
2023-05-11 19:39:02 +03:00

4445 lines
241 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="uk">
<context>
<name>VTranslateMeasurements</name>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="199"/>
<source>height</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>зріст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="201"/>
<source>Height: Total</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Зріст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="202"/>
<source>Vertical distance from crown of head to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Вертикальна відстань від найвищої точки голови до підлоги.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="206"/>
<source>height_neck_back</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>висота_шиї_ззаду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="208"/>
<source>Height: Neck Back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Висота шиї ззаду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="209"/>
<source>Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Вертикальна відстань шиї ззаду (від сьомого шийного хребця) до підлоги.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="213"/>
<source>height_scapula</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>висотаопатки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="215"/>
<source>Height: Scapula</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Висота лопатки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="216"/>
<source>Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Вертикальна відстань від лопатки до підлоги.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="220"/>
<source>height_armpit</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>висота_пахва</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="222"/>
<source>Height: Armpit</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Висота пахва</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="223"/>
<source>Vertical distance from the Armpit to the floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Вертикальна відстань від пахва до підлоги.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="227"/>
<source>height_waist_side</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>висотаалії_збоку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="229"/>
<source>Height: Waist Side</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Висота талії збоку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="230"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Вертикальна відстань від талії збоку до підлоги.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="234"/>
<source>height_hip</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>висота_стегна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="236"/>
<source>Height: Hip</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Висота стегна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="237"/>
<source>Vertical distance from the Hip level to the floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Вертикальна відстань від стегна до підлоги.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="241"/>
<source>height_gluteal_fold</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>висота_сідничної_складки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="243"/>
<source>Height: Gluteal Fold</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Висота сідничної складки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="244"/>
<source>Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Вертикальна відстань від сідничної складки, де сідничний м&apos;яз зустрічає верхню частину задньої сторони стегна, до підлоги.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="248"/>
<source>height_knee</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>висотаоліна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="250"/>
<source>Height: Knee</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Висота: колінної точки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="251"/>
<source>Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Вертикальна відстань від згину на задній частині коліна до підлоги.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="255"/>
<source>height_calf</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>висота_ікри</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="257"/>
<source>Height: Calf</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Висота ікри</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="258"/>
<source>Vertical distance from the widest point of the calf to the floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Вертикальна відстань від найширшої точки ікри до підлоги.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="262"/>
<source>height_ankle_high</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>висота_гомілки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="264"/>
<source>Height: Ankle High</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Висота гомілки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="265"/>
<source>Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Вертикальна відстань від найглибшої виїмки задньої щиколотки до підлоги.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="269"/>
<source>height_ankle</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>висота_щиколотки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="271"/>
<source>Height: Ankle</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Висота щиколотки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="272"/>
<source>Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Вертикальна відстань від передньої найвищої точки ступні до підлоги.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="276"/>
<source>height_highhip</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>height_highhip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="278"/>
<source>Height: Highhip</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Height: Highhip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="279"/>
<source>Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="283"/>
<source>height_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>висотаалії_зпереду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="285"/>
<source>Height: Waist Front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Висота талії зпереду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="286"/>
<source>Vertical distance from the Waist Front to the floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Вертикальна відстань талії зпереду до підлоги.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="290"/>
<source>height_bustpoint</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>висота_соскової_точки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="292"/>
<source>Height: Bustpoint</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Висота соскової точки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="293"/>
<source>Vertical distance from Bustpoint to the floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Вертикальна відстань від соскової точки до підлоги.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="297"/>
<source>height_shoulder_tip</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>height_shoulder_tip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="299"/>
<source>Height: Shoulder Tip</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Height: Shoulder Tip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="300"/>
<source>Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="304"/>
<source>height_neck_front</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>висота_шиї_зпереду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="306"/>
<source>Height: Neck Front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Висота шиї зпереду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="307"/>
<source>Vertical distance from the Neck Front to the floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Вертикальна відстань шиї зпереду до підлоги.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="311"/>
<source>height_neck_side</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>висота_шиї_збоку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="313"/>
<source>Height: Neck Side</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Висота шиї збоку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="314"/>
<source>Vertical distance from the Neck Side to the floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Вертикальна відстань шиї збоку до підлоги.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="318"/>
<source>height_neck_back_to_knee</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>висота_шиї_ззадуооліна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="320"/>
<source>Height: Neck Back to Knee</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Висота від шиї ззаду до коліна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="321"/>
<source>Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Вертикальна відстань від шиї ззаду (шийного хребця) до згину коліна ззаду.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="325"/>
<source>height_waist_side_to_knee</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>висотаалії_збокуооліна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="327"/>
<source>Height: Waist Side to Knee</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Висота талії збоку до коліна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Вертикальна відстань від талії збоку до згину коліна ззаду.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="333"/>
<source>height_waist_side_to_hip</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>висотаалії_до_стегна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="335"/>
<source>Height: Waist Side to Hip</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Висота від талії збоку до стегна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="336"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Вертикальна відстань від талії збоку до рівня стегна.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="340"/>
<source>height_knee_to_ankle</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>висотаолінао_щиколотки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="342"/>
<source>Height: Knee to Ankle</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Висота коліна до щиколотки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="343"/>
<source>Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Вертикальна відстань між згином коліна ззаду до точки, де перед ноги зустрічає верх стопи.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="347"/>
<source>height_neck_back_to_waist_side</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>висота_шиї_ззадуоалії_збоку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="349"/>
<source>Height: Neck Back to Waist Side</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Висота шиї ззаду до талії збоку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="350"/>
<source>Vertical distance from Neck Back to Waist Side. (&apos;Height: Neck Back&apos; - &apos;Height: Waist Side&apos;).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Вертикальна відстань від шиї ззаду до талії збоку. (&apos;Висота шиї збоку&apos; - &apos;Висота талії збоку&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="354"/>
<source>height_waist_back</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>height_waist_back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="356"/>
<source>Height: Waist Back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Height: Waist Back</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical height from Waist Back to floor. (&apos;Height: Waist Front&apos;&apos; - &apos;Leg: Crotch to floor&apos;&apos;).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="vanished">Vertical height from Waist Back to floor. (&apos;Height: Waist Front&apos;&apos; - &apos;Leg: Crotch to floor&apos;&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="373"/>
<source>width_shoulder</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>ширина_плеча</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="375"/>
<source>Width: Shoulder</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Ширина плеча</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="376"/>
<source>Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Горизонтальна відстань між нахилами лівого та правого плечей.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="380"/>
<source>width_bust</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>ширина_грудей</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="382"/>
<source>Width: Bust</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Ширина грудей</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="383"/>
<source>Horizontal distance from Bust Side to Bust Side.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Горизонтальна відстань ширини грудей від боку до боку.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="387"/>
<source>width_waist</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>ширинаалії</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="389"/>
<source>Width: Waist</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Ширина талії</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="390"/>
<source>Horizontal distance from Waist Side to Waist Side.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Горизонтальна відстань талії від боку до боку.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="394"/>
<source>width_hip</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>ширина_стегна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="396"/>
<source>Width: Hip</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Ширина стегна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="397"/>
<source>Horizontal distance from Hip Side to Hip Side.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Горизонтальна відстань стегна від боку до боку. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="401"/>
<source>width_abdomen_to_hip</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>ширина_животао_стегна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="403"/>
<source>Width: Abdomen to Hip</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Ширина від живота до стегна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="404"/>
<source>Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Горизонтальна відстань між точками найбільшого виступу живота і стегна.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="420"/>
<source>indent_neck_back</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>положення_корпуса_шия_ззаду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="422"/>
<source>Indent: Neck Back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Положення корпусу: шия ззаду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="423"/>
<source>Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Горизонтальна відстань від лопатки до шиї ззаду.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="427"/>
<source>indent_waist_back</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>положення_корпусуалія_ззаду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="429"/>
<source>Indent: Waist Back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Положення корпусу: талія ззаду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="430"/>
<source>Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Горизонтальна відстань між плоскою палицею, що доторкається стегна і лопаток, і талії ззаду.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="434"/>
