AddDetAddPatternPieceAddToCalcAddUnionDetailsCommunityPageConfigDialogConfigurationPageDelToolDeleteDetailDeletePatternPieceDialogAboutAppA propos de ValentinaRepose sur Qt %2 (32 bit)Compilé sur %3 à %4DialogAlongLinePoint le long d'une ligneLongueurFormule pour la longueur d'une ligneAjouter une variable dans la formule...Calculer valeurLongueur_Désignation du pointPremier pointPremier point de la ligneDeuxième pointDeuxième point de la ligneType de ligneAfficher la ligne du premier point jusqu'à ce pointDonnéesTaille et statureTableau des mesuresÉvolutionsLongueur des lignesLongueur des arcsLongueur des courbesAngle des lignesVariables - Double-cliquer pour ajouter à une formuleChoisir le deuxième point d'une ligneDialogArcArcRayonFormule pour le rayon d'un arcAjouter une variable dans la formule...Calculer la valeurRayon_Premier angle en degrésPremier angle de l'arc, en sens anti-horaireAjouter une variable dans la formuleValeur du premier angleDeuxième angle en degrésDeuxième angle de l'arc, en sens anti-horaireAjouter les variables sélectionnées dans la formuleValeur du deuxième anglePoint centralChoisir le point central de l'arcDonnéesTaille et statureTableau des mesuresÉvolutionsLongueur des lignesLongueur des arcsLongueur des courbesAngle des lignesVariablesAngle de la ligneDialogBisectorBissectriceLongueurCalculer la longueur de bissectrice en utilisant la formuleAjouter les variables sélectionnées dans la formule...Calculer valeurLongueur_Désignation du pointPremier pointPremier point de l'angleDeuxième pointDeuxième point de l'angleTroisième pointTroisième point de l'angleType de ligneAfficher la ligne du deuxième point jusqu'à ce pointDonnéesTaille et statureTableau des mesuresEvolutionsLongueur des lignesLongueur des arcsLongueur des courbesAngle des lignesVariables - Double-cliquer pour ajouter à une formuleChoisir le deuxième point de l'angleChoisir le troisième point de l'angleDialogCutArcDialoguelongueurFormule de la spline...Calculer valeurLongueur_ArcCourbe selectionnéeDésignation du pointDonnéesTaille et statureTableau des mesuresEvolutionsLongueur des lignesLongueur des arcsLongueur des courbesAngle des lignesVariables - Double-cliquer pour ajouter à une formuleDialogCutSplineDialogueLongueurFormule de la spline...Calculer valeurLongueur_CourbeCourbe sélectionnéeDésignation du pointDonnéesTaille et statureTableau des mesuresÉvolutionsLongueur des lignesLongueur des arcsLongueur des courbesAngle des lignesVariables - Double-cliquer pour ajouter à une formuleDialogCutSplinePathDialogueLongueurFormule pour la longueur d'une ligne...Calculer valeurLongueur_CourbeDésignation du pointDonnéesTaille et statureTableau des mesuresÉvolutionsLongueur des lignesLongueur des arcsLongueur des courbesAngle des lignesVariables - Double-cliquer pour ajouter à une formuleDialogDetailDétailBiais XBiais YOptionsNom du détailMarge de coutureLargeurFerméSupprimerDialogEditWrongFormulaAjouter une variable dans la formule...Valeur du premier angle_DonnéesTaille et statureTableau des mesuresLongueur des lignesLongueur des arcsLongueur des courbesAngle des lignesVariablesDialogEndLineLongueurFormule pour la longueur d'une ligne...Longueur_Point de départPremier point de la ligneDésignation du pointAngle (deg.)Angle de la ligneType de ligneMontrer la ligne du premier point jusqu'à ce pointDonnéesTaille et statureTableau des mesuresÉvolutionsLongueur des lignesLongueur des arcsLongueur des courbesAngle des lignesVariables - Double-cliquer pour ajouter à une formuleDialogHeightDialogueStatureDésignation du pointPoint de départPremier point de la ligneDeuxième point de la ligneType de ligneMontrer la ligne du premier point jusqu'à ce pointChoisir le premier point de la ligneChoisir le deuxième point de la ligneDialogHistoryHistoriqueOutil%1 - Point de départ%1_%2 - Ligne du point %1 au point %2%3 - Point le long d'une ligne %1_%2%1 - Point d'épaule%4 - bissectrice de l'angle %1_%2_%3%5 - intersection des lignes %1_%2 et %3_%4Courbe %1_%2Arc centré sur le point %1Point de courbe %1%4 - point de contact de l'arc avec le centre au point %1 et à la ligne %2_%3Point de la perpendiculaire du point %1 à la ligne %2_%3Triangle: axe %1_%2, points %3 et %4%1 - point d'intersection %2 et %3%1 - couper l'arc avec le centre %2%1 - couper la courbe %2_%3%1 - couper le point de courbe %2DialogIncrementsÉvolutionsTableau des taillesNomValeur calculéeValeur de départEn taillesEn grandeursDescription...LignesLigneLongueurCourbesCourbeArcsArcOuvrir fichierNom_%1Conversion impossible vers toDouble.DialogIndividualMeasurements...Ouvrir fichierDialogLineLignePremier pointDeuxième pointType de ligneChoisir le deuxième pointDialogLineIntersectIntersection des lignesDésignation du pointPremière lignePremier pointDeuxième