diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts
index 9205ae4a6..b6bd9ec61 100644
--- a/share/translations/valentina_it_IT.ts
+++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts
@@ -4137,7 +4137,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"
- operatore binario definito dall'utente "$ TOK $" in conflitto con un operatore integrato.
+ operatore binario definito dall'utente "$TOK$" in conflitto con un operatore integrato.
@@ -4162,7 +4162,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$
- Nessun sovraccarico adatto per l'operatore "$ TOK $" nella posizione $ POS $.
+ Nessun sovraccarico adatto per l'operatore "$TOK$" nella posizione $POS$.