diff --git a/share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts index d765dbd45..dccad594c 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts index 329909b9d..b0bb34327 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts @@ -4334,7 +4334,7 @@ A partir du point de Sur-Poitrine sur le Côté à l'autre Côté du point armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts index 88f3bdcf2..16c3319c0 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts index efd768828..1d4765fd8 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts index 79ee38e00..720cac35c 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts index dce01021d..1235478bb 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts @@ -4326,7 +4326,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts index 65106cd86..6d07f632a 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts @@ -4332,7 +4332,7 @@ armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_buste diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts index 73dbb4161..6be2f6bf0 100644 --- a/share/translations/valentina.ts +++ b/share/translations/valentina.ts @@ -2527,6 +2527,14 @@ Notes + + Approximation scale: + + + + Set approximation scale for this curve, 0 - use global value + + DialogEndLine @@ -13189,6 +13197,10 @@ Do you want to save your changes? Error in row %1. The measurement name is empty. + + The measurement name is empty. + + TabGrainline @@ -14554,13 +14566,6 @@ Do you want to save your changes? - - VAbstractPiece - - Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance. - - - VAbstractPieceData @@ -20303,6 +20308,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolAlongLine + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolArc @@ -20333,6 +20345,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolBisector + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolCubicBezierPath @@ -20363,6 +20382,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolCutArc + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSpline + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSplinePath + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolEllipticalArc + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%4</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%6</b> - sticking angle, <b>%7</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°, rotation = %6°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%7</b> - sticking angle, <b>%8</b> - skip + + + VisToolEndLine @@ -20404,6 +20467,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolNormal + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointFromCircleAndTangent + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfContact + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfIntersectionCircles + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%3</b> - skip + + + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + VisToolRotation @@ -20415,6 +20510,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolShoulderPoint + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolSpline diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts index 3e37ba123..b93b66798 100644 --- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts @@ -2503,6 +2503,14 @@ Notes Poznámky + + Approximation scale: + Měřítko přibližnosti: + + + Set approximation scale for this curve, 0 - use global value + Nastavit měřítko přibližnosti pro tuto křivku, 0 - použít celkovou hodnotu + DialogEndLine @@ -3649,23 +3657,23 @@ Units: - Jednotky: + Jednotky: Millimeters - Milimetry + Milimetry Inches - Palce + Palce Centimeters - Centimetry + Centimetry Degrees - Stupně + Stupně @@ -7257,10 +7265,6 @@ Přesto použít nastavení? The base value for the column Základní hodnota pro sloupec - - Circumference - Obvod - Please, select at least one dimension Vyberte, prosím, alespoň jeden rozměr @@ -10003,7 +10007,7 @@ Chcete uložit své změny? Visibility group - Skupina viditelnosti + Skupina viditelnosti @@ -12601,10 +12605,6 @@ Chcete uložit změny? Empty Prázdný - - Export from multisize measurements is not supported. - Vyvedení měření více velikostí nepodporováno. - Customer name: Jméno zákazníka: @@ -12919,6 +12919,10 @@ Chcete uložit změny? Error in row %1. The measurement name is empty. Chyba na řádku %1. Název míry je prázdný. + + The measurement name is empty. + + TabGrainline @@ -13912,7 +13916,7 @@ Chcete uložit změny? Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - Nelze oříznout křivku '%1'. Křivka je příliš krátká. + Nelze oříznout křivku '%1'. Křivka je příliš krátká. Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. @@ -13920,7 +13924,7 @@ Chcete uložit změny? Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - Křivka '%1'. Délka vyjmuté části je příliš malá. Vylaďte ji na nejmenší hodnotu. + Křivka '%1'. Délka vyjmuté části je příliš malá. Vylaďte ji na nejmenší hodnotu. Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. @@ -13928,7 +13932,7 @@ Chcete uložit změny? Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. - Křivka '%1'. Délka vyjmuté části je příliš velká. Vylaďte ji na největší hodnotu. + Křivka '%1'. Délka vyjmuté části je příliš velká. Vylaďte ji na největší hodnotu. @@ -14118,7 +14122,7 @@ Chcete uložit změny? VAbstractPiece Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance. - Díl '%1'. Nedostatek bodů pro vytvoření švové záložky. + Díl '%1'. Nedostatek bodů pro vytvoření švové záložky. @@ -14273,7 +14277,7 @@ Chcete uložit změny? VArc Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - Nelze oříznout křivku '%1'. Křivka je příliš krátká. + Nelze oříznout křivku '%1'. Křivka je příliš krátká. Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. @@ -14281,7 +14285,7 @@ Chcete uložit změny? Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - Křivka '%1'. Délka vyjmuté části je příliš malá. Vylaďte ji na nejmenší hodnotu. + Křivka '%1'. Délka vyjmuté části je příliš malá. Vylaďte ji na nejmenší hodnotu. Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. @@ -14289,7 +14293,7 @@ Chcete uložit změny? Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. - Křivka '%1'. Délka vyjmuté části je příliš velká. Vylaďte ji na největší hodnotu. + Křivka '%1'. Délka vyjmuté části je příliš velká. Vylaďte ji na největší hodnotu. @@ -16860,13 +16864,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 a fileVersion = %2 - - VSimpleCurve - - VSimpleCurve::RefreshGeometry: pointer to curve is null. - VSimpleCurve::RefreshGeometry: ukazatel na křivku je nulový. - - VSplinePath @@ -19330,11 +19327,6 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 Left symbol _ in the name OtočeníElOblouk_ - - converts degrees to radian - functionm degTorad - Převádí stupně na radiány - converts radian to degrees function radTodeg @@ -19528,7 +19520,7 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 converts degrees to radian function degTorad - Převádí stupně na radiány + Převádí stupně na radiány @@ -19774,6 +19766,13 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 Skupiny: %1. + + VisToolAlongLine + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolArc @@ -19804,6 +19803,13 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 + + VisToolBisector + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolCubicBezierPath @@ -19834,6 +19840,50 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 <b>Průnik křivky a osy</b>: úhel = %1°; <b>%2</b> - úhel přilepení, <b>%3</b> - dokončit vytváření + + VisToolCutArc + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSpline + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSplinePath + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolEllipticalArc + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%4</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%6</b> - sticking angle, <b>%7</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°, rotation = %6°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%7</b> - sticking angle, <b>%8</b> - skip + + + VisToolEndLine @@ -19875,6 +19925,38 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 Délka = %1%2, úhel = %3°, úhel otočení = %4°, <b>%5</b> - úhel přilepení, <b>%6</b> - změnit původní bod otočení, <b>Klepnutí myši</b> - dokončit vytváření + + VisToolNormal + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointFromCircleAndTangent + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfContact + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfIntersectionCircles + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%3</b> - skip + + + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + VisToolRotation @@ -19886,6 +19968,13 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 Úhel otočení = %1°, <b>%2</b> - úhel přilepení, <b>Klepnutí myši</b> - dokončit vytváření + + VisToolShoulderPoint + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolSpline diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts index acc95726d..d5e42c2fe 100644 --- a/share/translations/valentina_de_DE.ts +++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts @@ -2503,6 +2503,14 @@ Notes Notizen + + Approximation scale: + Näherungsskala: + + + Set approximation scale for this curve, 0 - use global value + Näherungsskala für diese Kurve einstellen, 0 - verwendet den globalen Wert + DialogEndLine @@ -3649,7 +3657,7 @@ Units: - Einheiten: + Einheiten: Millimeters @@ -3657,11 +3665,11 @@ Inches - + Inch Centimeters - Zentimeter + Zentimeter Degrees @@ -12592,10 +12600,6 @@ Do you want to save your changes? Empty Leer - - Export from multisize measurements is not supported. - Exportieren von MultiMaß-Maßen wird nicht unterstützt. - Customer name: Kundenname: @@ -12910,6 +12914,10 @@ Do you want to save your changes? Error in row %1. The measurement name is empty. + + The measurement name is empty. + + TabGrainline @@ -14108,7 +14116,7 @@ Do you want to save your changes? VAbstractPiece Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance. - Schnittteil '%1'. Nicht genügend Punkte vorhanden um Nahtzugabe zu erstellen. + Schnittteil '%1'. Nicht genügend Punkte vorhanden um Nahtzugabe zu erstellen. @@ -19749,6 +19757,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolAlongLine + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolArc @@ -19779,6 +19794,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolBisector + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolCubicBezierPath @@ -19809,6 +19831,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolCutArc + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSpline + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSplinePath + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolEllipticalArc + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%4</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%6</b> - sticking angle, <b>%7</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°, rotation = %6°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%7</b> - sticking angle, <b>%8</b> - skip + + + VisToolEndLine @@ -19846,6 +19912,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolNormal + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointFromCircleAndTangent + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfContact + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfIntersectionCircles + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%3</b> - skip + + + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + VisToolRotation @@ -19853,6 +19951,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolShoulderPoint + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolSpline diff --git a/share/translations/valentina_el_GR.ts b/share/translations/valentina_el_GR.ts index 0f63aacbe..bd21fb4e0 100644 --- a/share/translations/valentina_el_GR.ts +++ b/share/translations/valentina_el_GR.ts @@ -2459,6 +2459,14 @@ Notes + + Approximation scale: + + + + Set approximation scale for this curve, 0 - use global value + + DialogEndLine @@ -3597,7 +3605,7 @@ Units: - Μονάδες μέτρησης: + Μονάδες μέτρησης: Millimeters @@ -3605,11 +3613,11 @@ Inches - Ίντσες + Ίντσες Centimeters - Εκατοστά + Εκατοστά Degrees @@ -12600,6 +12608,10 @@ Do you want to save your changes? Error in row %1. The measurement name is empty. + + The measurement name is empty. + + TabGrainline @@ -13770,13 +13782,6 @@ Do you want to save your changes? - - VAbstractPiece - - Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance. - - - VAbstractPieceData @@ -19139,6 +19144,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolAlongLine + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolArc @@ -19169,6 +19181,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolBisector + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolCubicBezierPath @@ -19199,6 +19218,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolCutArc + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSpline + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSplinePath + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolEllipticalArc + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%4</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%6</b> - sticking angle, <b>%7</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°, rotation = %6°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%7</b> - sticking angle, <b>%8</b> - skip + + + VisToolEndLine @@ -19240,6 +19303,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolNormal + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointFromCircleAndTangent + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfContact + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfIntersectionCircles + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%3</b> - skip + + + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + VisToolRotation @@ -19251,6 +19346,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolShoulderPoint + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolSpline diff --git a/share/translations/valentina_en_CA.ts b/share/translations/valentina_en_CA.ts index 6a6365bc7..80e9a93bd 100644 --- a/share/translations/valentina_en_CA.ts +++ b/share/translations/valentina_en_CA.ts @@ -2503,6 +2503,14 @@ Notes + + Approximation scale: + + + + Set approximation scale for this curve, 0 - use global value + + DialogEndLine @@ -3649,7 +3657,7 @@ Units: - Units: + Units: Millimeters @@ -3657,11 +3665,11 @@ Inches - Inches + Inches Centimeters - Centimeters + Centimeters Degrees @@ -12904,6 +12912,10 @@ Do you want to save your changes? Error in row %1. The measurement name is empty. + + The measurement name is empty. + + TabGrainline @@ -14099,13 +14111,6 @@ Do you want to save your changes? - - VAbstractPiece - - Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance. - - - VAbstractPieceData @@ -19741,6 +19746,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolAlongLine + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolArc @@ -19771,6 +19783,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolBisector + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolCubicBezierPath @@ -19801,6 +19820,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolCutArc + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSpline + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSplinePath + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolEllipticalArc + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%4</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%6</b> - sticking angle, <b>%7</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°, rotation = %6°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%7</b> - sticking angle, <b>%8</b> - skip + + + VisToolEndLine @@ -19842,6 +19905,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolNormal + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointFromCircleAndTangent + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfContact + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfIntersectionCircles + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%3</b> - skip + + + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + VisToolRotation @@ -19853,6 +19948,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolShoulderPoint + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolSpline diff --git a/share/translations/valentina_en_IN.ts b/share/translations/valentina_en_IN.ts index 863249298..e4907534b 100644 --- a/share/translations/valentina_en_IN.ts +++ b/share/translations/valentina_en_IN.ts @@ -2503,6 +2503,14 @@ Notes + + Approximation scale: + + + + Set approximation scale for this curve, 0 - use global value + + DialogEndLine @@ -3649,7 +3657,7 @@ Units: - Units: + Units: Millimeters @@ -3657,11 +3665,11 @@ Inches - Inches + Inches Centimeters - Centimeters + Centimeters Degrees @@ -12904,6 +12912,10 @@ Do you want to save your changes? Error in row %1. The measurement name is empty. + + The measurement name is empty. + + TabGrainline @@ -14099,13 +14111,6 @@ Do you want to save your changes? - - VAbstractPiece - - Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance. - - - VAbstractPieceData @@ -19741,6 +19746,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolAlongLine + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolArc @@ -19771,6 +19783,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolBisector + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolCubicBezierPath @@ -19801,6 +19820,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolCutArc + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSpline + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSplinePath + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolEllipticalArc + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%4</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%6</b> - sticking angle, <b>%7</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°, rotation = %6°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%7</b> - sticking angle, <b>%8</b> - skip + + + VisToolEndLine @@ -19842,6 +19905,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolNormal + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointFromCircleAndTangent + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfContact + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfIntersectionCircles + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%3</b> - skip + + + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + VisToolRotation @@ -19853,6 +19948,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolShoulderPoint + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolSpline diff --git a/share/translations/valentina_en_US.ts b/share/translations/valentina_en_US.ts index 56968fadd..af9a913f1 100644 --- a/share/translations/valentina_en_US.ts +++ b/share/translations/valentina_en_US.ts @@ -2503,6 +2503,14 @@ Notes + + Approximation scale: + + + + Set approximation scale for this curve, 0 - use global value + + DialogEndLine @@ -3649,7 +3657,7 @@ Units: - Units: + Units: Millimeters @@ -3657,11 +3665,11 @@ Inches - Inches + Inches Centimeters - Centimeters + Centimeters Degrees @@ -12904,6 +12912,10 @@ Do you want to save your changes? Error in row %1. The measurement name is empty. + + The measurement name is empty. + + TabGrainline @@ -14099,13 +14111,6 @@ Do you want to save your changes? - - VAbstractPiece - - Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance. - - - VAbstractPieceData @@ -19741,6 +19746,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolAlongLine + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolArc @@ -19771,6 +19783,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolBisector + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolCubicBezierPath @@ -19801,6 +19820,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolCutArc + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSpline + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSplinePath + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolEllipticalArc + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%4</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%6</b> - sticking angle, <b>%7</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°, rotation = %6°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%7</b> - sticking angle, <b>%8</b> - skip + + + VisToolEndLine @@ -19842,6 +19905,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolNormal + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointFromCircleAndTangent + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfContact + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfIntersectionCircles + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%3</b> - skip + + + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + VisToolRotation @@ -19853,6 +19948,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolShoulderPoint + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolSpline diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts index a286feebe..789db0f26 100644 --- a/share/translations/valentina_es_ES.ts +++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts @@ -2503,6 +2503,14 @@ Notes Notas + + Approximation scale: + Escala aproximada: + + + Set approximation scale for this curve, 0 - use global value + Establecer escala aproximada para esta curva, 0 - valor de uso global + DialogEndLine @@ -3649,23 +3657,23 @@ Units: - Unidades: + Unidades: Millimeters - Milímetros + Milímetros Inches - Pulgadas + Pulgadas Centimeters - Centímetros + Centímetros Degrees - Grados + Grados @@ -7254,10 +7262,6 @@ Aplicar características de todos modos? The base value for the column El valor base para la columna - - Circumference - Circunferencia - Please, select at least one dimension @@ -10000,7 +10004,7 @@ el patrón. Visibility group - Grupo de visibilidad + Grupo de visibilidad @@ -12598,10 +12602,6 @@ Quieres guardar los cambios? Empty Vacío - - Export from multisize measurements is not supported. - La exportación de medidas multitalla no esta soportada. - Customer name: Nombre del cliente: @@ -12916,6 +12916,10 @@ Quieres guardar los cambios? Error in row %1. The measurement name is empty. + + The measurement name is empty. + + TabGrainline @@ -14115,7 +14119,7 @@ Quieres guardar los cambios? VAbstractPiece Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance. - Pieza '%1'. No hay suficientes puntos para construir margen de costura. + Pieza '%1'. No hay suficientes puntos para construir margen de costura. @@ -19319,11 +19323,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Left symbol _ in the name RotaciónElArco_ - - converts degrees to radian - functionm degTorad - convertir grados a radianes - converts radian to degrees function radTodeg @@ -19517,7 +19516,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = converts degrees to radian function degTorad - convertir grados a radianes + convertir grados a radianes @@ -19763,6 +19762,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Categoría: %1. + + VisToolAlongLine + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolArc @@ -19793,6 +19799,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolBisector + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolCubicBezierPath @@ -19823,6 +19836,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = <b>Intersección entre curva y eje</b>: angulo= %1°; <b>%2</b> - ángulo de adherencia, <b>%3</b> - termina la creación + + VisToolCutArc + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSpline + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSplinePath + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolEllipticalArc + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%4</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%6</b> - sticking angle, <b>%7</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°, rotation = %6°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%7</b> - sticking angle, <b>%8</b> - skip + + + VisToolEndLine @@ -19864,6 +19921,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Longitu = %1%2, angulo = %3°, angulo de rotación = %4°, <b>%5</b> - angulo de adherencia, <b>%6</b> - cambiar el punto de origen de rotación, <b>Dar click al raton</b> - terminar creación + + VisToolNormal + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointFromCircleAndTangent + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfContact + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfIntersectionCircles + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%3</b> - skip + + + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + VisToolRotation @@ -19875,6 +19964,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Angulo de rotación = %1°, <b>%2</b> - angulo de adherencia, <b>Click de raton</b> - terminar creacion + + VisToolShoulderPoint + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolSpline diff --git a/share/translations/valentina_fi_FI.ts b/share/translations/valentina_fi_FI.ts index 62e970108..92a47dc68 100644 --- a/share/translations/valentina_fi_FI.ts +++ b/share/translations/valentina_fi_FI.ts @@ -2127,6 +2127,14 @@ Notes + + Approximation scale: + + + + Set approximation scale for this curve, 0 - use global value + + DialogEndLine @@ -3229,7 +3237,7 @@ Units: - Mittayksiköt: + Mittayksiköt: Millimeters @@ -3237,11 +3245,11 @@ Inches - + Tuumaa Centimeters - + Senttimetriä Degrees @@ -11476,6 +11484,10 @@ Do you want to save your changes? Error in row %1. The measurement name is empty. + + The measurement name is empty. + + TabGrainline @@ -12616,13 +12628,6 @@ Do you want to save your changes? - - VAbstractPiece - - Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance. - - - VAbstractPieceData @@ -17926,6 +17931,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolAlongLine + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolArc @@ -17956,6 +17968,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolBisector + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolCubicBezierPath @@ -17982,6 +18001,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolCutArc + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSpline + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSplinePath + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolEllipticalArc + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%4</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%6</b> - sticking angle, <b>%7</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°, rotation = %6°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%7</b> - sticking angle, <b>%8</b> - skip + + + VisToolEndLine @@ -18015,6 +18078,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolNormal + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointFromCircleAndTangent + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfContact + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfIntersectionCircles + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%3</b> - skip + + + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + VisToolRotation @@ -18022,6 +18117,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolShoulderPoint + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolSpline diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts index dd89e239d..2886b5868 100644 --- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts +++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts @@ -1669,7 +1669,7 @@ Pattern piece data - Données de pièces de patron + Données de l'élément de patron Material/Cut number/Placement @@ -1753,7 +1753,7 @@ You can choose one of the predefined materials or enter a new one - Vous pouvez choisir un des matériaux prédéfinis ou en entrer un nouveau + Vous pouvez choisir un des matériaux prédéfinis ou en saisir un nouveau Forbid piece be mirrored in a layout. @@ -1761,7 +1761,7 @@ Forbid flipping - Rotation interdite + Interdire la reproduction en miroir des objets Letter of pattern piece @@ -1840,7 +1840,7 @@ Custom Name - + Nom personnalisé @@ -2095,7 +2095,7 @@ on fold - Au pli + au pli User material @@ -2228,38 +2228,38 @@ Dimension X label dimension - + Etiquette de dimension X Dimension Y label dimension - + Etiquette de dimension Y Dimension Z label dimension - + Etiquette de dimension Z Dimension W label dimension - + Etiquette de dimension W No data for the X dimension. - + Pas de données pour la dimension X. No data for the Y dimension. - + Pas de données pour la dimension Y. No data for the Z dimension. - + Pas de données pour la dimension Z. No data for the W dimension. - + Pas de données pour la dimension W. @@ -2503,6 +2503,14 @@ Notes Remarques + + Approximation scale: + Approximation d'échelle : + + + Set approximation scale for this curve, 0 - use global value + Définir l'approximation d'échelle pour cette courbe, 0 - utiliser une valeur globale + DialogEndLine @@ -2846,7 +2854,7 @@ Flipping by axis - Symétrie axiale + Reproduction des objets en miroir par rapport à un axe Visibility Group @@ -2965,7 +2973,7 @@ Flipping by line - Symétrie par rapport à une ligne + Reproduction des objets en miroir par rapport à une ligne Visibility Group @@ -3068,7 +3076,7 @@ Unique pattern piece name - Nom unique de pièce de patron + Nom unique d'élément de patron Choose group name @@ -3338,7 +3346,7 @@ Elliptical arc - Arc éliptique + Arc élliptique Rotate objects around point %1. Suffix '%2' @@ -3649,23 +3657,23 @@ Units: - + Unités : Millimeters - Millimètres + Millimètres Inches - Pouces + Pouces Centimeters - Centimètres + Centimètres Degrees - Degrés + Degrés @@ -3695,7 +3703,7 @@ DialogKnownMaterials Known materials - Matériaux connus + Matériaux employés Material: @@ -4096,7 +4104,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. - + Configurez le coefficient d'efficacité de création du plan de coupe. Ce coefficient constitue le ratio de l'espace occupé par les pièces par rapport au rectangle englobant toutes les pièces. Quand le ratio configuré est atteint, la création est automatiquement validée même si la durée minimale de création configurée n'est pas écoulée. Si le ratio est configuré à 0, le programme ne cherchera pas à disposer les pièces en fonction de ce critère. @@ -4779,7 +4787,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Pattern piece name - Nom de la pièce de patron + Nom de l'élément de patron Units: @@ -4799,15 +4807,15 @@ Appliquer quand même les réglages ? Pattern piece name: - Nom de la pièce de patron: + Nom de l'élément de patron : Unique pattern piece name - Nom unique de pièce de patron + Nom unique de l'élément de patron Choose unique pattern piece name. - Choisir un nom unique pour la pièce de patron. + Choisir un nom unique pour l'élément de patron. New pattern @@ -5136,7 +5144,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Passmark length: - Longueur du repère de montage : + Longueur du cran d'assemblage : Invalid image. Error: %1 @@ -5152,11 +5160,11 @@ Appliquer quand même les réglages ? Unable to show image. Error: %1 - + Impossible d'afficher l'image. Erreur : %1 Unable to open temp file - + Impossible d'ouvrir le fichier temporaire @@ -5231,7 +5239,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Cannot delete previously created node - Impossible de supprimer le précédent nœud crée + Impossible de supprimer le noeud précédemment créé No changes left @@ -5310,7 +5318,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? DialogPiecePath Piece path tool - Outil de tracé de pièce + Outil de création de pièce Path @@ -5318,7 +5326,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Name: - Nom: + Nom : Unnamed path @@ -5326,23 +5334,23 @@ Appliquer quand même les réglages ? Create name for your path - Créer un nom pour votre chemin + Saisir le nom du chemin Type: - Type: + Type : Piece: - Pièce: + Pièce : Type of pen: - Type de crayon: + Type de tracé : Ready! - Prêt! + Prêt ! Seam allowance @@ -5354,7 +5362,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Formula wizard - Assistant Formule + Assistant de création de formules Value @@ -5366,7 +5374,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> + <html><head/><body><p>Afficher le calcul complet</p></body></html> Nodes @@ -5374,27 +5382,27 @@ Appliquer quand même les réglages ? Node: - Nœud: + Nœud : Before: - Avant: + Avant : Return to default width - Retourner à la largeur par défaut + Revenir à la largeur par défaut Default - Défaut + Par défaut After: - Après: + Après : Angle: - Angle: + Angle : Reverse @@ -5402,7 +5410,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Delete - Effacer + Supprimer Edit seam allowance width @@ -5422,27 +5430,27 @@ Appliquer quand même les réglages ? Custom seam allowance - Personnaliser la marge de couture + Marge de couture personnalisée You need more points! - Vous avez besoin de plus de points! + Il faut plus de points ! First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! - Le premier point de la <b>marge de couture personnalisée</b> ne peut être identique au dernier! + Le premier point de la <b>marge de couture personnalisée</b> ne peut être identique au dernier ! You have double points! - Vous avez des points en double! + Vous avez des points en double ! Passmarks - Repères de montage + Crans d'assemblage Passmark: - Repère de montage : + Crans d'assemblage : One line @@ -5470,7 +5478,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Passmark - Repère de montage + Cran d'assemblage Marks @@ -5478,11 +5486,11 @@ Appliquer quand même les réglages ? T mark - Marque T + Marquage en T V mark - Marque V + Marquage en V Please, select a detail to insert into! @@ -5494,7 +5502,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select if need designate the corner point as a passmark - + Sélectionner si vous avez besoin d'étalonner le coin comme un cran d'assemblage Intersection @@ -5502,7 +5510,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Each point in the <b>custom seam allowance</b> path must be unique! - Chaque point du chemin de de la <b>marge de couture personnalisée</b> doit être unique ! + Chaque point du chemin de la <b>marge de couture personnalisée</b> doit être unique ! Cut on fabric @@ -5510,7 +5518,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select if need designate the corner point as a passmark. Show only left passmark. - + Sélectionner si vous avez besoin d'étalonner le coin comme un cran d'assemblage. N'affiche que le cran d'assemblage de gauche. Intersection (only left) @@ -5518,7 +5526,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select if need designate the corner point as a passmark. Show only right passmark. - + Sélectionner si vous avez besoin d'étalonner le coin comme un cran d'assemblage. N'affiche que le cran d'assemblage de droite. Intersection (only right) @@ -5526,7 +5534,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Control - Contrôle + Gestion Visible @@ -5534,7 +5542,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Create a formula that regulates visibility. Values different from "0" make a path visible. - Créer une formule pour gérer la visibilité. Les valeurs différentes de "0" rendent un tracé visible. + Créer une formule pour gérer la visibilité. Toute autre valeur que "0" rend le tracé visible. 1 @@ -5542,7 +5550,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Control visibility - Contrôle de la visibilité + Gestion de la visibilité Intersection 2 @@ -5558,7 +5566,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Check uniqueness - Vérifier la spécificité + Vérifier objet unique Move on top @@ -5574,35 +5582,35 @@ Appliquer quand même les réglages ? Move on bottom - Déplacer vers l'arrière plan + Déplacer à l'arrière plan Continue the first point to the cutting contour - Continuer le premier point jusqu'au contour de coupe + Prolonger le premier point jusqu'au contour de coupe Continue the last point to the cutting contour - Continuer le dernier point jusqu'au contour de coupe + Prolonger le dernier point jusqu'au contour de coupe The path is a cut contour. Use to control export to DXF-AAMA - + Le chemin est le contour de coupe. A utiliser pour contrôler l'export vers DXF-AAMA The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. - La liste des pièces est vide. Créer d'abord au moins une pièce pour le patron en cours. + La liste des pièces est vide. Créer d'abord au moins une pièce pour ce patron. This option has effect only if the second passmark on seam line enabled in global preferences. The option helps disable the second passmark for this passmark only. - + Cette option n'a d'effet que si la présence d'un second cran d'assemblage sur la ligne de couture, est activée dans les préférences de Valentina. Cette option ne désactive la présence du cran d'assemblage que pour ce second repère. Show the second passmark on seam line - + Afficher le second cran d'assemblage sur la ligne de couture Excluded - Exclus + Exclu The same curve repeats twice! @@ -5610,27 +5618,27 @@ Appliquer quand même les réglages ? <Empty> - <vide> + <Empty> Current seam allowance - Marge de couture actuelle + Marge de couture par défaut Acute angle that looks inside of piece - + En forme d'angle aigu orienté vers l'intérieur de la pièce Acute angle that looks outside of piece - + En forme d'angle aigu oreinté vers l'extérieur de la pièce V mark 2 - + Marquage en V (n° 2) Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation - + Sélectionner les objets du chemin principal, <b>%1</b> - inverser la direction de la courbe, <b>%2</b> - finir la création Manual length @@ -5638,23 +5646,23 @@ Appliquer quand même les réglages ? Length: - Longueur: + Longueur : U mark - En forme de U + Marquage en U Box mark - + Rectangle Edit passmark length - Longueur du repère de montage + Editer la longueur du cran d'assemblage Invalid segment! - + Segment invalide ! @@ -5688,7 +5696,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Formula wizard - Assistant formule + Assistant de création de formule Value @@ -5700,15 +5708,15 @@ Appliquer quand même les réglages ? <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Montrer le calcul complet dans une boite de dialogue </p></body></html> + <html><head/><body><p>Afficher le calcul complet</p></body></html> Height: - Hauteur: + Hauteur : Angle: - Angle: + Angle : 0 @@ -5720,7 +5728,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Piece: - Pièce: + Pièce : Type: @@ -5752,11 +5760,11 @@ Appliquer quand même les réglages ? Doubletree - + Croix 2 Corner - Coin + En coin Triangle @@ -5772,11 +5780,11 @@ Appliquer quand même les réglages ? Place label - Placer l'étiquette + Placer le repère Control - Contrôle + Visibilité Visible @@ -5784,7 +5792,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Create a formula that regulates visibility. Values different from "0" make a path visible. - Créer une formule pour gérer la visibilité. Les valeurs différentes de "0" rendent un tracé visible. + Créer une formule pour gérer la visibilité. Toute autre valeur que "0" rend le tracé visible. 