diff --git a/src/app/tape/dialogs/configpages/tapeconfigurationpage.cpp b/src/app/tape/dialogs/configpages/tapeconfigurationpage.cpp
index 8d5a5ad82..d35c14558 100644
--- a/src/app/tape/dialogs/configpages/tapeconfigurationpage.cpp
+++ b/src/app/tape/dialogs/configpages/tapeconfigurationpage.cpp
@@ -57,7 +57,13 @@ TapeConfigurationPage::TapeConfigurationPage(QWidget *parent)
       askPointDeletionCheck(nullptr),
       toolBarStyleCheck(nullptr),
       systemAuthorValueLabel(nullptr),
-      systemBookValueLabel(nullptr)
+      systemBookValueLabel(nullptr),
+      langGroup(nullptr),
+      guiLabel(nullptr),
+      systemLabel(nullptr),
+      systemAuthorLabel(nullptr),
+      systemBookLabel(nullptr),
+      separatorLabel(nullptr)
 {
     QGroupBox *langGroup = LangGroup();
 
@@ -83,6 +89,10 @@ void TapeConfigurationPage::Apply()
         systemChanged = false;
 
         qApp->LoadTranslation();
+
+        // Part about measurments will not be updated automatically
+        qApp->RetranslateTables();
+        qApp->RetranslateGroups();
     }
 }
 
@@ -112,11 +122,24 @@ void TapeConfigurationPage::LabelLangChanged()
     labelLangChanged = true;
 }
 
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+void TapeConfigurationPage::changeEvent(QEvent *event)
+{
+    if (event->type() == QEvent::LanguageChange)
+    {
+        // retranslate designer form (single inheritance approach)
+        RetranslateUi();
+    }
+
+    // remember to call base class implementation
+    QWidget::changeEvent(event);
+}
+
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 QGroupBox *TapeConfigurationPage::LangGroup()
 {
-    QGroupBox *langGroup = new QGroupBox(tr("Language"));
-    QLabel *guiLabel = new QLabel(tr("GUI language"));
+    langGroup = new QGroupBox(tr("Language"));
+    guiLabel = new QLabel(tr("GUI language"));
     langCombo = new QComboBox;
 
     QDir dir(qApp->translationsPath());
@@ -158,7 +181,7 @@ QGroupBox *TapeConfigurationPage::LangGroup()
     langLayout->addRow(guiLabel, langCombo);
 
     //-------------------- Pattern making system
-    QLabel *systemLabel = new QLabel(tr("Pattern making system"));
+    systemLabel = new QLabel(tr("Pattern making system"));
     systemCombo = new QComboBox;
 
     InitPMSystems(systemCombo);
@@ -166,29 +189,30 @@ QGroupBox *TapeConfigurationPage::LangGroup()
     langLayout->addRow(systemLabel, systemCombo);
 
     //----
-    QLabel *systemAuthorLabel = new QLabel(tr("Author:"));
-    systemAuthorValueLabel = new QLabel(qApp->TrVars()->PMSystemAuthor(p0_S));
+    systemAuthorLabel = new QLabel(tr("Author:"));
+    systemAuthorValueLabel = new QLabel("");
 
     langLayout->addRow(systemAuthorLabel, systemAuthorValueLabel);
 
     //----
-    QLabel *systemBookLabel = new QLabel(tr("Book:"));
-    systemBookValueLabel = new QLabel(qApp->TrVars()->PMSystemBook(p0_S));
+    systemBookLabel = new QLabel(tr("Book:"));
+    systemBookValueLabel = new QLabel("");
     systemBookValueLabel->setWordWrap(true);
 
     langLayout->addRow(systemBookLabel, systemBookValueLabel);
 
+    connect(systemCombo, static_cast<void (QComboBox::*)(int)>(&QComboBox::currentIndexChanged), this,
+            &TapeConfigurationPage::SystemChanged);
+
     // set default pattern making system
     index = systemCombo->findData(qApp->TapeSettings()->GetPMSystemCode());
     if (index != -1)
     {
         systemCombo->setCurrentIndex(index);
     }
-    connect(systemCombo, static_cast<void (QComboBox::*)(int)>(&QComboBox::currentIndexChanged), this,
-            &TapeConfigurationPage::SystemChanged);
 
     //-------------------- Decimal separator setup
-    QLabel *separatorLabel = new QLabel(tr("Decimal separator parts"));
+    separatorLabel = new QLabel(tr("Decimal separator parts"));
 
     osOptionCheck = new QCheckBox(tr("With OS options (%1)").arg(QLocale::system().decimalPoint().toLatin1()));
     osOptionCheck->setChecked(qApp->TapeSettings()->GetOsSeparator());
@@ -269,3 +293,27 @@ void TapeConfigurationPage::InitPMSystems(QComboBox *systemCombo)
     systemCombo->addItem(qApp->TrVars()->PMSystemName(p53_S), p53_S);
     systemCombo->addItem(qApp->TrVars()->PMSystemName(p54_S), p54_S);
 }
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+void TapeConfigurationPage::RetranslateUi()
+{
+    langGroup->setTitle(tr("Language"));
+    guiLabel->setText(tr("GUI language"));
+    systemLabel->setText(tr("Pattern making system"));
+
+    const int index = systemCombo->currentIndex();
+    systemCombo->blockSignals(true);
+    systemCombo->clear();
+    InitPMSystems(systemCombo);
+    systemCombo->setCurrentIndex(index);
+    systemCombo->blockSignals(false);
+
+    systemAuthorLabel->setText(tr("Author:"));
+    systemBookLabel->setText(tr("Book:"));
+
+    systemAuthorValueLabel->setText(qApp->TrVars()->PMSystemAuthor(systemCombo->currentData().toString()));
+    systemBookValueLabel->setText(qApp->TrVars()->PMSystemBook(systemCombo->currentData().toString()));
+
+    separatorLabel->setText(tr("Decimal separator parts"));
+    osOptionCheck = new QCheckBox(tr("With OS options (%1)").arg(QLocale::system().decimalPoint().toLatin1()));
+}
diff --git a/src/app/tape/dialogs/configpages/tapeconfigurationpage.h b/src/app/tape/dialogs/configpages/tapeconfigurationpage.h
index 112f7e29a..c27e15ec4 100644
--- a/src/app/tape/dialogs/configpages/tapeconfigurationpage.h
+++ b/src/app/tape/dialogs/configpages/tapeconfigurationpage.h
@@ -49,6 +49,8 @@ public slots:
     void      SystemChanged();
     void      UnitChanged();
     void      LabelLangChanged();
+protected:
+    virtual void changeEvent(QEvent* event) Q_DECL_OVERRIDE;
 private:
     Q_DISABLE_COPY(TapeConfigurationPage)
     QComboBox *langCombo;
@@ -66,9 +68,17 @@ private:
     QLabel    *systemAuthorValueLabel;
     QLabel    *systemBookValueLabel;
 
+    QGroupBox *langGroup;
+    QLabel    *guiLabel;
+    QLabel    *systemLabel;
+    QLabel    *systemAuthorLabel;
+    QLabel    *systemBookLabel;
+    QLabel    *separatorLabel;
+
     QGroupBox *LangGroup();
     void      SetLabelComboBox(const QStringList &list);
     void      InitPMSystems(QComboBox *systemCombo);
+    void      RetranslateUi();
 };
 
 #endif // CONFIGURATIONPAGE_H
diff --git a/src/app/tape/dialogs/configpages/tapepathpage.cpp b/src/app/tape/dialogs/configpages/tapepathpage.cpp
index 161e6edcc..9b1024698 100644
--- a/src/app/tape/dialogs/configpages/tapepathpage.cpp
+++ b/src/app/tape/dialogs/configpages/tapepathpage.cpp
@@ -47,7 +47,11 @@
 
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 TapePathPage::TapePathPage(QWidget *parent)
-    : QWidget(parent), defaultButton(nullptr), editButton(nullptr), pathTable(nullptr)
+    : QWidget(parent),
+      defaultButton(nullptr),
+      editButton(nullptr),
+      pathTable(nullptr),
+      pathGroup(nullptr)
 {
     QGroupBox *pathGroup = PathGroup();
     SCASSERT(pathGroup != nullptr);
@@ -136,10 +140,23 @@ void TapePathPage::EditPath()
     item->setToolTip(dir);
 }
 
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+void TapePathPage::changeEvent(QEvent *event)
+{
+    if (event->type() == QEvent::LanguageChange)
+    {
+        // retranslate designer form (single inheritance approach)
+        RetranslateUi();
+    }
+
+    // remember to call base class implementation
+    QWidget::changeEvent(event);
+}
+
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 QGroupBox *TapePathPage::PathGroup()
 {
-    QGroupBox *pathGroup = new QGroupBox(tr("Path that use Valentina"));
+    pathGroup = new QGroupBox(tr("Path that use Valentina"));
     InitTable();
 
     defaultButton = new QPushButton(tr("Default"));
@@ -174,7 +191,7 @@ void TapePathPage::InitTable()
     pathTable->setSelectionMode(QAbstractItemView::SingleSelection);
     pathTable->setShowGrid(false);
 
-    QStringList tableHeader = QStringList() << tr("Type") << tr("Path");
+    const QStringList tableHeader = QStringList() << tr("Type") << tr("Path");
     pathTable->setHorizontalHeaderLabels(tableHeader);
 
     {
@@ -205,3 +222,18 @@ void TapePathPage::InitTable()
 
     connect(pathTable, &QTableWidget::itemSelectionChanged, this, &TapePathPage::TableActivated);
 }
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+void TapePathPage::RetranslateUi()
+{
+    pathGroup->setTitle(tr("Path that use Valentina"));
+    defaultButton->setText(tr("Default"));
+    editButton->setText(tr("Edit"));
+
+    const QStringList tableHeader = QStringList() << tr("Type") << tr("Path");
+    pathTable->setHorizontalHeaderLabels(tableHeader);
+
+    pathTable->item(0, 0)->setText(tr("Individual measurements"));
+    pathTable->item(1, 0)->setText(tr("Standard measurements"));
+    pathTable->item(2, 0)->setText(tr("Templates"));
+}
diff --git a/src/app/tape/dialogs/configpages/tapepathpage.h b/src/app/tape/dialogs/configpages/tapepathpage.h
index 53048bac6..a129e841f 100644
--- a/src/app/tape/dialogs/configpages/tapepathpage.h
+++ b/src/app/tape/dialogs/configpages/tapepathpage.h
@@ -46,13 +46,18 @@ public slots:
     void TableActivated();
     void DefaultPath();
     void EditPath();
+protected:
+    virtual void changeEvent(QEvent* event) Q_DECL_OVERRIDE;
 private:
     Q_DISABLE_COPY(TapePathPage)
     QPushButton  *defaultButton;
     QPushButton  *editButton;
     QTableWidget *pathTable;
+    QGroupBox    *pathGroup;
+
     QGroupBox    *PathGroup();
     void         InitTable();
+    void         RetranslateUi();
 };
 