<source>indent_ankle_high</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>положення_корпусу_щиколотка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="436"/>
<source>Indent: Ankle High</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Положення корпусу: щиколотка</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="vanished">Горизонтальна відстань між плоскою палицею, що розміщена перпендикулярно до п&apos;яти, і найбільшим відступом щиколотки.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="357"/>
<source>Vertical height from Waist Back to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Vertical height from Waist Back to floor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="437"/>
<source>Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="453"/>
<source>hand_palm_length</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>рукаовжинаолоні</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="455"/>
<source>Hand: Palm length</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Рука: довжина долоні</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="456"/>
<source>Length from Wrist line to base of middle finger.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Довжина від зап&apos;ястя до основи середнього пальця руки. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="460"/>
<source>hand_length</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>довжина_кисті</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="462"/>
<source>Hand: Length</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Довжина кисті</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="463"/>
<source>Length from Wrist line to end of middle finger.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Довжина від зап&apos;ястя до кінця середнього пальця руки. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="467"/>
<source>hand_palm_width</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>рука_ширинаолоні</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="469"/>
<source>Hand: Palm width</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Рука: ширина долоні</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="470"/>
<source>Measure where Palm is widest.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Виміряють найбільшу ширину долоні.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="473"/>
<source>hand_palm_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>окружність_долоні</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="475"/>
<source>Hand: Palm circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Рука: окружність долоні</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="476"/>
<source>Circumference where Palm is widest.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Окружність найширшої частини долоні.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="479"/>
<source>hand_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>окружність_руки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="481"/>
<source>Hand: Circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Рука: окружність</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="482"/>
<source>Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Складіть великий палець так щоб він прилягав до долоні. Міряйте окружність навколо найширшої частини руки.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="498"/>
<source>foot_width</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>ширина_ступні</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="500"/>
<source>Foot: Width</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Ступня: ширина</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="501"/>
<source>Measure at widest part of foot.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Вимірюють найширшу частину ступні.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="504"/>
<source>foot_length</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>довжина_ступні</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="506"/>
<source>Foot: Length</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Ступня: довжина</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="507"/>
<source>Measure from back of heel to end of longest toe.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Вимірюють від п&apos;ятки до кінця найдовшого пальця.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="511"/>
<source>foot_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>foot_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="513"/>
<source>Foot: Circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Foot: Circumference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="514"/>
<source>Measure circumference around widest part of foot.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Measure circumference around widest part of foot.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="518"/>
<source>foot_instep_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>foot_instep_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="520"/>
<source>Foot: Instep circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Foot: Instep circumference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="521"/>
<source>Measure circumference at tallest part of instep.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Measure circumference at tallest part of instep.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="537"/>
<source>head_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>head_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="539"/>
<source>Head: Circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Head: Circumference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="540"/>
<source>Measure circumference at largest level of head.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Measure circumference at largest level of head.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="544"/>
<source>head_length</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>head_length</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="546"/>
<source>Head: Length</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Head: Length</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="547"/>
<source>Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="551"/>
<source>head_depth</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>head_depth</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="553"/>
<source>Head: Depth</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Head: Depth</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="554"/>
<source>Horizontal distance from front of forehead to back of head.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Horizontal distance from front of forehead to back of head.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="558"/>
<source>head_width</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>head_width</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="560"/>
<source>Head: Width</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Head: Width</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="561"/>
<source>Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="565"/>
<source>head_crown_to_neck_back</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>head_crown_to_neck_back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="567"/>
<source>Head: Crown to Neck Back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Head: Crown to Neck Back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="568"/>
<source>Vertical distance from Crown to Neck Back. (&apos;Height: Total&apos; - &apos;Height: Neck Back&apos;).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Vertical distance from Crown to Neck Back. (&apos;Height: Total&apos; - &apos;Height: Neck Back&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="572"/>
<source>head_chin_to_neck_back</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>head_chin_to_neck_back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="574"/>
<source>Head: Chin to Neck Back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Head: Chin to Neck Back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="575"/>
<source>Vertical distance from Chin to Neck Back. (&apos;Height&apos; - &apos;Height: Neck Back&apos; - &apos;Head: Length&apos;)</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Vertical distance from Chin to Neck Back. (&apos;Height&apos; - &apos;Height: Neck Back&apos; - &apos;Head: Length&apos;)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="592"/>
<source>neck_mid_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_mid_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="594"/>
<source>Neck circumference, midsection</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck circumference, midsection</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="595"/>
<source>Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="599"/>
<source>neck_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="601"/>
<source>Neck circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck circumference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="602"/>
<source>Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="607"/>
<source>highbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>highbust_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="609"/>
<source>Highbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Highbust circumference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="610"/>
<source>Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="614"/>
<source>bust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>bust_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Bust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Bust circumference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="617"/>
<source>Circumference around Bust, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Circumference around Bust, parallel to floor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="621"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>lowbust_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="623"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Lowbust circumference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="624"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="628"/>
<source>rib_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>rib_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="630"/>
<source>Rib circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Rib circumference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="631"/>
<source>Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>waist_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>waist_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>
<source>Waist circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Waist circumference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="639"/>
<source>Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="644"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>highhip_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="646"/>
<source>Highhip circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Highhip circumference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="647"/>
<source>Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="652"/>
<source>hip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>hip_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="654"/>
<source>Hip circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Hip circumference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="655"/>
<source>Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="660"/>
<source>neck_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_arc_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="662"/>
<source>Neck arc, front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck arc, front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="663"/>
<source>From Neck Side to Neck Side through Neck Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Side to Neck Side through Neck Front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="667"/>
<source>highbust_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>highbust_arc_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="669"/>
<source>Highbust arc, front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Highbust arc, front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="670"/>
<source>From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="674"/>
<source>bust_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>bust_arc_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="676"/>
<source>Bust arc, front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Bust arc, front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="677"/>
<source>From Bust Side to Bust Side across chest.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Bust Side to Bust Side across chest.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="681"/>
<source>size</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>size</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="683"/>
<source>Size</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Size</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="684"/>
<source>Same as bust_arc_f.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Same as bust_arc_f.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="688"/>
<source>lowbust_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>lowbust_arc_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="690"/>
<source>Lowbust arc, front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Lowbust arc, front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="691"/>
<source>From Lowbust Side to Lowbust Side across front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Lowbust Side to Lowbust Side across front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="695"/>
<source>rib_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>rib_arc_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="697"/>
<source>Rib arc, front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Rib arc, front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="698"/>
<source>From Rib Side to Rib Side, across front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Rib Side to Rib Side, across front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="702"/>
<source>waist_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>waist_arc_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="704"/>
<source>Waist arc, front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Waist arc, front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="705"/>
<source>From Waist Side to Waist Side across front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Waist Side to Waist Side across front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="709"/>
<source>highhip_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>highhip_arc_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="711"/>
<source>Highhip arc, front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Highhip arc, front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="712"/>
<source>From Highhip Side to Highhip Side across front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Highhip Side to Highhip Side across front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="716"/>
<source>hip_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>hip_arc_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="718"/>
