diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts
index 1f7fd0f7f..a6e77fd88 100644
--- a/share/translations/valentina.ts
+++ b/share/translations/valentina.ts
@@ -4585,67 +4585,67 @@
-
+
-
+ measurement columnName
-
+ measurement columnGroup
-
+ measurement columnFull name
-
+ measurement columnFormula
-
+ measurement columnDescription
-
+
-
+ Name
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -5584,59 +5584,59 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
-
-
+
+
+ measurement columnName
-
-
+
+ measurement columnValue
-
-
+
+ measurement columnFull name
-
-
+
+ measurement columnDescription
-
-
+
+ measurement columnBase value
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ measurement column
-
+
@@ -5653,22 +5653,22 @@ Apply settings anyway?
Base value
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -10662,52 +10662,52 @@ Apply settings anyway?
MApplication
-
+ Error parsing file. Program will be terminated.
-
+ Error bad id. Program will be terminated.
-
+ Error can't convert value. Program will be terminated.
-
+ Error empty parameter. Program will be terminated.
-
+ Error wrong id. Program will be terminated.
-
+ Something's wrong!!
-
+ Parser error: %1. Program will be terminated.
-
+ Exception thrown: %1. Program will be terminated.
-
+ Valentina's measurements editor.
-
+ The measurement file.
@@ -10732,12 +10732,12 @@ Apply settings anyway?
Use for unit testing. Run the program and open a file without showing a window.
-
+ Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch.
-
+ Can't begin to listen for incoming connections on name '%1'
@@ -10746,7 +10746,7 @@ Apply settings anyway?
Test mode doesn't support openning several files.
-
+ Please, provide one input file.
@@ -10767,82 +10767,82 @@ Apply settings anyway?
Open with the base height. Valid values: %1cm.
-
+ Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -15952,9 +15952,8 @@ This option will take an affect after restart.
Images
-
- ...
+ ...
@@ -20041,52 +20040,52 @@ Do you want to save your changes?
VApplication
-
+ Error parsing file. Program will be terminated.
-
+ Error bad id. Program will be terminated.
-
+ Error can't convert value. Program will be terminated.
-
+ Error empty parameter. Program will be terminated.
-
+ Error wrong id. Program will be terminated.
-
+ Something's wrong!!
-
+ Parser error: %1. Program will be terminated.
-
+ Exception thrown: %1. Program will be terminated.
-
+
-
+
@@ -21269,30 +21268,30 @@ Do you want to save your changes?
VKnownMeasurementsDocument
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ Can't find measurement '%1'
-
-
-
+
+
+
-
+ The measurement name is empty!
-
+
@@ -21646,42 +21645,42 @@ Do you want to save your changes?
VPApplication
-
+ Error parsing file. Program will be terminated.
-
+ Error bad id. Program will be terminated.
-
+ Error can't convert value. Program will be terminated.
-
+ Error empty parameter. Program will be terminated.
-
+ Error wrong id. Program will be terminated.
-
+ Something's wrong!!
-
+ Exception thrown: %1. Program will be terminated.
-
+ Can't begin to listen for incoming connections on name '%1'
@@ -21690,12 +21689,12 @@ Do you want to save your changes?
Please, provide one input file.
-
+
-
+
@@ -27676,32 +27675,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
mNoisyHandler
-
-
+
+ DEBUG:
-
-
+
+ WARNING:
-
-
+
+ CRITICAL:
-
-
+
+ FATAL:
-
-
+
+ INFO:
@@ -27722,26 +27721,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Information.
-
-
+
+ Warning
-
-
+
+ Critical error
-
-
+
+ Fatal error
-
-
+
+ Information
@@ -27749,27 +27748,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
vNoisyHandler
-
+ DEBUG:
-
+ WARNING:
-
+ CRITICAL:
-
+ FATAL:
-
+ INFO:
@@ -27790,22 +27789,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Information.
-
+ Warning
-
+ Critical error
-
+ Fatal error
-
+ Information
diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts
index 6af8090e2..dfdf0d57d 100644
--- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts
+++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts
@@ -4499,103 +4499,103 @@
- Dialog
+ Dialog
- Náhled
+ Náhled
- Vstup
+ Vstup
- Zavedení
+ Zavedení
- Sloupce
+ Sloupce
- Plný název:
+ Plný název:
- Popis:
+ Popis:
-
+
- Připraven
+ Připraven
-
+ measurement column
- Název
+ Název
-
+ measurement column
- Skupina
+ Skupina
-
+ measurement column
- Plný název
+ Plný název
-
+ measurement column
- Vzorec
+ Vzorec
-
+ measurement column
- Popis
+ Popis
-
+
- Přeskočit
+ Přeskočit
-
+
- Název
+ Název
-
+
- Cesta k souboru je prázdná
+ Cesta k souboru je prázdná
-
+
- Nedostatek sloupců
-
-
-
-
- Nedostatek údajů k zavedení
+ Nedostatek sloupců
+
+ Nedostatek údajů k zavedení
+
+
+
- Vyberte, prosím, pro každý sloupec jedinečné číslo
+ Vyberte, prosím, pro každý sloupec jedinečné číslo
@@ -5453,7 +5453,7 @@ Přesto použít nastavení?
Measurement section
- Obecné
+ Obecné
@@ -5530,100 +5530,79 @@ Přesto použít nastavení?
-
+ Připraven
-
-
-
+
+
+ measurement columnNázev
-
-
+
+ measurement columnHodnota
-
-
+
+ measurement columnPlný název
-
-
+
+ measurement columnPopis
-
-
+
+ measurement columnZákladní hodnota
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ measurement column
-
- measurement column
- Shift (%1):
-
-
-
+ Přeskočit
-
- Název
-
-
-
- Hodnota
-
-
-
- Základní hodnota
-
-
-
- Shift (%1)*:
-
-
-
+ Cesta k souboru je prázdná
-
+ Nedostatek sloupců
-
+ Nedostatek údajů k zavedení
-
+ Vyberte, prosím, pro každý sloupec jedinečné číslo
@@ -9849,7 +9828,7 @@ Přesto použít nastavení?
- Cesty
+ Cesty
@@ -10422,52 +10401,52 @@ Přesto použít nastavení?
MApplication
-
+ Chyba při zpracování souboru. Program bude ukončen.
-
+ Chyba. Špatný identifikátor. Program bude ukončen.
-
+ Chyba. Nelze převést hodnotu. Program bude ukončen.
-
+ Chyba. Prázdný parametr. Program bude ukončen.
-
+ Chyba. Špatný identifikátor. Program bude ukončen.
-
+ Něco je špatně!
-
+ Chyba při zpracování: %1. Program bude ukončen.
-
+ Způsobena chyba: %1. Program bude ukončen.
-
+ Editor velikostí ve Valentině.
-
+ Soubor s mírami.
@@ -10492,12 +10471,12 @@ Přesto použít nastavení?
Použít ke zkoušení jednotek. Spusťte program a otevřete soubor bez zobrazení okna.
-
+ Neplatná základní velikost. Musí být cm, mm nebo palec.
-
+ Nelze začít naslouchat příchozímu spojení '%1'
@@ -10506,7 +10485,7 @@ Přesto použít nastavení?
Zkušební režim nepodporuje otevření více souborů.