1 @@ -5792,11 +5800,11 @@ Appliquer quand même les réglages ? The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. - La liste des pièces est vide. Créer d'abord au moins une pièce pour le patron en cours. + La liste des pièces est vide. Créer d'abord au moins une pièce pour ce patron. Control visibility - Contrôle de la visibilité + Gestion de la visibilité Circle @@ -6424,7 +6432,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Dimension A: - + Dimension A : Restriction @@ -6432,11 +6440,11 @@ Appliquer quand même les réglages ? Min: - + Minimum : Max: - + Maximum : Exclude @@ -6527,7 +6535,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Alias - + Nom d'affichage - Alias Pen style: @@ -6808,11 +6816,11 @@ Appliquer quand même les réglages ? Text as paths - Texte en tracés + Texte en chemins Export unified - + Exporter assemblé Tiles scheme @@ -6860,7 +6868,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Save manual layout - + Sauvegarder le plan de coupe manuel @@ -6947,7 +6955,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? main path - Chemin principal + Contour principal custom seam allowance @@ -6971,7 +6979,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? no pin - Pas d'épingle + pas d'épingle Labels @@ -6999,7 +7007,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Paths - Répertoires + Chemins Excluded @@ -7007,15 +7015,15 @@ Appliquer quand même les réglages ? Passmark - Repère de montage + Cran d'assemblage Each point in the path must be unique! - Chaque point indiqué doit être unique ! + Chaque point du contour doit être unique ! Passmarks - Repères de montage + Crans d'assemblage Workpiece tool @@ -7039,7 +7047,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Doubletree - + Croix 2 Corner @@ -7079,7 +7087,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select main path objects clockwise, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation - + Sélectionner les objets du chemin principal dans le sens horaire, <b>%1</b> - inverser le sens de la courbe, <b>%2</b> - finir la création Circle @@ -7087,7 +7095,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Edit passmark length - Longueur du repère de montage + Editer la longueur du cran d'assemblage The customer name from individual measurements @@ -7095,11 +7103,11 @@ Appliquer quand même les réglages ? The customer email from individual measurements - + L'Email du client lu depuis les mesures individuelles The customer birth date from individual measurements - + La date de naissance du client d'après les mesures individuelles Save label data. @@ -7107,7 +7115,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? - Les données de l'étiquette ont été modifiées. Souhaitez-vous les enregistrer avant de modifier le modèle de l'étiquette ? + Les données de l'étiquette ont été modifiées. Souhaitez-vous les enregistrer avant de poursuivre ? Height @@ -7155,7 +7163,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Invalid segment! - + Segment invalide ! Dimension X @@ -7180,22 +7188,22 @@ Appliquer quand même les réglages ? Dimension X label dimension - + Etiquette de dimension X Dimension Y label dimension - + Etiquette de dimension Y Dimension Z label dimension - + Etiquette de dimension Z Dimension W label dimension - + Etiquette de dimension W @@ -7255,10 +7263,6 @@ Appliquer quand même les réglages ? The base value for the column Valeur de départ pour cette mesure - - Circumference - Circonférence - Please, select at least one dimension Merci de sélectionner au moins un type de mesure @@ -7289,15 +7293,15 @@ Appliquer quand même les réglages ? A body measurement measured in units of length. - + Mesure corporelle en unités de longueur. Body Measurement - + Mesure corporelle A body measurement measured in units of length. Circumference. - + Mesure corporelle en unités de longueur. Circonférence. @@ -7780,7 +7784,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Paths - Répertoires + Chemin d'accès Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. @@ -7802,7 +7806,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Value can't be 0 - La valeur ne peut pas être 0 + La valeur ne peut pas être égale à 0 Value @@ -7838,31 +7842,31 @@ Appliquer quand même les réglages ? Invalid value - Valuer non valide + Valeur non valide by length - Par longueur + Suivant longueur by points intersetions - Par points d'intersections + Suivant points d'intersections by first edge symmetry - par symétrie du premier côté + Par symétrie au premier côté by second edge symmetry - par symétrie du second côté + Par symétrie au second côté by first edge right angle - par l'angle droit du premier côté + Par angle droit au premier côté by second edge right angle - par l'angle droit du second côté + Par angle droit au second côté @@ -8102,7 +8106,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Union tool - Outil d'assemblage + Outil Fusion de pièces Select a first point @@ -8358,31 +8362,31 @@ Appliquer quand même les réglages ? Set base for dimension A in the table units. - + Définir la valeur de base pour la dimension A dans la table des unités. The dimension A base - + Valeur de base pour la dimension A Set base for dimension B in the table units. - + Définir la valeur de base pour la dimension B dans la table des unités. The dimension B base - + Valeur de base pour la dimension B Set base for dimension C in the table units. - + Définir la valeur de base pour la dimension C dans la table des unités. The dimension C base - + Valeur de base pour la dimension C Set pattern file units: cm, mm, inch. - + Définir les unités du plan de coupe : cm, mm, inch. The pattern units @@ -8402,11 +8406,11 @@ Appliquer quand même les réglages ? Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Problème sur la formule : %1. Le programme va s'arrêter. Test mode doesn't support opening several files. - + Le mode de test ne supporte pas l'ouverture de plusieurs fichiers. @@ -8935,7 +8939,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Union tool - Outil d'assemblage + Outil Fusion de pièces toolBar @@ -9035,7 +9039,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Split and print a layout into smaller pages (for regular printers) - Découpe et imprime le plan de coupe en pages plus petite (imprimantes standard) + Découpe et imprime le plan de coupe en pages plus petites (imprimantes standard) Print preview @@ -9047,7 +9051,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Export As... - Exporter sous format ... + Exporter sous ... Export original layout @@ -9344,7 +9348,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Curve tool which uses point as control handle - Courbe utilisant les points comme poignées de contrôle + Courbe simple utilisant les points comme poignées de contrôle Select first curve point @@ -9520,7 +9524,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Edit linked to the pattern measurements - + Editer les mesures liées au patron Sync @@ -9528,7 +9532,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Synchronize linked to the pattern measurements after change - + Synchroniser les mesures liées au patron après un changement Unload Current @@ -9624,7 +9628,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Label template editor - Configurer les mentions du patron + Configurer le modèle d'étiquette des mentions sur les pièces Workpiece tool @@ -9632,7 +9636,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Internal path tool - Extraction de chemin intérieur + Extraction de chemin interne Save &As… @@ -9784,7 +9788,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Curved path tool which uses point as control handle - Courbe utilisant les points comme poignées de contrôle + Courbe complexe utilisant les points comme poignées de contrôle Point of intersection arc and axis @@ -9832,7 +9836,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Auto refresh the list with each parse - + Rafraîchir automatiquement la liste à chaque analyse Watermark @@ -10000,7 +10004,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Visibility group - + Groupe de visibilité @@ -10223,14 +10227,14 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? OperationMoveLabel move point label - + Déplacer l'étiquette du point OperationShowLabel toggle label - + Attacher l'étiquette @@ -10316,7 +10320,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? All user defined materials have been deleted! - Tous les matériaux définis par l'utilisateur ont été détruit! + Tous les matériaux définis par l'utilisateur ont été supprimés ! User defined materials @@ -10332,7 +10336,15 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Forbid flipping - Rotation interdite + Interdire la reproduction en miroir des objets + + + By default forbid flipping for all workpieces + Interdire la reproduction en miroir des objets pour tous les éléments de patron par défaut + + + By default forbid flipping for all new created workpieces + Interdire par défaut la reproduction en miroir des objets pour tous les nouveaux éléments de patron créés @@ -10439,7 +10451,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Double click calls Zoom fit best for current pattern piece - Double-clic = zoom optimal sur la pièce en cours de travail + Double-clic = zoom optimal sur l'élément de patron en cours Scrolling @@ -10510,15 +10522,15 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Change the position of the tool panel to optimize for big screen resolutions. By default, the tool panel will take all available space. - + Change la position du panneau d'outils pour s'adapter aux hautes résolutions d'écran. Par défaut, le panneau d'outils prend toute la place disponible. Tool panel scaling - + Mise à l'échelle du panneau d'outils Don't use the native file dialog - + Ne pas utiliser la boîte de dialogue de fichier native Update @@ -10526,22 +10538,22 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Automatically check for updates each time the application starts - + Vérification des mises à jour automatique à chaque démarrage Automatically check for updates - + Vérification automatique des mises à jour PreferencesPathPage Paths that Valentina uses - + Chemins d'accès que Valentina utilise Type - Type + Type Path @@ -10549,7 +10561,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Default - + Défaut Edit @@ -10585,7 +10597,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? My manual layouts - + Mes plans de coupe manuels @@ -10604,7 +10616,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Count steps (0 - no limit): - Comptage (0 -> sans limite): + Pas de compte (0 - pas de limite) : Workpiece @@ -10612,23 +10624,23 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Forbid flipping - Rotation interdite + Interdire la reproduction en miroir des objets Show a passmark both in the seam allowance and on the seam line. - + Afficher un cran d'assemblage à la fois sur la marge de couture et sur la ligne de couture. Show second passmark on seam line - + Afficher le second cran d'assemblage sur la ligne de couture By default forbid flipping for all new created workpieces - + Interdire par défaut la reproduction en miroir des objets pour tous les nouveaux éléments de patron créés By default hide the main path if the seam allowance was enabled - + Cacher le chemin principal par défaut si la marge de couture était activée Hide main path @@ -10648,7 +10660,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Label data/time format - + Etiquette de format de date et d'heure Date: @@ -10668,11 +10680,11 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Known materials: - Matériaux connus : + Matériaux employés : Manage list of known materials - Gérer la liste des matériaux connus + Gérer la liste des matériaux utilisés dans le patron Manage @@ -10680,7 +10692,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? When manage pattern materials save them to known materials list - + Quand vous utilisez une nouvelle matière dans ce patron, enregistrez-la dans la liste des matériaux utilisés pour la réutiliser dans un autre patron Remeber pattern materials @@ -10713,11 +10725,11 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Use OpenGL to render a scene. This option will take an affect after restart. - + Utiliser le rendu OpenGL. Cette option sera active après le redémarrage. Use OpenGL render - + Utiliser le rendu OpenGL antialiasing @@ -10725,7 +10737,7 @@ This option will take an affect after restart. scene render - + Rendu de scène Background image @@ -10744,15 +10756,15 @@ This option will take an affect after restart. Puzzle Export options can be used with single input file only. - Les options d'export ne peuvent être utilisé qu'avec un fichier d'entrée simple. + Les options d'export ne peuvent être utilisées qu'avec un fichier d'entrée unique. Valentina's manual layout editor. - + Editeur de plan de coupe de Valentina. The manual layout file. - + Le fichier de plan de coupe manuel. @@ -10783,7 +10795,7 @@ This option will take an affect after restart. Don't use the native file dialog - + Ne pas utiliser la boîte de dialogue de fichier native dark mode @@ -10804,11 +10816,11 @@ This option will take an affect after restart. Use OpenGL to render a scene. This option will take an affect after restart. - + Utiliser le rendu OpenGL. Cette option sera active après le redémarrage. Use OpenGL render - + Utiliser le rendu OpenGL Undo @@ -10875,7 +10887,7 @@ This option will take an affect after restart. undo limit - + Nombre d'"Annuler" possible antialiasing @@ -10883,7 +10895,7 @@ This option will take an affect after restart. scene render - + Rendu de scène Update @@ -10891,18 +10903,18 @@ This option will take an affect after restart. Automatically check for updates each time the application starts - + Vérification automatique des mises à jour à chaque démarrage Automatically check for updates - + Vérification des mises à jour automatique PuzzlePreferencesLayoutPage Sheet - + Feuille Format @@ -10970,11 +10982,11 @@ This option will take an affect after restart. Pieces gap - + Ecart des pièces Tiles - Tuiles + Empilement Show Tiles on sheet @@ -10990,7 +11002,7 @@ This option will take an affect after restart. default layout settings - + Réglages par défaut du plan de coupe Millimiters @@ -11017,7 +11029,7 @@ This option will take an affect after restart. PuzzlePreferencesPathPage Paths that Valentina uses - + Chemins d'accès que Valentina utilise Type @@ -11243,11 +11255,11 @@ This option will take an affect after restart. Can't convert toUInt parameter - Conversion du paramètre impossible vers toUInt + Impossible de convertir vers un paramètre de type entier Can't convert toBool parameter - Conversion du paramètre impossible vers toBool + Impossible de convertir vers un paramètre de type Booléen Got empty parameter @@ -11259,7 +11271,7 @@ This option will take an affect after restart. Got wrong parameter id. Need only id > 0. - Mauvais id . Seul les id > 0 sont autorisés. + Mauvais identifiant de paramètre. Nécessite seulement un id > 0. United detail @@ -11295,39 +11307,39 @@ This option will take an affect after restart. User material number %1 was not defined in this pattern. - + La matière numéro %1 n'a pas été définie dans ce patron. Error in internal path '%1'. There is no intersection of first point with cutting countour - + Erreur dans le chemin interne '%1'. Il n'y a pas d'intersection entre le premier point et le contour de coupe Error in internal path '%1'. There is no intersection of last point with cutting countour - + Erreur dans le chemin interne '%1'. Il n'y a pas d'intersection entre le dernier point et le contour de coupe Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Seam allowance is empty. - + Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'. La marge de couture n'est pas renseignée. Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find position for a notch. - + Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'. Impossible de déterminer la position du cran. Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Unable to fix a notch position. - + Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'. Impossible de corriger la position du cran. Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse. - + Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'. Disparition du cran. Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection. - + Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'. Impossible de trouver une intersection. Cannot get tokens from formula '%1'. Parser error: %2. - + Les champs saisis dans la formule '%1' sont erronés. Erreur de formule : %2. Error @@ -11335,19 +11347,19 @@ This option will take an affect after restart. Empty formula - + Formule vide Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - Résultat invalide. La valeur est infinie ou NaN. Veuillez revoir vos calculs. + Résultat invalide. La valeur est infinie ou n'est pas une valeur numérique. Veuillez vérifier vos calculs. Value can't be 0 - La valeur ne peut pas être 0 + La valeur ne peut pas être égale à 0 Value can't be less than 0 - + La valeur ne peut pas être inférieure à 0 Parser error: %1 @@ -11355,39 +11367,39 @@ This option will take an affect after restart. Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave. - + La pièce '%1' a une valeur de marge de plan de coupe invalide. Merci de vérifier la marge de couture pour vérifier son comportement. Piece '%1'. Seam allowance is not valid. - + Pièce '%1'. La marge de couture est invalide. Found null notch for point '%1' in piece '%2'. Length is less than minimal allowed. - + Cran d'assemblage nul pour le point '%1' dans la pièce '%2'. La longueur est inférieure à la longueur minimale autorisée. Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2' with built in seam allowance. User must manually provide length. - + Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2' avec la marge de couture intégrée. Merci de saisir une longueur manuelle. Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2. - + Impossible de calculer la marge de couture avant le point '%1'. Motif : %2. Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2. - + Impossible de calculer la marge de couture après le point '%1'. Motif : %2. Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: - + Impossible de calculer la marge de couture après le point '%1'. Motif : Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2. - + Impossible de calculer une longueur de cran d'assemblage pour le point '%1'. Raison : %2. Passmark '%1' is not part of piece '%2'. - + Le cran d'assemblage '%1' ne fait pas partie de la pièce '%2'. Cannot cast tool with id '%1'. @@ -11395,11 +11407,11 @@ This option will take an affect after restart. Empty list of nodes for tool with id '%1'. - + Listes de nœuds vide pour l'outil avec l'identifiant '%1'. Invalid formula '%1' for tool with id '%2'. %3. - + Formule invalide '%1' pour cet outil avec l'identifiant '%2'. %3. Can't convert toInt parameter @@ -11407,79 +11419,79 @@ This option will take an affect after restart. Piece name '%1' is not unique. - + La pièce nommée '%1' n'est pas unique. Could not find the segment start. - + Impossible de trouver le début du segment. Could not find the segment end. - + Impossible de trouver la fin du segment. Segment is too short. - + Le segment est trop court. Error calculating segment for curve '%1'. %2 - + Erreur de calcul du segment pour la courbe '%1'. %2 Error in path '%1'. Calculating segment for curve '%2' has failed. %3 - + Erreur dans le chemin '%1'. Le calcul du segment pour la courbe '%2' a échoué. %3 Cannot prepare builtin passmark '%1' for piece '%2'. Passmark is empty. - + Impossible de configurer le cran d'assemblage '%1' dans la pièce '%2'. Le cran d'assemblage est absent. Cannot prepare builtin passmark '%1' for piece '%2'. Passmark base line is empty. - + Impossible de configurer le cran d'assemblage '%1' dans la pièce '%2'. La ligne de base du cran d'assemblage est absente. Cannot prepare passmark '%1' for piece '%2'. Passmark base line is empty. - + Impossible de configurer le cran d'assemblage '%1' dans la pièce '%2'. La ligne de base du cran d'assemblage est absente. Cannot prepare passmark '%1' for piece '%2'. Passmark is empty. - + Impossible de configurer le cran d'assemblage '%1' dans la pièce '%2'. Le cran d'assemblage est absent. Cannot get tokens from formula '%1'. Formula error: %2. - + Les champs saisis dans la formule '%1' sont erronés. Erreur de formule : %2. Failed to prepare final measurement placeholder. Parser error at line %1: %2. - + Champ de mesure finale invalide. Erreur d'analyse ligne %1: %2. No data for the height dimension. - Pas de valeur pour la mesure de la hauteur. + Absence de données pour la dimension stature. No data for the size dimension. - Pas de valeur pour la mesure de la taille. + Absence de données pour la dimension taille commerciale. No data for the hip dimension. - Pas de valeur pour la mesure de la hanche. + Absence de données pour la dimension tour de hanches. No data for the waist dimension. - Pas de valeur pour la mesure du tour de taille. + Absence de données pour la dimension tour de taille. Piece '%1'. Grainline is not valid. - + Piece '%1'. Droit fil non valide. Invalid global value for a passmark length. Piece '%1'. Length is less than minimal allowed. - + Valeur par défaut de longueur de cran d'assemblage invalide. Pièce '%1'. La longueur est inférieure à la longueur minimale autorisée. move pieces - + déplacer les pièces rotate pieces @@ -11487,39 +11499,39 @@ This option will take an affect after restart. Cannot set printer page size - + Impossible de définir la taille de page d'impression Cannot set printer margins - Impossible de définir les marges d'impression + Impossible de définir les marges d'impression de l'imprimante Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - + Impossible de segmenter la courbe '%1'. La longueur de la courbe est insuffisante. Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - + Courbe '%1'. Valeur de segmentation de la courbe insuffisante. Paramétrez une valeur au moins égale au minimum requis. Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. - + Courbe '%1'. Valeur de segmentation de la courbe trop élevée. Paramétrez une valeur au plus égale au maximum possible. Point '%1' repeats twice - + Le point '%1' se répète deux fois Points '%1' and '%2' have the same coordinates. - + Les points '%1' et '%2' ont les mêmes coordonnées. Leave only one copy of curve '%1' - + Ne laisser qu'une copie de la courbe '%1' Point '%1' does not lie on a curve '%2' - + Le point '%1' n'est pas situé sur la courbe '%2' Images @@ -11539,35 +11551,35 @@ This option will take an affect after restart. No data for the X dimension. - + Pas de données pour la dimension X. No data for the Y dimension. - + Pas de données pour la dimension Y. No data for the Z dimension. - + Pas de données pour la dimension Z. No data for the W dimension. - + Pas de données pour la dimension W. z value move piece - + Valeur de déplacement Z de la pièce (vers avant ou arrière-plan) z value move pieces - + Valeur de déplacement Z de la pièce (vers avant ou arrière-plan) Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - + Courbe '%1'. La partie segmentée (%2) est de longueur insuffisante. Paramétrez une valeur au moins égale au minimum requis. Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. - + Courbe '%1'. La partie segmentée (%2) est de longueur trop élevée. Paramétrez une valeur au plus égale au maximum possible. @@ -11789,7 +11801,7 @@ This option will take an affect after restart. White - + Blanc Red @@ -11881,7 +11893,7 @@ This option will take an affect after restart. RenamePP rename pattern piece - renommer la pièce de patron + renommer l'élément de patron @@ -11951,18 +11963,18 @@ This option will take an affect after restart. ShowDoubleLabel toggle the first dart label - + Basculer vers l'étiquette de la première pince togggle the second dart label - + Basculer vers l'étiquette de la seconde pince ShowLabel toggle label - + Attacher l'étiquette @@ -12588,10 +12600,6 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Empty Vide - - Export from multisize measurements is not supported. - L'export n'est pas pris en charge depuis une table de mesures multi-tailles. - Customer name: Nom du client : @@ -12906,12 +12914,16 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Error in row %1. The measurement name is empty. Erreur dans la ligne %1. Le nom de la mesure n'est pas renseigné. + + The measurement name is empty. + + TabGrainline Grainline visible - Droit-fil visible + Droit fil visible Rotation: @@ -12951,7 +12963,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Arrows: - Fleches: + Flèches : @@ -13022,7 +13034,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Label template: - Modèle d'étiquette: + Modèle d'étiquette : Edit template @@ -13145,7 +13157,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? TabPassmarks Passmark: - Repère de montage : + Cran d'assemblage : One line @@ -13185,7 +13197,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Select if need designate the corner point as a passmark - + Sélectionner si vous avez besoin d'étalonner le coin comme un cran d'assemblage Intersection @@ -13193,15 +13205,15 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Show the second passmark on seam line - + Afficher le second cran d'assemblage sur la ligne de couture This option has effect only if the second passmark on seam line enabled in global preferences. The option helps disable the second passmark for this passmark only. - + Cette option n'a d'effet que si la présence d'un second cran d'assemblage sur la ligne de couture, est activée dans les préférences de Valentina. Cette option ne désactive la présence du cran d'assemblage que pour ce second repère. Select if need designate the corner point as a passmark. Show only left passmark. - + Sélectionner si vous avez besoin d'étalonner le coin comme un cran d'assemblage. N'affiche que le cran d'assemblage de gauche. Intersection (only left) @@ -13209,7 +13221,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Select if need designate the corner point as a passmark. Show only right passmark. - + Sélectionner si vous avez besoin d'étalonner le coin comme un cran d'assemblage. N'affiche que le cran d'assemblage de droite. Intersection (only right) @@ -13229,11 +13241,11 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Acute angle that looks outside of piece - + En forme d'angle aigu oreinté vers l'extérieur de la pièce V mark 2 - + Marquage en V (n° 2) Manual length @@ -13265,15 +13277,15 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Box mark - + Rectangle List of all defined passmarks. To define a passmark return to the Main Path tab, call context menu for a point item and make it a passmark. - + Liste de tous les crans d'assemblage définis. Pour définir un nouveau cran d'assemblage, revenir à l'onglet du contour principal, ouvrir le menu contextuel d'un des points du contour, et le choisir en tant que cran d'assemblage. Acute angle that looks inside of piece - + En forme d'angle aigu orienté vers l'intérieur de la pièce @@ -13284,19 +13296,19 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? All objects in path should follow in clockwise direction. - Tous les objets du chemin doivent se suivre dans le sens des aiguilles d'une montre. + Tous les objets du chemin doivent se suivre dans le sens horaire. Forbid piece be mirrored in a layout. - Forbid piece be mirrored in a layout. + Interdire le placement d'une pièce en miroir dans un plan de coupe. Forbid flipping - Rotation interdite + Interdire la reproduction en miroir des objets Ready! - Prêt! + Prêt ! Seam allowance @@ -13324,27 +13336,27 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Nodes - Nœuds + Nœuds Node: - Nœud: + Nœud : Before: - Avant: + Avant : Return to default width - Retourner à la largeur par défaut + Revenir à la largeur par défaut Default - + Défaut After: - Après: + Après : Angle: @@ -13352,23 +13364,23 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Start point: - + Premier point : End point: - + Dernier point : Include as: - + Inclure comme : Internal paths - + Chemins internes The seam allowance is part of main path - + La marge de couture fait partie du chemin principal Built in @@ -13376,7 +13388,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Hide the main path if the seam allowance is enabled - + Cacher le chemin principal si la marge de couture est activée Hide main path @@ -13396,11 +13408,11 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Force piece to be always flipped in a layout. - + Forcer la pièce à toujours être retournée dans un plan de coupe. Force flipping - Forcer la rotation + Forcer la reproduction en miroir des objets Move on top @@ -13420,7 +13432,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Priority: - + Priorité : Controls priority in layout. 0 - no priority. @@ -13442,11 +13454,11 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Universally Unique IDentifier of piece. Used to identifier piece while updating manual layout. Left empty to generate new value. - + Identifiant unique universel UUID de la pièce. Utilisé pour identifier la pièce lorsque le plan de coupe est mis à jour manuellement. Laisser vide pour générer une nouvelle valeur. Gradation label: - + Etiquette de gradation : Insert… @@ -13484,7 +13496,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Paths - Chemins + Chemins d'accès @@ -13645,7 +13657,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Don't use the native file dialog - + Ne pas utiliser la boîte de dialogue de fichier native Update @@ -13653,22 +13665,22 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Automatically check for updates each time the application starts - + Vérification des mises à jour automatique à chaque démarrage Automatically check for updates - + Vérification des mises à jour automatique TapePreferencesPathPage Paths that Valentina uses - + Chemins d'accès que Valentina utilise Type - Type + Type Path @@ -13676,7 +13688,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Default - + Défaut Edit @@ -13718,14 +13730,14 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? TogglePieceForceForbidFlipping piece flipping - + Reproduction en miroir de l'élément TogglePieceInLayout detail in layout list - Liste des pièces de patron dans le plan de coupe + Liste des pièces de patron dans le plan de coupe @@ -13747,15 +13759,15 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? VAbstartMeasurementDimension Invalid min/max range - + Plage minimum/maximum invalide Invalid step - + Pas invalide Base value invalid - + Valeur de base invalide Height @@ -13780,32 +13792,32 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Chest full circumference dimension - + Tour de poitrine Chest half circumference dimension - + Demi tour de poitrine Waist full circumference dimension - + Tour de taille Waist half circumference dimension - + Demi tour de taille Hip full circumference dimension - + Tour de hanches Hip half circumference dimension - + Demi tour de hanches @@ -13854,13 +13866,17 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Unexpected version "%1". Version inattendue "%1". + + Error replacing a symlink by real file: %1. + Erreur de remplacement d'un lien symbolique par un fichier réel : %1. + Invalid version. Minimum supported format version is %1 - + Version invalide. Le format de version minimum supporté est %1 Invalid version. Maximum supported format version is %1 - + Version invalide. Le format de version maximum supporté est %1 Can't open file %1: @@ -13883,7 +13899,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Error opening a temp file: %1. - + Erreur à l'ouverture du fichier temporaire : %1. @@ -13894,23 +13910,23 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - + Impossible de segmenter la courbe '%1'. La longueur de la courbe est insuffisante. Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - + Courbe '%1'. La partie segmentée (%2) est de longueur insuffisante. Paramétrez une valeur au moins égale au minimum requis. Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - + Courbe '%1'. Valeur de segmentation de la courbe insuffisante. Paramétrez une valeur au moins égale au minimum requis. Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. - + Courbe '%1'. La partie segmentée (%2) est de longueur trop élevée. Paramétrez une valeur au plus égale au maximum possible. Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. - + Courbe '%1'. Valeur de segmentation de la courbe trop élevée. Paramétrez une valeur au plus égale au maximum possible. @@ -13928,27 +13944,27 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Tabloid Paper format - + Tabloïd Roll 24in Paper format - Roulleau 24 pouces + Traceur 24 pouces Roll 30in Paper format - Rouleau de 30po + Traceur 30 pouces Roll 36in Paper format - Rouleau de 36po + Traceur 36 pouces Roll 42in Paper format - Rouleau de 42po + Traceur 42 pouces Roll 44in @@ -13958,17 +13974,17 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Roll 48in Paper format - Traceur 44 pouces {48i?} + Traceur 44 pouces {48i?} Roll 62in Paper format - Traceur 44 pouces {62i?} + Traceur 44 pouces {62i?} Roll 72in Paper format - Traceur 44 pouces {72i?} + Traceur 44 pouces {72i?} Custom @@ -14062,19 +14078,19 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? operation options - + options d'opération delete operation - + annuler l'opération Visibility group - + Groupe de visibilité default - + défaut @@ -14100,7 +14116,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? VAbstractPiece Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance. - Piece '%1'. Il n'y pas assez de points pour établir la marge de couture. + Piece '%1'. Il n'y pas assez de points pour établir la marge de couture. @@ -14201,7 +14217,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Edit wrong formula - Editer la formule erronée + Editer la formule erronée goldenrod @@ -14248,37 +14264,37 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Problème de formule : %1. Le programme va s'arrêter. VArc Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - + Impossible de segmenter la courbe '%1'. La longueur de la courbe est insuffisante. Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - + Courbe '%1'. La partie segmentée (%2) est de longueur insuffisante. Paramétrez une valeur au moins égale au minimum requis. Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - + Courbe '%1'. Valeur de segmentation de la courbe insuffisante. Paramétrez une valeur au moins égale au minimum requis. Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. - + Courbe '%1'. La partie segmentée (%2) est de longueur trop élevée. Paramétrez une valeur au plus égale au maximum possible. Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. - + Courbe '%1'. Valeur de segmentation de la courbe trop élevée. Paramétrez une valeur au plus égale au maximum possible. VBackgroundImageItem Hold - + Ancrer Visible @@ -14294,11 +14310,11 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Save as … - + Sauvegarder sous … Reset transformation - + Réinitialiser Delete @@ -14309,11 +14325,11 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? VBackgroundPatternImage Unexpected mime type: %1 - + Type mime inattendu : %1 Couldn't read the image. Error: %1 - + Impossible de lire l'image. Erreur : %1 No data. @@ -14321,19 +14337,19 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Invalid id. - + Identifiant invalide. Content type is empty. - + Le type de contenu est vide. Not image. - + Ceci n'est pas une image. Content type mismatch. - + Le type de contenu ne correspond pas. @@ -14344,7 +14360,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Error of preparing data for layout: Layout paper sheet <= 0 - + Erreur rencontrée lors de la préparation des données pour l'édition du plan de coupe : la taille de la feuille est <= 0 Error of preparing data for layout: List of details is empty @@ -14362,7 +14378,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? VCommandLine Path to custom measure file (export mode). - Chemin vers le fichier de mesures personnalisé (mode export). + Chemin d'accès au fichier de mesures personnalisées (mode export). The measure file @@ -14378,7 +14394,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Number corresponding to page template (default = 0, export mode): - Numéro correspondant au modèle de page (défaut=0, mode export) + Numéro correspondant au modèle de page (par défaut = 0, mode export) : Template number @@ -14394,7 +14410,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Rotation in degrees (one of predefined). Default (or 0) is no-rotate (export mode). - Rotation en degrés (un des prédéfinis). Défaut (ou 0) est sans rotation (mode export). + Rotation en degrés (un des prédéfinis). Défaut (ou 0) égal pas de rotation (mode export). Angle @@ -14402,19 +14418,19 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Auto crop unused length (export mode). - Couper automatiquement la longueur non utilisée (mode expert). + Rogner automatiquement la longueur non utilisée (mode export). Unite pages if possible (export mode). - Page unique si c'est possible (mode export) + Page unique si possible (mode export) Save length of the sheet if set. (export mode). - Mémoriser la longueur de la feuille si paramétrée (mode export) + Mémoriser la longueur de la feuille si paramétrée. (mode export) Layout units (as paper's one except px, export mode). - Dimensions du plan de coupe (equivalent à celles du papier hors px, mode export). + Dimensions du plan de coupe (égales à celles du papier hors px, mode export). The unit @@ -14430,7 +14446,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Gap width x2, measured in layout units. (export mode). - Largeur d'espacement x2, mesuré en fonction des dimensions du plan de coupe. (mode export) + Largeur d'espacement x2, en unités du plan de coupe. (mode export) The gap width @@ -14546,19 +14562,19 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Page left margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. - Marge gauche de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode exportation). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. + Marge gauche de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode export). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. Page right margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. - Marge droite de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode exportation). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. + Marge droite de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode export). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. Page top margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. - Marge haute de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode exportation). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. + Marge du haut de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode export). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. Page bottom margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. - Marge basse de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode exportation). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. + Marge du bas de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode export). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. Shift length must be used together with shift units. @@ -14578,11 +14594,11 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Top margin must be used together with page units. - la marge haute doit être spécifiée dans l'unité de la page. + la marge du haut doit être spécifiée dans l'unité de la page. Bottom margin must be used together with page units. - la marge basse doit être spécifiée dans l'unité de la page. + la marge du bas doit être spécifiée dans l'unité de la page. The path to output destination folder. By default the directory at which the application was started. @@ -14594,23 +14610,23 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Ignore margins printing (export mode). Disable value keys: "%1", "%2", "%3", "%4". Set all margins to 0. - Ignorer les marges d'impression (mode export). Inactive les valeurs clés: "%1", "%2", "%3", "%4". Règle les marge à 0. + Ignorer les marges d'impression (mode export). Inactive les clés de valeur : "%1", "%2", "%3", "%4". Règle les marge à 0. Page left margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used. - Marge gauche de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode exportation). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. La valeur sera ignorée si "%1" est utilisé. + Marge gauche de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode export). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. La valeur sera ignorée si "%1" est utilisé. Page right margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used. - Marge droite de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode exportation). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. La valeur sera ignorée si "%1" est utilisé. + Marge droite de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode export). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. La valeur sera ignorée si "%1" est utilisé. Page top margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used. - Marge haute de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode exportation). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. La valeur sera ignorée si "%1" est utilisé. + Marge du haut de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode export). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. La valeur sera ignorée si "%1" est utilisé. Page bottom margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used. - Marge basse de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode exportation). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. La valeur sera ignorée si "%1" est utilisé. + Marge du bas de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode export). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. La valeur sera ignorée si "%1" est utilisé. Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree. @@ -14670,7 +14686,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Export text as paths. - Exporter le texte sous forme de chemins. + Exporter les textes en chemins. Export only details. Export details as they positioned in the details mode. Any layout related options will be ignored. @@ -14686,11 +14702,11 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Export to csv with header. By default disabled. - + Export en csv avec en-tête. Désactivé par défaut. Specify codec that will be used to save data. List of supported codecs provided by Qt. Default value depend from system. On Windows, the codec will be based on a system locale. On Unix systems, the codec will might fall back to using the iconv library if no builtin codec for the locale can be found. Valid values for this installation: - + Spécifier le codec qui sera utilisé pour enregistrer les données. La liste des codecs supportés est fournie par Qt. Les valeurs par défaut dépendent du système. Sur Windows, le codec est basé sur une locale système. Sur les systèmes Unix, le codec peut se rabattre sur l'utilisation d'une bibliothèque iconv, si aucun codec intégré pour la locale n'est trouvé. Valeurs valides pour cette installation : Codec name @@ -14698,11 +14714,11 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Specify csv separator character. Default value is '%1'. Valid characters: - + Spécifier le caractère séparateur du fichier csv. Par défaut la valeur est '%1'. Caractères valides : Separator character - + Caractère séparateur Calling this command enable exporting final measurements. Specify path to csv file with final measurements. The path must contain path to directory and name of file. It can be absolute or relatetive. In case of relative path will be used current working directory to calc a destination path. @@ -14714,15 +14730,15 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode): - + Numéro correspondant au modèle de page du plan de coupe (défaut=0, mode export) : Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format): - + Numéro caractérisant le mode de page pdf empilé (par défaut = 0, mode export au format pdf empilé) : Tiled page left margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used default value 1 cm. - + Marge gauche de la page empilée en unité courante sous la forme '3.0' (mode export). Si non spécifiée, la valeur de 1 cm sera utilisée par défaut. The left margin @@ -14730,7 +14746,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Tiled page right margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used default value 1 cm. - + Marge droite de la page empilée en unité courante sous la forme '3.0' (mode export). Si non spécifiée, la valeur de 1 cm sera utilisée par défaut. The right margin @@ -14738,7 +14754,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Tiled page top margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value default value 1 cm. - + Marge haut de la page empilée en unité courante sous la forme '3.0' (mode export). Si non spécifiée, la valeur de 1 cm sera utilisée par défaut. The top margin @@ -14746,7 +14762,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Tiled page bottom margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value default value 1 cm. - + Marge bas de la page empilée en unité courante sous la forme '3.0' (mode export). Si non spécifiée, la valeur de 1 cm sera utilisée par défaut. The bottom margin @@ -14754,35 +14770,35 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Set tiled page orienatation to landscape (export mode). Default value if not set portrait. - + Définir l'orientation de la page en mode empilé, au format paysage (mode export). Format portrait par défaut si orientation non configurée. Cannot use pageformat and page explicit size together. - + Impossible d'utiliser les fonctions format de page et taille spécifique de page ensemble. Tiled left margin must be used together with page units. - + La marge gauche en empilement doit être spécifiée dans la même unité que celle de la page. Tiled right margin must be used together with page units. - + La marge droite en empilement doit être spécifiée dans la même unité que celle de la page. Tiled top margin must be used together with page units. - + La marge haut en empilement doit être spécifiée dans la même unité que celle de la page. Tiled bottom margin must be used together with page units. - + La marge bas en empilement doit être spécifiée dans la même unité que celle de la page. Page measure units (export mode). Valid values: %1. - + Unités de mesure de la page (mode export). Valeurs valides : %1. Use this option to override user material defined in pattern. The value must be in form <number>@<user matrial name>. The number should be in range from 1 to %1. For example, 1@Fabric2. The key can be used multiple times. Has no effect in GUI mode. - + Use this option to override user material defined in pattern. The value must be in form <number>@<user matrial name>. The number should be in range from 1 to %1. For example, 1@Fabric2. The key can be used multiple times. Has no effect in GUI mode. User material @@ -14790,7 +14806,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Make all parsing warnings into errors. Have effect only in console mode. Use to force Valentina to immediately terminate if a pattern contains a parsing warning. - + Prend toutes les alertes d'analyses comme des erreurs. N'a un effet qu'en mode console. Utilisé pour forcer Valentina à s'arrêter immédiatement si un patron contient des erreurs d'analyse. Invalid user material '%1'. Separator is missing. @@ -14802,7 +14818,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates. - + Passer le modèle de page en mode paysage (mode export). Ce réglage n'aura d'effet que pour l'un des modèles pré-définis. The page height @@ -14814,7 +14830,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? <Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute. - + <Time> en minutes données à l'algorithme pour trouver le meilleur plan de coupe. La durée doit être comprise entre 1 et 60 minutes. Valeur par défaut 1 minute. Time @@ -14830,7 +14846,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Follow manual priority over priority by square (export mode). - + Privilégier la priorité manuelle (mode export). Nest quantity copies of each piece (export mode). @@ -14838,7 +14854,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Coefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0. - + Configurez le coefficient d'efficacité du plan de coupe <coefficient>.Ce coefficient constitue le ratio de l'espace occupé par les pièces par rapport au rectangle englobant toutes les pièces. Quand le ratio configuré est atteint, la création est automatiquement validée même si la durée minimale de création configurée n'est pas écoulée. Si le ratio est configuré à 0, le programme ne cherchera pas à disposer les pièces en fonction de ce critère. Le coefficient doit être compris entre 0 et 100. Valeur par défaut 0. Coefficient must be in range from 0 to 100. @@ -14846,143 +14862,143 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Auto crop unused width (export mode). - + Rogner automatiquement la largeur non utilisée (mode export). Set horizontal scale factor from 0.01 to 3.0 (default = 1.0, export mode). - + Configurer l'échelle horizontale de 0.01 à 3.0 (par défaut = 1.0, mode export). Horizontal scale - + Echelle horizontale Set vertical scale factor from 0.01 to 3.0 (default = 1.0, export mode). - + Configurer l'échelle verticale de 0.01 à 3.0 (par défaut = 1.0, mode export). Vertical scale - + Echelle verticale Prefer one sheet layout solution (export mode). - + Préférer le plan de coupe sur une seule feuille (mode export). Invalid dimension A value. - + Valeur de la dimension A non valide. Invalid dimension B value. - + Valeur de la dimension B non valide. Invalid dimension C value. - + Valeur de la dimension C non valide. Set base for dimension A in the multisize measurements units (export mode). - + Configurer la valeur de base de la dimention A dans l'unité des mensurations multi-tailles (mode export). The dimension A base - + Valeur de base pour la dimension A Set base for dimension B in the multisize measurements units (export mode). - + Configurer la valeur de base de la dimention B dans l'unité des mensurations multi-tailles (mode export). The dimension B base - + Valeur de base pour la dimension B Set base for dimension C in the multisize measurements units (export mode). - + Configurer la valeur de base de la dimention C dans l'unité des mensurations multi-tailles (mode export). The dimension C base - + Valeur de base pour la dimension C The filename of exported layout file. Use it to enable console export mode. - + Nom de fichier du plan de coupe exporté. A utiliser pour activer le mode export en console. The filename of layout file - + Nom de fichier du plan de coupe The raw layout data file - + Fichier de données brutes de plan de coupe Number corresponding to output format (default = 0, export mode): <not defined> - + Numéro correspondant au format de sortie (par défaut = 0, mode export) : <not defined> Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format): <not defined> - + Numéro correspondant au modèle de page de PDF empilé (par défaut = 0, mode export sous format PDF empilé) : <not defined> Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single layout file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'. - + Lance le logiciel en mode test. Dans ce mode, le logiciel charge uniquement un fichier de patron puis quitte sans afficher la fenêtre principale. La clé a priorité sur la clé '%1'. Invalid page height value. - + Valeur de hauteur de page invalide. Invalid page width value. - + Valeur de largeur de page invalide. Invalid gap width. - + Valeur d'espacement non valide. Invalid layout page left margin. - + Marge de gauche de la page du plan de coupe invalide. Invalid layout page right margin. - + Marge de droite de la page du plan de coupe invalide. Invalid layout page top margin. - + Marge du haut de la page du plan de coupe invalide. Invalid layout page bottom margin. - + Marge du bas de la page du plan de coupe invalide. Invalid tiled page left margin. - + Marge gauche de la page empilée invalide. Invalid tiled page right margin. - + Marge droite de la page empilée invalide. Invalid tiled page top margin. - + Marge haut de la page empilée invalide. Invalid tiled page bottom margin. - + Marge bas de la page empilée invalide. Layout units (as paper's one except px, export mode). Default units cm. - + Unités du plan de coupe (mode export : identiques à celles du papier, hors px). Unité par défaut en "cm". Load pattern pieces from the raw layout data file. - + Charger les éléments de patron depuis le fichier de données brutes du plan de coupe. Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins themselves. - + Ignorer les marges d'impression (mode export). A choisir si besoin d'utiliser toute la surface de la feuille. En cas d'impression ultérieure, ne pas oublier de prendre en compte les marges. @@ -15009,11 +15025,11 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? patterns - + patrons manual layouts - + plans de coupe manuels @@ -15040,7 +15056,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Can't cast object. - + Ne peut convertir l'objet. @@ -15097,7 +15113,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Couldn't get node - Noeud innacessible + Noeud inaccessible Got wrong parameter id. Need only id > 0. @@ -15121,7 +15137,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Fail to write Canonical XML. - + Echec d'écriture du XML Canonique. <empty> @@ -15184,7 +15200,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Restore label position - + Restaurer la position de l'étiquette @@ -15202,42 +15218,42 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Data container is empty - + Le conteneur de données est vide Math parser error: %1 - + Erreur d'analyse de Math : %1 Result is infinite - + Le résultat est infini Result is NaN - + Le résultat n'est pas un nombre (NAN) Result is zero - + Le résultat est zéro Result less than zero - + Résultat inférieur à zéro Formula is empty - + La formule est vide Not evaluated - + Non évalué VFormulaData Not evaluated - + Non évalué Error @@ -15245,7 +15261,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Formula is empty - + La formule est vide @@ -15270,11 +15286,11 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? VLayoutExporter Can't save file '%1'. Error: %2. - + Impossible d'enregistrer le fichier '%1'. Erreur : %2. Cannot set printer page size - + Impossible de définir la taille de page d'impression Cannot set printer margins @@ -15286,7 +15302,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Export raw layout data failed. %1. - + Echec de l'export au format données brutes du plan de coupe. %1. Creating file '%1' failed! %2 @@ -15294,15 +15310,15 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Can't create an AAMA dxf file. - + Impossible de créer un fichier au format AAMA-DXF. Can't create an ASTM dxf file. - + Impossible de créer un fichier au format ASTM-DXF. (flat) files - + fichiers plats (CSV) files @@ -15314,19 +15330,19 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? tiled - + empilé Numerical control - + Contrôle numérique Raw Layout Data - + Données de plan de coupe brutes Can't create a flat dxf file. - + Impossible de créer un fichier au format DXF. @@ -15371,7 +15387,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? VNodePoint Options - Options + Options In layout @@ -15387,15 +15403,15 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Delete - + Supprimer Forbid flipping - Rotation interdite + Interdire la reproduction en miroir des objets Force flipping - Forcer la rotation + Forcer la reproduction en miroir des objets by length @@ -15423,15 +15439,15 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Passmark - Repère de montage + Cran d'assemblage Seam allowance angle - + Angle de la marge de couture Passmark angle - + Angle du cran d'assemblage Straightforward @@ -15467,7 +15483,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Passmark mark - + Marquage du cran d'assemblage One line @@ -15491,7 +15507,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? V mark 2 - + Marquage en V (n° 2) U mark @@ -15499,7 +15515,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Box mark - + Rectangle @@ -15542,29 +15558,29 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Export mode doesn't support opening several files. - + Impossible d'ouvrir plusieurs fichiers simultanément en mode export. Import raw layout data does not support opening several layout files. - + Impossible d'ouvrir plusieurs fichiers simultanément quand import de données brutes de plan de coupe. VPCarrousel Unplaced pieces - + Pièces non placées Pieces of - + Pièces associées VPCarrouselPieceList Move to Sheet - + Aller à la feuille Delete @@ -15572,22 +15588,22 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Remove from Sheet - + Retirer de la feuille Move to - + Déplacer vers VPDialogAbout About Puzzle - + A propos du puzzle Puzzle version - + Version puzzle Build revision: @@ -15644,11 +15660,11 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? VPGraphicsPiece Move to - + Déplacer vers Remove from Sheet - + Supprimer de la feuille @@ -15666,7 +15682,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Got empty attribute '%1' - + Attribut '%1' manquant Piece %1 invalid. @@ -15674,34 +15690,34 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Error in line %1. Seam allowance is empty. - + Erreur ligne %1. La marge de couture est manquante. Error in line %1. Grainline is empty. - + Erreur ligne %1. Le droit-fil est manquant. Error in line %1. Internal path shape is empty. - + Erreur dans la ligne %1. Le chemin interne est vide. Error in line %1. Marker shape is empty. - + Erreur ligne %1. La forme du repère est manquante. Unexpected tag %1 in line %2 - + Tag %1 inattendu à ligne %2 VPMainGraphicsView Restore transformation origin - + Réinitialiser Remove sheet - + Supprimer la feuille @@ -15944,7 +15960,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Zoom sheet - + Zoomer sur la feuille Preferences @@ -16247,7 +16263,7 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? Failed in flushing page to disk, disk full? - + Echec d'envoi de la page sur le disque, disque plein ? The layout is invalid. @@ -16585,15 +16601,15 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? Error creating or updating operation of flipping by line - Erreur lors de la création ou la mise à jour de l'opération de rotation de ligne + Erreur lors de la création ou la mise à jour de l'opération de reproduction d'objets en miroir par rapport à une ligne Error creating or updating operation of flipping by axis - + Erreur de création ou de mise à jour de l'opération de reproduction d'objets en miroir par rapport à un axe Error creating or updating operation of moving - + Erreur de création ou de mise à jour de l'opération de déplacement Error creating or updating point of line intersection @@ -16601,15 +16617,15 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? Error creating or updating simple elliptical arc - + Erreur de création ou de mise à jour d'arc de cercle elliptique simple Unknown elliptical arc type '%1'. - + Type d'arc de cercle elliptique inconnu '%1'. Error creating or updating modeling elliptical arc - + Erreur de création ou de mise à jour d'arc élliptique Detail @@ -16621,23 +16637,23 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? Error creating or updating a piece path - + Erreur de création ou de mise à jour de chemin de pièce de patron Error creating or updating pin point - + Erreur de création ou de mise à jour de point d'épingle Piece path doesn't contain nodes - + Le chemin de la pièce ne contient pas de nœuds Error creating or updating place label - + Erreur de création ou de mise à jour de repère d'assemblage Can't find increment '%1' - + Impossible de trouver l'incrément '%1' @@ -16659,11 +16675,11 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? VPatternImage Unexpected mime type: %1 - + Type mime inattendu : %1 Couldn't read the image. Error: %1 - + Impossible de lire l'image. Erreur : %1 No data. @@ -16671,38 +16687,38 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? Content type is empty. - + Le type de contenu est vide. Not image. - + Ceci n'est pas une image. Content type mismatch. - + Le type de contenu ne correspond pas. VPatternRecipe Invalid tag %1 - + Tag %1 non valide Can't find element by id '%1' - + Impossible de trouver l'élément avec l'identifiant '%1' Can't create history record for the tool. - + Impossible de créer l'historique pour cet outil. Reading final measurements error. - + Erreur de lecture des mesures finales. Value for final measurtement '%1' is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + La valeur de la mesure finale '%1' est infinie ou n'est pas une valeur numérique. Veuillez vérifier vos calculs. Unable to create record for final measurement '%1'. Error: %2 @@ -16713,15 +16729,15 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? VPiece Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. - + Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'. Notch for point '%1' in piece '%2' will be disabled. Manual length is less than allowed value. - + Le cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce'%2' va être désactivé. La longueur manuelle spécifiée est inférieure à la longueur autorisée. Main path of piece %1 - + Contour principal de la pièce %1 @@ -16740,7 +16756,7 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? Not supported file suffix '%1' - + Suffixe de fichier '%1' non pris en charge cm @@ -16785,7 +16801,7 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? Failed in flushing page to disk, disk full? - + Echec d'envoi de la page sur le disque, disque plein ? Cannot set printer margins @@ -16793,19 +16809,19 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? Cannot set custom printer page size - + Impossible de définir la taille de page d'impression personnalisée Cannot set printer page size - + Impossible de définir la taille de page d'impression Cannot set printer tiled page size - + Impossible de définir la taille d'impression de la page empilée unamed - + sans nom File error. @@ -16813,7 +16829,11 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ? %1 %2 - + Erreur de fichier. + +%1 + +%2 The layout is stale. @@ -16855,23 +16875,23 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VTableSearch Match case - + Correspondance à la casse Words - + Mots Regex - + Expression régulière Match case and words - + Correspondance à la casse et aux mots Match case and regex - + Correspondance à la casse et à l'expression régulière Search @@ -16913,7 +16933,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Angle - Angle + Angle Label @@ -16928,15 +16948,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Radius - Rayon + Rayon Start angle - + Angle de départ End angle - + Angle de fin Label @@ -16951,15 +16971,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Radius - Rayon + Rayon Start angle - + Angle de départ End angle - + Angle de fin Label @@ -16993,68 +17013,68 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Segment 1 - + Segment 1 Segment 2 - + Segment 2 VToolCutArc Arc - Arc + Arc length - + Longueur start angle - + angle de départ end angle - + angle de fin radius - + rayon label - + étiquette VToolCutSpline Curve - Courbe + Courbe length - + longueur label - + étiquette VToolCutSplinePath Curve - Courbe + Courbe length - + Longueur label - + étiquette @@ -17069,15 +17089,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = move pattern piece label - déplace l'étiquette de pièce de patron + déplace l'étiquette de l'élément de patron resize pattern piece label - redimensionne l'étiquette de pièce de patron + redimensionne l'étiquette de l'élément de patron rotate pattern piece label - tourne l'étiquette de pièce de patron + tourne l'étiquette de l'élément de patron move pattern info label @@ -17103,6 +17123,10 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = resize grainline redimensionner le droit-fil + + rotate grainline + Pivoter le droit fil + VToolDoublePoint @@ -17119,15 +17143,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Radius - Rayon + Rayon Start angle - + Angle de départ End angle - + Angle de fin Label @@ -17142,7 +17166,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolFlippingByAxis Origin point - + Point d'origine Flipping by axis @@ -17153,15 +17177,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolFlippingByLine First line point - Point de la première ligne + Point de la première ligne Second line point - Point de deuxieme ligne + Point de la seconde ligne flipping by line - + Reproduction en miroir par rapport à une ligne @@ -17172,7 +17196,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Angle - Angle + Angle Label @@ -17187,7 +17211,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Angle - Angle + Angle @@ -17209,7 +17233,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Angle - Angle + Angle Label @@ -17228,7 +17252,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Angle - Angle + Angle Label @@ -17239,7 +17263,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolMove Rotation angle - + Angle de rotation Length @@ -17255,11 +17279,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Rotation origin point - + Point d'origine de la rotation move - + déplacer @@ -17526,11 +17550,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Tool flipping by line - Outil rotation autour d'une ligne + Outil de reproduction en miroir par rapport à une ligne Tool flipping by axis - Outil rotation autour d'un axe + Outil de reproduction en miroir par rapport à un axe + + + Axis type + Type d'axe Elliptical arc @@ -17542,15 +17570,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Position: - + Position : Base point: - Point de départ: + Point de base : Line type: - + Type de ligne : Line color: @@ -17586,7 +17614,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Second angle: - + Second angle : Color: @@ -17598,135 +17626,135 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Point 1 label: - + Etiquette du point 1 : Point 2 label: - + Etiquette du point 2 : First base point: - Premier point de base : + Premier point de base : Second base point: - Second point de base : + Second point de base : First dart point: - Premier point de la pince : + Premier point de la pince : Arc: - Arc: + Arc : Curve: - Courbe: + Courbe : First line point: - Point de la première ligne: + Premier point de la ligne : Second line point: - + Second point de la ligne : First line (first point): - + Première ligne (premier point) : First line (second point): - + Première ligne (second point) : Second line (first point): - + Deuxième ligne (premier point) : Second line (second point): - + Deuxième ligne (second point) : Additional angle degrees: - Angle additionnel en degré: + Degrés supplémentaires de l'angle: Center of arc: - Centre de l'arc: + Centre de l'arc : Top of the line: - Sommet de la ligne: + Début de la ligne : End of the line: - Fin de la ligne: + Fin de la ligne : X: vertical point: - X : point vertical: + X : Point vertical : Y: horizontal point: - Y : point horizontal: + Y : Point horizontal : First arc: - Premier arc: + Premier arc de cercle : Second arc: - Deuxième arc: + Second arc de cercle : Take: - Prendre: + Prendre : Center of the first circle: - Centre du premier cercle: + Centre du premier cercle : Center of the second circle: - Centre du deuxième cercle: + Centre du second cercle : First circle radius: - + Rayon du premier cercle : Second circle radius: - + Rayon du second cercle : First curve: - Première courbe: + Première courbe : Second curve: - Seconde courbe: + Deuxième courbe : Vertical correction: - Correction verticale : + Correction verticale : Horizontal correction: - Correction horizontale : + Correction horizontale : Center of the circle: - Centre du cercle: + Centre du cercle : Tangent point: - Point de la tangente: + Point tangent : Circle radius: - + Rayon du cercle : Name: @@ -17734,47 +17762,47 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = C1: angle: - + C1 : angle : C1: length: - + C1 : longueur : C2: angle: - + C2 : angle : C2: length: - + C2 : longueur : First point of axis: - Premier point de l'axe: + Premier point de l'axe : Second point of axis: - Deuxième point de l'axe: + Deuxième point de l'axe : Axis point: - Point d'axe : + Point de l'axe : Suffix: - + Suffixe : Origin point: - Point d'origine: + Point d'origine : Axis type: - Type d'axe : + Type d'axe : Rotation angle: - Angle de rotation : + Angle de rotation : Fourth point: @@ -17818,11 +17846,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Hold: - + Ancrer : Visible: - + Visible : Opacity: @@ -17833,7 +17861,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointFromArcAndTangent Error calculating point '%1'. Tangent to arc '%2' from point '%3' cannot be found - + Erreur de calcul du point '%1'. La tangente à l'arc '%2' du point '%3' ne peut être trouvée @@ -17851,7 +17879,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Angle - Angle + Angle Label @@ -17859,7 +17887,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Error calculating point '%1'. Circle with center '%2' and radius '%3' doesn't have intersection with line (%4;%5) - + Erreur de calcul du point '%1'. Le cercle de centre '%2' et de rayon '%3' ne croise pas la ligne (%4;%5) @@ -17888,34 +17916,34 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Curve 1 segment 1 - + Courbe 1 segment 1 Curve 1 segment 2 - + Courbe 1 segment 2 Curve 2 segment 1 - + Courbe 2 segment 1 Curve 2 segment 2 - + Courbe 2 segment 2 VToolRotation Origin point - + Point d'origine Rotation angle - + Angle de rotation rotate - + tourner @@ -17926,27 +17954,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = move pattern piece label - déplace l'étiquette de pièce de patron + Déplacer l'étiquette de l'élément de patron resize pattern piece label - redimensionne l'étiquette de pièce de patron + Redimensionner l'étiquette de l'élément de patron rotate pattern piece label - tourne l'étiquette de pièce de patron + Pivoter l'étiquette de l'élément de patron move pattern info label - déplace l'étiquette d'information du patron + Déplacer l'étiquette d'information du patron resize pattern info label - redimensionne l'étiquette d'information du patron + Redimensionner l'étiquette d'information du patron rotate pattern info label - tourne l'étiquette d'information du patron + Pivoter l'étiquette d'information du patron move grainline @@ -17958,7 +17986,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = rotate grainline - + Pivoter le droit fil Options @@ -17978,15 +18006,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = multi deletion - + Suppression multiple Forbid flipping - Rotation interdite + Interdire la reproduction en miroir des objets Force flipping - Forcer la rotation + Forcer la reproduction en miroir des objets This id (%1) is not unique. @@ -17994,7 +18022,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Tool was used after deleting. - + L'outil a été utilisé après suppression. @@ -18005,7 +18033,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Angle - Angle + Angle Label @@ -18016,7 +18044,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolTriangle Error calculating point '%1'. Point of intersection cannot be found - + Erreur de calcul du point '%1'. Le point d'intersection n'a pas été trouvé @@ -19291,11 +19319,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Left symbol _ in the name RotationElArc_ - - converts degrees to radian - functionm degTorad - convertit les degrés en radians - converts