pointDeuxième ligneChoisir le deuxième point de la première ligneChoisir le premier point de la deuxième ligneChoisir le deuxième point de la deuxième ligneDialogMeasurementsDialogNormalNormalLongueurAjouter une variable dans la formule...Calculer la valeurLongueur_Désignation du pointPremier pointDeuxième pointType de ligneMontrer la ligne du premier point jusqu'à ce pointDonnéesTaille et statureTableau des mesuresÉvolutionsLongueur des lignesLongueur des arcsLongueur des courbesAngle des lignesVariables - Double-cliquer pour ajouter à une formuleChoisir le second point d'une ligneDialogPatternPropertiesDescriptionDialogPatternXmlEditDialogPointOfContactPoint de contactRayonFormule pour le rayon d'un arcAjouter une variable dans la formule...Calculer valeurRayon_Désignation du pointCentre de l'arcChoisir le point central de l'arcSommet de la ligneFin de la ligneDonnéesTaille et statureTableau des mesuresÉvolutionsLongueur des lignesLongueur des arcsLongueur des courbesAngle des lignesVariables - Double-cliquer pour ajouter à une formuleChoisir le second point d'une ligneDialogPointOfIntersectionDialogueDésignation du pointPoint verticalPremier point de l'anglepoint horizontalSecond point de l'angleChoisir le point horizontalementDialogShoulderPointPoint d'épauleLongueurFormule pour la longueur d'une ligneAjouter une variable dans la formule...Calculer valeurLongueur_Désignation du pointPremier pointDeuxième pointType de ligneMontrer la ligne du premier point jusqu'à ce pointDonnéesTaille et statureTableau des mesuresÉvolutionsLongueur des lignesLongueur des arcsLongueur des courbesAngle des lignesVariables - Double-cliquer pour ajouter à une formuleChoisir le premier point de la ligneChoisir le second point d'une ligneChoisir le point d'épauleDialogSinglePointPoint uniqueCoordonnées sur la feuilleCoordonnéesCoordonnées YCoordonnées XDésignation du pointDialogSplineCourbePremier pointRatio de longueur du premier point de contrôleAngle du premier point de contrôleDeuxième pointRatio de longueur du deuxième point de contrôleAngle du deuxième point de contrôleCoefficient de courbureChoisir le dernier point de la courbeDialogSplinePathChemin de la courbePoint de courbeRatio de longueur du premier point de contrôleAngle du premier point de contrôleRatio de longueur du deuxième point de contrôleAngle du deuxième point de contrôleListe des pointsCoefficient de courbureChoisir un point sur la courbeDialogStandardMeasurementsTableau des mesuresDialogToolLignePas de ligneNom d'objet non trouvéErreurStatureTailleLongueur de ligneLongueur d'arcLongueur de courbeDialogTriangleDialogueDésignation du pointPremier point de l'axePremier point de la ligneDeuxième point de l'axePremier pointDeuxième pointChoisir le deuxième point de l'axeChoisir le premier pointChoisir le deuxième pointDialogUndoDialogUnionDetailsDialogueÊtes-vous sûr de vouloir grouper les détails ? Cette action ne peut être annulée. Choisir le premier pointChoisir le deuxième pointChoisir un autre deuxième pointChoisir les détailsFunctionssine functioncosine functiontangens functionarcus sine functionarcus cosine functionarcus tangens functionhyperbolic sine functionhyperbolic cosinehyperbolic tangens functionhyperbolic arcus sine functionhyperbolic arcus tangens functionhyperbolic arcur tangens functionlogarithm to the base 2logarithm to the base 10logarithm to the base 10logarithm to base e (2.71828...)e raised to the power of xsquare root of a valuesign function -1 if x<0; 1 if x>0round to nearest integerabsolute valuemin of all argumentsmax of all argumentssum of all argumentsmean value of all argumentsInternalStringsMainWindowValentinaOutils pour créer des points.PointOutils point à la fin de la ligne....Outils point d'épaule.Outil point de contact.Outil point de bissectrice.Outil point le long d'une ligne.Outil pour créer un point à la base d'une perpendiculaire.Outil triangle.Outil pour créer des lignes.LigneOutil ligne.Outil pour créer un point à l'intersection de 2 lignes.Outil pour créer des courbes.CourbeOutils courbe.Outil pour chemin de courbe.Outil segment d'une courbe le long d'un chemin.Outil pour segmenter une courbe.Outils pour créer des arcs.ArcOutil arc.Outils pour créer des détails.DétailOutil nouveau détail.FichierAideÉlément du patrontoolBartoolBar_2toolBar_3NouveauCréer un nouveau patronCtrl+NOuvrirOuvrir un fichier de patronEnregistrerEnregistrer le patronCtrl+SEnregistrer sousEnregistrer le patron en coursCtrl+Shift+SDessinMode dessinCtrl+WDétailsMode détailsCtrl+EOutil pointeurNouveau élément de patronAjouter un nouveau élément de patronCtrl+Shift+NChanger la désignation de l'élément de patronTableau des variablesTableaux des variablesCtrl+THistoriqueCtrl+HZoom avantZoom arrièreMise en pageCréer une mise en pageCtrl+LA propos de QtA propos de ValentinaFermerCtrl+QCréer un nouveau élément de patron pour démarrer.