<source>Hip arc, front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Hip arc, front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="719"/>
<source>From Hip Side to Hip Side across Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Hip Side to Hip Side across Front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="723"/>
<source>neck_arc_half_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_arc_half_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="725"/>
<source>Neck arc, front, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck arc, front, half</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="726"/>
<source>Half of &apos;Neck arc, front&apos;. (&apos;Neck arc, front&apos; / 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Half of &apos;Neck arc, front&apos;. (&apos;Neck arc, front&apos; / 2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="730"/>
<source>highbust_arc_half_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>highbust_arc_half_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="732"/>
<source>Highbust arc, front, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Highbust arc, front, half</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="733"/>
<source>Half of &apos;Highbust arc, front&apos;. From Highbust Front to Highbust Side. (&apos;Highbust arc, front&apos; / 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Half of &apos;Highbust arc, front&apos;. From Highbust Front to Highbust Side. (&apos;Highbust arc, front&apos; / 2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="738"/>
<source>bust_arc_half_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>bust_arc_half_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="740"/>
<source>Bust arc, front, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Bust arc, front, half</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="741"/>
<source>Half of &apos;Bust arc, front&apos;. (&apos;Bust arc, front&apos;/2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Half of &apos;Bust arc, front&apos;. (&apos;Bust arc, front&apos;/2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="745"/>
<source>lowbust_arc_half_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>lowbust_arc_half_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="747"/>
<source>Lowbust arc, front, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Lowbust arc, front, half</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="748"/>
<source>Half of &apos;Lowbust arc, front&apos;. (&apos;Lowbust Arc, front&apos; / 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Half of &apos;Lowbust arc, front&apos;. (&apos;Lowbust Arc, front&apos; / 2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="752"/>
<source>rib_arc_half_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>rib_arc_half_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="754"/>
<source>Rib arc, front, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Rib arc, front, half</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="755"/>
<source>Half of &apos;Rib arc, front&apos;. (&apos;Rib Arc, front&apos; / 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Half of &apos;Rib arc, front&apos;. (&apos;Rib Arc, front&apos; / 2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="759"/>
<source>waist_arc_half_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>waist_arc_half_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="761"/>
<source>Waist arc, front, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Waist arc, front, half</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="762"/>
<source>Half of &apos;Waist arc, front&apos;. (&apos;Waist arc, front&apos; / 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Half of &apos;Waist arc, front&apos;. (&apos;Waist arc, front&apos; / 2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="766"/>
<source>highhip_arc_half_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>highhip_arc_half_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="768"/>
<source>Highhip arc, front, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Highhip arc, front, half</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="769"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, front&apos;. (&apos;Highhip arc, front&apos; / 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Half of &apos;Highhip arc, front&apos;. (&apos;Highhip arc, front&apos; / 2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="773"/>
<source>hip_arc_half_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>hip_arc_half_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="775"/>
<source>Hip arc, front, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Hip arc, front, half</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="776"/>
<source>Half of &apos;Hip arc, front&apos;. (&apos;Hip arc, front&apos; / 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Half of &apos;Hip arc, front&apos;. (&apos;Hip arc, front&apos; / 2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="780"/>
<source>neck_arc_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_arc_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="782"/>
<source>Neck arc, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck arc, back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="783"/>
<source>From Neck Side to Neck Side across back. (&apos;Neck circumference&apos; - &apos;Neck arc, front&apos;).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Side to Neck Side across back. (&apos;Neck circumference&apos; - &apos;Neck arc, front&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="788"/>
<source>highbust_arc_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>highbust_arc_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="790"/>
<source>Highbust arc, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Highbust arc, back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="791"/>
<source>From Highbust Side to Highbust Side across back. (&apos;Highbust circumference&apos; - &apos;Highbust arc, front&apos;).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Highbust Side to Highbust Side across back. (&apos;Highbust circumference&apos; - &apos;Highbust arc, front&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="795"/>
<source>bust_arc_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>bust_arc_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="797"/>
<source>Bust arc, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Bust arc, back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="798"/>
<source>From Bust Side to Bust Side across back. (&apos;Bust circumference&apos; - &apos;Bust arc, front&apos;).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Bust Side to Bust Side across back. (&apos;Bust circumference&apos; - &apos;Bust arc, front&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="803"/>
<source>lowbust_arc_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>lowbust_arc_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="805"/>
<source>Lowbust arc, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Lowbust arc, back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="806"/>
<source>From Lowbust Side to Lowbust Side across back. (&apos;Lowbust circumference&apos; - &apos;Lowbust arc, front&apos;).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Lowbust Side to Lowbust Side across back. (&apos;Lowbust circumference&apos; - &apos;Lowbust arc, front&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="811"/>
<source>rib_arc_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>rib_arc_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="813"/>
<source>Rib arc, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Rib arc, back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="814"/>
<source>From Rib Side to Rib side across back. (&apos;Rib circumference&apos; - &apos;Rib arc, front&apos;).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Rib Side to Rib side across back. (&apos;Rib circumference&apos; - &apos;Rib arc, front&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="819"/>
<source>waist_arc_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>waist_arc_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="821"/>
<source>Waist arc, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Waist arc, back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="822"/>
<source>From Waist Side to Waist Side across back. (&apos;Waist circumference&apos; - &apos;Waist arc, front&apos;).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Waist Side to Waist Side across back. (&apos;Waist circumference&apos; - &apos;Waist arc, front&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="827"/>
<source>highhip_arc_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>highhip_arc_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="829"/>
<source>Highhip arc, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Highhip arc, back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="830"/>
<source>From Highhip Side to Highhip Side across back. (&apos;Highhip circumference&apos; - &apos;Highhip arc, front&apos;).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Highhip Side to Highhip Side across back. (&apos;Highhip circumference&apos; - &apos;Highhip arc, front&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="835"/>
<source>hip_arc_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>hip_arc_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="837"/>
<source>Hip arc, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Hip arc, back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="838"/>
<source>From Hip Side to Hip Side across back. (&apos;Hip circumference&apos; - &apos;Hip arc, front&apos;).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Hip Side to Hip Side across back. (&apos;Hip circumference&apos; - &apos;Hip arc, front&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="843"/>
<source>neck_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_arc_half_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="845"/>
<source>Neck arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck arc, back, half</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="846"/>
<source>Half of &apos;Neck arc, back&apos;. (&apos;Neck arc, back&apos; / 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Half of &apos;Neck arc, back&apos;. (&apos;Neck arc, back&apos; / 2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="850"/>
<source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>highbust_arc_half_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="852"/>
<source>Highbust arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Highbust arc, back, half</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="853"/>
<source>Half of &apos;Highbust arc, back&apos;. From Highbust Back to Highbust Side. (&apos;Highbust arc, back&apos; / 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Half of &apos;Highbust arc, back&apos;. From Highbust Back to Highbust Side. (&apos;Highbust arc, back&apos; / 2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>bust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>bust_arc_half_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
<source>Bust arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Bust arc, back, half</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="861"/>
<source>Half of &apos;Bust arc, back&apos;. (&apos;Bust arc, back&apos; / 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Half of &apos;Bust arc, back&apos;. (&apos;Bust arc, back&apos; / 2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>lowbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>lowbust_arc_half_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="867"/>
<source>Lowbust arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Lowbust arc, back, half</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="868"/>
<source>Half of &apos;Lowbust Arc, back&apos;. (&apos;Lowbust arc, back&apos; / 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Half of &apos;Lowbust Arc, back&apos;. (&apos;Lowbust arc, back&apos; / 2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="872"/>
<source>rib_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>rib_arc_half_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="874"/>
<source>Rib arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Rib arc, back, half</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="875"/>
<source>Half of &apos;Rib arc, back&apos;. (&apos;Rib arc, back&apos; / 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Half of &apos;Rib arc, back&apos;. (&apos;Rib arc, back&apos; / 2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="879"/>
<source>waist_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>waist_arc_half_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="881"/>
<source>Waist arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Waist arc, back, half</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="882"/>
<source>Half of &apos;Waist arc, back&apos;. (&apos;Waist arc, back&apos; / 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Half of &apos;Waist arc, back&apos;. (&apos;Waist arc, back&apos; / 2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="886"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>highhip_arc_half_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="888"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Highhip arc, back, half</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="889"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="894"/>
<source>hip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>hip_arc_half_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="896"/>
<source>Hip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Hip arc, back, half</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="897"/>
<source>Half of &apos;Hip arc, back&apos;. (&apos;Hip arc, back&apos; / 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Half of &apos;Hip arc, back&apos;. (&apos;Hip arc, back&apos; / 2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="901"/>
<source>hip_with_abdomen_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>hip_with_abdomen_arc_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="903"/>
<source>Hip arc with Abdomen, front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Hip arc with Abdomen, front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="904"/>
<source>Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="909"/>
<source>body_armfold_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>body_armfold_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="911"/>
<source>Body circumference at Armfold level</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Body circumference at Armfold level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="912"/>
<source>Measure around arms and torso at Armfold level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Measure around arms and torso at Armfold level.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="916"/>
<source>body_bust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>body_bust_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="918"/>
<source>Body circumference at Bust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Body circumference at Bust level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="919"/>
<source>Measure around arms and torso at Bust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Measure around arms and torso at Bust level.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="923"/>