radian to degrees function radTodeg @@ -19489,7 +19512,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = converts degrees to radian function degTorad - convertit les degrés en radians + convertit les degrés en radians @@ -19518,7 +19541,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VValentinaSettings layouts - + plans de coupe @@ -19562,7 +19585,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Scale proportionally - + Echelle de proportionnalité Rotate @@ -19578,7 +19601,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Z Value - + Valeur Z Background image @@ -19586,7 +19609,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Hold - + Ancrer Visible @@ -19594,7 +19617,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Reset transformation - + Réinitialiser Delete @@ -19602,19 +19625,19 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Hold All - + Ancrer tout Unhold All - + Désancrer tout Hide All - + Tout cacher Show All - + Tout montrer Pixels @@ -19649,7 +19672,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Select none - + Sélectionner aucun select all details @@ -19669,19 +19692,19 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Hide not in layout - + Afficher dans le plan de coupe Piece options - + Options de pièce Delete piece - + Supprimer la pièce Cannot find piece by id '%1' - + Impossible de trouver la pièce avec l'identifiant '%1' @@ -19700,19 +19723,19 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Hide - + Cacher Show - + Montrer Hide All - + Tout cacher Show All - + Tout montrer Tags: @@ -19724,7 +19747,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Filter by tags - + Filtrer par étiquettes Preferences @@ -19732,6 +19755,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Categories: %1. + Catégories : %1. + + + + VisToolAlongLine + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip @@ -19739,29 +19769,36 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolArc <b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip - + <b>Arc</b>: rayon = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection du rayon, <b>%3</b> - terminé <b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip - + <b>Arc</b>: rayon = %1%2, premier angle = %3°; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection du premier angle, <b>%4</b> - angle magnétique, <b>%5</b> - terminé <b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, second angle = %4°; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - sticking end, <b>%7</b> - skip - + <b>Arc</b>: rayon = %1%2, angle 1 = %3°, angle 2 = %4°; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la création, <b>%5</b> - angle magnétique, <b>%6</b> - extrêmité magnétique, <b>%7</b> - terminé VisToolArcWithLength <b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip - + <b>Arc</b>: rayon = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection du rayon, <b>%3</b> - terminé <b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip - + <b>Arc</b>: rayon = %1%2, premier angle = %3°; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection du premier angle, <b>%4</b> - angle magnétique, <b>%5</b> - terminé <b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, arc length = %4%2; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - skip + <b>Arc</b>: rayon = %1%2, angle 1 = %3°, longueur de l'arc = %4%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la création, <b>%5</b> - terminé + + + + VisToolBisector + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip @@ -19792,6 +19829,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = <b>Intersection curve and axis</b>: angle = %1°; <b>%2</b> - sticking angle, <b>%3</b> - finish creation + <b>Intersection courbe et axe</b>: angle = %1°; <b>%2</b> - angle magnétique, <b>%3</b> - validez la création du point + + + + VisToolCutArc + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSpline + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSplinePath + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolEllipticalArc + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%4</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%6</b> - sticking angle, <b>%7</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°, rotation = %6°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%7</b> - sticking angle, <b>%8</b> - skip @@ -19803,39 +19884,86 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = <b>Point at distance and angle</b>: angle = %1°, length = %2%3; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - <b>Point à la distance et l'angle</b>: angle = %1°, distance = %2%3; <b>Majuscule</b> - angle contraint, <b>Entrée</b> -valide la création + <b>Point à la distance et l'angle</b>: angle = %1°, distance = %2%3; <b>Touche shift</b> - angle magnétique, <b>Entrée</b> - Validez la création <b>Point at distance and angle</b>: angle = %1°, length = %2%3; <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - finish creation - + <b>Point à distance et angle</b>: angle = %1°, longueur = %2%3; <b>%4</b> - angle magnétique, <b>%5</b> - achevez la création du point VisToolLineIntersectAxis <b>Intersection line and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - <b>Intersection ligne et axe</b>: angle = %1°; <b>Déplacer</b> - Angle magnétique, <b>Entrée</b> - valider la création + <b>Intersection ligne et axe</b>: angle = %1°; <b>Touche Shift</b> - Angle magnétique, <b>Entrée</b> - Valider la création <b>Intersection line and axis</b>: angle = %1°; <b>%2</b> - sticking angle, <b>%3</b> - finish creation - + <b>Intersection ligne et axe</b>: angle = %1°; <b>%2</b> - angle magnétique, <b>%3</b> - Validez la création du point VisToolMove + + Length = %1%2, angle = %3°, <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish creation + Longueur = %1%2, angle = %3°, <b>Touche shift</b> - angle magnétique, <b>Cliquez avec la souris</b> - finir la création + Length = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position - + Longueur = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - angle magnétique, <b>Cliquez avec la souris</b> - position sélectionnée Length = %1%2, angle = %3°, rotation angle = %4°, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - change rotation origin point, <b>Mouse click</b> - finish creating + Longueur = %1%2, angle = %3°, angle de rotation = %4°, <b>%5</b> - angle magnétique, <b>%6</b> - modifier le point de rotation d'origine, <b>Clic souris</b> - finir création + + + + VisToolNormal + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointFromCircleAndTangent + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfContact + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfIntersectionCircles + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%3</b> - skip + + + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip VisToolRotation + + Rotating angle = %1°, <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish creation + Angle de rotation = %1°, <b>Touche Shift</b> - angle magnétique, <b>Clic souris</b> - finir la création + Rotating angle = %1°, <b>%2</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish creation + Angle de rotation = %1°, <b>%2</b> - angle magnétique, <b>Clic souris</b> - finir la création + + + + VisToolShoulderPoint + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip @@ -19843,11 +19971,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolSpline Use <b>Shift</b> for sticking angle! - Utilisez <b>Majuscule</b> pour contraindre l'angle! + Utilisez la touche <b>Shift</b> pour contraindre la valeur de l'angle à un multiple de 45° ! Use <b>%1</b> for sticking angle! - + Utilisez <b>%1</b> pour configurer un angle contraint ! @@ -19862,7 +19990,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Use <b>Shift</b> for sticking angle! - Utilisez <b>Majuscule</b> pour contraindre l'angle! + Utilisez la touche <b>Shift</b> pour contraindre la valeur de l'angle à un multiple de 45° ! <b>Curved path</b>: select three or more points, <b>%1</b> - finish creation @@ -19870,7 +19998,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Use <b>%1</b> for sticking angle! - + Utilisez <b>%1</b> pour configurer un angle contraint ! diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts index 9500bbe33..ce6e0f435 100644 --- a/share/translations/valentina_he_IL.ts +++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts @@ -2224,6 +2224,14 @@ Notes הערות + + Approximation scale: + + + + Set approximation scale for this curve, 0 - use global value + + DialogEndLine @@ -3282,11 +3290,11 @@ Inches - אינצ'ים + אינצ'ים Centimeters - סנטימטרים + סנטימטרים Degrees @@ -10992,6 +11000,10 @@ Do you want to save your changes? Error in row %1. The measurement name is empty. + + The measurement name is empty. + + TabGrainline @@ -12058,13 +12070,6 @@ Do you want to save your changes? - - VAbstractPiece - - Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance. - - - VAbstractPieceData @@ -17178,6 +17183,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolAlongLine + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolArc @@ -17208,6 +17220,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolBisector + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolCubicBezierPath @@ -17230,6 +17249,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolCutArc + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSpline + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSplinePath + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolEllipticalArc + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%4</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%6</b> - sticking angle, <b>%7</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°, rotation = %6°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%7</b> - sticking angle, <b>%8</b> - skip + + + VisToolEndLine @@ -17255,6 +17318,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolNormal + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointFromCircleAndTangent + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfContact + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfIntersectionCircles + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%3</b> - skip + + + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + VisToolRotation @@ -17262,6 +17357,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolShoulderPoint + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolSpline diff --git a/share/translations/valentina_id_ID.ts b/share/translations/valentina_id_ID.ts index 99f854fc6..b1f3ac77b 100644 --- a/share/translations/valentina_id_ID.ts +++ b/share/translations/valentina_id_ID.ts @@ -2015,6 +2015,14 @@ Notes + + Approximation scale: + + + + Set approximation scale for this curve, 0 - use global value + + DialogEndLine @@ -10700,6 +10708,10 @@ Do you want to save your changes? Error in row %1. The measurement name is empty. + + The measurement name is empty. + + TabGrainline @@ -11771,13 +11783,6 @@ Do you want to save your changes? - - VAbstractPiece - - Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance. - - - VAbstractPieceData @@ -16884,6 +16889,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolAlongLine + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolArc @@ -16914,6 +16926,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolBisector + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolCubicBezierPath @@ -16936,6 +16955,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolCutArc + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSpline + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSplinePath + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolEllipticalArc + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%4</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%6</b> - sticking angle, <b>%7</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°, rotation = %6°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%7</b> - sticking angle, <b>%8</b> - skip + + + VisToolEndLine @@ -16961,6 +17024,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolNormal + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointFromCircleAndTangent + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfContact + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfIntersectionCircles + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%3</b> - skip + + + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + VisToolRotation @@ -16968,6 +17063,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolShoulderPoint + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolSpline diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts index 8713b13eb..e4370cabe 100644 --- a/share/translations/valentina_it_IT.ts +++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts @@ -2495,6 +2495,14 @@ Notes + + Approximation scale: + Scala approssimativa: + + + Set approximation scale for this curve, 0 - use global value + Usa una scala approssimativa per questa curva, 0 è il valore generico + DialogEndLine @@ -3641,7 +3649,7 @@ Units: - Unità: + Unità: Millimeters @@ -3649,11 +3657,11 @@ Inches - Pollici + Pollici Centimeters - Centimetri + Centimetri Degrees @@ -9984,7 +9992,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Visibility group - Gruppo di Visibilità + Gruppo di Visibilità @@ -12582,10 +12590,6 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Empty Vuoto - - Export from multisize measurements is not supported. - Esportazione da misure multitaglia non supportata. - Customer name: Nome cliente: @@ -12900,6 +12904,10 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Error in row %1. The measurement name is empty. + + The measurement name is empty. + + TabGrainline @@ -14090,13 +14098,6 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Misure - - VAbstractPiece - - Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance. - - - VAbstractPieceData @@ -19596,6 +19597,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolAlongLine + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolArc @@ -19626,6 +19634,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolBisector + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolCubicBezierPath @@ -19648,6 +19663,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolCutArc + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSpline + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSplinePath + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolEllipticalArc + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%4</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%6</b> - sticking angle, <b>%7</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°, rotation = %6°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%7</b> - sticking angle, <b>%8</b> - skip + + + VisToolEndLine @@ -19673,6 +19732,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolNormal + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointFromCircleAndTangent + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfContact + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfIntersectionCircles + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%3</b> - skip + + + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + VisToolRotation @@ -19680,6 +19771,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolShoulderPoint + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolSpline diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts index 713452abd..c75b8188a 100644 --- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts +++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts @@ -2503,6 +2503,14 @@ Notes Notities + + Approximation scale: + Schaal bij benadering: + + + Set approximation scale for this curve, 0 - use global value + Bepaal de schaal bij benadering voor deze kromming, 0 - gebruik algemene waarde + DialogEndLine @@ -3649,23 +3657,23 @@ Units: - Eenheden: + Eenheden: Millimeters - Millimeters + Millimeters Inches - Inches + Inches Centimeters - Centimeters + Centimeters Degrees - Graden + Graden @@ -7255,10 +7263,6 @@ Toch de instellingen aanpassen? The base value for the column Basiswaarde voor de kolom - - Circumference - Omtrek - Please, select at least one dimension Gelieve ten minste één dimensie te selecteren @@ -9999,7 +10003,7 @@ Do you want to save your changes? Visibility group - Zichtbaarheid groep + Zichtbaarheid groep @@ -12597,10 +12601,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Empty Leeg - - Export from multisize measurements is not supported. - Exporteren van multimaten maten wordt niet ondersteund. - Customer name: Klant naam: @@ -12915,6 +12915,10 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Error in row %1. The measurement name is empty. + + The measurement name is empty. + + TabGrainline @@ -14114,7 +14118,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? VAbstractPiece Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance. - Patroondeel '%1'. Niet genoeg punten om een naadtoeslag aan te maken.. + Patroondeel '%1'. Niet genoeg punten om een naadtoeslag aan te maken.. @@ -16854,13 +16858,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - VSimpleCurve - - VSimpleCurve::RefreshGeometry: pointer to curve is null. - VSimpleCurve::RefreshGeometry: pointer naar boog is null. - - VSplinePath @@ -19324,11 +19321,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Left symbol _ in the name RotationElArc_ - - converts degrees to radian - functionm degTorad - omzetten graden naar radialen - converts radian to degrees function radTodeg @@ -19522,7 +19514,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = converts degrees to radian function degTorad - omzetten graden naar radialen + omzetten graden naar radialen @@ -19768,6 +19760,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Categoriëen: %1. + + VisToolAlongLine + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolArc @@ -19798,6 +19797,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolBisector + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolCubicBezierPath @@ -19828,6 +19834,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = <b>Kruispunt boog en aslijn</b>: hoek = %1°; <b>%2</b> - steekhoek, <b>%3</b> - beëindig creatie + + VisToolCutArc + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSpline + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSplinePath + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolEllipticalArc + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%4</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%6</b> - sticking