 #endif // PATHPAGE_H
diff --git a/src/app/tape/dialogs/dialogabouttape.cpp b/src/app/tape/dialogs/dialogabouttape.cpp
index a8458896e..b1f216cc3 100644
--- a/src/app/tape/dialogs/dialogabouttape.cpp
+++ b/src/app/tape/dialogs/dialogabouttape.cpp
@@ -31,6 +31,7 @@
 #include "../version.h"
 #include "../vmisc/def.h"
 
+#include <QDate>
 #include <QDesktopServices>
 #include <QMessageBox>
 
@@ -43,21 +44,7 @@ DialogAboutTape::DialogAboutTape(QWidget *parent)
 
     //mApp->Settings()->GetOsSeparator() ? setLocale(QLocale::system()) : setLocale(QLocale(QLocale::C));
 
-    ui->label_Tape_Version->setText(QString("Tape %1").arg(APP_VERSION_STR));
-    ui->labelBuildRevision->setText(tr("Build revision: %1").arg(BUILD_REVISION));
-    ui->label_QT_Version->setText(buildCompatibilityString());
-
-    QDate date = QLocale(QLocale::C).toDate(QString(__DATE__).simplified(), QLatin1String("MMM d yyyy"));
-    ui->label_Tape_Built->setText(tr("Built on %3 at %4").arg(date.toString()).arg(__TIME__));
-
-    ui->label_Legal_Stuff->setText(QApplication::translate("InternalStrings",
-                                                           "The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY "
-                                                           "KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY "
-                                                           "AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."));
-
-
-    ui->pushButton_Web_Site->setText(tr("Web site : %1")
-                                     .arg(VER_COMPANYDOMAIN_STR));
+    RetranslateUi();
     connect(ui->pushButton_Web_Site, &QPushButton::clicked, this, &DialogAboutTape::WebButtonClicked);
     connect(ui->buttonBox, &QDialogButtonBox::accepted, this, &DialogAboutTape::close);
 
@@ -77,6 +64,20 @@ DialogAboutTape::~DialogAboutTape()
     delete ui;
 }
 
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+void DialogAboutTape::changeEvent(QEvent *event)
+{
+    if (event->type() == QEvent::LanguageChange)
+    {
+        // retranslate designer form (single inheritance approach)
+        ui->retranslateUi(this);
+        RetranslateUi();
+    }
+
+    // remember to call base class implementation
+    QDialog::changeEvent(event);
+}
+
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 void DialogAboutTape::WebButtonClicked()
 {
@@ -95,3 +96,21 @@ void DialogAboutTape::FontPointSize(QWidget *w, int pointSize)
     font.setPointSize(pointSize);
     w->setFont(font);
 }
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+void DialogAboutTape::RetranslateUi()
+{
+    ui->label_Tape_Version->setText(QString("Tape %1").arg(APP_VERSION_STR));
+    ui->labelBuildRevision->setText(tr("Build revision: %1").arg(BUILD_REVISION));
+    ui->label_QT_Version->setText(buildCompatibilityString());
+
+    const QDate date = QLocale(QLocale::C).toDate(QString(__DATE__).simplified(), QLatin1String("MMM d yyyy"));
+    ui->label_Tape_Built->setText(tr("Built on %3 at %4").arg(date.toString()).arg(__TIME__));
+
+    ui->label_Legal_Stuff->setText(QApplication::translate("InternalStrings",
+                                                           "The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY "
+                                                           "KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY "
+                                                           "AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."));
+
+    ui->pushButton_Web_Site->setText(tr("Web site : %1").arg(VER_COMPANYDOMAIN_STR));
+}
diff --git a/src/app/tape/dialogs/dialogabouttape.h b/src/app/tape/dialogs/dialogabouttape.h
index 25b0222ff..7722bb496 100644
--- a/src/app/tape/dialogs/dialogabouttape.h
+++ b/src/app/tape/dialogs/dialogabouttape.h
@@ -43,6 +43,9 @@ public:
     explicit DialogAboutTape(QWidget *parent = 0);
     ~DialogAboutTape();
 
+protected:
+    virtual void changeEvent(QEvent* event) Q_DECL_OVERRIDE;
+
 private slots:
     void WebButtonClicked();
 
@@ -51,6 +54,8 @@ private:
     Ui::DialogAboutTape *ui;
 
     void FontPointSize(QWidget *w, int pointSize);
+
+    void RetranslateUi();
 };
 
 #endif // DIALOGABOUTTAPE_H
diff --git a/src/app/tape/dialogs/dialogmdatabase.cpp b/src/app/tape/dialogs/dialogmdatabase.cpp
index 96c17c6e6..e186825bf 100644
--- a/src/app/tape/dialogs/dialogmdatabase.cpp
+++ b/src/app/tape/dialogs/dialogmdatabase.cpp
@@ -35,7 +35,24 @@ DialogMDataBase::DialogMDataBase(const QStringList &list, QWidget *parent)
     :QDialog(parent),
       ui(new Ui::DialogMDataBase),
       selectMode(true),
-      list(list)
+      list(list),
+      groupA(nullptr),
+      groupB(nullptr),
+      groupC(nullptr),
+      groupD(nullptr),
+      groupE(nullptr),
+      groupF(nullptr),
+      groupG(nullptr),
+      groupH(nullptr),
+      groupI(nullptr),
+      groupJ(nullptr),
+      groupK(nullptr),
+      groupL(nullptr),
+      groupM(nullptr),
+      groupN(nullptr),
+      groupO(nullptr),
+      groupP(nullptr),
+      groupQ(nullptr)
 {
     ui->setupUi(this);
     InitDataBase(list);
@@ -51,7 +68,24 @@ DialogMDataBase::DialogMDataBase(QWidget *parent)
     :QDialog(parent),
       ui(new Ui::DialogMDataBase),
       selectMode(false),
-      list()
+      list(),
+      groupA(nullptr),
+      groupB(nullptr),
+      groupC(nullptr),
+      groupD(nullptr),
+      groupE(nullptr),
+      groupF(nullptr),
+      groupG(nullptr),
+      groupH(nullptr),
+      groupI(nullptr),
+      groupJ(nullptr),
+      groupK(nullptr),
+      groupL(nullptr),
+      groupM(nullptr),
+      groupN(nullptr),
+      groupO(nullptr),
+      groupP(nullptr),
+      groupQ(nullptr)
 
 {
     ui->setupUi(this);
@@ -94,6 +128,43 @@ QStringList DialogMDataBase::GetNewNames() const
     }
 }
 
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+void DialogMDataBase::RetranslateGroups()
+{
+    RetranslateGroup(groupA, "A. " + tr("Direct Height", "Measurement section"),              ListGroupA());
+    RetranslateGroup(groupB, "B. " + tr("Direct Width", "Measurement section"),               ListGroupB());
+    RetranslateGroup(groupC, "C. " + tr("Indentation", "Measurement section"),                ListGroupC());
+    RetranslateGroup(groupD, "D. " + tr("Circumference and Arc", "Measurement section"),      ListGroupD());
+    RetranslateGroup(groupE, "E. " + tr("Vertical", "Measurement section"),                   ListGroupE());
+    RetranslateGroup(groupF, "F. " + tr("Horizontal", "Measurement section"),                 ListGroupF());
+    RetranslateGroup(groupG, "G. " + tr("Bust", "Measurement section"),                       ListGroupG());
+    RetranslateGroup(groupH, "H. " + tr("Balance", "Measurement section"),                    ListGroupH());
+    RetranslateGroup(groupI, "I. " + tr("Arm", "Measurement section"),                        ListGroupI());
+    RetranslateGroup(groupJ, "J. " + tr("Leg", "Measurement section"),                        ListGroupJ());
+    RetranslateGroup(groupK, "K. " + tr("Crotch and Rise", "Measurement section"),            ListGroupK());
+    RetranslateGroup(groupL, "L. " + tr("Hand", "Measurement section"),                       ListGroupL());
+    RetranslateGroup(groupM, "M. " + tr("Foot", "Measurement section"),                       ListGroupM());
+    RetranslateGroup(groupN, "N. " + tr("Head", "Measurement section"),                       ListGroupN());
+    RetranslateGroup(groupO, "O. " + tr("Men & Tailoring", "Measurement section"),            ListGroupO());
+    RetranslateGroup(groupP, "P. " + tr("Historical & Specialty", "Measurement section"),     ListGroupP());
+    RetranslateGroup(groupQ, "Q. " + tr("Patternmaking measurements", "Measurement section"), ListGroupQ());
+
+    ShowDescription(ui->treeWidget->currentIndex(), 0);
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+void DialogMDataBase::changeEvent(QEvent *event)
+{
+    if (event->type() == QEvent::LanguageChange)
+    {
+        // retranslate designer form (single inheritance approach)
+        ui->retranslateUi(this);
+    }
+
+    // remember to call base class implementation
+    QDialog::changeEvent(event);
+}
+
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 void DialogMDataBase::UpdateChecks(QTreeWidgetItem *item, int column)
 {
@@ -160,6 +231,12 @@ void DialogMDataBase::ShowDescription(QTreeWidgetItem *item, int column)
         return;
     }
 