Élément de patron %1Élément de patron:Saisir une désignation pour cet élément de patron.Erreur. Un élément de patron portant la même désignation existe déjà.Erreur lors de la création du patron avec ce nomSaisir une nouvelle désignation pour cet élément de patron.Erreur. Un élément de patron portant le même nom existe déjà.Erreur lors de l'enregistrement des modifications !!!Impossible d'enregistrer la nouvelle désignation de l'élément de patronChoisir un pointChoisir le premier pointChoisir le point d'épauleChoisir le premier point de la ligneChoisir le premier point de l'angleChoisir le premier point de la première ligneChoisir le premier point de la courbeChoisir une courbe simpleChoisir le point central de l'arcChoisir un point sur la courbeChoisir le chemin de courbeChoisir points, arcs et courbes dans le sens horaire.Choisir le point de départChoisir le premier point de l'axeChoisir le point verticallementChoisir les détailsChoisir un arcRepose sur Qt %2 (32 bit)Compilé sur %3 à %4<h1>%1</h1> %2 <br/><br/> %3 <br/><br/> %4Le patron a été modifié.Voulez-vous enregistrer vos changements ?Stature :Taille :Élément de patron:Fichier de patron (*.val)Erreur !Erreur lors de la sauvegarde du fichier. Fichier non sauvegardé.Ouvrir fichierErreur : id non unique.Nom de fichier vide.Copie du fichier temporaire vers le fichier de patron impossibleSuppression du fichier de patron impossibleImpossible d'ouvrir le fichier de patron. Nom de fichier videErreur d'interprétation de fichier.Erreur : valeur non convertissable.Erreur : paramètre vide.Erreur : mauvais id.Erreur d'interprétation du fichier de patron.Erreur à la ligne %1 colonne %2MeasurementsShort measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Full measurement nameTailleFull measurement descriptionTailleShort measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!MeasurementsDescriptionsFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionTailleFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionFull measurement descriptionMeasurementsFullNamesFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameTailleFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameFull measurement nameMoveSPointMoveSplineMoveSplinePathPathPagePatternPagePostfixOperatorscentimetermillimeterinchQObjectCréer un nouveau élément de patron pour démarrer.RenamePPSTDescriptionsStandard table descriptionSaveDetailOptionsSaveToolOptionsTableWindowCréer une mise en pagetoolBarSauvegarderEnregistrer la mise en pageSuivantDétail suivantTournerTourne le détail de 90 degrésArrêterArrêter la mise en pageGrossier la lettreAugmenter la longueur de la feuilleRéduire la feuilleRéduire la longueur de la feuilleMise en miroirZoom avantZoom arrière0 détails restant.Collisions non trouvées.%1 détails restant(s).Collisions trouvées.Dessin d'exemple du générateur SVGUn dessin SVG créé par l'exemple de générateur SVG fourni par Qt.VAbstractNodeTag Modeling non trouvéVAbstractToolVApplicationErreur !Erreur d'interprétation du fichier. Fin du programme.Erreur d'identifiant. Fin du programme.Erreur : valeur non convertissable. Fin du programme.Erreur : paramètre vide. Fin du programme.Erreur : mauvais identifiant. Fin du programme.Erreur indéterminée !VContainerObjet non trouvéVDomDocumentIdentifiant d'outil non trouvé = %1 dans la table.Mauvais identifiant de paramètre. Identifiant doit être > 0.Conversion du paramètre impossible vers toLongLongParamètre videConversion du paramètre impossible vers toDouble.Cet idientifiant n'est pas unique.Erreur lors de la création ou de la mise à jour du détailErreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point uniqueErreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point le long d'une ligneErreur lors de la création ou de la mise à jour de la statureVDrawToolOptionsSupprimerVExceptionVFormulaErreurVFormulaPropertyEditor...VPatternIdentifiant d'outil non trouvé = %1 dans la table.Erreur : id non unique.Erreur d'interprétation de fichier.Erreur : valeur non convertissable.Erreur : paramètre vide.Erreur : mauvais id.Erreur lors de la création ou de la mise à jour du détailErreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point uniqueErreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point le long d'une ligneErreur lors de la création ou de la mise à jour de la statureMauvais identifiant de paramètre. Identifiant doit être > 0.Cet idientifiant n'est pas unique.VSplinePathVTableGraphicsViewVToolDetailOptionsSupprimerVToolOptionsPropertyBrowserPoint de départDésignation du pointArcRayonVariablesLeft symbol _ in nameLeft symbol _ in nameLeft symbol _ in nameLeft symbol _ in nameVisToolEndLineVisToolSplinePathmain