<source>body_torso_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>body_torso_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="925"/>
<source>Body circumference of full torso</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Body circumference of full torso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="926"/>
<source>Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="931"/>
<source>hip_circ_with_abdomen</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>hip_circ_with_abdomen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="933"/>
<source>Hip circumference, including Abdomen</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Hip circumference, including Abdomen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="934"/>
<source>Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="951"/>
<source>neck_front_to_waist_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_front_to_waist_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="953"/>
<source>Neck Front to Waist Front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Front to Waist Front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="954"/>
<source>From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="958"/>
<source>neck_front_to_waist_flat_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_front_to_waist_flat_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="960"/>
<source>Neck Front to Waist Front flat</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Front to Waist Front flat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="961"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="965"/>
<source>armpit_to_waist_side</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>armpit_to_waist_side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="967"/>
<source>Armpit to Waist Side</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Armpit to Waist Side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="968"/>
<source>From Armpit down to Waist Side.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Armpit down to Waist Side.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="971"/>
<source>shoulder_tip_to_waist_side_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>shoulder_tip_to_waist_side_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="973"/>
<source>Shoulder Tip to Waist Side, front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Shoulder Tip to Waist Side, front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="974"/>
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="978"/>
<source>neck_side_to_waist_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_side_to_waist_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="980"/>
<source>Neck Side to Waist level, front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Side to Waist level, front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="981"/>
<source>From Neck Side straight down front to Waist level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Side straight down front to Waist level.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="985"/>
<source>neck_side_to_waist_bustpoint_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_side_to_waist_bustpoint_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="987"/>
<source>Neck Side to Waist level, through Bustpoint</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Side to Waist level, through Bustpoint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="988"/>
<source>From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="992"/>
<source>neck_front_to_highbust_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_front_to_highbust_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="994"/>
<source>Neck Front to Highbust Front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Front to Highbust Front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="995"/>
<source>Neck Front down to Highbust Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Neck Front down to Highbust Front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="998"/>
<source>highbust_to_waist_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>highbust_to_waist_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1000"/>
<source>Highbust Front to Waist Front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Highbust Front to Waist Front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1001"/>
<source>From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. (&apos;Neck Front to Waist Front&apos; - &apos;Neck Front to Highbust Front&apos;).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. (&apos;Neck Front to Waist Front&apos; - &apos;Neck Front to Highbust Front&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1006"/>
<source>neck_front_to_bust_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_front_to_bust_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1008"/>
<source>Neck Front to Bust Front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Front to Bust Front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1009"/>
<source>From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1014"/>
<source>bust_to_waist_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>bust_to_waist_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1016"/>
<source>Bust Front to Waist Front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Bust Front to Waist Front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1017"/>
<source>From Bust Front down to Waist level. (&apos;Neck Front to Waist Front&apos; - &apos;Neck Front to Bust Front&apos;).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Bust Front down to Waist level. (&apos;Neck Front to Waist Front&apos; - &apos;Neck Front to Bust Front&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1022"/>
<source>lowbust_to_waist_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>lowbust_to_waist_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1024"/>
<source>Lowbust Front to Waist Front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Lowbust Front to Waist Front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1025"/>
<source>From Lowbust Front down to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Lowbust Front down to Waist Front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1028"/>
<source>rib_to_waist_side</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>rib_to_waist_side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1030"/>
<source>Rib Side to Waist Side</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Rib Side to Waist Side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1031"/>
<source>From lowest rib at side down to Waist Side.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From lowest rib at side down to Waist Side.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
<source>shoulder_tip_to_armfold_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>shoulder_tip_to_armfold_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1037"/>
<source>Shoulder Tip to Armfold Front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Shoulder Tip to Armfold Front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1038"/>
<source>From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
<source>neck_side_to_bust_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_side_to_bust_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1044"/>
<source>Neck Side to Bust level, front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Side to Bust level, front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1045"/>
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Side straight down front to Bust level.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
<source>neck_side_to_highbust_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_side_to_highbust_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1051"/>
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Side to Highbust level, front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1052"/>
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Side straight down front to Highbust level.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>shoulder_center_to_highbust_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1058"/>
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Shoulder center to Highbust level, front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1059"/>
<source>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1063"/>
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>shoulder_tip_to_waist_side_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1065"/>
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Shoulder Tip to Waist Side, back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1066"/>
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1070"/>
<source>neck_side_to_waist_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_side_to_waist_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1072"/>
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Side to Waist level, back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1073"/>
<source>From Neck Side straight down back to Waist level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Side straight down back to Waist level.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1077"/>
<source>neck_back_to_waist_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_back_to_waist_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1079"/>
<source>Neck Back to Waist Back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Back to Waist Back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1080"/>
<source>From Neck Back down to Waist Back.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Back down to Waist Back.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1083"/>
<source>neck_side_to_waist_scapula_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_side_to_waist_scapula_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1085"/>
<source>Neck Side to Waist level, through Scapula</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Side to Waist level, through Scapula</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1086"/>
<source>From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1091"/>
<source>neck_back_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_back_to_highbust_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1093"/>
<source>Neck Back to Highbust Back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Back to Highbust Back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1094"/>
<source>From Neck Back down to Highbust Back.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Back down to Highbust Back.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1097"/>
<source>highbust_to_waist_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>highbust_to_waist_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1099"/>
<source>Highbust Back to Waist Back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Highbust Back to Waist Back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1100"/>
<source>From Highbust Back down to Waist Back. (&apos;Neck Back to Waist Back&apos; - &apos;Neck Back to Highbust Back&apos;).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Highbust Back down to Waist Back. (&apos;Neck Back to Waist Back&apos; - &apos;Neck Back to Highbust Back&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1105"/>
<source>neck_back_to_bust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_back_to_bust_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1107"/>
<source>Neck Back to Bust Back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Back to Bust Back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1108"/>
<source>From Neck Back down to Bust Back.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Back down to Bust Back.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1111"/>
<source>bust_to_waist_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>bust_to_waist_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1113"/>
<source>Bust Back to Waist Back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Bust Back to Waist Back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1114"/>
<source>From Bust Back down to Waist level. (&apos;Neck Back to Waist Back&apos; - &apos;Neck Back to Bust Back&apos;).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Bust Back down to Waist level. (&apos;Neck Back to Waist Back&apos; - &apos;Neck Back to Bust Back&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1119"/>
<source>lowbust_to_waist_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>lowbust_to_waist_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1121"/>
<source>Lowbust Back to Waist Back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Lowbust Back to Waist Back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1122"/>
<source>From Lowbust Back down to Waist Back.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Lowbust Back down to Waist Back.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1125"/>
<source>shoulder_tip_to_armfold_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>shoulder_tip_to_armfold_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1127"/>
<source>Shoulder Tip to Armfold Back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Shoulder Tip to Armfold Back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1128"/>
<source>From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1132"/>
<source>neck_side_to_bust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_side_to_bust_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1134"/>
<source>Neck Side to Bust level, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Side to Bust level, back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1135"/>
<source>From Neck Side straight down back to Bust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Side straight down back to Bust level.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1139"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_side_to_highbust_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1141"/>
<source>Neck Side to Highbust level, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Side to Highbust level, back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1142"/>
<source>From Neck Side straight down back to Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Side straight down back to Highbust level.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1146"/>
<source>shoulder_center_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>shoulder_center_to_highbust_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1148"/>
<source>Shoulder center to Highbust level, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Shoulder center to Highbust level, back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
<source>From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1153"/>
<source>waist_to_highhip_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>waist_to_highhip_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1155"/>
<source>Waist Front to Highhip Front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Waist Front to Highhip Front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1156"/>
<source>From Waist Front to Highhip Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Waist Front to Highhip Front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1159"/>
<source>waist_to_hip_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>waist_to_hip_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1161"/>