+    if (item == nullptr)
+    {
+        ui->textEdit->clear();
+        return;
+    }
+
     if (item->childCount() != 0)
     {
         ui->textEdit->clear();
@@ -186,426 +263,57 @@ void DialogMDataBase::ShowDescription(QTreeWidgetItem *item, int column)
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 void DialogMDataBase::InitDataBase(const QStringList &list)
 {
-    InitGroupA(list);
-    InitGroupB(list);
-    InitGroupC(list);
-    InitGroupD(list);
-    InitGroupE(list);
-    InitGroupF(list);
-    InitGroupG(list);
-    InitGroupH(list);
-    InitGroupI(list);
-    InitGroupJ(list);
-    InitGroupK(list);
-    InitGroupL(list);
-    InitGroupM(list);
-    InitGroupN(list);
-    InitGroupO(list);
-    InitGroupP(list);
-    InitGroupQ(list);
+    InitGroup(groupA, "A. " + tr("Direct Height", "Measurement section"), ListGroupA(), list);
+    InitGroup(groupB, "B. " + tr("Direct Width", "Measurement section"), ListGroupB(), list);
+    InitGroup(groupC, "C. " + tr("Indentation", "Measurement section"), ListGroupC(), list);
+    InitGroup(groupD, "D. " + tr("Circumference and Arc", "Measurement section"), ListGroupD(), list);
+    InitGroup(groupE, "E. " + tr("Vertical", "Measurement section"), ListGroupE(), list);
+    InitGroup(groupF, "F. " + tr("Horizontal", "Measurement section"), ListGroupF(), list);
+    InitGroup(groupG, "G. " + tr("Bust", "Measurement section"), ListGroupG(), list);
+    InitGroup(groupH, "H. " + tr("Balance", "Measurement section"), ListGroupH(), list);
+    InitGroup(groupI, "I. " + tr("Arm", "Measurement section"), ListGroupI(), list);
+    InitGroup(groupJ, "J. " + tr("Leg", "Measurement section"), ListGroupJ(), list);
+    InitGroup(groupK, "K. " + tr("Crotch and Rise", "Measurement section"), ListGroupK(), list);
+    InitGroup(groupL, "L. " + tr("Hand", "Measurement section"), ListGroupL(), list);
+    InitGroup(groupM, "M. " + tr("Foot", "Measurement section"), ListGroupM(), list);
+    InitGroup(groupN, "N. " + tr("Head", "Measurement section"), ListGroupN(), list);
+    InitGroup(groupO, "O. " + tr("Men & Tailoring", "Measurement section"), ListGroupO(), list);
+    InitGroup(groupP, "P. " + tr("Historical & Specialty", "Measurement section"), ListGroupP(), list);
+    InitGroup(groupQ, "Q. " + tr("Patternmaking measurements", "Measurement section"), ListGroupQ(), list);
 }
 
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 void DialogMDataBase::InitDataBase()
 {
-    InitGroupA();
-    InitGroupB();
-    InitGroupC();
-    InitGroupD();
-    InitGroupE();
-    InitGroupF();
-    InitGroupG();
-    InitGroupH();
-    InitGroupI();
-    InitGroupJ();
-    InitGroupK();
-    InitGroupL();
-    InitGroupM();
-    InitGroupN();
-    InitGroupO();
-    InitGroupP();
-    InitGroupQ();
+    InitGroup(groupA, "A. " + tr("Direct Height", "Measurement section"), ListGroupA());
+    InitGroup(groupB, "B. " + tr("Direct Width", "Measurement section"), ListGroupB());
+    InitGroup(groupC, "C. " + tr("Indentation", "Measurement section"), ListGroupC());
+    InitGroup(groupD, "D. " + tr("Circumference and Arc", "Measurement section"), ListGroupD());
+    InitGroup(groupE, "E. " + tr("Vertical", "Measurement section"), ListGroupE());
+    InitGroup(groupF, "F. " + tr("Horizontal", "Measurement section"), ListGroupF());
+    InitGroup(groupG, "G. " + tr("Bust", "Measurement section"), ListGroupG());
+    InitGroup(groupH, "H. " + tr("Balance", "Measurement section"), ListGroupH());
+    InitGroup(groupI, "I. " + tr("Arm", "Measurement section"), ListGroupI());
+    InitGroup(groupJ, "J. " + tr("Leg", "Measurement section"), ListGroupJ());
+    InitGroup(groupK, "K. " + tr("Crotch and Rise", "Measurement section"), ListGroupK());
+    InitGroup(groupL, "L. " + tr("Hand", "Measurement section"), ListGroupL());
+    InitGroup(groupM, "M. " + tr("Foot", "Measurement section"), ListGroupM());
+    InitGroup(groupN, "N. " + tr("Head", "Measurement section"), ListGroupN());
+    InitGroup(groupO, "O. " + tr("Men & Tailoring", "Measurement section"), ListGroupO());
+    InitGroup(groupP, "P. " + tr("Historical & Specialty", "Measurement section"), ListGroupP());
+    InitGroup(groupQ, "Q. " + tr("Patternmaking measurements", "Measurement section"), ListGroupQ());
 }
 
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-void DialogMDataBase::InitGroupA(const QStringList &list)
+void DialogMDataBase::InitGroup(QTreeWidgetItem *group, const QString &groupName, const QStringList &mList,
+                                const QStringList &list)
 {
-    QTreeWidgetItem *group = AddGroup("A. " + tr("Direct Height", "Measurement section"));
+    group = AddGroup(groupName);
 