-
+ Poskytněte, prosím, jeden vstupní soubor.
@@ -10527,82 +10506,82 @@ Přesto použít nastavení?
Otevřeno se základní výškou. Platné hodnoty: %1 cm.
-
+ Použít ke zkoušení jednotek. Spusťte program a otevřete soubor bez zobrazení okna.
-
+ Zakázat škálování pro obrazovky s velkým rozlišením. Tuto volbu zvolte, pokud máte potíže se škálováním (ve výchozím nastavení je škálování povoleno). Jinou možností je použít proměnnou prostředí %1.
-
+ Nastavte základ pro rozměr A v jednotkách tabulky.
-
+ Základní hodnota rozměru A
-
+ Nastavte základ pro rozměr B v jednotkách tabulky.
-
+ Základní hodnota rozměru B
-
+ Nastavte základ pro rozměr C v jednotkách tabulky.
-
+ Základní hodnota rozměru C
-
+ Nastavit jednotky střihu: cm, mm, palec.
-
+ Jednotky střihu
-
+
-
+ Neplatná základní hodnota rozměru A.
-
+ Neplatná základní hodnota rozměru B.
-
+ Neplatná základní hodnota rozměru C.
-
+ Upozornění na vzorec: %1. Program bude ukončen.
-
+ Zkušební režim nepodporuje otevření více souborů.
@@ -12889,10 +12868,6 @@ Chcete uložit své změny?
Soubor s mírami má neznámý formát.
-
-
- Soubor s mírami obsahuje neplatnou(é) míru(y).
-
@@ -13192,22 +13167,6 @@ Chcete uložit své změny?
Jazyk popisu:
-
-
- Systém na tvorbu střihů
-
-
-
- Systém na tvorbu střihů:
-
-
-
- Autor:
-
-
-
- Kniha:
-
@@ -15428,94 +15387,94 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.
- Míry
+ Míry
- <html><head/><body><p>Historie vyhledávání <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Historie vyhledávání <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
- Alt+šipka dolů
+ Alt+šipka dolů
- Hledání
+ Hledání
- 0 výsledků
+ 0 výsledků
- <html><head/><body><p>Odpovídá velikost písmen <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Odpovídá velikost písmen <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
- <html><head/><body><p>Odpovídají slova <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Odpovídají slova <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
- <html><head/><body><p>Shoda s regulárními výrazy <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Shoda s regulárními výrazy <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
- <html><head/><body><p>Použijte vlastnosti Unicode <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">Význam tříd znaků \w, \d atd., stejně jako význam jejich protějšků (\W, \D atd.), se mění z odpovídající pouze znakům ASCII na shodu libovolného znaku s odpovídající vlastností kódu Unicode. Například \d se změní tak, aby odpovídal libovolnému znaku s vlastností Unicode Nd (desetinná číslice); \w pro přiřazení libovolného znaku buď vlastnosti Unicode L (písmeno) nebo N (číslice), plus podtržítko atd. Tato možnost odpovídá modifikátoru /u v regulárních výrazech Perlu.</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Použijte vlastnosti Unicode <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">Význam tříd znaků \w, \d atd., stejně jako význam jejich protějšků (\W, \D atd.), se mění z odpovídající pouze znakům ASCII na shodu libovolného znaku s odpovídající vlastností kódu Unicode. Například \d se změní tak, aby odpovídal libovolnému znaku s vlastností Unicode Nd (desetinná číslice); \w pro přiřazení libovolného znaku buď vlastnosti Unicode L (písmeno) nebo N (číslice), plus podtržítko atd. Tato možnost odpovídá modifikátoru /u v regulárních výrazech Perlu.</span></p></body></html>
- Alt+U
+ Alt+U
- <html><head/><body><p>Najít předchozí <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Najít předchozí <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
- Shift+F3
+ Shift+F3
- <html><head/><body><p>Najít další %1</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Najít další %1</p></body></html>
- F3
+ F3measurement column
- Název
+ Názevmeasurement column
- Plný název
+ Plný názevmeasurement column
- Skupina
+ Skupina
@@ -15523,56 +15482,56 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.
-
+ Jednotlivosti
- Posunout míru úplně nahoru
+ Posunout míru úplně nahoru
- Posunout míru nahoru
+ Posunout míru nahoru
- Posunout míru dolů
+ Posunout míru dolů
- Posunout míru úplně dolů
+ Posunout míru úplně dolů
- Smazat míru
+ Smazat míru
- Jednotky:
+ Jednotky:
- Název:
+ Název:
- Název míry ve vzorci
+ Název míry ve vzorci
- Plný název:
+ Plný název:
@@ -15587,18 +15546,18 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.
- Vzorec:
+ Vzorec:
- <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html>
- Popis:
+ Popis:
@@ -15608,12 +15567,11 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.
- Obrázky
+ Obrázky
-
- ...
+ ...
@@ -15628,27 +15586,27 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.
- Informace
+ Informace
- Cesta:
+ Cesta:
- Ukázat ve správci souborů
+ Ukázat ve správci souborů
- Soubor
+ Soubor
- &Nápověda
+ &Nápověda
@@ -15658,116 +15616,116 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.
- &Okno
+ &Okno
- Diagram míry
+ Diagram míry
- Lišta nástrojů
+ Lišta nástrojů
- &Uložit
+ &Uložit
- Uložit j&ako…
+ Uložit j&ako…
- &Ukončit
+ &Ukončit
- O &Qt
+ O &Qt
- &O programu Tape
+ &O programu Tape
- &Nový
+ &Nový
- Pouze pro čtení
+ Pouze pro čtení
- Nastavení
+ Nastavení
- &Otevřít
+ &Otevřít
- Ctrl+O
+ Ctrl+O
- Přidat známé
+ Přidat známé
- Zavést z CSV
+ Zavést z CSV
- Vyvést do CSV
+ Vyvést do CSV
-
+ Ukázat ve okně pro hledání
- Soubor '%1' není!
+ Soubor '%1' není!
- Chyba souboru.
+ Chyba souboru.
- bez názvu %1
+ bez názvu %1
- bez názvu
+ bez názvu
- Pouze pro čtení
+ Pouze pro čtení
@@ -15778,12 +15736,12 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.
- Všechny soubory
+ Všechny soubory
- Nepodařilo se uložit soubor
+ Nepodařilo se uložit soubor
@@ -15793,27 +15751,27 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.
- Uložit jako
+ Uložit jako
- Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně.
+ Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně.
- Nepodařilo se uložit soubor
+ Nepodařilo se uložit soubor
-
+ Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. Při zdvojeném vykonávání (2 kopie programu) může dojít ke střetům.
- Čárkou oddělené hodnoty
+ Čárkou oddělené hodnoty
@@ -15823,43 +15781,43 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.
- Neplatný obrázek. Chyba: %1
+ Neplatný obrázek. Chyba: %1
- Nepodařilo se uložit obrázek. Chyba: %1
+ Nepodařilo se uložit obrázek. Chyba: %1
- Uložit obrázek
+ Uložit obrázek
- Nepodařilo se zobrazit obrázek. Chyba: %1
+ Nepodařilo se zobrazit obrázek. Chyba: %1
- O Qt
+ O Qt
- Prázdný
+ Prázdný
- Soubor ještě nebyl uložen.
+ Soubor ještě nebyl uložen.