<source>Waist Front to Hip Front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Waist Front to Hip Front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1162"/>
<source>From Waist Front to Hip Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Waist Front to Hip Front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1165"/>
<source>waist_to_highhip_side</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>waist_to_highhip_side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1167"/>
<source>Waist Side to Highhip Side</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Waist Side to Highhip Side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1168"/>
<source>From Waist Side to Highhip Side.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Waist Side to Highhip Side.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1171"/>
<source>waist_to_highhip_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>waist_to_highhip_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1173"/>
<source>Waist Back to Highhip Back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Waist Back to Highhip Back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1174"/>
<source>From Waist Back down to Highhip Back.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Waist Back down to Highhip Back.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1177"/>
<source>waist_to_hip_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>waist_to_hip_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1179"/>
<source>Waist Back to Hip Back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Waist Back to Hip Back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1180"/>
<source>From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1185"/>
<source>waist_to_hip_side</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>waist_to_hip_side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1187"/>
<source>Waist Side to Hip Side</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Waist Side to Hip Side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1188"/>
<source>From Waist Side to Hip Side.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Waist Side to Hip Side.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1191"/>
<source>shoulder_slope_neck_side_angle</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>shoulder_slope_neck_side_angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1193"/>
<source>Shoulder Slope Angle from Neck Side</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Shoulder Slope Angle from Neck Side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1194"/>
<source>Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1199"/>
<source>shoulder_slope_neck_side_length</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>shoulder_slope_neck_side_length</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1201"/>
<source>Shoulder Slope length from Neck Side</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Shoulder Slope length from Neck Side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1202"/>
<source>Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1206"/>
<source>shoulder_slope_neck_back_angle</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>shoulder_slope_neck_back_angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1208"/>
<source>Shoulder Slope Angle from Neck Back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Shoulder Slope Angle from Neck Back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1209"/>
<source>Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1214"/>
<source>shoulder_slope_neck_back_height</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>shoulder_slope_neck_back_height</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1216"/>
<source>Shoulder Slope length from Neck Back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Shoulder Slope length from Neck Back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1217"/>
<source>Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1221"/>
<source>shoulder_slope_shoulder_tip_angle</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>shoulder_slope_shoulder_tip_angle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1223"/>
<source>Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1225"/>
<source>Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1230"/>
<source>neck_back_to_across_back</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_back_to_across_back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1232"/>
<source>Neck Back to Across Back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Back to Across Back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1233"/>
<source>From neck back, down to level of Across Back measurement.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From neck back, down to level of Across Back measurement.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1237"/>
<source>across_back_to_waist_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>across_back_to_waist_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1239"/>
<source>Across Back to Waist back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Across Back to Waist back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1240"/>
<source>From middle of Across Back down to Waist back.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From middle of Across Back down to Waist back.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1256"/>
<source>shoulder_length</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>довжина_плеча</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1258"/>
<source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Довжина плеча</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1259"/>
<source>From Neck Side to Shoulder Tip.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Side to Shoulder Tip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1262"/>
<source>shoulder_tip_to_shoulder_tip_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>shoulder_tip_to_shoulder_tip_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1264"/>
<source>Shoulder Tip to Shoulder Tip, front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Shoulder Tip to Shoulder Tip, front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1265"/>
<source>From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1269"/>
<source>across_chest_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>across_chest_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1271"/>
<source>Across Chest</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Across Chest</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1272"/>
<source>From Armscye to Armscye at narrowest width across chest.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Armscye to Armscye at narrowest width across chest.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1276"/>
<source>armfold_to_armfold_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>armfold_to_armfold_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1278"/>
<source>Armfold to Armfold, front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Armfold to Armfold, front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1279"/>
<source>From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1284"/>
<source>shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1286"/>
<source>Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1287"/>
<source>Half of&apos; Shoulder Tip to Shoulder tip, front&apos;. (&apos;Shoulder Tip to Shoulder Tip, front&apos; / 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Half of&apos; Shoulder Tip to Shoulder tip, front&apos;. (&apos;Shoulder Tip to Shoulder Tip, front&apos; / 2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1292"/>
<source>across_chest_half_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>across_chest_half_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1294"/>
<source>Across Chest, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Across Chest, half</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1295"/>
<source>Half of &apos;Across Chest&apos;. (&apos;Across Chest&apos; / 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Half of &apos;Across Chest&apos;. (&apos;Across Chest&apos; / 2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1299"/>
<source>shoulder_tip_to_shoulder_tip_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>shoulder_tip_to_shoulder_tip_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1301"/>
<source>Shoulder Tip to Shoulder Tip, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Shoulder Tip to Shoulder Tip, back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1302"/>
<source>From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1306"/>
<source>across_back_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>across_back_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1308"/>
<source>Across Back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Across Back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1309"/>
<source>From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1313"/>
<source>armfold_to_armfold_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>armfold_to_armfold_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1315"/>
<source>Armfold to Armfold, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Armfold to Armfold, back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1316"/>
<source>From Armfold to Armfold across the back.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Armfold to Armfold across the back.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1320"/>
<source>shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1322"/>
<source>Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1323"/>
<source>Half of &apos;Shoulder Tip to Shoulder Tip, back&apos;. (&apos;Shoulder Tip to Shoulder Tip, back&apos; / 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Half of &apos;Shoulder Tip to Shoulder Tip, back&apos;. (&apos;Shoulder Tip to Shoulder Tip, back&apos; / 2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1328"/>
<source>across_back_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>across_back_half_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1330"/>
<source>Across Back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Across Back, half</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1331"/>
<source>Half of &apos;Across Back&apos;. (&apos;Across Back&apos; / 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Half of &apos;Across Back&apos;. (&apos;Across Back&apos; / 2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1335"/>
<source>neck_front_to_shoulder_tip_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_front_to_shoulder_tip_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1337"/>
<source>Neck Front to Shoulder Tip</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Front to Shoulder Tip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1338"/>
<source>From Neck Front to Shoulder Tip.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Front to Shoulder Tip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1341"/>
<source>neck_back_to_shoulder_tip_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_back_to_shoulder_tip_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1343"/>
<source>Neck Back to Shoulder Tip</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Back to Shoulder Tip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1344"/>
<source>From Neck Back to Shoulder Tip.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Back to Shoulder Tip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1347"/>
<source>neck_width</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_width</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1349"/>
<source>Neck Width</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Width</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1350"/>
<source>Measure between the &apos;legs&apos; of an unclosed necklace or chain draped around the neck.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Measure between the &apos;legs&apos; of an unclosed necklace or chain draped around the neck.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1367"/>
<source>bustpoint_to_bustpoint</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>сосковаочкао_соскової_точки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1369"/>
<source>Bustpoint to Bustpoint</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Bustpoint to Bustpoint</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1370"/>
<source>From Bustpoint to Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Bustpoint to Bustpoint.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1373"/>
<source>bustpoint_to_neck_side</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>bustpoint_to_neck_side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1375"/>
<source>Bustpoint to Neck Side</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Bustpoint to Neck Side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1376"/>
<source>From Neck Side to Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Side to Bustpoint.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1379"/>
<source>bustpoint_to_lowbust</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>bustpoint_to_lowbust</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1381"/>
<source>Bustpoint to Lowbust</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Bustpoint to Lowbust</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1382"/>
<source>From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1386"/>
<source>bustpoint_to_waist</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>bustpoint_to_waist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1388"/>
<source>Bustpoint to Waist level</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Bustpoint to Waist level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1389"/>
<source>From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1394"/>
<source>bustpoint_to_bustpoint_half</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>bustpoint_to_bustpoint_half</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1396"/>
<source>Bustpoint to Bustpoint, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Bustpoint to Bustpoint, half</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1397"/>
<source>Half of &apos;Bustpoint to Bustpoint&apos;. (&apos;Bustpoint to Bustpoint&apos; / 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Half of &apos;Bustpoint to Bustpoint&apos;. (&apos;Bustpoint to Bustpoint&apos; / 2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1401"/>
<source>bustpoint_neck_side_to_waist</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>bustpoint_neck_side_to_waist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1403"/>
<source>Bustpoint, Neck Side to Waist level</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Bustpoint, Neck Side to Waist level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1404"/>
<source>From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. (&apos;Neck Side to Bustpoint&apos; + &apos;Bustpoint to Waist level&apos;).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. (&apos;Neck Side to Bustpoint&apos; + &apos;Bustpoint to Waist level&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1409"/>
<source>bustpoint_to_shoulder_tip</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>bustpoint_to_shoulder_tip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1411"/>