-    AddMeasurement(group, height_M, list);                // A01
-    AddMeasurement(group, heightNeckBack_M, list);        // A02
-    AddMeasurement(group, heightScapula_M, list);         // A03
-    AddMeasurement(group, heightArmpit_M, list);          // A04
-    AddMeasurement(group, heightWaistSide_M, list);       // A05
-    AddMeasurement(group, heightHip_M, list);             // A06
-    AddMeasurement(group, heightGlutealFold_M, list);     // A07
-    AddMeasurement(group, heightKnee_M, list);            // A08
-    AddMeasurement(group, heightCalf_M, list);            // A09
-    AddMeasurement(group, heightAnkleHigh_M, list);       // A10
-    AddMeasurement(group, heightAnkle_M, list);           // A11
-    AddMeasurement(group, heightHighhip_M, list);         // A12
-    AddMeasurement(group, heightWaistFront_M, list);      // A13
-    AddMeasurement(group, heightBustpoint_M, list);       // A14
-    AddMeasurement(group, heightShoulderTip_M, list);     // A15
-    AddMeasurement(group, heightNeckFront_M, list);       // A16
-    AddMeasurement(group, heightNeckSide_M, list);        // A17
-    AddMeasurement(group, heightNeckBackToKnee_M, list);  // A18
-    AddMeasurement(group, heightWaistSideToKnee_M, list); // A19
-    AddMeasurement(group, heightWaistSideToHip_M, list);  // A20
-
-    ui->treeWidget->setItemExpanded(group, true);
-}
-
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-void DialogMDataBase::InitGroupB(const QStringList &list)
-{
-    QTreeWidgetItem *group = AddGroup("B. " + tr("Direct Width", "Measurement section"));
-
-    AddMeasurement(group, widthShoulder_M, list);     // B01
-    AddMeasurement(group, widthBust_M, list);         // B02
-    AddMeasurement(group, widthWaist_M, list);        // B03
-    AddMeasurement(group, widthHip_M, list);          // B04
-    AddMeasurement(group, widthAbdomenToHip_M, list); // B05
-
-    ui->treeWidget->setItemExpanded(group, true);
-}
-
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-void DialogMDataBase::InitGroupC(const QStringList &list)
-{
-    QTreeWidgetItem *group = AddGroup("C. " + tr("Indentation", "Measurement section"));
-
-    AddMeasurement(group, indentNeckBack_M, list);  // C01
-    AddMeasurement(group, indentWaistBack_M, list); // C02
-    AddMeasurement(group, indentAnkleHigh_M, list); // C03
-
-    ui->treeWidget->setItemExpanded(group, true);
-}
-
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-void DialogMDataBase::InitGroupD(const QStringList &list)
-{
-    QTreeWidgetItem *group = AddGroup("D. " + tr("Circumference and Arc", "Measurement section"));
-
-    AddMeasurement(group, neckMidCirc_M, list);        // D01
-    AddMeasurement(group, neckCirc_M, list);           // D02
-    AddMeasurement(group, highbustCirc_M, list);       // D03
-    AddMeasurement(group, bustCirc_M, list);           // D04
-    AddMeasurement(group, lowbustCirc_M, list);        // D05
-    AddMeasurement(group, ribCirc_M, list);            // D06
-    AddMeasurement(group, waistCirc_M, list);          // D07
-    AddMeasurement(group, highhipCirc_M, list);        // D08
-    AddMeasurement(group, hipCirc_M, list);            // D09
-    AddMeasurement(group, neckArcF_M, list);           // D10
-    AddMeasurement(group, highbustArcF_M, list);       // D11
-    AddMeasurement(group, bustArcF_M, list);           // D12
-    AddMeasurement(group, lowbustArcF_M, list);        // D13
-    AddMeasurement(group, ribArcF_M, list);            // D14
-    AddMeasurement(group, waistArcF_M, list);          // D15
-    AddMeasurement(group, highhipArcF_M, list);        // D16
-    AddMeasurement(group, hipArcF_M, list);            // D17
-    AddMeasurement(group, neckArcB_M, list);           // D18
-    AddMeasurement(group, highbustArcB_M, list);       // D19
-    AddMeasurement(group, bustArcB_M, list);           // D20
-    AddMeasurement(group, lowbustArcB_M, list);        // D21
-    AddMeasurement(group, ribArcB_M, list);            // D22
-    AddMeasurement(group, waistArcB_M, list);          // D23
-    AddMeasurement(group, highhipArcB_M, list);        // D24
-    AddMeasurement(group, hipArcB_M, list);            // D25
-    AddMeasurement(group, neckArcHalfF_M, list);       // D26
-    AddMeasurement(group, highbustArcHalfF_M, list);   // D27
-    AddMeasurement(group, bustArcHalfF_M, list);       // D28
-    AddMeasurement(group, lowbustArcHalfF_M, list);    // D29
-    AddMeasurement(group, ribArcHalfF_M, list);        // D30
-    AddMeasurement(group, waistArcHalfF_M, list);      // D31
-    AddMeasurement(group, highhipArcHalfF_M, list);    // D32
-    AddMeasurement(group, hipArcHalfF_M, list);        // D33
-    AddMeasurement(group, neckArcHalfB_M, list);       // D34
-    AddMeasurement(group, highbustArcHalfB_M, list);   // D35
-    AddMeasurement(group, bustArcHalfB_M, list);       // D36
-    AddMeasurement(group, lowbustArcHalfB_M, list);    // D37
-    AddMeasurement(group, ribArcHalfB_M, list);        // D38
-    AddMeasurement(group, waistArcHalfB_M, list);      // D39
-    AddMeasurement(group, highhipArcHalfB_M, list);    // D40
-    AddMeasurement(group, hipArcHalfB_M, list);        // D41
-    AddMeasurement(group, hipWithAbdomenArcF_M, list); // D42
-    AddMeasurement(group, bodyArmfoldCirc_M, list);    // D43
-    AddMeasurement(group, bodyBustCirc_M, list);       // D44
-    AddMeasurement(group, bodyTorsoCirc_M, list);      // D45
-
-    ui->treeWidget->setItemExpanded(group, true);
-}
-
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-void DialogMDataBase::InitGroupE(const QStringList &list)
-{
-    QTreeWidgetItem *group = AddGroup("E. " + tr("Vertical", "Measurement section"));
-
-    AddMeasurement(group, neckFrontToWaistF_M, list);             // E01
-    AddMeasurement(group, neckFrontToWaistFlatF_M, list);         // E02
-    AddMeasurement(group, armpitToWaistSide_M, list);             // E03
-    AddMeasurement(group, shoulderTipToWaistSideF_M, list);       // E04
-    AddMeasurement(group, neckSideToWaistF_M, list);              // E05
-    AddMeasurement(group, neckSideToWaistBustpointF_M, list);     // E06
-    AddMeasurement(group, shoulderTipToWaistSideB_M, list);       // E07
-    AddMeasurement(group, neckSideToWaistB_M, list);              // E08
-    AddMeasurement(group, neckBackToWaistB_M, list);              // E09
-    AddMeasurement(group, neckSideToWaistBladepointB_M, list);    // E10
-    AddMeasurement(group, shoulderTipToArmfoldF_M, list);         // E11
-    AddMeasurement(group, neckSideToBustF_M, list);               // E12
-    AddMeasurement(group, neckSideToHighbustF_M, list);           // E13
-    AddMeasurement(group, shoulderCenterToHighbustF_M, list);     // E14
-    AddMeasurement(group, neckFrontToHighbustF_M, list);          // E15
-    AddMeasurement(group, neckFrontToBustF_M, list);              // E16
-    AddMeasurement(group, lowbustToWaistF_M, list);               // E17
-    AddMeasurement(group, shoulderTipToArmfoldB_M, list);         // E18
-    AddMeasurement(group, neckSideToBustB_M, list);               // E19
-    AddMeasurement(group, neckSideToHighbustB_M, list);           // E20
-    AddMeasurement(group, shoulderCenterToHighbustB_M, list);     // E21
-    AddMeasurement(group, neckBackToHighbustB_M, list);           // E22
-    AddMeasurement(group, neckBackToBustB_M, list);               // E23
-    AddMeasurement(group, lowbustToWaistB_M, list);               // E24
-    AddMeasurement(group, waistToHighhipF_M, list);               // E25
-    AddMeasurement(group, waistToHipF_M, list);                   // E26
-    AddMeasurement(group, waistToHighhipSide_M, list);            // E27
-    AddMeasurement(group, waistToHighhipB_M, list);               // E28
-    AddMeasurement(group, waistToHipB_M, list);                   // E29
-    AddMeasurement(group, waistToHipSide_M, list);                // E30
-    AddMeasurement(group, shoulderSlopeNeckSideLength_M, list);   // E31
-    AddMeasurement(group, shoulderSlopeNeckSideAngle_M, list);    // E32
-    AddMeasurement(group, shoulderSlopeNeckBackHeight_M, list);   // E33
-    AddMeasurement(group, shoulderSlopeNeckBackAngle_M, list);    // E34
-    AddMeasurement(group, shoulderSlopeShoulderTipAngle_M, list); // E35
-    AddMeasurement(group, highbustToWaistF_M, list);              // E36
-    AddMeasurement(group, highbustToWaistB_M, list);              // E37
-
-    ui->treeWidget->setItemExpanded(group, true);
-}
-
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-void DialogMDataBase::InitGroupF(const QStringList &list)
-{
-    QTreeWidgetItem *group = AddGroup("F." + tr("Horizontal", "Measurement section"));
-
-    AddMeasurement(group, shoulderLength_M, list);                // F01
-    AddMeasurement(group, shoulderWidthF_M, list);                // F02
-    AddMeasurement(group, acrossChestF_M, list);                  // F03
-    AddMeasurement(group, armfoldToArmfoldF_M, list);             // F04
-    AddMeasurement(group, shoulderWidthB_M, list);                // F05
-    AddMeasurement(group, acrossBackB_M, list);                   // F06
-    AddMeasurement(group, armfoldToArmfoldB_M, list);             // F07
-    AddMeasurement(group, shoulderTipToShoulderTipHalfF_M, list); // F08
-    AddMeasurement(group, acrossChestHalfF_M, list);              // F09
-    AddMeasurement(group, shoulderTipToShoulderTipHalfB_M, list); // F10
-    AddMeasurement(group, acrossBackHalfB_M, list);               // F11
-    AddMeasurement(group, neckFrontToShoulderTipF_M, list);       // F12
-    AddMeasurement(group, neckBackToShoulderTipB_M, list);        // F13
-    AddMeasurement(group, neckWidth_M, list);                     // F14
-
-    ui->treeWidget->setItemExpanded(group, true);
-}
-
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-void DialogMDataBase::InitGroupG(const QStringList &list)
-{
-    QTreeWidgetItem *group = AddGroup("G. " + tr("Bust", "Measurement section"));
-
-    AddMeasurement(group, bustpointToBustpoint_M, list);       // G01
-    AddMeasurement(group, bustpointToNeckSide_M, list);        // G02
-    AddMeasurement(group, bustpointToLowbust_M, list);         // G03
-    AddMeasurement(group, bustpointToWaist_M, list);           // G04
-    AddMeasurement(group, bustpointToBustpointHalf_M, list);   // G05
-    AddMeasurement(group, bustpointToBustpointHalter_M, list); // G06
-    AddMeasurement(group, bustpointToShoulderTip_M, list);     // G07
-    AddMeasurement(group, bustpointToWaistFront_M, list);      // G08
-
-    ui->treeWidget->setItemExpanded(group, true);
-}
-
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-void DialogMDataBase::InitGroupH(const QStringList &list)
-{
-    QTreeWidgetItem *group = AddGroup("H. " + tr("Balance", "Measurement section"));
-
-    AddMeasurement(group, shoulderTipToWaistFront_M, list); // H01
-    AddMeasurement(group, neckFrontToWaistSide_M, list);    // H02
-    AddMeasurement(group, neckSideToWaistSideF_M, list);    // H03
-    AddMeasurement(group, neckSideToArmfoldF_M, list);      // H04
-    AddMeasurement(group, neckSideToArmpitF_M, list);       // H05
-    AddMeasurement(group, neckSideToBustSideF_M, list);     // H06
-    AddMeasurement(group, shoulderTipToWaistBack_M, list);  // H07
-    AddMeasurement(group, neckBackToWaistSide_M, list);     // H08
-    AddMeasurement(group, neckSideToWaistSideB_M, list);    // H09
-    AddMeasurement(group, neckSideToArmfoldB_M, list);      // H10
-    AddMeasurement(group, neckSideToArmpitB_M, list);       // H11
-    AddMeasurement(group, neckSideToBustSideB_M, list);     // H12
-
-    ui->treeWidget->setItemExpanded(group, true);
-}
-
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-void DialogMDataBase::InitGroupI(const QStringList &list)
-{
-    QTreeWidgetItem *group = AddGroup("I. " + tr("Arm", "Measurement section"));
-
-    AddMeasurement(group, armShoulderTipToWristBent_M, list);   // I01
-    AddMeasurement(group, armShoulderTipToElbowBent_M, list);   // I02
-    AddMeasurement(group, armElbowToWristBent_M, list);         // I03
-    AddMeasurement(group, armElbowCircBent_M, list);            // I04
-    AddMeasurement(group, armShoulderTipToWrist_M, list);       // I05
-    AddMeasurement(group, armShoulderTipToElbow_M, list);       // I06
-    AddMeasurement(group, armElbowToWrist_M, list);             // I07
-    AddMeasurement(group, armArmpitToWrist_M, list);            // I08
-    AddMeasurement(group, armArmpitToElbow_M, list);            // I09
-    AddMeasurement(group, armElbowToWristInside_M, list);       // I10
-    AddMeasurement(group, armUpperCirc_M, list);                // I11
-    AddMeasurement(group, armAboveElbowCirc_M, list);           // I12
-    AddMeasurement(group, armElbowCirc_M, list);                // I13
-    AddMeasurement(group, armLowerCirc_M, list);                // I14
-    AddMeasurement(group, armWristCirc_M, list);                // I15
-    AddMeasurement(group, armShoulderTipToArmfoldLine_M, list); // I16
-    AddMeasurement(group, armscyeCirc_M, list);                 // I17
-    AddMeasurement(group, armscyeLength_M, list);               // I18
-    AddMeasurement(group, armscyeWidth_M, list);                // I19
-    AddMeasurement(group, armNeckSideToFingerTip_M, list);      // I20
-    AddMeasurement(group, armNeckSideToWrist_M, list);          // I21
-
-    ui->treeWidget->setItemExpanded(group, true);
-}
-
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-void DialogMDataBase::InitGroupJ(const QStringList &list)
-{
-    QTreeWidgetItem *group = AddGroup("J. " + tr("Leg", "Measurement section"));
-
-    AddMeasurement(group, legCrotchToFloor_M, list);    // J01
-    AddMeasurement(group, legWaistSideToFloor_M, list); // J02
-    AddMeasurement(group, legWaistSideToKnee_M, list);  // J03
-    AddMeasurement(group, legThighUpperCirc_M, list);	// J04
-    AddMeasurement(group, legThighMidCirc_M, list);     // J05
-    AddMeasurement(group, legKneeCirc_M, list);	        // J06
-    AddMeasurement(group, legKneeSmallCirc_M, list);    // J07
-    AddMeasurement(group, legCalfCirc_M, list);	        // J08
-    AddMeasurement(group, legAnkleHighCirc_M, list);    // J09
-    AddMeasurement(group, legAnkleCirc_M, list);        // J10
-    AddMeasurement(group, legKneeCircBent_M, list);	    // J11
-    AddMeasurement(group, legAnkleDiagCirc_M, list);    // J12
-
-    ui->treeWidget->setItemExpanded(group, true);
-}
-
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-void DialogMDataBase::InitGroupK(const QStringList &list)
-{
-    QTreeWidgetItem *group = AddGroup("K. " + tr("Crotch and Rise", "Measurement section"));
-
-    AddMeasurement(group, crotchLength_M, list);   // K01
-    AddMeasurement(group, crotchLengthB_M, list);  // K02
-    AddMeasurement(group, crotchLengthF_M, list);  // K03
-    AddMeasurement(group, riseLengthSide_M, list); // K04
-    AddMeasurement(group, riseLengthDiag_M, list); // K05
-    AddMeasurement(group, riseLengthB_M, list);    // K06
-    AddMeasurement(group, riseLengthF_M, list);    // K07
-
-    ui->treeWidget->setItemExpanded(group, true);
-}
-
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-void DialogMDataBase::InitGroupL(const QStringList &list)
-{
-    QTreeWidgetItem *group = AddGroup("L. " + tr("Hand", "Measurement section"));
-
-    AddMeasurement(group, handPalmLength_M, list); // L01
-    AddMeasurement(group, handLength_M, list);     // L02
-    AddMeasurement(group, handPalmWidth_M, list);  // L03
-    AddMeasurement(group, handPalmCirc_M, list);   // L04
-    AddMeasurement(group, handCirc_M, list);	   // L05
-
-    ui->treeWidget->setItemExpanded(group, true);
-}
-
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-void DialogMDataBase::InitGroupM(const QStringList &list)
-{
-    QTreeWidgetItem *group = AddGroup("M. " + tr("Foot", "Measurement section"));
-
-    AddMeasurement(group, footWidth_M, list);      // M01
-    AddMeasurement(group, footLength_M, list);     // M02
-    AddMeasurement(group, footCirc_M, list);       // M03
-    AddMeasurement(group, footInstepCirc_M, list); // M04
-
-    ui->treeWidget->setItemExpanded(group, true);
-}
-
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-void DialogMDataBase::InitGroupN(const QStringList &list)
-{
-    QTreeWidgetItem *group = AddGroup("N. " + tr("Head", "Measurement section"));
-
-    AddMeasurement(group, headCirc_M, list);	        // N01
-    AddMeasurement(group, headLength_M, list);          // N02
-    AddMeasurement(group, headDepth_M, list);	        // N03
-    AddMeasurement(group, headWidth_M, list);	        // N04
-    AddMeasurement(group, headCrownToNeckBack_M, list); // N05
-    AddMeasurement(group, headChinToNeckBack_M, list);  // N06
-
-    ui->treeWidget->setItemExpanded(group, true);
-}
-
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-void DialogMDataBase::InitGroupO(const QStringList &list)
-{
-    QTreeWidgetItem *group = AddGroup("O. " + tr("Men & Tailoring", "Measurement section"));
-
-    AddMeasurement(group, neckBackToWaistFront_M, list);	        // O01
-    AddMeasurement(group, waistToWaistHalter_M, list);	            // O02
-    AddMeasurement(group, waistNaturalCirc_M, list);	            // O03
-    AddMeasurement(group, waistNaturalArcF_M, list);                // O04
-    AddMeasurement(group, waistNaturalArcB_M, list);                // O05
-    AddMeasurement(group, waistToNaturalWaistF_M, list);            // O06
-    AddMeasurement(group, waistToNaturalWaistB_M, list);            // O07
-    AddMeasurement(group, armNeckBackToElbowBent_M, list);          // O08
-    AddMeasurement(group, armNeckBackToWristBent_M, list);          // O09
-    AddMeasurement(group, armNeckSideToElbowBent_M, list);	        // O10
-    AddMeasurement(group, armNeckSideToWristBent_M, list);	        // O11
-    AddMeasurement(group, armAcrossBackCenterToElbowBent_M, list);  // O12
-    AddMeasurement(group, armAcrossBackCenterToWristBent_M, list);  // O13
-    AddMeasurement(group, armArmscyeBackCenterToWristBent_M, list); // O14
-
-    ui->treeWidget->setItemExpanded(group, true);
-}
-
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-void DialogMDataBase::InitGroupP(const QStringList &list)
-{
-    QTreeWidgetItem *group = AddGroup("P. " + tr("Historical & Specialty", "Measurement section"));
-
-    AddMeasurement(group, armfoldToArmfoldBust_M, list);                             // P01
-    AddMeasurement(group, armfoldToBustFront_M, list);	                             // P02
-    AddMeasurement(group, neckBackToBustFront_M, list);	                             // P03
-    AddMeasurement(group, neckBackToArmfoldFront_M, list);	                         // P04
-    AddMeasurement(group, neckBackToArmfoldFrontToWaistSide_M, list);                // P05
-    AddMeasurement(group, highbustBackOverShoulderToArmfoldFront_M, list);           // P06
-    AddMeasurement(group, highbustBackOverShoulderToWaistFront_M, list);             // P07
-    AddMeasurement(group, neckBackToArmfoldFrontToNeckBack_M, list);                 // P08
-    AddMeasurement(group, acrossBackCenterToArmfoldFrontToAcrossBackCenter_M, list); // P09
-    AddMeasurement(group, neckBackToArmfoldFrontToHighbustBack_M, list);             // P10
-    AddMeasurement(group, highbustBOverShoulderToHighbustF_M, list);	             // P11
-    AddMeasurement(group, armscyeArc_M, list);	                                     // P12
-
-    ui->treeWidget->setItemExpanded(group, true);
-}
-
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-void DialogMDataBase::InitGroupQ(const QStringList &list)
-{
-    QTreeWidgetItem *group = AddGroup("Q. " + tr("Patternmaking measurements", "Measurement section"));
-
-    AddMeasurement(group, dartWidthShoulder_M, list); // Q01
-    AddMeasurement(group, dartWidthBust_M, list);	  // Q02
-    AddMeasurement(group, dartWidthWaist_M, list);    // Q03
-
-    ui->treeWidget->setItemExpanded(group, true);
+    for (int i=0; i < mList.size(); ++i)
+    {
+        AddMeasurement(group, mList.at(i), list);
+    }
 }
 