angle, <b>%7</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°, rotation = %6°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%7</b> - sticking angle, <b>%8</b> - skip + + + VisToolEndLine @@ -19869,6 +19919,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Lengte = %1%2, hoek = %3°, rotatie hoek = %4°, <b>%5</b> - plakkende hoek, <b>%6</b> - verander startpunt rotatie, <b>Muisklik</b> - beëindig creatie + + VisToolNormal + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointFromCircleAndTangent + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfContact + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfIntersectionCircles + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%3</b> - skip + + + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + VisToolRotation @@ -19880,6 +19962,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Rotatiehoek = %1°, <b>%2</b> - steekhoek, <b>Muisklik</b> - beëindig creatie + + VisToolShoulderPoint + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolSpline diff --git a/share/translations/valentina_pl_PL.ts b/share/translations/valentina_pl_PL.ts index 9e1b4fd7c..3c1f55126 100644 --- a/share/translations/valentina_pl_PL.ts +++ b/share/translations/valentina_pl_PL.ts @@ -2347,6 +2347,14 @@ Notes + + Approximation scale: + Skala przybliżeń: + + + Set approximation scale for this curve, 0 - use global value + Ustaw skalę przybliżeń dla tej krzywej, 0 - użyj wartości globalnej + DialogEndLine @@ -3465,7 +3473,7 @@ Units: - Jednostki: + Jednostki: Millimeters @@ -3473,15 +3481,15 @@ Inches - Cale + Cale Centimeters - Centymetry + Centymetry Degrees - Stopnie + Stopnie @@ -11740,6 +11748,10 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Error in row %1. The measurement name is empty. + + The measurement name is empty. + + TabGrainline @@ -12910,13 +12922,6 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? wymiar - - VAbstractPiece - - Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance. - - - VAbstractPieceData @@ -17711,11 +17716,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Left symbol _ in the name - - converts degrees to radian - functionm degTorad - konwertuje stopnie na radiany - converts radian to degrees function radTodeg @@ -17909,7 +17909,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = converts degrees to radian function degTorad - konwertuje stopnie na radiany + konwertuje stopnie na radiany @@ -18151,6 +18151,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolAlongLine + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolArc @@ -18181,6 +18188,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolBisector + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolCubicBezierPath @@ -18203,6 +18217,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolCutArc + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSpline + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSplinePath + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolEllipticalArc + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%4</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%6</b> - sticking angle, <b>%7</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°, rotation = %6°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%7</b> - sticking angle, <b>%8</b> - skip + + + VisToolEndLine @@ -18228,6 +18286,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolNormal + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointFromCircleAndTangent + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfContact + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfIntersectionCircles + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%3</b> - skip + + + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + VisToolRotation @@ -18239,6 +18329,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolShoulderPoint + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolSpline diff --git a/share/translations/valentina_pt_BR.ts b/share/translations/valentina_pt_BR.ts index f68c8d540..317b2b2ac 100644 --- a/share/translations/valentina_pt_BR.ts +++ b/share/translations/valentina_pt_BR.ts @@ -2503,6 +2503,14 @@ Notes Anotações + + Approximation scale: + Escala de aproximação: + + + Set approximation scale for this curve, 0 - use global value + Ajuste a escala de aproximação para esta curva, 0 - usar o valor global + DialogEndLine @@ -3649,23 +3657,23 @@ Units: - Unidades: + Unidades: Millimeters - Milímetros + Milímetros Inches - Polegadas + Polegadas Centimeters - + Centímetros Degrees - Graus + Graus @@ -7251,10 +7259,6 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? The base value for the column Valor de base para a coluna - - Circumference - Circunferência - Please, select at least one dimension Por favor, selecione ao menos uma dimensão @@ -9996,7 +10000,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Visibility group - Grupo de Visibilidade + Grupo de Visibilidade @@ -12594,10 +12598,6 @@ Deseja salvar suas mudanças? Empty Vazio - - Export from multisize measurements is not supported. - Exportar medidas multi-tamanho não é suportado. - Customer name: Nome do cliente: @@ -12912,6 +12912,10 @@ Deseja salvar suas mudanças? Error in row %1. The measurement name is empty. + + The measurement name is empty. + + TabGrainline @@ -14107,7 +14111,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? VAbstractPiece Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance. - Peça '%1'. Sem pontos suficientes para criar margem de costura. + Peça '%1'. Sem pontos suficientes para criar margem de costura. @@ -19267,11 +19271,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Left symbol _ in the name RotaçãoElArc_ - - converts degrees to radian - functionm degTorad - converte graus para radianos - converts radian to degrees function radTodeg @@ -19465,7 +19464,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = converts degrees to radian function degTorad - converte graus para radianos + converte graus para radianos @@ -19711,6 +19710,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Categorias: %1. + + VisToolAlongLine + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolArc @@ -19741,6 +19747,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolBisector + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolCubicBezierPath @@ -19771,6 +19784,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = <b>Interseção curva e eixo</b>: ângulo = %1°; <b>%2</b> - fixa ângulo, <b>%3</b> - finaliza + + VisToolCutArc + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSpline + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSplinePath + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolEllipticalArc + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%4</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%6</b> - sticking angle, <b>%7</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°, rotation = %6°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%7</b> - sticking angle, <b>%8</b> - skip + + + VisToolEndLine @@ -19812,6 +19869,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Comprimento = %1%2, ângulo = %3°, ângulo de rotação = %4°, <b>%5</b> - fixar ângulo, <b>%6</b> - mudar ponto de origem da rotação, <b>Mouse click</b> - para finalizar + + VisToolNormal + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointFromCircleAndTangent + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfContact + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfIntersectionCircles + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%3</b> - skip + + + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + VisToolRotation @@ -19823,6 +19912,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Ângulo de rotação = %1°, <b>%2</b> - fixar ângulo, <b>Mouse click</b> - finalizar + + VisToolShoulderPoint + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolSpline diff --git a/share/translations/valentina_ro_RO.ts b/share/translations/valentina_ro_RO.ts index 46f52816c..5ee49897c 100644 --- a/share/translations/valentina_ro_RO.ts +++ b/share/translations/valentina_ro_RO.ts @@ -2296,6 +2296,14 @@ Notes + + Approximation scale: + + + + Set approximation scale for this curve, 0 - use global value + + DialogEndLine @@ -3398,7 +3406,7 @@ Units: - Unități: + Unități: Millimeters @@ -3406,11 +3414,11 @@ Inches - Inci + Inci Centimeters - Centimetrii + Centimetrii Degrees @@ -11432,6 +11440,10 @@ Do you want to save your changes? Error in row %1. The measurement name is empty. + + The measurement name is empty. + + TabGrainline @@ -12538,13 +12550,6 @@ Do you want to save your changes? - - VAbstractPiece - - Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance. - - - VAbstractPieceData @@ -17685,6 +17690,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolAlongLine + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolArc @@ -17715,6 +17727,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolBisector + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolCubicBezierPath @@ -17737,6 +17756,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolCutArc + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSpline + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSplinePath + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolEllipticalArc + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%4</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%6</b> - sticking angle, <b>%7</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°, rotation = %6°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%7</b> - sticking angle, <b>%8</b> - skip + + + VisToolEndLine @@ -17762,6 +17825,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolNormal + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointFromCircleAndTangent + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfContact + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfIntersectionCircles + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%3</b> - skip + + + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + VisToolRotation @@ -17769,6 +17864,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolShoulderPoint + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolSpline diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts index 2f5b02942..86e633f2a 100644 --- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts +++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts @@ -2503,6 +2503,14 @@ Notes Примітки + + Approximation scale: + + + + Set approximation scale for this curve, 0 - use global value + Встановити масштаб наближення для цієї кривої, 0 - використовувати глобальне значення + DialogEndLine @@ -3649,23 +3657,23 @@ Units: - Одинці виміру: + Одинці виміру: Millimeters - Міліметри + Міліметри Inches - Дюйми + Дюйми Centimeters - Сантиметри + Сантиметри Degrees - Градуси + Градуси @@ -7257,10 +7265,6 @@ Apply settings anyway? The base value for the column Базове значення для стовпця - - Circumference - Окружність - Please, select at least one dimension Будь ласка, виберіть принаймні один вимір @@ -10002,7 +10006,7 @@ Do you want to save your changes? Visibility group - Група видимості + Група видимості @@ -12600,10 +12604,6 @@ Do you want to save your changes? Empty Пусто - - Export from multisize measurements is not supported. - Експорт із багаторозмірних вимірювань не підтримується. - Customer name: Ім'я клієнта: @@ -12918,6 +12918,10 @@ Do you want to save your changes? Error in row %1. The measurement name is empty. + + The measurement name is empty. + + TabGrainline @@ -13910,7 +13914,7 @@ Do you want to save your changes? Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - Неможливо розрізати криву "%1". Крива занадто коротка. + Неможливо розрізати криву "%1". Крива занадто коротка. Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. @@ -13918,7 +13922,7 @@ Do you want to save your changes? Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - Крива "%1". Довжина відрізка занадто мала. Оптимізуйте його до мінімального значення. + Крива "%1". Довжина відрізка занадто мала. Оптимізуйте його до мінімального значення. Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. @@ -13926,7 +13930,7 @@ Do you want to save your changes? Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. - Крива "%1". Занадто велика довжина відрізка. Оптимізуйте його до максимального значення. + Крива "%1". Занадто велика довжина відрізка. Оптимізуйте його до максимального значення. @@ -14116,7 +14120,7 @@ Do you want to save your changes? VAbstractPiece Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance. - Деталь "%1". Недостатньо точок для створення припуску на шви. + Деталь "%1". Недостатньо точок для створення припуску на шви. @@ -14271,7 +14275,7 @@ Do you want to save your changes? VArc Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - Неможливо розрізати криву "%1". Крива занадто коротка. + Неможливо розрізати криву "%1". Крива занадто коротка. Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. @@ -14279,7 +14283,7 @@ Do you want to save your changes? Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - Крива "%1". Довжина відрізка занадто мала. Оптимізуйте його до мінімального значення. + Крива "%1". Довжина відрізка занадто мала. Оптимізуйте його до мінімального значення. Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. @@ -14287,7 +14291,7 @@ Do you want to save your changes? Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. - Крива "%1". Занадто велика довжина відрізка. Оптимізуйте його до максимального значення. + Крива "%1". Занадто велика довжина відрізка. Оптимізуйте його до максимального значення. @@ -16857,13 +16861,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Помилка сумісності формату сирого макету: actualFileVersion = %1 та fileVersion = %2 - - VSimpleCurve - - VSimpleCurve::RefreshGeometry: pointer to curve is null. - VSimpleCurve::RefreshGeometry: покажчик на криву має значення нуль. - - VSplinePath @@ -19327,11 +19324,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Left symbol _ in the name ОбертанняЕлДуга_ - - converts degrees to radian - functionm degTorad - перетворює градуси в радіани - converts radian to degrees function radTodeg @@ -19525,7 +19517,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = converts degrees to radian function degTorad - перетворює градуси в радіани + перетворює градуси в радіани @@ -19771,6 +19763,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Категорії: %1. + + VisToolAlongLine + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolArc @@ -19801,6 +19800,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolBisector + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolCubicBezierPath @@ -19831,6 +19837,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = <b>Перетин кривої та осі</b>: кут =%1°; <b>%2</b> - фіксація кута, <b>%3</b> - завершення створення + + VisToolCutArc + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSpline + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSplinePath + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolEllipticalArc + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%4</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%6</b> - sticking angle, <b>%7</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°, rotation = %6°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%7</b> - sticking angle, <b>%8</b> - skip + + + VisToolEndLine @@ -19872,6 +19922,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Довжина = %1%2, кут = %3°, кут повороту = %4°, <b>%5</b> - фіксація кута, <b>%6</b> - змінити початкову точку обертання, <b>Клік мишею</b> - завершення створення + + VisToolNormal + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointFromCircleAndTangent + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfContact + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfIntersectionCircles + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%3</b> - skip + + + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + VisToolRotation @@ -19883,6 +19965,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Кут повороту = %1°, <b>%2</b> - фіксація кута, <b>Клік мишею</b> - завершення створення + + VisToolShoulderPoint + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolSpline diff --git a/share/translations/valentina_zh_CN.ts b/share/translations/valentina_zh_CN.ts index 7df67e842..97ffdc55e 100644 --- a/share/translations/valentina_zh_CN.ts +++ b/share/translations/valentina_zh_CN.ts @@ -1924,6 +1924,14 @@ Notes + + Approximation scale: + + + + Set approximation scale for this curve, 0 - use global value + + DialogEndLine @@ -10524,6 +10532,10 @@ Do you want to save your changes? Error in row %1. The measurement name is empty. + + The measurement name is empty. + + TabGrainline @@ -11614,13 +11626,6 @@ Do you want to save your changes? - - VAbstractPiece - - Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance. - - - VAbstractPieceData @@ -16700,6 +16705,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolAlongLine + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolArc @@ -16730,6 +16742,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolBisector + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolCubicBezierPath @@ -16752,6 +16771,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolCutArc + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSpline + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolCutSplinePath + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolEllipticalArc + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%4</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%6</b> - sticking angle, <b>%7</b> - skip + + + + <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°, rotation = %6°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%7</b> - sticking angle, <b>%8</b> - skip + + + VisToolEndLine @@ -16777,6 +16840,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolNormal + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointFromCircleAndTangent + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfContact + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip + + + + + VisToolPointOfIntersectionCircles + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%3</b> - skip + + + + Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip + + + VisToolRotation @@ -16784,6 +16879,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VisToolShoulderPoint + + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip + + + VisToolSpline