- Neuložené změny
+ Neuložené změny
@@ -15869,33 +15827,33 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.
- Uložit…
+ Uložit…
- Uložit
+ Uložit
- Neukládat
+ Neukládat
- Nelze číst nastavení z poškozeného souboru .INI.
+ Nelze číst nastavení z poškozeného souboru .INI.
- Nelze uložit nastavení. Přístup odepřen.
+ Nelze uložit nastavení. Přístup odepřen.list
- Prázdný
+ Prázdný
@@ -15905,7 +15863,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.
- &Nové okno
+ &Nové okno
@@ -15916,7 +15874,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.
- Otevřít soubor
+ Otevřít soubor
@@ -15926,49 +15884,49 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.
- Stupně
+ Stupně
- Žádný
+ Žádný
- Název míry je prázdný.
+ Název míry je prázdný.
- Zavedený soubor nesmí obsahovat stejný název dvakrát.
+ Zavedený soubor nesmí obsahovat stejný název dvakrát.
- Rozměry '%1' neodpovídají vzoru regulárního výrazu.
+ Rozměry '%1' neodpovídají vzoru regulárního výrazu.
- Míra '%1' již použita v souboru.
+ Míra '%1' již použita v souboru.measurement column
- Vzorec
+ Vzorecmeasurement column
- Popis
+ Popis
- Chyba na řádku %1. Název míry je prázdný.
+ Chyba na řádku %1. Název míry je prázdný.
@@ -15978,7 +15936,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.
- Individuální míry vyžadují alespoň 2 sloupce.
+ Individuální míry vyžadují alespoň 2 sloupce.
@@ -17048,7 +17006,7 @@ Chcete uložit změny?
- Žádný
+ Žádný
@@ -17065,7 +17023,7 @@ Chcete uložit změny?
measurement column
- Popis
+ Popis
@@ -17216,14 +17174,6 @@ Chcete uložit změny?
Míra '%1' již použita v souboru.
-
-
- Míra '%1' je jednou ze známých měr.
-
-
-
- Míra '%1' již použita v souboru.
-
@@ -18210,22 +18160,6 @@ Chcete uložit změny?
Desetinné rozdělovací znaménko:
-
-
- Systém na tvorbu střihů
-
-
-
- Systém na tvorbu střihů:
-
-
-
- Autor:
-
-
-
- Kniha:
-
@@ -18328,7 +18262,7 @@ Chcete uložit změny?
- Žádný
+ Žádný
@@ -18366,7 +18300,7 @@ Chcete uložit změny?
- Formulář
+ Formulář
@@ -18376,27 +18310,27 @@ Chcete uložit změny?
- Typ
+ Typ
- Cesta
+ Cesta
- Výchozí
+ Výchozí
- Upravit
+ Upravit
- Otevřít adresář
+ Otevřít adresář
@@ -19534,52 +19468,52 @@ Chcete uložit změny?
VApplication
-
+ Chyba při zpracování souboru. Program bude ukončen.
-
+ Chyba. Špatný identifikátor. Program bude ukončen.
-
+ Chyba. Nelze převést hodnotu. Program bude ukončen.
-
+ Chyba. Prázdný parametr. Program bude ukončen.
-
+ Chyba. Špatný identifikátor. Program bude ukončen.
-
+ Něco je špatně!
-
+ Chyba při zpracování: %1. Program bude ukončen.
-
+ Způsobena chyba: %1. Program bude ukončen.
-
+ Neplatný zářez.
-
+ Upozornění na vzorec: %1. Program bude ukončen.
@@ -20748,30 +20682,30 @@ Chcete uložit změny?
VKnownMeasurementsDocument
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
- Nelze najít míry '%1'
+ Nelze najít míry '%1'
-
-
-
+
+
+
-
+
- Název míry je prázdný!
+ Název míry je prázdný!
-
+
@@ -21121,52 +21055,52 @@ Chcete uložit změny?
VPApplication
-
+ Chyba při zpracování souboru. Program bude ukončen.
-
+ Chyba. Špatný identifikátor. Program bude ukončen.
-
+ Chyba. Nelze převést hodnotu. Program bude ukončen.
-
+ Chyba. Prázdný parametr. Program bude ukončen.
-
+ Chyba. Špatný identifikátor. Program bude ukončen.
-
+ Něco je špatně!
-
+ Způsobena chyba: %1. Program bude ukončen.
-
+ Nelze začít naslouchat příchozímu spojení '%1'
-
+ Režim vyvedení nepodporuje otevření více souborů.
-
+ Zavedení nezpracovaných dat rozvržení nepodporuje otevření více souborů rozvržení.
@@ -27056,32 +26990,32 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1
mNoisyHandler
-
-
+
+ LADĚNÍ:
-
-
+
+ VAROVÁNÍ:
-
-
+
+ VÁŽNÁ:
-
-
+
+ ZÁSADNÍ:
-
-
+
+ INFORMACE:
@@ -27102,26 +27036,26 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1
Informace.
-
-
+
+ Upozornění
-
-
+
+ Vážná chyba
-
-
+
+ Zásadní chyba
-
-
+
+ Informace
@@ -27129,27 +27063,27 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1
vNoisyHandler
-
+ LADĚNÍ:
-
+ VAROVÁNÍ:
-
+ VÁŽNÁ:
-
+ ZÁSADNÍ:
-
+ INFORMACE:
@@ -27170,22 +27104,22 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1
Informace.
-
+ Upozornění
-
+ Vážná chyba
-
+ Zásadní chyba
-
+ Informace
diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts
index 551518f07..c9a4e5597 100644
--- a/share/translations/valentina_de_DE.ts
+++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts
@@ -4499,103 +4499,103 @@
- Dialog
+ Dialog
- Vorschau
+ Vorschau
- Eingabe
+ Eingabe
- Importieren
+ Importieren
- Spalten
+ Spalten
- Vollständiger Name:
+ Vollständiger Name:
- Beschreibung:
+ Beschreibung:
-
+
- Fertig
+ Fertig
-
+ measurement column
-
+ Name
-
+ measurement column
- Gruppe
+ Gruppe
-
+ measurement column
- Vollständiger Name
+ Vollständiger Name
-
+ measurement column
- Formel
+ Formel
-
+ measurement column
- Beschreibung
+ Beschreibung
-
+
- Überspringen
+ Überspringen
-
+
-
+ Name
-
+
- Der Dateipfad ist leer
+ Der Dateipfad ist leer
-
+
- Zu wenig Spalten
-
-
-
-
- Nicht genug Daten zum Importieren
+ Zu wenig Spalten
+
+ Nicht genug Daten zum Importieren
+
+
+
- Bitte wählen Sie für jede Spalte eine eindeutige Nummer
+ Bitte wählen Sie für jede Spalte eine eindeutige Nummer
@@ -5452,7 +5452,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?
Measurement section
- Allgemein
+ Allgemein
@@ -5529,100 +5529,79 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?
-
+ Fertig
-
-
-
+
+
+ measurement columnName
-
-
+
+ measurement columnWert
-
-
+
+ measurement columnVollständiger Name
-
-
+
+ measurement columnBeschreibung
-
-
+
+ measurement columnBasiswert
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ measurement column
-
- measurement column
- Verschieben (%1)*:
-
-
-
+ Überspringen
-
- Name
-
-
-
- Wert
-
-
-
- Basiswert
-
-
-
- Verschieben (%1)*:
-
-
-
+ Der Dateipfad ist leer
-
+ Zu wenig Spalten
-
+ Nicht genug Daten zum Importieren
-
+ Bitte wählen Sie für jede Spalte eine eindeutige Nummer
@@ -9846,7 +9825,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?