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
@@ -1527,3 +1235,25 @@ void DialogMDataBase::WriteSettings()
 {
     qApp->TapeSettings()->SetDataBaseGeometry(saveGeometry());
 }
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+void DialogMDataBase::RetranslateGroup(QTreeWidgetItem *group, const QString &groupText, const QStringList &list)
+{
+    group->setText(0, groupText);
+    group->setToolTip(0, groupText);
+
+    for (int i=0; i<list.size(); ++i)
+    {
+        RetranslateMeasurement(group, i, list.at(i));
+    }
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+void DialogMDataBase::RetranslateMeasurement(QTreeWidgetItem *group, int index, const QString &name)
+{
+    const QString text = qApp->TrVars()->MNumber(name) + ". " + qApp->TrVars()->MToUser(name);
+
+    QTreeWidgetItem *m = group->child(index);
+    m->setText(0, text);
+    m->setToolTip(0, text);
+}
diff --git a/src/app/tape/dialogs/dialogmdatabase.h b/src/app/tape/dialogs/dialogmdatabase.h
index 4aa97015a..ea4580e31 100644
--- a/src/app/tape/dialogs/dialogmdatabase.h
+++ b/src/app/tape/dialogs/dialogmdatabase.h
@@ -49,6 +49,11 @@ public:
 
     QStringList GetNewNames() const;
 
+    void RetranslateGroups();
+
+protected:
+    virtual void changeEvent(QEvent* event) Q_DECL_OVERRIDE;
+
 private slots:
     void UpdateChecks(QTreeWidgetItem *item, int column);
     void ShowDescription(QTreeWidgetItem *item, int column);
@@ -59,26 +64,28 @@ private:
     bool selectMode;
     QStringList list;
 
+    QTreeWidgetItem *groupA;
+    QTreeWidgetItem *groupB;
+    QTreeWidgetItem *groupC;
+    QTreeWidgetItem *groupD;
+    QTreeWidgetItem *groupE;
+    QTreeWidgetItem *groupF;
+    QTreeWidgetItem *groupG;
+    QTreeWidgetItem *groupH;
+    QTreeWidgetItem *groupI;
+    QTreeWidgetItem *groupJ;
+    QTreeWidgetItem *groupK;
+    QTreeWidgetItem *groupL;
+    QTreeWidgetItem *groupM;
+    QTreeWidgetItem *groupN;
+    QTreeWidgetItem *groupO;
+    QTreeWidgetItem *groupP;
+    QTreeWidgetItem *groupQ;
+
     void InitDataBase(const QStringList &list);
     void InitDataBase();
-
-    void InitGroupA(const QStringList &list = QStringList());
-    void InitGroupB(const QStringList &list = QStringList());
-    void InitGroupC(const QStringList &list = QStringList());
-    void InitGroupD(const QStringList &list = QStringList());
-    void InitGroupE(const QStringList &list = QStringList());
-    void InitGroupF(const QStringList &list = QStringList());
-    void InitGroupG(const QStringList &list = QStringList());
-    void InitGroupH(const QStringList &list = QStringList());
-    void InitGroupI(const QStringList &list = QStringList());
-    void InitGroupJ(const QStringList &list = QStringList());
-    void InitGroupK(const QStringList &list = QStringList());
-    void InitGroupL(const QStringList &list = QStringList());
-    void InitGroupM(const QStringList &list = QStringList());
-    void InitGroupN(const QStringList &list = QStringList());
-    void InitGroupO(const QStringList &list = QStringList());
-    void InitGroupP(const QStringList &list = QStringList());
-    void InitGroupQ(const QStringList &list = QStringList());
+    void InitGroup(QTreeWidgetItem *group, const QString &groupName, const QStringList &mList,
+                   const QStringList &list = QStringList());
 
     QTreeWidgetItem *AddGroup(const QString &text);
     void AddMeasurement(QTreeWidgetItem *group, const QString &name, const QStringList &list);
@@ -87,6 +94,9 @@ private:
 
     void ReadSettings();
     void WriteSettings();
+
+    void RetranslateGroup(QTreeWidgetItem *group, const QString &groupText, const QStringList &list);
+    void RetranslateMeasurement(QTreeWidgetItem *group, int index, const QString &name);
 };
 
 #endif // DIALOGMDATABASE_H
diff --git a/src/app/tape/dialogs/dialognewmeasurements.cpp b/src/app/tape/dialogs/dialognewmeasurements.cpp
index f66081276..529a97d0d 100644
--- a/src/app/tape/dialogs/dialognewmeasurements.cpp
+++ b/src/app/tape/dialogs/dialognewmeasurements.cpp
@@ -85,6 +85,22 @@ int DialogNewMeasurements::BaseHeight() const
     return ui->comboBoxBaseHeight->currentText().toInt();
 }
 