<source>Bustpoint to Shoulder Tip</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Bustpoint to Shoulder Tip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1412"/>
<source>From Bustpoint to Shoulder tip.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Bustpoint to Shoulder tip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1415"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>bustpoint_to_waist_front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1417"/>
<source>Bustpoint to Waist Front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Bustpoint to Waist Front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1418"/>
<source>From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_bustpoint_halter</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>bustpoint_to_bustpoint_halter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
<source>Bustpoint to Bustpoint Halter</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Bustpoint to Bustpoint Halter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1426"/>
<source>From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1430"/>
<source>bustpoint_to_shoulder_center</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>bustpoint_to_shoulder_center</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1432"/>
<source>Bustpoint to Shoulder Center</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Bustpoint to Shoulder Center</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1433"/>
<source>From center of Shoulder to Bustpoint.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From center of Shoulder to Bustpoint.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1448"/>
<source>shoulder_tip_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>shoulder_tip_to_waist_front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1450"/>
<source>Shoulder Tip to Waist Front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Shoulder Tip to Waist Front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1451"/>
<source>From Shoulder Tip diagonal to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Shoulder Tip diagonal to Waist Front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1455"/>
<source>neck_front_to_waist_side</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_front_to_waist_side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1457"/>
<source>Neck Front to Waist Side</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Front to Waist Side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1458"/>
<source>From Neck Front diagonal to Waist Side.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Front diagonal to Waist Side.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1462"/>
<source>neck_side_to_waist_side_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_side_to_waist_side_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1464"/>
<source>Neck Side to Waist Side, front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Side to Waist Side, front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1465"/>
<source>From Neck Side diagonal across front to Waist Side.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Side diagonal across front to Waist Side.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1469"/>
<source>shoulder_tip_to_waist_back</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>shoulder_tip_to_waist_back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1471"/>
<source>Shoulder Tip to Waist Back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Shoulder Tip to Waist Back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1472"/>
<source>From Shoulder Tip diagonal to Waist Back.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Shoulder Tip diagonal to Waist Back.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1476"/>
<source>shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1478"/>
<source>Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1480"/>
<source>Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1484"/>
<source>neck_back_to_waist_side</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_back_to_waist_side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1486"/>
<source>Neck Back to Waist Side</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Back to Waist Side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1487"/>
<source>From Neck Back diagonal across back to Waist Side.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Back diagonal across back to Waist Side.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1491"/>
<source>neck_side_to_waist_side_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_side_to_waist_side_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1493"/>
<source>Neck Side to Waist Side, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Side to Waist Side, back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1494"/>
<source>From Neck Side diagonal across back to Waist Side.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Side diagonal across back to Waist Side.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1498"/>
<source>neck_side_to_armfold_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_side_to_armfold_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1500"/>
<source>Neck Side to Armfold Front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Side to Armfold Front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1501"/>
<source>From Neck Side diagonal to Armfold Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Side diagonal to Armfold Front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1505"/>
<source>neck_side_to_armpit_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_side_to_armpit_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1507"/>
<source>Neck Side to Highbust Side, front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Side to Highbust Side, front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1508"/>
<source>From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1512"/>
<source>neck_side_to_bust_side_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_side_to_bust_side_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1514"/>
<source>Neck Side to Bust Side, front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Side to Bust Side, front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1515"/>
<source>Neck Side diagonal across front to Bust Side.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Neck Side diagonal across front to Bust Side.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1519"/>
<source>neck_side_to_armfold_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_side_to_armfold_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1521"/>
<source>Neck Side to Armfold Back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Side to Armfold Back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1522"/>
<source>From Neck Side diagonal to Armfold Back.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Side diagonal to Armfold Back.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1526"/>
<source>neck_side_to_armpit_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_side_to_armpit_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1528"/>
<source>Neck Side to Highbust Side, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Side to Highbust Side, back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1529"/>
<source>From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1533"/>
<source>neck_side_to_bust_side_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_side_to_bust_side_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1535"/>
<source>Neck Side to Bust Side, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Side to Bust Side, back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1536"/>
<source>Neck Side diagonal across back to Bust Side.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Neck Side diagonal across back to Bust Side.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1552"/>
<source>arm_shoulder_tip_to_wrist_bent</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>arm_shoulder_tip_to_wrist_bent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1554"/>
<source>Arm: Shoulder Tip to Wrist, bent</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Arm: Shoulder Tip to Wrist, bent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1555"/>
<source>Bend Arm, measure from Shoulder Tip around Elbow to radial Wrist bone.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Bend Arm, measure from Shoulder Tip around Elbow to radial Wrist bone.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1559"/>
<source>arm_shoulder_tip_to_elbow_bent</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>arm_shoulder_tip_to_elbow_bent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1561"/>
<source>Arm: Shoulder Tip to Elbow, bent</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Arm: Shoulder Tip to Elbow, bent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1562"/>
<source>Bend Arm, measure from Shoulder Tip to Elbow Tip.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Bend Arm, measure from Shoulder Tip to Elbow Tip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1566"/>
<source>arm_elbow_to_wrist_bent</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>arm_elbow_to_wrist_bent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1568"/>
<source>Arm: Elbow to Wrist, bent</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Arm: Elbow to Wrist, bent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1569"/>
<source>Elbow tip to wrist. (&apos;Arm: Shoulder Tip to Wrist, bent&apos; - &apos;Arm: Shoulder Tip to Elbow, bent&apos;).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Elbow tip to wrist. (&apos;Arm: Shoulder Tip to Wrist, bent&apos; - &apos;Arm: Shoulder Tip to Elbow, bent&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1575"/>
<source>arm_elbow_circ_bent</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>arm_elbow_circ_bent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1577"/>
<source>Arm: Elbow circumference, bent</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Arm: Elbow circumference, bent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1578"/>
<source>Elbow circumference, arm is bent.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Elbow circumference, arm is bent.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1581"/>
<source>arm_shoulder_tip_to_wrist</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>arm_shoulder_tip_to_wrist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1583"/>
<source>Arm: Shoulder Tip to Wrist</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Arm: Shoulder Tip to Wrist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1584"/>
<source>From Shoulder Tip to Wrist bone, arm straight.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Shoulder Tip to Wrist bone, arm straight.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1588"/>
<source>arm_shoulder_tip_to_elbow</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>arm_shoulder_tip_to_elbow</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1590"/>
<source>Arm: Shoulder Tip to Elbow</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Arm: Shoulder Tip to Elbow</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1591"/>
<source>From Shoulder tip to Elbow Tip, arm straight.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Shoulder tip to Elbow Tip, arm straight.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1595"/>
<source>arm_elbow_to_wrist</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>arm_elbow_to_wrist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1597"/>
<source>Arm: Elbow to Wrist</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Arm: Elbow to Wrist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1598"/>
<source>From Elbow to Wrist, arm straight. (&apos;Arm: Shoulder Tip to Wrist&apos; - &apos;Arm: Shoulder Tip to Elbow&apos;).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Elbow to Wrist, arm straight. (&apos;Arm: Shoulder Tip to Wrist&apos; - &apos;Arm: Shoulder Tip to Elbow&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1603"/>
<source>arm_armpit_to_wrist</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>arm_armpit_to_wrist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1605"/>
<source>Arm: Armpit to Wrist, inside</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Arm: Armpit to Wrist, inside</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1606"/>
<source>From Armpit to ulna Wrist bone, arm straight.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Armpit to ulna Wrist bone, arm straight.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1610"/>
<source>arm_armpit_to_elbow</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>arm_armpit_to_elbow</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1612"/>
<source>Arm: Armpit to Elbow, inside</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Arm: Armpit to Elbow, inside</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1613"/>
<source>From Armpit to inner Elbow, arm straight.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Armpit to inner Elbow, arm straight.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1617"/>
<source>arm_elbow_to_wrist_inside</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>arm_elbow_to_wrist_inside</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1619"/>
<source>Arm: Elbow to Wrist, inside</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Arm: Elbow to Wrist, inside</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1620"/>
<source>From inside Elbow to Wrist. (&apos;Arm: Armpit to Wrist, inside&apos; - &apos;Arm: Armpit to Elbow, inside&apos;).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From inside Elbow to Wrist. (&apos;Arm: Armpit to Wrist, inside&apos; - &apos;Arm: Armpit to Elbow, inside&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1625"/>
<source>arm_upper_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>arm_upper_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1627"/>
<source>Arm: Upper Arm circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Arm: Upper Arm circumference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1628"/>
<source>Arm circumference at Armpit level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Arm circumference at Armpit level.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1631"/>
<source>arm_above_elbow_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>arm_above_elbow_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1633"/>
<source>Arm: Above Elbow circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Arm: Above Elbow circumference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1634"/>
<source>Arm circumference at Bicep level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Arm circumference at Bicep level.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1637"/>
<source>arm_elbow_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>arm_elbow_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1639"/>
<source>Arm: Elbow circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Arm: Elbow circumference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1640"/>
<source>Elbow circumference, arm straight.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Elbow circumference, arm straight.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1643"/>
<source>arm_lower_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>arm_lower_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1645"/>