-
+ Pfade
@@ -10418,52 +10397,52 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?
MApplication
-
+ Fehler beim Verarbeiten der Datei. Das Programm wird geschlossen.
-
+ Fehler - unbekannte ID. Das Programm wird geschlossen.
-
+ Fehler - Wert kann nicht konvertiert werden. Das Programm wird geschlossen.
-
+ Fehler - leerer Parameter. Das Programm wird geschlossen.
-
+ Fehler - falsche ID. Das Programm wird geschlossen.
-
+ Etwas ist schiefgegangen!
-
+ Parser-Fehler: %1. Programm wird beendet.
-
+ Ausnahme ausgelöst: %1. Programm wird beendet.
-
+ Valentinas Maßsatzeditor.
-
+ Die Maßsatzdatei.
@@ -10488,12 +10467,12 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?
Zum Testen der Einheiten verwenden. Führen Sie das Programm aus und öffnen Sie eine Datei ohne Fensteranzeige.
-
+ Ungültige Basisgröße. Muss cm, mm oder Zoll sein .
-
+ Eingehende Verbindung '%1' kann nicht aufgefangen werden
@@ -10502,7 +10481,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?
Der Test-Modus unterstützt das Öffnen mehrerer Dateien nicht.
-
+ Bitte stellen Sie eine Eingabedatei zur Verfügung.
@@ -10523,82 +10502,82 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?
Geöffnet mit der Basishöhe. Gültige Werte: %1cm.
-
+ Verwenden zum Einheiten testen. Ausführung des Programms und öffnen einer Datei ohne Fensteranzeige.
-
+ Skalierung für hochauflösende Bildschirme ausschalten. Wählen Sie diese Option wenn Sie Probleme mit der Skalierung haben (standardmäßig ist die Skalierung eingeschaltet). Alternativ können Sie die Umgebungsvariable %1 nutzen.
-
+ Stelle die Basis für das Maß A in den Tabelleneinheiten ein.
-
+ Die Dimension A Basis
-
+ Stellen Sie die Basis für das Maß B in den Tabelleneinheiten ein.
-
+ Die Dimension B Basis
-
+ Stellen Sie die Basis für das Maß C in den Tabelleneinheiten ein.
-
+ Die Dimension C Basis
-
+ Lege die Einheiten des Schnittmusters fest: cm, mm, Zoll.
-
+ Die Schnittmuster Einheiten
-
+
-
+ Ungültiger Basiswert der Dimension A.
-
+ Ungültiger Basiswert der Dimension B.
-
+ Ungültiger Basiswert der Dimension C.
-
+ Formel-Warnung: %1. Programm wird abgebrochen.
-
+ Im Testmodus können nicht mehrere Dateien geöffnet werden.
@@ -12885,10 +12864,6 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Maßdatei hat ein unbekanntes Format.
-
-
- Maßdatei enthält ungültiges Maß(e).
-
@@ -13188,22 +13163,6 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Bezeichnungs Sprache:
-
-
- Schnittmuster Fertigungs-System
-
-
-
- Schnittmuster Fertigungs-System:
-
-
-
- Autor:
-
-
-
- Buch:
-
@@ -15424,94 +15383,94 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv.
- Maße
+ Maße
- <html><head/><body><p>Suchhistorie <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Suchhistorie <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
- Alt+Abwärts
+ Alt+Abwärts
-
+ Suchen
- 0 Ergebnisse
+ 0 Ergebnisse
- <html><head/><body><p>Übereinstimmung <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Übereinstimmung <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
- <html><head/><body><p>Übereinstimmung Wörter <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Übereinstimmung Wörter <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
- <html><head/><body><p>Übereinstimmung mit regulären Ausdrücken <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Übereinstimmung mit regulären Ausdrücken <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
- <html><head/><body><p>Unicode-Eigenschaften verwenden <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">Die Bedeutung der Buchstabenklassen \w, \d usw. sowie die Bedeutung ihrer Entsprechungen (\W, \D usw.) wird von der ausschließlichen Übereinstimmung mit ASCII-Zeichen auf die Übereinstimmung mit jedem Zeichen mit der entsprechenden Unicode-Eigenschaft geändert. Zum Beispiel wird \d so geändert, dass es auf jedes Zeichen mit der Unicode-Eigenschaft Nd (Dezimalziffer) passt; \w passt auf jedes Zeichen mit der Unicode-Eigenschaft L (Buchstabe) oder N (Ziffer), plus Unterstrich, und so weiter. Diese Option entspricht dem Modifikator /u in regulären Ausdrücken in Perl.</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Unicode-Eigenschaften verwenden <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">Die Bedeutung der Buchstabenklassen \w, \d usw. sowie die Bedeutung ihrer Entsprechungen (\W, \D usw.) wird von der ausschließlichen Übereinstimmung mit ASCII-Zeichen auf die Übereinstimmung mit jedem Zeichen mit der entsprechenden Unicode-Eigenschaft geändert. Zum Beispiel wird \d so geändert, dass es auf jedes Zeichen mit der Unicode-Eigenschaft Nd (Dezimalziffer) passt; \w passt auf jedes Zeichen mit der Unicode-Eigenschaft L (Buchstabe) oder N (Ziffer), plus Unterstrich, und so weiter. Diese Option entspricht dem Modifikator /u in regulären Ausdrücken in Perl.</span></p></body></html>
- Alt+U
+ Alt+U
- <html><head/><body><p>Vorheriges finden <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Vorheriges finden <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
- Umschalt+F3
+ Umschalt+F3
- <html><head/><body><p>Nächstes %1 finden</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Nächstes %1 finden</p></body></html>
- F3
+ F3measurement column
-
+ Namemeasurement column
- Vollständiger Name
+ Vollständiger Namemeasurement column
- Gruppe
+ Gruppe
@@ -15519,56 +15478,56 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv.
- Details
+ Details
- Maß nach ganz oben bewegen
+ Maß nach ganz oben bewegen
-
+ Messung nach oben schieben
-
+ Messung nach unten schieben
- Maß nach ganz unten bewegen
+ Maß nach ganz unten bewegen
- Maß löschen
+ Maß löschen
- Einheiten:
+ Einheiten:
- Name:
+ Name:
- Name des Maßes in Formel
+ Name des Maßes in Formel
- Vollständiger Name:
+ Vollständiger Name:
@@ -15583,18 +15542,18 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv.
- Formel:
+ Formel:
-
+ <html><head/><body><p>Vollständige Berechnung im Meldungsfenster anzeigen</p></body></html>
- Beschreibung:
+ Beschreibung:
@@ -15604,12 +15563,11 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv.
- Bilder
+ Bilder
-
- ...
+ ...
@@ -15624,27 +15582,27 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv.
- Information
+ Information
- Verzeichnis:
+ Verzeichnis:
- Im Dateiexplorer anzeigen
+ Im Dateiexplorer anzeigen
- Datei
+ Datei
- &Hilfe
+ &Hilfe
@@ -15654,116 +15612,116 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv.