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+void DialogNewMeasurements::changeEvent(QEvent *event)
+{
+    if (event->type() == QEvent::LanguageChange)
+    {
+        // retranslate designer form (single inheritance approach)
+        ui->retranslateUi(this);
+        InitMTypes();
+        const MeasurementsType type = static_cast<MeasurementsType>(ui->comboBoxMType->currentData().toInt());
+        InitUnits(type);
+    }
+
+    // remember to call base class implementation
+    QDialog::changeEvent(event);
+}
+
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 void DialogNewMeasurements::CurrentTypeChanged(int index)
 {
@@ -113,11 +129,23 @@ void DialogNewMeasurements::CurrentUnitChanged(int index)
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 void DialogNewMeasurements::InitMTypes()
 {
+    int val;
+    if (ui->comboBoxMType->currentIndex() != -1)
+    {
+        val = ui->comboBoxMType->currentData().toInt();
+    }
+
     ui->comboBoxMType->blockSignals(true);
     ui->comboBoxMType->clear();
     ui->comboBoxMType->addItem(tr("Individual"), static_cast<int>(MeasurementsType::Individual));
     ui->comboBoxMType->addItem(tr("Standard"), static_cast<int>(MeasurementsType::Standard));
     ui->comboBoxMType->blockSignals(false);
+
+    int index = ui->comboBoxMType->findData(val);
+    if (index != -1)
+    {
+        ui->comboBoxMType->setCurrentIndex(index);
+    }
 }
 
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
@@ -149,12 +177,12 @@ void DialogNewMeasurements::InitSizesList()
 void DialogNewMeasurements::InitUnits(const MeasurementsType &type)
 {
     int val;
-    if (ui->comboBoxMType->currentIndex() != -1)
+    if (ui->comboBoxUnit->currentIndex() != -1)
     {
-        val = ui->comboBoxMType->currentData().toInt();
+        val = ui->comboBoxUnit->currentData().toInt();
     }
 
-    ui->comboBoxMType->blockSignals(true);
+    ui->comboBoxUnit->blockSignals(true);
     ui->comboBoxUnit->clear();
     ui->comboBoxUnit->addItem(tr("Centimeters"), static_cast<int>(Unit::Cm));
     ui->comboBoxUnit->addItem(tr("Millimiters"), static_cast<int>(Unit::Mm));
@@ -162,7 +190,7 @@ void DialogNewMeasurements::InitUnits(const MeasurementsType &type)
     {
         ui->comboBoxUnit->addItem(tr("Inches"), static_cast<int>(Unit::Inch));
     }
-    ui->comboBoxMType->blockSignals(false);
+    ui->comboBoxUnit->blockSignals(false);
 
     int index = ui->comboBoxUnit->findData(val);
     if (index != -1)
diff --git a/src/app/tape/dialogs/dialognewmeasurements.h b/src/app/tape/dialogs/dialognewmeasurements.h
index 0477cda80..0decba97d 100644
--- a/src/app/tape/dialogs/dialognewmeasurements.h
+++ b/src/app/tape/dialogs/dialognewmeasurements.h
@@ -51,6 +51,9 @@ public:
     int BaseSize() const;
     int BaseHeight() const;
 
+protected:
+    virtual void changeEvent(QEvent* event) Q_DECL_OVERRIDE;
+
 private slots:
     void CurrentTypeChanged(int index);
     void CurrentUnitChanged(int index);
diff --git a/src/app/tape/dialogs/tapeconfigdialog.cpp b/src/app/tape/dialogs/tapeconfigdialog.cpp
index 4a43009cf..694ce3d72 100644
--- a/src/app/tape/dialogs/tapeconfigdialog.cpp
+++ b/src/app/tape/dialogs/tapeconfigdialog.cpp
@@ -41,7 +41,10 @@ TapeConfigDialog::TapeConfigDialog(QWidget *parent)
       contentsWidget(nullptr),
       pagesWidget(nullptr),
       configurationPage(nullptr),
-      pathPage(nullptr)
+      pathPage(nullptr),
+      applyButton(nullptr),
+      canselButton(nullptr),
+      okButton(nullptr)
 {
     contentsWidget = new QListWidget;
     contentsWidget->setViewMode(QListView::IconMode);
@@ -64,6 +67,7 @@ TapeConfigDialog::TapeConfigDialog(QWidget *parent)
     QPushButton *okButton = new QPushButton(tr("&Ok"));
 
     createIcons();
+    connect(contentsWidget, &QListWidget::currentItemChanged, this, &TapeConfigDialog::changePage);
     contentsWidget->setCurrentRow(0);
 
     connect(canselButton, &QPushButton::clicked, this, &TapeConfigDialog::close);
@@ -112,13 +116,24 @@ void TapeConfigDialog::closeEvent(QCloseEvent *event)
     event->accept();
 }
 
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+void TapeConfigDialog::changeEvent(QEvent *event)
+{
+    if (event->type() == QEvent::LanguageChange)
+    {
+        // retranslate designer form (single inheritance approach)
+        RetranslateUi();
+    }
+
+    // remember to call base class implementation
+    QDialog::changeEvent(event);
+}
+
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 void TapeConfigDialog::createIcons()
 {
     createIcon("://icon/config.png", tr("Configuration"));
     createIcon("://icon/path_config.png", tr("Paths"));
-
-    connect(contentsWidget, &QListWidget::currentItemChanged, this, &TapeConfigDialog::changePage);
 }
 
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
@@ -156,3 +171,14 @@ void TapeConfigDialog::Ok()
     Apply();
     done(QDialog::Accepted);
 }
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+void TapeConfigDialog::RetranslateUi()
+{
+    applyButton->setText(tr("Apply"));
+    canselButton->setText(tr("&Cancel"));
+    okButton->setText(tr("&Ok"));
+    setWindowTitle(tr("Config Dialog"));
+    contentsWidget->item(0)->setText(tr("Configuration"));
+    contentsWidget->item(1)->setText(tr("Paths"));
+}
diff --git a/src/app/tape/dialogs/tapeconfigdialog.h b/src/app/tape/dialogs/tapeconfigdialog.h
index 582fb1baf..7d24e0d9f 100644
--- a/src/app/tape/dialogs/tapeconfigdialog.h
+++ b/src/app/tape/dialogs/tapeconfigdialog.h
@@ -48,17 +48,23 @@ signals:
     void              UpdateProperties();
 protected:
     virtual void      closeEvent(QCloseEvent *event) Q_DECL_OVERRIDE;
+    virtual void      changeEvent(QEvent* event) Q_DECL_OVERRIDE;
 private:
     Q_DISABLE_COPY(TapeConfigDialog)
     QListWidget           *contentsWidget;
     QStackedWidget        *pagesWidget;
     TapeConfigurationPage *configurationPage;
     TapePathPage          *pathPage;
+    QPushButton           *applyButton;
+    QPushButton           *canselButton;
+    QPushButton           *okButton;
 
     void createIcons();
     void createIcon(const QString &icon, const QString &text);
     void Apply();
     void Ok();
+
+    void RetranslateUi();
 };
 
 #endif // CONFIGDIALOG_H
diff --git a/src/app/tape/mapplication.cpp b/src/app/tape/mapplication.cpp
index f1fc2b832..9756bbd07 100644
--- a/src/app/tape/mapplication.cpp
+++ b/src/app/tape/mapplication.cpp
@@ -44,7 +44,11 @@ MApplication::MApplication(int &argc, char **argv)
       mainWindows(),
       localServer(nullptr),
       trVars(nullptr),
-      dataBase(QPointer<DialogMDataBase>())
+      dataBase(QPointer<DialogMDataBase>()),
+      qtTranslator(nullptr),
+      qtxmlTranslator(nullptr),
+      appTranslator(nullptr),
+      pmsTranslator(nullptr)
 {
     setApplicationDisplayName(VER_PRODUCTNAME_STR);
     setApplicationName(VER_INTERNALNAME_STR);
@@ -167,7 +171,9 @@ void MApplication::LoadTranslation()
     const QString checkedLocale = TapeSettings()->GetLocale();
     qDebug()<<"Checked locale:"<<checkedLocale;
 
-    QTranslator *qtTranslator = new QTranslator(this);
+    ClearTranslation();
+
+    qtTranslator = new QTranslator(this);
 #if defined(Q_OS_WIN)
     qtTranslator->load("qt_" + checkedLocale, translationsPath());
 #else
@@ -175,7 +181,7 @@ void MApplication::LoadTranslation()
 #endif
     installTranslator(qtTranslator);
 
-    QTranslator *qtxmlTranslator = new QTranslator(this);
+    qtxmlTranslator = new QTranslator(this);
 #if defined(Q_OS_WIN)
     qtxmlTranslator->load("qtxmlpatterns_" + checkedLocale, translationsPath());
 #else
@@ -183,13 +189,13 @@ void MApplication::LoadTranslation()
 #endif
     installTranslator(qtxmlTranslator);
 
-    QTranslator *appTranslator = new QTranslator(this);
+    appTranslator = new QTranslator(this);
     bool result = appTranslator->load("valentina_" + checkedLocale, translationsPath());
     installTranslator(appTranslator);
 
     const QString checkedSystem = TapeSettings()->GetPMSystemCode();
 
-    QTranslator *pmsTranslator = new QTranslator(this);
+    pmsTranslator = new QTranslator(this);
     result = pmsTranslator->load("measurements_" + checkedSystem + "_" + checkedLocale, translationsPath());
     installTranslator(pmsTranslator);
 
@@ -207,10 +213,12 @@ void MApplication::InitTrVars()
 {
     if (trVars != nullptr)
     {
-        delete trVars;
-        trVars = nullptr;
+        trVars->Retranslate();
+    }
+    else
+    {
+        trVars = new VTranslateVars(TapeSettings()->GetOsSeparator());
     }
-    trVars = new VTranslateVars(TapeSettings()->GetOsSeparator());
 }
 
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
@@ -331,6 +339,25 @@ void MApplication::ShowDataBase()
     }
 }
 