<source>Arm: Lower Arm circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Arm: Lower Arm circumference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1646"/>
<source>Arm circumference where lower arm is widest.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Arm circumference where lower arm is widest.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1650"/>
<source>arm_wrist_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>arm_wrist_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1652"/>
<source>Arm: Wrist circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Arm: Wrist circumference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1653"/>
<source>Wrist circumference.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Wrist circumference.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1656"/>
<source>arm_shoulder_tip_to_armfold_line</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>arm_shoulder_tip_to_armfold_line</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1658"/>
<source>Arm: Shoulder Tip to Armfold line</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Arm: Shoulder Tip to Armfold line</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1659"/>
<source>From Shoulder Tip down to Armpit level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Shoulder Tip down to Armpit level.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1662"/>
<source>arm_neck_side_to_wrist</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>arm_neck_side_to_wrist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1664"/>
<source>Arm: Neck Side to Wrist</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Arm: Neck Side to Wrist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1665"/>
<source>From Neck Side to Wrist. (&apos;Shoulder Length&apos; + &apos;Arm: Shoulder Tip to Wrist&apos;).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Side to Wrist. (&apos;Shoulder Length&apos; + &apos;Arm: Shoulder Tip to Wrist&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1670"/>
<source>arm_neck_side_to_finger_tip</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>arm_neck_side_to_finger_tip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1672"/>
<source>Arm: Neck Side to Finger Tip</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Arm: Neck Side to Finger Tip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1673"/>
<source>From Neck Side down arm to tip of middle finger. (&apos;Shoulder Length&apos; + &apos;Arm: Shoulder Tip to Wrist&apos; + &apos;Hand: Length&apos;).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Side down arm to tip of middle finger. (&apos;Shoulder Length&apos; + &apos;Arm: Shoulder Tip to Wrist&apos; + &apos;Hand: Length&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1679"/>
<source>armscye_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>armscye_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1681"/>
<source>Armscye: Circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Armscye: Circumference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1682"/>
<source>Let arm hang at side. Measure Armscye circumference through Shoulder Tip and Armpit.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Let arm hang at side. Measure Armscye circumference through Shoulder Tip and Armpit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1687"/>
<source>armscye_length</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>armscye_length</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1689"/>
<source>Armscye: Length</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Armscye: Length</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1690"/>
<source>Vertical distance from Shoulder Tip to Armpit.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Vertical distance from Shoulder Tip to Armpit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1694"/>
<source>armscye_width</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>armscye_width</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1696"/>
<source>Armscye: Width</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Armscye: Width</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1697"/>
<source>Horizontal distance between Armscye Front and Armscye Back.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Horizontal distance between Armscye Front and Armscye Back.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1701"/>
<source>arm_neck_side_to_outer_elbow</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>arm_neck_side_to_outer_elbow</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1703"/>
<source>Arm: Neck side to Elbow</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Arm: Neck side to Elbow</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1704"/>
<source>From Neck Side over Shoulder Tip down to Elbow. (Shoulder length + Arm: Shoulder Tip to Elbow).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Side over Shoulder Tip down to Elbow. (Shoulder length + Arm: Shoulder Tip to Elbow).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1720"/>
<source>leg_crotch_to_floor</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>leg_crotch_to_floor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1722"/>
<source>Leg: Crotch to floor</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Leg: Crotch to floor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1723"/>
<source>Stand feet close together. Measure from crotch level (touching body, no extra space) down to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Stand feet close together. Measure from crotch level (touching body, no extra space) down to floor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1728"/>
<source>leg_waist_side_to_floor</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>leg_waist_side_to_floor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1730"/>
<source>Leg: Waist Side to floor</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Leg: Waist Side to floor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1731"/>
<source>From Waist Side along curve to Hip level then straight down to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Waist Side along curve to Hip level then straight down to floor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1735"/>
<source>leg_thigh_upper_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>leg_thigh_upper_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1737"/>
<source>Leg: Thigh Upper circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Leg: Thigh Upper circumference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1738"/>
<source>Thigh circumference at the fullest part of the upper Thigh near the Crotch.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Thigh circumference at the fullest part of the upper Thigh near the Crotch.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1743"/>
<source>leg_thigh_mid_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>leg_thigh_mid_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1745"/>
<source>Leg: Thigh Middle circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Leg: Thigh Middle circumference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1746"/>
<source>Thigh circumference about halfway between Crotch and Knee.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Thigh circumference about halfway between Crotch and Knee.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1750"/>
<source>leg_knee_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>leg_knee_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1752"/>
<source>Leg: Knee circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Leg: Knee circumference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1753"/>
<source>Knee circumference with straight leg.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Knee circumference with straight leg.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1756"/>
<source>leg_knee_small_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>leg_knee_small_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1758"/>
<source>Leg: Knee Small circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Leg: Knee Small circumference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1759"/>
<source>Leg circumference just below the knee.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Leg circumference just below the knee.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
<source>leg_calf_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>leg_calf_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1764"/>
<source>Leg: Calf circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Leg: Calf circumference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1765"/>
<source>Calf circumference at the largest part of lower leg.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Calf circumference at the largest part of lower leg.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1769"/>
<source>leg_ankle_high_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>leg_ankle_high_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1771"/>
<source>Leg: Ankle High circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Leg: Ankle High circumference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1772"/>
<source>Ankle circumference where the indentation at the back of the ankle is the deepest.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Ankle circumference where the indentation at the back of the ankle is the deepest.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1777"/>
<source>leg_ankle_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>leg_ankle_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1779"/>
<source>Leg: Ankle circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Leg: Ankle circumference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1780"/>
<source>Ankle circumference where front of leg meets the top of the foot.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Ankle circumference where front of leg meets the top of the foot.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1784"/>
<source>leg_knee_circ_bent</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>leg_knee_circ_bent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1786"/>
<source>Leg: Knee circumference, bent</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Leg: Knee circumference, bent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1787"/>
<source>Knee circumference with leg bent.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Knee circumference with leg bent.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1790"/>
<source>leg_ankle_diag_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>leg_ankle_diag_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1792"/>
<source>Leg: Ankle diagonal circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Leg: Ankle diagonal circumference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1793"/>
<source>Ankle circumference diagonal from top of foot to bottom of heel.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Ankle circumference diagonal from top of foot to bottom of heel.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1797"/>
<source>leg_crotch_to_ankle</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>leg_crotch_to_ankle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1799"/>
<source>Leg: Crotch to Ankle</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Leg: Crotch to Ankle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1800"/>
<source>From Crotch to Ankle. (&apos;Leg: Crotch to Floor&apos; - &apos;Height: Ankle&apos;).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Crotch to Ankle. (&apos;Leg: Crotch to Floor&apos; - &apos;Height: Ankle&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1804"/>
<source>leg_waist_side_to_ankle</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>leg_waist_side_to_ankle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1806"/>
<source>Leg: Waist Side to Ankle</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Leg: Waist Side to Ankle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1807"/>
<source>From Waist Side to Ankle. (&apos;Leg: Waist Side to Floor&apos; - &apos;Height: Ankle&apos;).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Waist Side to Ankle. (&apos;Leg: Waist Side to Floor&apos; - &apos;Height: Ankle&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1811"/>
<source>leg_waist_side_to_knee</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>leg_waist_side_to_knee</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1813"/>
<source>Leg: Waist Side to Knee</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Leg: Waist Side to Knee</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1814"/>
<source>From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. (&apos;Leg: Waist Side to Floor&apos; - &apos;Height Knee&apos;).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. (&apos;Leg: Waist Side to Floor&apos; - &apos;Height Knee&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1831"/>
<source>crotch_length</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>довжина_промежини</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1833"/>
<source>Crotch length</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Довжина промежини</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1834"/>
<source>Put tape across gap between buttocks at Hip level. Measure from Waist Front down betwen legs and up to Waist Back.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Put tape across gap between buttocks at Hip level. Measure from Waist Front down betwen legs and up to Waist Back.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1838"/>
<source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>crotch_length_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1840"/>
<source>Crotch length, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Crotch length, back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
<source>Put tape across gap between buttocks at Hip level. Measure from Waist Back to mid-Crotch, either at the vagina or between testicles and anus).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Put tape across gap between buttocks at Hip level. Measure from Waist Back to mid-Crotch, either at the vagina or between testicles and anus).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>crotch_length_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
<source>Crotch length, front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Crotch length, front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1849"/>
<source>From Waist Front to start of vagina or end of testicles. (&apos;Crotch length&apos; - &apos;Crotch length, back&apos;).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Waist Front to start of vagina or end of testicles. (&apos;Crotch length&apos; - &apos;Crotch length, back&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1854"/>
<source>rise_length_side_sitting</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>rise_length_side_sitting</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1856"/>
<source>Rise length, side, sitting</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Rise length, side, sitting</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1858"/>
<source>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Waist Side around hip curve down to surface, while seated on hard surface.</translation>
</message>
<message>
<source>Sit on hard surface. Rise length, side, taken from waist over hip curve down to surface</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="vanished">Sit on hard surface. Rise length, side, taken from waist over hip curve down to surface</translation>