- &Fenster
+ &Fenster
- Maßdiagramm
+ Maßdiagramm
- Symbolleiste
+ Symbolleiste
- &Speichern
+ &Speichern
- Speichern &unter …
+ Speichern &unter …
- &Beenden
+ &Beenden
- Über &Qt
+ Über &Qt
- &Über Tape
+ &Über Tape
- &Neu
+ &Neu
- Nur lesen
+ Nur lesen
- Einstellungen
+ Einstellungen
- &Öffnen
+ &Öffnen
- Strg+O
+ Strg+O
- Bekanntes Maß hinzugen
+ Bekanntes Maß hinzugen
- Aus CSV importieren
+ Aus CSV importieren
- Als CSV exportieren
+ Als CSV exportieren
- Im Suchfenster anzeigen
+ Im Suchfenster anzeigen
- Datei '%1' existiert nicht!
+ Datei '%1' existiert nicht!
- Dateifehler.
+ Dateifehler.
- unbenannt %1
+ unbenannt %1
-
+ unbenannt
- schreibgeschützt
+ schreibgeschützt
@@ -15774,12 +15732,12 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv.
- Alle Dateien
+ Alle Dateien
- Datei konnte nicht gespeichert werden
+ Datei konnte nicht gespeichert werden
@@ -15789,27 +15747,27 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv.
-
+ Speichern unter
- Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet.
+ Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet.
-
+ Konnte Datei nicht speichern
- Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. Bei zweifachem Ausführen kann es zu Konflikten kommen.
+ Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. Bei zweifachem Ausführen kann es zu Konflikten kommen.
- Komma-Separierte Werte
+ Komma-Separierte Werte
@@ -15819,43 +15777,43 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv.
- Ungültiges Bild. Fehler: %1
+ Ungültiges Bild. Fehler: %1
- Bild kann nicht gespeichert werden. Fehler: %1
+ Bild kann nicht gespeichert werden. Fehler: %1
- Bild speichern
+ Bild speichern
- Das Bild kann nicht angezeigt werden. Fehler: %1
+ Das Bild kann nicht angezeigt werden. Fehler: %1
-
+ Über QT
- Leer
+ Leer
-
+ Die Datei wurde noch nicht gespeichert.
- Ungespeicherte Änderungen
+ Ungespeicherte Änderungen
@@ -15865,33 +15823,33 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv.
- Speichern…
+ Speichern…
- Speichern
+ Speichern
- Nicht speichern
+ Nicht speichern
- Kann Einstellungen nicht aus fehlerhafter .INI Datei lesen.
+ Kann Einstellungen nicht aus fehlerhafter .INI Datei lesen.
- Kann Einstellungen nicht speichern. Zugriff verwehrt.
+ Kann Einstellungen nicht speichern. Zugriff verwehrt.list
- Leer
+ Leer
@@ -15901,7 +15859,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv.
- &Neues Fenster
+ &Neues Fenster
@@ -15912,7 +15870,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv.
- Datei öffnen
+ Datei öffnen
@@ -15922,59 +15880,59 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv.
- Grad
+ Grad
- Keine
+ Keine
- Name der Messung ist leer.
+ Name der Messung ist leer.
- Importierte Datei darf die selbe Bezeichnung nicht zweimal enthalten.
+ Importierte Datei darf die selbe Bezeichnung nicht zweimal enthalten.
- Die Messung '%1' entspricht nicht dem Regex Muster.
+ Die Messung '%1' entspricht nicht dem Regex Muster.
- Maß '%1' wird bereits in der Datei verwendet.
+ Maß '%1' wird bereits in der Datei verwendet.measurement column
- Formel
+ Formelmeasurement column
- Beschreibung
+ Beschreibung
- Fehler in Zeile %1. Name des Maßes.
+ Fehler in Zeile %1. Name des Maßes.
- Fehler in Zeile %1. %2
+ Fehler in Zeile %1. %2
- Individuelle Maße erfordern mindestens 2 Spalten.
+ Individuelle Maße erfordern mindestens 2 Spalten.
@@ -17043,7 +17001,7 @@ Do you want to save your changes?
- Keine
+ Keine
@@ -17060,7 +17018,7 @@ Do you want to save your changes?
measurement column
- Beschreibung
+ Beschreibung
@@ -17211,14 +17169,6 @@ Do you want to save your changes?
Maß '%1' wird bereits in der Datei verwendet.
-
-
- Maß '%1' ist kein bekanntes Maß.
-
-
-
- Maß '%1' wird bereits in Datei verwendet.
-
@@ -18205,22 +18155,6 @@ Do you want to save your changes?
Dezimal Trennsymbol:
-
-
- Schnittmuster Fertigungs-System
-
-
-
- Schnittmuster Fertigungs-System:
-
-
-
- Autor:
-
-
-
- Buch:
-
@@ -18323,7 +18257,7 @@ Do you want to save your changes?
- Keine
+ Keine
@@ -18361,7 +18295,7 @@ Do you want to save your changes?
- Form
+ Form
@@ -18371,27 +18305,27 @@ Do you want to save your changes?
- Typ
+ Typ
-
+ Pfad
- Standard
+ Standard
- Bearbeiten
+ Bearbeiten
-
+ Öffentliches Verzeichnis (Open Directory)
@@ -19528,52 +19462,52 @@ Do you want to save your changes?
VApplication
-
+ Fehler beim Verarbeiten der Datei. Das Programm wird geschlossen.
-
+ Fehler - unbekannte ID. Das Programm wird geschlossen.
-
+ Fehler - Wert kann nicht konvertiert werden. Das Programm wird geschlossen.
-
+ Fehler - leerer Parameter. Das Programm wird geschlossen.
-
+ Fehler - falsche ID. Das Programm wird geschlossen.
-
+ Etwas ist schiefgegangen!
-
+ Auswertungsfehler: %1. Programm wird beendet.
-
+ Ausnahme ausgelöst: %1. Programm wird beendet.
-
+ Fehlerhafter Einschnitt.
-
+ Formel-Warnung: %1. Programm wird abgebrochen.
@@ -20741,30 +20675,30 @@ Do you want to save your changes?
VKnownMeasurementsDocument
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
- Maß '%1' kann nicht gefunden werden
+ Maß '%1' kann nicht gefunden werden
-
-
-
+
+
+
-
+
- Name des Maßes ist leer!
+ Name des Maßes ist leer!
-
+
@@ -21114,52 +21048,52 @@ Do you want to save your changes?
VPApplication
-
+ Fehler beim Verarbeiten der Datei. Das Programm wird geschlossen.
-
+ Fehler - unbekannte ID. Das Programm wird geschlossen.
-
+ Fehler - Wert kann nicht konvertiert werden. Das Programm wird geschlossen.
-
+ Fehler - leerer Parameter. Das Programm wird geschlossen.
-
+ Fehler - falsche ID. Das Programm wird geschlossen.
-
+ Etwas ist schiefgegangen!
-
+ Ausnahme ausgelöst: %1. Programm wird beendet.
-
+ Eingehende Verbindung '%1' kann nicht aufgefangen werden
-
+ Der Exportmodus unterstützt nicht das Öffnen mehrerer Dateien.
-
+ Der Import von Layout-Rohdaten unterstützt nicht das Öffnen mehrerer Layoutdateien.