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+void MApplication::RetranslateGroups()
+{
+    if (not dataBase.isNull())
+    {
+        dataBase->RetranslateGroups();
+    }
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+void MApplication::RetranslateTables()
+{
+    QList<TMainWindow*> list = MainWindows();
+    for (int i=0; i < list.size(); ++i)
+    {
+        list.at(i)->RetranslateTable();
+    }
+}
+
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 #if defined(Q_WS_MAC)
 bool MApplication::event(QEvent* event)
@@ -410,3 +437,35 @@ void MApplication::Clean()
         }
     }
 }
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+void MApplication::ClearTranslation()
+{
+    if (qtTranslator != nullptr)
+    {
+        removeTranslator(qtTranslator);
+        delete qtTranslator;
+        qtTranslator = nullptr;
+    }
+
+    if (qtxmlTranslator != nullptr)
+    {
+        removeTranslator(qtxmlTranslator);
+        delete qtxmlTranslator;
+        qtxmlTranslator = nullptr;
+    }
+
+    if (appTranslator != nullptr)
+    {
+        removeTranslator(appTranslator);
+        delete appTranslator;
+        appTranslator = nullptr;
+    }
+
+    if (pmsTranslator != nullptr)
+    {
+        removeTranslator(pmsTranslator);
+        delete pmsTranslator;
+        pmsTranslator = nullptr;
+    }
+}
diff --git a/src/app/tape/mapplication.h b/src/app/tape/mapplication.h
index cab51798e..5d68f2899 100644
--- a/src/app/tape/mapplication.h
+++ b/src/app/tape/mapplication.h
@@ -73,6 +73,8 @@ public:
     QString diagramsPath() const;
 
     void ShowDataBase();
+    void RetranslateGroups();
+    void RetranslateTables();
 
 public slots:
     TMainWindow *NewMainWindow();
@@ -87,8 +89,13 @@ private:
     QLocalServer *localServer;
     VTranslateVars *trVars;
     QPointer<DialogMDataBase> dataBase;
+    QTranslator *qtTranslator;
+    QTranslator *qtxmlTranslator;
+    QTranslator *appTranslator;
+    QTranslator *pmsTranslator;
 
     void Clean();
+    void ClearTranslation();
 };
 
 #endif // MAPPLICATION_H
diff --git a/src/app/tape/tmainwindow.cpp b/src/app/tape/tmainwindow.cpp
index cd10d8abe..ea0e90928 100644
--- a/src/app/tape/tmainwindow.cpp
+++ b/src/app/tape/tmainwindow.cpp
@@ -108,6 +108,14 @@ QString TMainWindow::CurrentFile() const
     return curFile;
 }
 
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+void TMainWindow::RetranslateTable()
+{
+    const int row = ui->tableWidget->currentRow();
+    RefreshTable();
+    ui->tableWidget->selectRow(row);
+}
+
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 void TMainWindow::LoadFile(const QString &path)
 {
@@ -316,6 +324,19 @@ void TMainWindow::closeEvent(QCloseEvent *event)
     }
 }
 
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+void TMainWindow::changeEvent(QEvent *event)
+{
+    if (event->type() == QEvent::LanguageChange)
+    {
+        // retranslate designer form (single inheritance approach)
+        ui->retranslateUi(this);
+    }
+
+    // remember to call base class implementation
+    QMainWindow::changeEvent(event);
+}
+
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 void TMainWindow::FileSave()
 {
diff --git a/src/app/tape/tmainwindow.h b/src/app/tape/tmainwindow.h
index 1cdc226ac..71012ecfc 100644
--- a/src/app/tape/tmainwindow.h
+++ b/src/app/tape/tmainwindow.h
@@ -56,6 +56,8 @@ public:
 
     QString CurrentFile() const;
 
+    void RetranslateTable();
+
 public slots:
     void LoadFile(const QString &path);
     void FileNew();
@@ -65,6 +67,7 @@ public slots:
 
 protected:
     virtual void closeEvent(QCloseEvent *event) Q_DECL_OVERRIDE;
+    virtual void changeEvent(QEvent* event) Q_DECL_OVERRIDE;
 
