diff --git a/src/app/tape/dialogs/dialogsetupmultisize.ui b/src/app/tape/dialogs/dialogsetupmultisize.ui index a09b0aac6..e60505e36 100644 --- a/src/app/tape/dialogs/dialogsetupmultisize.ui +++ b/src/app/tape/dialogs/dialogsetupmultisize.ui @@ -30,7 +30,7 @@ - Height + Height true @@ -120,7 +120,7 @@ - Size + Size true @@ -220,7 +220,7 @@ - Hip + Waist true @@ -310,7 +310,7 @@ - Waist + Hip true diff --git a/src/libs/vformat/vdimensions.cpp b/src/libs/vformat/vdimensions.cpp index a834b2d11..036ae93c7 100644 --- a/src/libs/vformat/vdimensions.cpp +++ b/src/libs/vformat/vdimensions.cpp @@ -166,13 +166,13 @@ QString VAbstartMeasurementDimension::DimensionName(MeasurementDimension type) switch(type) { case MeasurementDimension::X: - return tr("Height"); + return tr("Height", "dimension"); case MeasurementDimension::Y: - return tr("Size"); + return tr("Size", "dimension"); case MeasurementDimension::W: - return tr("Hip"); + return tr("Waist", "dimension"); case MeasurementDimension::Z: - return tr("Waist"); + return tr("Hip", "dimension"); default: return QString(); } @@ -184,21 +184,21 @@ QString VAbstartMeasurementDimension::DimensionToolTip(MeasurementDimension type switch(type) { case MeasurementDimension::X: - return tr("Height"); + return tr("Height", "dimension"); case MeasurementDimension::Y: if (circumference) { - return fc ? tr("Chest full circumference") : tr("Chest half circumference"); + return fc ? tr("Chest full circumference", "dimension") : tr("Chest half circumference", "dimension"); } else { return tr("Size"); } - return circumference ? tr("Chest circumference") : tr("Size"); + return circumference ? tr("Chest circumference", "dimension") : tr("Size", "dimension"); case MeasurementDimension::W: - return fc ? tr("Hip full circumference") : tr("Hip half circumference"); + return fc ? tr("Waist full circumference", "dimension") : tr("Waist half circumference", "dimension"); case MeasurementDimension::Z: - return fc ? tr("Waist full circumference") : tr("Waist half circumference"); + return fc ? tr("Hip full circumference", "dimension") : tr("Hip half circumference", "dimension"); default: return QString(); } diff --git a/src/libs/vformat/vdimensions.h b/src/libs/vformat/vdimensions.h index cf0d57df5..26eb26233 100644 --- a/src/libs/vformat/vdimensions.h +++ b/src/libs/vformat/vdimensions.h @@ -37,8 +37,8 @@ enum class MeasurementDimension: qint8 { X = 0, // height Y = 1, // size (chest half circumference) - W = 2, // hip half circumference - Z = 3 // waist half circumference + W = 2, // waist half circumference + Z = 3 // hip half circumference }; class VAbstartMeasurementDimension;