@@ -27032,32 +26966,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
mNoisyHandler
-
-
+
+ ENTBUGGEN:
-
-
+
+ WARNUNG:
-
-
+
+ KRITISCH:
-
-
+
+ FATAL:
-
-
+
+ INFO:
@@ -27078,26 +27012,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Information.
-
-
+
+ Warnung
-
-
+
+ Kritischer Fehler
-
-
+
+ Fataler Fehler
-
-
+
+ Information
@@ -27105,27 +27039,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
vNoisyHandler
-
+ ENTBUGGEN:
-
+ WARNUNG:
-
+ KRITISCH:
-
+ FATAL:
-
+ INFO:
@@ -27146,22 +27080,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Information.
-
+ Warnung
-
+ Kritischer Fehler
-
+ Fataler Fehler
-
+ Information
diff --git a/share/translations/valentina_el_GR.ts b/share/translations/valentina_el_GR.ts
index 5eaf8e312..db733ed7a 100644
--- a/share/translations/valentina_el_GR.ts
+++ b/share/translations/valentina_el_GR.ts
@@ -4447,7 +4447,7 @@
- Διάλογος
+ Διάλογος
@@ -4472,76 +4472,76 @@
- Πλήρες όνομα:
+ Πλήρες όνομα:
- Περιγραφή:
+ Περιγραφή:
-
+
-
+ measurement column
- Όνομα
+ Όνομα
-
+ measurement column
- Ομάδα
+ Ομάδα
-
+ measurement column
- Πλήρες όνομα
+ Πλήρες όνομα
-
+ measurement column
- Φόρμουλα
+ Φόρμουλα
-
+ measurement column
- Περιγραφή
+ Περιγραφή
-
+
-
+
- Όνομα
+ Όνομα
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -5370,7 +5370,7 @@ Apply settings anyway?
Measurement section
- Γενικά
+ Γενικά
@@ -5447,87 +5447,79 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
-
-
+
+
+ measurement columnΌνομα
-
-
+
+ measurement columnΤιμή
-
-
+
+ measurement columnΠλήρες όνομα
-
-
+
+ measurement columnΠεριγραφή
-
-
+
+ measurement column
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ measurement column
-
+
-
- Όνομα
-
-
-
- Τιμή
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9735,7 +9727,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ Μονοπάτια
@@ -10299,52 +10291,52 @@ Apply settings anyway?
MApplication
-
+
-
+ Σφάλμα κακής ταυτότητας. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί.
-
+ Σφάλμα λόγω αδυναμίας μετατροπής της τιμής. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί.
-
+ Σφάλμα λόγω κενής παραμέτρου. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί.
-
+ Σφάλμα λόγω λάθους ταυτότητας. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί.
-
+ Υπάρχει σφάλμα!!
-
+
-
+
-
+ Επεξεργαστής μετρήσεων του Valentina.
-
+ Το αρχείο μετρήσεων.
@@ -10365,12 +10357,12 @@ Apply settings anyway?
Η μονάδα του πατρόν
-
+
-
+ Δεν μπορεί να αρχίσει να ακούει τις εισερχόμενες συνδέσεις στο όνομα '%1'
@@ -10379,87 +10371,87 @@ Apply settings anyway?
Η δοκιμαστική λειτουργία δεν υποστηρίζει το άνοιγμα πολλών αρχείων.
-
+ Παρακαλώ, δώστε ένα αρχείο εισόδου.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12678,10 +12670,6 @@ Do you want to save your changes?
Το αρχείο μετρήσεων είναι άγνωστης μορφής.
-
-
- Το αρχείο μετρήσεων περιλαμβάνει μη έγκυρες γνωστές μετρήσεις.
-
@@ -12945,14 +12933,6 @@ Do you want to save your changes?
Γλώσσα ετικέτας:
-
-
- Συγγραφέας:
-
-
-
- Βιβλίο:
-
@@ -15129,7 +15109,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Μετρήσεις
+ Μετρήσεις
@@ -15144,7 +15124,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Αναζήτηση
+ Αναζήτηση
@@ -15202,21 +15182,21 @@ This option will take an affect after restart.
measurement column
- Όνομα
+ Όνομαmeasurement column
- Πλήρες όνομα
+ Πλήρες όνομαmeasurement column
- Ομάδα
+ Ομάδα
@@ -15224,56 +15204,56 @@ This option will take an affect after restart.
- Λεπτομέρειες
+ Λεπτομέρειες
- Μετακίνηση διάστασης ψηλά
+ Μετακίνηση διάστασης ψηλά
- Μετακίνηση μέτρησης προς τα πάνω
+ Μετακίνηση μέτρησης προς τα πάνω
- Μετακίνηση μέτρησης προς τα κάτω
+ Μετακίνηση μέτρησης προς τα κάτω
- Μετακίνηση διάστασης χαμηλά
+ Μετακίνηση διάστασης χαμηλά
- Διαγραφή διάστασης
+ Διαγραφή διάστασης
- Μονάδες μέτρησης:
+ Μονάδες μέτρησης:
- Όνομα:
+ Όνομα:
- Όνομα διάστασης σε μια φόρμουλα
+ Όνομα διάστασης σε μια φόρμουλα
- Πλήρες όνομα:
+ Πλήρες όνομα:
@@ -15288,18 +15268,18 @@ This option will take an affect after restart.
- Φόρμουλα:
+ Φόρμουλα:
-
+ <html><head/><body><p>Εμφάνιση πλήρους υπολογισμού σε πλαίσιο μηνύματος</p></body></html>
- Περιγραφή:
+ Περιγραφή:
@@ -15309,12 +15289,11 @@ This option will take an affect after restart.
- Εικόνες
+ Εικόνες
-
- ...
+ ...
@@ -15329,27 +15308,27 @@ This option will take an affect after restart.
- Πληροφορίες
+ Πληροφορίες
- Διαδρομή:
+ Διαδρομή:
- Εμφάνιση στην Εξερεύνηση
+ Εμφάνιση στην Εξερεύνηση
- Αρχείο
+ Αρχείο
- &Βοήθεια
+ &Βοήθεια
@@ -15365,17 +15344,17 @@ This option will take an affect after restart.
- Διάγραμμα μετρήσεων
+ Διάγραμμα μετρήσεων
- μπάρα εργαλείων
+ μπάρα εργαλείων
- &Αποθήκευση
+ &Αποθήκευση
@@ -15390,7 +15369,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Σχετικά &Qt
+ Σχετικά &Qt
@@ -15400,22 +15379,22 @@ This option will take an affect after restart.
- &Νέο
+ &Νέο
- Μόνο ανάγνωση
+ Μόνο ανάγνωση
- Προτιμήσεις
+ Προτιμήσεις
- &Άνοιγμα
+ &Άνοιγμα
@@ -15437,38 +15416,38 @@ This option will take an affect after restart.
- Εξαγωγή σε CSV
+ Εξαγωγή σε CSV
- Εμφάνιση στην Εύρεση
+ Εμφάνιση στην Εύρεση
- Το αρχείο '%1' δεν υπάρχει!
+ Το αρχείο '%1' δεν υπάρχει!
- Σφάλμα στο αρχείο.
+ Σφάλμα στο αρχείο.