 private slots:
     void FileSave();
diff --git a/src/libs/vmisc/def.cpp b/src/libs/vmisc/def.cpp
index eae3d43ba..503a67654 100644
--- a/src/libs/vmisc/def.cpp
+++ b/src/libs/vmisc/def.cpp
@@ -554,3 +554,351 @@ void CheckFactor(qreal &oldFactor, const qreal &Newfactor)
         oldFactor = Newfactor;
     }
 }
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+QStringList ListGroupA()
+{
+    const QStringList list = QStringList() << height_M                // A01
+                                           << heightNeckBack_M        // A02
+                                           << heightScapula_M         // A03
+                                           << heightArmpit_M          // A04
+                                           << heightWaistSide_M       // A05
+                                           << heightHip_M             // A06
+                                           << heightGlutealFold_M     // A07
+                                           << heightKnee_M            // A08
+                                           << heightCalf_M            // A09
+                                           << heightAnkleHigh_M       // A10
+                                           << heightAnkle_M           // A11
+                                           << heightHighhip_M         // A12
+                                           << heightWaistFront_M      // A13
+                                           << heightBustpoint_M       // A14
+                                           << heightShoulderTip_M     // A15
+                                           << heightNeckFront_M       // A16
+                                           << heightNeckSide_M        // A17
+                                           << heightNeckBackToKnee_M  // A18
+                                           << heightWaistSideToKnee_M // A19
+                                           << heightWaistSideToHip_M; // A20
+    return list;
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+QStringList ListGroupB()
+{
+    const QStringList list = QStringList() << widthShoulder_M      // B01
+                                           << widthBust_M          // B02
+                                           << widthWaist_M         // B03
+                                           << widthHip_M           // B04
+                                           << widthAbdomenToHip_M; // B05
+
+    return list;
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+QStringList ListGroupC()
+{
+    const QStringList list = QStringList() << indentNeckBack_M   // C01
+                                           << indentWaistBack_M  // C02
+                                           << indentAnkleHigh_M; // C03
+
+    return list;
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+QStringList ListGroupD()
+{
+    const QStringList list = QStringList() << neckMidCirc_M         // D01
+                                           << neckCirc_M            // D02
+                                           << highbustCirc_M        // D03
+                                           << bustCirc_M            // D04
+                                           << lowbustCirc_M         // D05
+                                           << ribCirc_M             // D06
+                                           << waistCirc_M           // D07
+                                           << highhipCirc_M         // D08
+                                           << hipCirc_M             // D09
+                                           << neckArcF_M            // D10
+                                           << highbustArcF_M        // D11
+                                           << bustArcF_M            // D12
+                                           << lowbustArcF_M         // D13
+                                           << ribArcF_M             // D14
+                                           << waistArcF_M           // D15
+                                           << highhipArcF_M         // D16
+                                           << hipArcF_M             // D17
+                                           << neckArcB_M            // D18
+                                           << highbustArcB_M        // D19
+                                           << bustArcB_M            // D20
+                                           << lowbustArcB_M         // D21
+                                           << ribArcB_M             // D22
+                                           << waistArcB_M           // D23
+                                           << highhipArcB_M         // D24
+                                           << hipArcB_M             // D25
+                                           << neckArcHalfF_M        // D26
+                                           << highbustArcHalfF_M    // D27
+                                           << bustArcHalfF_M        // D28
+                                           << lowbustArcHalfF_M     // D29
+                                           << ribArcHalfF_M         // D30
+                                           << waistArcHalfF_M       // D31
+                                           << highhipArcHalfF_M     // D32
+                                           << hipArcHalfF_M         // D33
+                                           << neckArcHalfB_M        // D34
+                                           << highbustArcHalfB_M    // D35
+                                           << bustArcHalfB_M        // D36
+                                           << lowbustArcHalfB_M     // D37
+                                           << ribArcHalfB_M         // D38
+                                           << waistArcHalfB_M       // D39
+                                           << highhipArcHalfB_M     // D40
+                                           << hipArcHalfB_M         // D41
+                                           << hipWithAbdomenArcF_M  // D42
+                                           << bodyArmfoldCirc_M     // D43
+                                           << bodyBustCirc_M        // D44
+                                           << bodyTorsoCirc_M;      // D45
+
+    return list;
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+QStringList ListGroupE()
+{
+    const QStringList list = QStringList() << neckFrontToWaistF_M              // E01
+                                           << neckFrontToWaistFlatF_M          // E02
+                                           << armpitToWaistSide_M              // E03
+                                           << shoulderTipToWaistSideF_M        // E04
+                                           << neckSideToWaistF_M               // E05
+                                           << neckSideToWaistBustpointF_M      // E06
+                                           << shoulderTipToWaistSideB_M        // E07
+                                           << neckSideToWaistB_M               // E08
+                                           << neckBackToWaistB_M               // E09
+                                           << neckSideToWaistBladepointB_M     // E10
+                                           << shoulderTipToArmfoldF_M          // E11
+                                           << neckSideToBustF_M                // E12
+                                           << neckSideToHighbustF_M            // E13
+                                           << shoulderCenterToHighbustF_M      // E14
+                                           << neckFrontToHighbustF_M           // E15
+                                           << neckFrontToBustF_M               // E16
+                                           << lowbustToWaistF_M                // E17
+                                           << shoulderTipToArmfoldB_M          // E18
+                                           << neckSideToBustB_M                // E19
+                                           << neckSideToHighbustB_M            // E20
+                                           << shoulderCenterToHighbustB_M      // E21
+                                           << neckBackToHighbustB_M            // E22
+                                           << neckBackToBustB_M                // E23
+                                           << lowbustToWaistB_M                // E24
+                                           << waistToHighhipF_M                // E25
+                                           << waistToHipF_M                    // E26
+                                           << waistToHighhipSide_M             // E27
+                                           << waistToHighhipB_M                // E28
+                                           << waistToHipB_M                    // E29
+                                           << waistToHipSide_M                 // E30
+                                           << shoulderSlopeNeckSideLength_M    // E31
+                                           << shoulderSlopeNeckSideAngle_M     // E32
+                                           << shoulderSlopeNeckBackHeight_M    // E33
+                                           << shoulderSlopeNeckBackAngle_M     // E34
+                                           << shoulderSlopeShoulderTipAngle_M  // E35
+                                           << highbustToWaistF_M               // E36
+                                           << highbustToWaistB_M;              // E37
+
+    return list;
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+QStringList ListGroupF()
+{
+    const QStringList list = QStringList() << shoulderLength_M                 // F01
+                                           << shoulderWidthF_M                 // F02
+                                           << acrossChestF_M                   // F03
+                                           << armfoldToArmfoldF_M              // F04
+                                           << shoulderWidthB_M                 // F05
+                                           << acrossBackB_M                    // F06
+                                           << armfoldToArmfoldB_M              // F07
+                                           << shoulderTipToShoulderTipHalfF_M  // F08
+                                           << acrossChestHalfF_M               // F09
+                                           << shoulderTipToShoulderTipHalfB_M  // F10
+                                           << acrossBackHalfB_M                // F11
+                                           << neckFrontToShoulderTipF_M        // F12
+                                           << neckBackToShoulderTipB_M         // F13
+                                           << neckWidth_M;	                   // F14
+
+    return list;
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+QStringList ListGroupG()
+{
+    const QStringList list = QStringList() << bustpointToBustpoint_M        // G01
+                                           << bustpointToNeckSide_M         // G02
+                                           << bustpointToLowbust_M          // G03
+                                           << bustpointToWaist_M            // G04
+                                           << bustpointToBustpointHalf_M    // G05
+                                           << bustpointToBustpointHalter_M  // G06
+                                           << bustpointToShoulderTip_M      // G07
+                                           << bustpointToWaistFront_M;      // G08
+
+    return list;
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+QStringList ListGroupH()
+{
+    const QStringList list = QStringList() << shoulderTipToWaistFront_M  // H01
+                                           << neckFrontToWaistSide_M     // H02
+                                           << neckSideToWaistSideF_M     // H03
+                                           << neckSideToArmfoldF_M       // H04
+                                           << neckSideToArmpitF_M        // H05
+                                           << neckSideToBustSideF_M      // H06
+                                           << shoulderTipToWaistBack_M   // H07
+                                           << neckBackToWaistSide_M      // H08
+                                           << neckSideToWaistSideB_M     // H09
+                                           << neckSideToArmfoldB_M       // H10
+                                           << neckSideToArmpitB_M        // H11
+                                           << neckSideToBustSideB_M;     // H12
+
+    return list;
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+QStringList ListGroupI()
+{
+    const QStringList list = QStringList() << armShoulderTipToWristBent_M    // I01
+                                           << armShoulderTipToElbowBent_M    // I02
+                                           << armElbowToWristBent_M          // I03
+                                           << armElbowCircBent_M             // I04
+                                           << armShoulderTipToWrist_M        // I05
+                                           << armShoulderTipToElbow_M        // I06
+                                           << armElbowToWrist_M              // I07
+                                           << armArmpitToWrist_M             // I08
+                                           << armArmpitToElbow_M             // I09
+                                           << armElbowToWristInside_M        // I10
+                                           << armUpperCirc_M                 // I11
+                                           << armAboveElbowCirc_M            // I12
+                                           << armElbowCirc_M                 // I13
+                                           << armLowerCirc_M                 // I14
+                                           << armWristCirc_M                 // I15
+                                           << armShoulderTipToArmfoldLine_M  // I16
+                                           << armscyeCirc_M                  // I17
+                                           << armscyeLength_M                // I18
+                                           << armscyeWidth_M                 // I19
+                                           << armNeckSideToFingerTip_M       // I20
+                                           << armNeckSideToWrist_M;          // I21
+
+    return list;
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+QStringList ListGroupJ()
+{
+    const QStringList list = QStringList() << legCrotchToFloor_M     // J01
+                                           << legWaistSideToFloor_M  // J02
+                                           << legWaistSideToKnee_M   // J03
+                                           << legThighUpperCirc_M    // J04
+                                           << legThighMidCirc_M      // J05
+                                           << legKneeCirc_M          // J06
+                                           << legKneeSmallCirc_M     // J07
+                                           << legCalfCirc_M          // J08
+                                           << legAnkleHighCirc_M     // J09
+                                           << legAnkleCirc_M         // J10
+                                           << legKneeCircBent_M      // J11
+                                           << legAnkleDiagCirc_M     // J12
+                                           << legCrotchToAnkle_M     // J13
+                                           << legWaistSideToAnkle_M; // J14
+
+    return list;
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+QStringList ListGroupK()
+{
+    const QStringList list = QStringList() << crotchLength_M    // K01
+                                           << crotchLengthB_M   // K02
+                                           << crotchLengthF_M   // K03
+                                           << riseLengthSide_M  // K04
+                                           << riseLengthDiag_M  // K05
+                                           << riseLengthB_M     // K06
+                                           << riseLengthF_M;    // K07
+
+    return list;
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+QStringList ListGroupL()
+{
+    const QStringList list = QStringList() << handPalmLength_M  // L01
+                                           << handLength_M      // L02
+                                           << handPalmWidth_M   // L03
+                                           << handPalmCirc_M    // L04
+                                           << handCirc_M;       // L05
+
+    return list;
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+QStringList ListGroupM()
+{
+    const QStringList list = QStringList() << footWidth_M       // M01
+                                           << footLength_M      // M02
+                                           << footCirc_M        // M03
+                                           << footInstepCirc_M; // M04
+
+    return list;
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+QStringList ListGroupN()
+{
+    const QStringList list = QStringList() << headCirc_M 	        // N01
+                                           << headLength_M          // N02
+                                           << headDepth_M 	        // N03
+                                           << headWidth_M 	        // N04
+                                           << headCrownToNeckBack_M // N05
+                                           << headChinToNeckBack_M; // N06
+
+    return list;
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+QStringList ListGroupO()
+{
+    const QStringList list = QStringList() << neckBackToWaistFront_M 	         // O01
+                                           << waistToWaistHalter_M 	             // O02
+                                           << waistNaturalCirc_M 	             // O03
+                                           << waistNaturalArcF_M                 // O04
+                                           << waistNaturalArcB_M                 // O05
+                                           << waistToNaturalWaistF_M             // O06
+                                           << waistToNaturalWaistB_M             // O07
+                                           << armNeckBackToElbowBent_M           // O08
+                                           << armNeckBackToWristBent_M           // O09
+                                           << armNeckSideToElbowBent_M 	         // O10
+                                           << armNeckSideToWristBent_M 	         // O11
+                                           << armAcrossBackCenterToElbowBent_M   // O12
+                                           << armAcrossBackCenterToWristBent_M   // O13
+                                           << armArmscyeBackCenterToWristBent_M; // O14
+
+    return list;
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+QStringList ListGroupP()
+{
+    const QStringList list = QStringList() << armfoldToArmfoldBust_M                             // P01
+                                           << armfoldToBustFront_M 	                             // P02
+                                           << neckBackToBustFront_M 	                         // P03
+                                           << neckBackToArmfoldFront_M 	                         // P04
+                                           << neckBackToArmfoldFrontToWaistSide_M                // P05
+                                           << highbustBackOverShoulderToArmfoldFront_M           // P06
+                                           << highbustBackOverShoulderToWaistFront_M             // P07
+                                           << neckBackToArmfoldFrontToNeckBack_M                 // P08
+                                           << acrossBackCenterToArmfoldFrontToAcrossBackCenter_M // P09
+                                           << neckBackToArmfoldFrontToHighbustBack_M             // P10
+                                           << highbustBOverShoulderToHighbustF_M 	             // P11
+                                           << armscyeArc_M;	                                     // P12
+
+    return list;
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+QStringList ListGroupQ()
+{
+    const QStringList list = QStringList() << dartWidthShoulder_M // Q01
+                                           << dartWidthBust_M 	  // Q02
+                                           << dartWidthWaist_M;   // Q03
+
+    return list;
+}
diff --git a/src/libs/vmisc/def.h b/src/libs/vmisc/def.h
index 1b636d630..d241e1dd4 100644
--- a/src/libs/vmisc/def.h
+++ b/src/libs/vmisc/def.h
@@ -454,6 +454,24 @@ extern const QString dartWidthShoulder_M; // Q01
 extern const QString dartWidthBust_M;	  // Q02
 extern const QString dartWidthWaist_M;    // Q03
 
+QStringList ListGroupA();
+QStringList ListGroupB();
+QStringList ListGroupC();
+QStringList ListGroupD();
+QStringList ListGroupE();
+QStringList ListGroupF();
+QStringList ListGroupG();
+QStringList ListGroupH();
+QStringList ListGroupI();
+QStringList ListGroupJ();
+QStringList ListGroupK();
+QStringList ListGroupL();
+QStringList ListGroupM();
+QStringList ListGroupN();
+QStringList ListGroupO();
+QStringList ListGroupP();
+QStringList ListGroupQ();
+
 // pattern making systems codes
 extern const QString p0_S;
 extern const QString p1_S;
diff --git a/src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp b/src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp
index 913a9655b..e8adf772b 100644
--- a/src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp
+++ b/src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp
@@ -117,6 +117,17 @@ QString VTranslateMeasurements::Description(const QString &measurement) const
     return descriptions.value(measurement).translate();
 }
 
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+void VTranslateMeasurements::Retranslate()
+{
+    measurements.clear();
+    guiTexts.clear();
+    descriptions.clear();
+    numbers.clear();
+    formulas.clear();
+    InitMeasurements();
+}
+
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 void VTranslateMeasurements::InitMeasurements()
 {
diff --git a/src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.h b/src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.h
index fa38686ff..019c2e614 100644
--- a/src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.h
+++ b/src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.h
@@ -47,6 +47,8 @@ public:
     QString GuiText(const QString &measurement) const;
     QString Description(const QString &measurement) const;
 
+    virtual void Retranslate();
+
 protected:
     QMap<QString, qmu::QmuTranslation> measurements;
 
diff --git a/src/libs/vpatterndb/vtranslatevars.cpp b/src/libs/vpatterndb/vtranslatevars.cpp
index 075d8cf2a..0fe5a6236 100644
--- a/src/libs/vpatterndb/vtranslatevars.cpp
+++ b/src/libs/vpatterndb/vtranslatevars.cpp
@@ -923,4 +923,24 @@ QString VTranslateVars::FormulaToUser(const QString &formula) const
     return newFormula;
 }
 
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+void VTranslateVars::Retranslate()
+{
+    VTranslateMeasurements::Retranslate();
+
+    PMSystemNames.clear();
+    PMSystemAuthors.clear();
+    PMSystemBooks.clear();
+    variables.clear();
+    functions.clear();
+    postfixOperators.clear();
+    stDescriptions.clear();
+
+    InitPatternMakingSystems();
+    InitVariables();
+    InitFunctions();
+    InitPostfixOperators();
+    InitSTDescriptions();
+}
+
 
diff --git a/src/libs/vpatterndb/vtranslatevars.h b/src/libs/vpatterndb/vtranslatevars.h
index d72a7b62c..5393a5d1b 100644
--- a/src/libs/vpatterndb/vtranslatevars.h
+++ b/src/libs/vpatterndb/vtranslatevars.h
@@ -55,6 +55,8 @@ public:
     QString FormulaFromUser(const QString &formula, bool osSeparator) const;
     QString FormulaToUser(const QString &formula) const;
 
+    virtual void Retranslate() Q_DECL_OVERRIDE;
+
 private:
     Q_DISABLE_COPY(VTranslateVars)
     QMap<QString, qmu::QmuTranslation> PMSystemNames;