</message>
<message>
<source>From Waist Side around hp curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="vanished">From Waist Side around hp curve down to surface, while seated on hard surface.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1873"/>
<source>Vertical distance from Waist Back to Crotch level. (&apos;Height: Waist Back&apos; - &apos;Leg: Crotch to Floor&apos;)</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Vertical distance from Waist Back to Crotch level. (&apos;Height: Waist Back&apos; - &apos;Leg: Crotch to Floor&apos;)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1880"/>
<source>Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. (&apos;Height: Waist Front&apos; - &apos;Leg: Crotch to Floor&apos;)</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. (&apos;Height: Waist Front&apos; - &apos;Leg: Crotch to Floor&apos;)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1884"/>
<source>rise_length_side</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>rise_length_side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1886"/>
<source>Rise length, side</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Rise length, side</translation>
</message>
<message>
<source>From Waist Side down to surface, while seated on hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="vanished">From Waist Side down to surface, while seated on hard surface.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1863"/>
<source>rise_length_diag</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>rise_length_diag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1865"/>
<source>Rise length, diagonal</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Rise length, diagonal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1866"/>
<source>Measure from Waist Side diagonally to a string tied at the top of the leg, seated on a hard surface.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Measure from Waist Side diagonally to a string tied at the top of the leg, seated on a hard surface.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1870"/>
<source>rise_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>rise_length_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1872"/>
<source>Rise length, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Rise length, back</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical distance from Waist Back to Crotch level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="vanished">Vertical distance from Waist Back to Crotch level.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1877"/>
<source>rise_length_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>rise_length_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1879"/>
<source>Rise length, front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Rise length, front</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical Distance from Waist Front to Crotch level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="vanished">Vertical Distance from Waist Front to Crotch level.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1887"/>
<source>Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1903"/>
<source>neck_back_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_back_to_waist_front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1905"/>
<source>Neck Back to Waist Front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Back to Waist Front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1906"/>
<source>From Neck Back around Neck Side down to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Back around Neck Side down to Waist Front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1910"/>
<source>waist_to_waist_halter</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>waist_to_waist_halter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1912"/>
<source>Waist to Waist Halter, around Neck Back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Waist to Waist Halter, around Neck Back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1913"/>
<source>From Waist level around Neck Back to Waist level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Waist level around Neck Back to Waist level.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1917"/>
<source>waist_natural_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>waist_natural_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1919"/>
<source>Natural Waist circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Natural Waist circumference</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1920"/>
<source>Torso circumference at men&apos;s natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn&apos;t found then just below the Navel level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Torso circumference at men&apos;s natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn&apos;t found then just below the Navel level.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1925"/>
<source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>waist_natural_arc_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1927"/>
<source>Natural Waist arc, front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Natural Waist arc, front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1928"/>
<source>From Side to Side at the Natural Waist level, across the front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Side to Side at the Natural Waist level, across the front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1932"/>
<source>waist_natural_arc_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>waist_natural_arc_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1934"/>
<source>Natural Waist arc, back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Natural Waist arc, back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
<source>From Side to Side at Natural Waist level, across the back. Calculate as ( Natural Waist circumference - Natural Waist arc (front) ).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Side to Side at Natural Waist level, across the back. Calculate as ( Natural Waist circumference - Natural Waist arc (front) ).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1939"/>
<source>waist_to_natural_waist_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>waist_to_natural_waist_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1941"/>
<source>Waist Front to Natural Waist Front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Waist Front to Natural Waist Front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1942"/>
<source>Length from Waist Front to Natural Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Length from Waist Front to Natural Waist Front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1946"/>
<source>waist_to_natural_waist_b</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>waist_to_natural_waist_b</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1948"/>
<source>Waist Back to Natural Waist Back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Waist Back to Natural Waist Back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1949"/>
<source>Length from Waist Back to Natural Waist Back.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Length from Waist Back to Natural Waist Back.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1953"/>
<source>arm_neck_back_to_elbow_bent</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>arm_neck_back_to_elbow_bent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1955"/>
<source>Arm: Neck Back to Elbow, high bend</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Arm: Neck Back to Elbow, high bend</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1956"/>
<source>Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1961"/>
<source>arm_neck_back_to_wrist_bent</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>arm_neck_back_to_wrist_bent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1963"/>
<source>Arm: Neck Back to Wrist, high bend</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Arm: Neck Back to Wrist, high bend</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1964"/>
<source>Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1968"/>
<source>arm_neck_side_to_elbow_bent</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>arm_neck_side_to_elbow_bent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1970"/>
<source>Arm: Neck Side to Elbow, high bend</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Arm: Neck Side to Elbow, high bend</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1971"/>
<source>Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1975"/>
<source>arm_neck_side_to_wrist_bent</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>arm_neck_side_to_wrist_bent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1977"/>
<source>Arm: Neck Side to Wrist, high bend</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Arm: Neck Side to Wrist, high bend</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1978"/>
<source>Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1983"/>
<source>arm_across_back_center_to_elbow_bent</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>arm_across_back_center_to_elbow_bent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1985"/>
<source>Arm: Across Back Center to Elbow, high bend</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Arm: Across Back Center to Elbow, high bend</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1986"/>
<source>Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1991"/>
<source>arm_across_back_center_to_wrist_bent</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>arm_across_back_center_to_wrist_bent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1993"/>
<source>Arm: Across Back Center to Wrist, high bend</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Arm: Across Back Center to Wrist, high bend</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1994"/>
<source>Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1999"/>
<source>arm_armscye_back_center_to_wrist_bent</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>arm_armscye_back_center_to_wrist_bent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2001"/>
<source>Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2002"/>
<source>Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2019"/>
<source>neck_back_to_bust_front</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_back_to_bust_front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2021"/>
<source>Neck Back to Bust Front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Back to Bust Front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2022"/>
<source>From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2026"/>
<source>neck_back_to_armfold_front</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_back_to_armfold_front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2028"/>
<source>Neck Back to Armfold Front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Back to Armfold Front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2029"/>
<source>From Neck Back over Shoulder to Armfold Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Back over Shoulder to Armfold Front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2033"/>
<source>neck_back_to_armfold_front_to_waist_side</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_back_to_armfold_front_to_waist_side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2035"/>
<source>Neck Back, over Shoulder, to Waist Side</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Back, over Shoulder, to Waist Side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2036"/>
<source>From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2040"/>
<source>highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2042"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2043"/>
<source>From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2047"/>
<source>highbust_back_over_shoulder_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>highbust_back_over_shoulder_to_waist_front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2049"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2050"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2054"/>
<source>neck_back_to_armfold_front_to_neck_back</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_back_to_armfold_front_to_neck_back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2056"/>
<source>Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2057"/>
<source>From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2062"/>
<source>across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2064"/>
<source>Across Back Center, circled around Shoulder</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Across Back Center, circled around Shoulder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2065"/>
<source>From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2070"/>
<source>neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2072"/>
<source>Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2073"/>
<source>From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2078"/>
<source>armfold_to_armfold_bust</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>armfold_to_armfold_bust</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2080"/>
<source>Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2082"/>
<source>Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2086"/>
<source>armfold_to_bust_front</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>armfold_to_bust_front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2088"/>
<source>Armfold to Bust Front</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Armfold to Bust Front</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2089"/>
<source>Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2093"/>
<source>highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2095"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2097"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2102"/>
<source>armscye_arc</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>armscye_arc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2104"/>
<source>Armscye: Arc</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Armscye: Arc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2121"/>
<source>dart_width_shoulder</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>dart_width_shoulder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2123"/>
<source>Dart Width: Shoulder</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Dart Width: Shoulder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2124"/>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2132"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2129"/>
<source>dart_width_bust</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>dart_width_bust</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2131"/>
<source>Dart Width: Bust</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Dart Width: Bust</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2137"/>
<source>dart_width_waist</source>
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>dart_width_waist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2139"/>
<source>Dart Width: Waist</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Dart Width: Waist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2140"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</translation>
</message>
</context>
</TS>