- ανώνυμο %1
+ ανώνυμο %1
- ανώνυμο
+ ανώνυμο
- μόνο για ανάγνωση
+ μόνο για ανάγνωση
@@ -15479,12 +15458,12 @@ This option will take an affect after restart.
- Όλα τα αρχεία
+ Όλα τα αρχεία
- Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου
+ Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου
@@ -15494,27 +15473,27 @@ This option will take an affect after restart.
- Αποθήκευση ως
+ Αποθήκευση ως
- Αποτυχία κλειδώματος. Το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο.
+ Αποτυχία κλειδώματος. Το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο.
- Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αρχείου
+ Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αρχείου
- Αποτυχία κλειδώματος. Αυτό το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο. Αναμένετε συγκρούσεις όταν τρέχετε 2 αντίγραφα του προγράμματος.
+ Αποτυχία κλειδώματος. Αυτό το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο. Αναμένετε συγκρούσεις όταν τρέχετε 2 αντίγραφα του προγράμματος.
- Τιμές χωρισμένες με κόμμα
+ Τιμές χωρισμένες με κόμμα
@@ -15545,22 +15524,22 @@ This option will take an affect after restart.
- Σχετικά με το Qt
+ Σχετικά με το Qt
- Κενό
+ Κενό
- Το αρχείο δεν αποθηκεύτηκε ακόμα.
+ Το αρχείο δεν αποθηκεύτηκε ακόμα.
- Αλλαγές χωρίς αποθήκευση
+ Αλλαγές χωρίς αποθήκευση
@@ -15575,12 +15554,12 @@ This option will take an affect after restart.
- Αποθήκευση
+ Αποθήκευση
- Χωρίς αποθήκευση
+ Χωρίς αποθήκευση
@@ -15596,7 +15575,7 @@ This option will take an affect after restart.
list
- Κενό
+ Κενό
@@ -15606,7 +15585,7 @@ This option will take an affect after restart.
- &Νέο παράθυρο
+ &Νέο παράθυρο
@@ -15617,7 +15596,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Άνοιγμα αρχείου
+ Άνοιγμα αρχείου
@@ -15632,7 +15611,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Κανένα
+ Κανένα
@@ -15658,13 +15637,13 @@ This option will take an affect after restart.
measurement column
- Φόρμουλα
+ Φόρμουλαmeasurement column
- Περιγραφή
+ Περιγραφή
@@ -16705,7 +16684,7 @@ Do you want to save your changes?
- Κανένα
+ Κανένα
@@ -16722,7 +16701,7 @@ Do you want to save your changes?
measurement column
- Περιγραφή
+ Περιγραφή
@@ -17855,14 +17834,6 @@ Do you want to save your changes?
Υποδιαστολές:
-
-
- Συγγραφέας:
-
-
-
- Βιβλίο:
-
@@ -17965,7 +17936,7 @@ Do you want to save your changes?
- Κανένα
+ Κανένα
@@ -18013,27 +17984,27 @@ Do you want to save your changes?
- Τύπος
+ Τύπος
-
+ Μονοπάτι
- Προεπιλογή
+ Προεπιλογή
- Επεξεργασία
+ Επεξεργασία
- Άνοιγμα φακέλου
+ Άνοιγμα φακέλου
@@ -19146,52 +19117,52 @@ Do you want to save your changes?
VApplication
-
+
-
+ Σφάλμα κακής ταυτότητας. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί.
-
+ Σφάλμα λόγω αδυναμίας μετατροπής της τιμής. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί.
-
+ Σφάλμα λόγω κενής παραμέτρου. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί.
-
+ Σφάλμα λόγω λάθους ταυτότητας. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί.
-
+ Υπάρχει σφάλμα!!
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -20189,30 +20160,30 @@ Do you want to save your changes?
VKnownMeasurementsDocument
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
- Δεν είναι δυνατή η εύρεση της μέτρησης '%1'
+ Δεν είναι δυνατή η εύρεση της μέτρησης '%1'
-
-
-
+
+
+
-
+
- Το όνομα μέτρησης είναι κενό!
+ Το όνομα μέτρησης είναι κενό!
-
+
@@ -20562,52 +20533,52 @@ Do you want to save your changes?
VPApplication
-
+
-
+ Σφάλμα κακής ταυτότητας. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί.
-
+ Σφάλμα λόγω αδυναμίας μετατροπής της τιμής. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί.
-
+ Σφάλμα λόγω κενής παραμέτρου. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί.
-
+ Σφάλμα λόγω λάθους ταυτότητας. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί.
-
+ Υπάρχει σφάλμα!!
-
+
-
+ Δεν μπορεί να αρχίσει να ακούει τις εισερχόμενες συνδέσεις στο όνομα '%1'
-
+
-
+
@@ -26384,32 +26355,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
mNoisyHandler
-
-
+
+ ΕΚΣΦΑΛΜΑΤΩΣΗ:
-
-
+
+ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
-
-
+
+ ΚΡΙΣΙΜΟ:
-
-
+
+ ΑΝΕΠΑΝΟΡΘΩΤΟ:
-
-
+
+ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
@@ -26430,26 +26401,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Πληροφορίες.
-
-
+
+ Προειδοποίηση
-
-
+
+ Κρίσιμο σφάλμα
-
-
+
+ Ανεπανόρθωτο σφάλμα
-
-
+
+ Πληροφορίες
@@ -26457,27 +26428,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
vNoisyHandler
-
+ ΕΚΣΦΑΛΜΑΤΩΣΗ:
-
+ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
-
+ ΚΡΙΣΙΜΟ:
-
+ ΑΝΕΠΑΝΟΡΘΩΤΟ:
-
+ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
@@ -26498,22 +26469,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Πληροφορίες.
-
+ Προειδοποίηση
-
+ Κρίσιμο σφάλμα
-
+ Ανεπανόρθωτο σφάλμα
-
+ Πληροφορίες
diff --git a/share/translations/valentina_en_CA.ts b/share/translations/valentina_en_CA.ts
index 6204ce4b5..6820fafce 100644
--- a/share/translations/valentina_en_CA.ts
+++ b/share/translations/valentina_en_CA.ts
@@ -4499,7 +4499,7 @@
- Dialog
+ Dialog
@@ -4524,76 +4524,76 @@
- Full name:
+ Full name:
- Description:
+ Description:
-
+
-
+ measurement column
- Name
+ Name
-
+ measurement column
- Group
+ Group
-
+ measurement column
- Full name
+ Full name
-
+ measurement column
- Formula
+ Formula
-
+ measurement column
- Description
+ Description
-
+
-
+
- Name
+ Name
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -5451,7 +5451,7 @@ Apply settings anyway?
Measurement section
- General
+ General
@@ -5528,91 +5528,79 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
-
-
+
+
+ measurement columnName
-
-
+
+ measurement columnValue
-
-
+
+ measurement columnFull name
-
-
+
+ measurement columnDescription
-
-
+
+ measurement columnBase value
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ measurement column
-
+
-
- Name
-
-
-
- Value
-
-
-
- Base value
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9836,7 +9824,7 @@ Apply settings anyway?
- Paths
+ Paths
@@ -10408,52 +10396,52 @@ Apply settings anyway?
MApplication
-
+ Error parsing file. Program will be terminated.
-
+ Error bad id. Program will be terminated.
-
+ Error can't convert value. Program will be terminated.
-
+ Error empty parameter. Program will be terminated.
-
+ Error wrong id. Program will be terminated.
-
+ Something's wrong!!
-
+ Parser error: %1. Program will be terminated.
-
+ Exception thrown: %1. Program will be terminated.
-
+ Valentina's measurements editor.
-
+ The measurement file.
@@ -10478,12 +10466,12 @@ Apply settings anyway?
Use for unit testing. Run the program and open a file without showing a window.
-
+ Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch.
-
+ Can't begin to listen for incoming connections on name '%1'
@@ -10492,7 +10480,7 @@ Apply settings anyway?
Test mode doesn't support openning several files.
-
+ Please, provide one input file.
@@ -10513,82 +10501,82 @@ Apply settings anyway?
Open with the base height. Valid values: %1cm.
-
+ Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window.
-
+ Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12875,10 +12863,6 @@ Do you want to save your changes?
Measurement file has unknown format.
-
-
- Measurement file contains invalid known measurement(s).
-
@@ -13178,22 +13162,6 @@ Do you want to save your changes?
Label language:
-
-
- Pattern making system
-
-
-
- Pattern making system:
-
-
-
- Author:
-
-
-
- Book:
-
@@ -15412,7 +15380,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Measurements
+ Measurements
@@ -15427,7 +15395,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Search
+ Search
@@ -15485,21 +15453,21 @@ This option will take an affect after restart.
measurement column
- Name
+ Namemeasurement column
- Full name
+ Full namemeasurement column
- Group
+ Group
@@ -15507,56 +15475,56 @@ This option will take an affect after restart.
- Details
+ Details
- Move measurement top
+ Move measurement top
- Move measurement up
+ Move measurement up
- Move measurement down
+ Move measurement down
- Move measurement bottom
+ Move measurement bottom
- Delete measurement
+ Delete measurement
- Units:
+ Units:
- Name:
+ Name:
- Measurement's name in a formula
+ Measurement's name in a formula
- Full name:
+ Full name:
@@ -15571,18 +15539,18 @@ This option will take an affect after restart.
- Formula:
+ Formula:
- <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html>
- Description:
+ Description:
@@ -15592,12 +15560,11 @@ This option will take an affect after restart.
- Images
+ Images
-
- ...
+ ...
@@ -15612,27 +15579,27 @@ This option will take an affect after restart.
- Information
+ Information
- Path:
+ Path:
- Show in Explorer
+ Show in Explorer
- File
+ File
- &Help
+ &Help
@@ -15648,17 +15615,17 @@ This option will take an affect after restart.
- Measurement diagram
+ Measurement diagram
- toolBar
+ toolBar
- &Save
+ &Save
@@ -15673,7 +15640,7 @@ This option will take an affect after restart.
- About &Qt
+ About &Qt
@@ -15683,22 +15650,22 @@ This option will take an affect after restart.
- &New
+ &New
- Read only
+ Read only
- Preferences
+ Preferences
- &Open
+ &Open
@@ -15708,7 +15675,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Add known
+ Add known
@@ -15720,38 +15687,38 @@ This option will take an affect after restart.
- Export to CSV
+ Export to CSV
- Show in Finder
+ Show in Finder
- File '%1' doesn't exist!
+ File '%1' doesn't exist!
- File error.
+ File error.
- untitled %1
+ untitled %1
- untitled
+ untitled
- read only
+ read only
@@ -15762,12 +15729,12 @@ This option will take an affect after restart.
- All files
+ All files
- Could not save the file
+ Could not save the file
@@ -15777,27 +15744,27 @@ This option will take an affect after restart.
- Save as
+ Save as
- Failed to lock. This file already opened in another window.
+ Failed to lock. This file already opened in another window.
- Could not save file
+ Could not save file
- Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program.
+ Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program.
- Comma-Separated Values
+ Comma-Separated Values
@@ -15828,22 +15795,22 @@ This option will take an affect after restart.
- About Qt
+ About Qt
- Empty
+ Empty
- File was not saved yet.
+ File was not saved yet.
- Unsaved changes
+ Unsaved changes
@@ -15858,12 +15825,12 @@ This option will take an affect after restart.
- Save
+ Save
- Don't Save
+ Don't Save
@@ -15879,7 +15846,7 @@ This option will take an affect after restart.
list
- Empty
+ Empty
@@ -15889,7 +15856,7 @@ This option will take an affect after restart.
- &New Window
+ &New Window
@@ -15900,7 +15867,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Open file
+ Open file
@@ -15915,7 +15882,7 @@ This option will take an affect after restart.
- None
+ None
@@ -15941,13 +15908,13 @@ This option will take an affect after restart.
measurement column
- Formula
+ Formulameasurement column
- Description
+ Description
@@ -17032,7 +16999,7 @@ Do you want to save your changes?
- None
+ None
@@ -17049,7 +17016,7 @@ Do you want to save your changes?
measurement column
- Description
+ Description
@@ -18186,22 +18153,6 @@ Do you want to save your changes?
Decimal separator parts:
-
-
- Pattern making system
-
-
-
- Pattern making system:
-
-
-
- Author:
-
-
-
- Book:
-
@@ -18304,7 +18255,7 @@ Do you want to save your changes?
- None
+ None
@@ -18342,7 +18293,7 @@ Do you want to save your changes?
- Form
+ Form
@@ -18352,27 +18303,27 @@ Do you want to save your changes?
- Type
+ Type
- Path
+ Path
- Default
+ Default
- Edit
+ Edit
- Open Directory
+ Open Directory
@@ -19510,52 +19461,52 @@ Do you want to save your changes?
VApplication
-
+ Error parsing file. Program will be terminated.
-
+ Error bad id. Program will be terminated.
-
+ Error can't convert value. Program will be terminated.
-
+ Error empty parameter. Program will be terminated.
-
+ Error wrong id. Program will be terminated.
-
+ Something's wrong!!
-
+ Parser error: %1. Program will be terminated.
-
+ Exception thrown: %1. Program will be terminated.
-
+
-
+
@@ -20724,30 +20675,30 @@ Do you want to save your changes?
VKnownMeasurementsDocument
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
- Can't find measurement '%1'
+ Can't find measurement '%1'
-
-
-
+
+
+
-
+
- The measurement name is empty!
+ The measurement name is empty!
-
+
@@ -21097,52 +21048,52 @@ Do you want to save your changes?
VPApplication
-
+ Error parsing file. Program will be terminated.
-
+ Error bad id. Program will be terminated.
-
+ Error can't convert value. Program will be terminated.
-
+ Error empty parameter. Program will be terminated.
-
+ Error wrong id. Program will be terminated.
-
+ Something's wrong!!
-
+ Exception thrown: %1. Program will be terminated.
-
+ Can't begin to listen for incoming connections on name '%1'
-
+
-
+
@@ -27027,32 +26978,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
mNoisyHandler
-
-
+
+ DEBUG:
-
-
+
+ WARNING:
-
-
+
+ CRITICAL:
-
-
+
+ FATAL:
-
-
+
+ INFO:
@@ -27073,26 +27024,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Information.
-
-
+
+ Warning
-
-
+
+ Critical error
-
-
+
+ Fatal error
-
-
+
+ Information
@@ -27100,27 +27051,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
vNoisyHandler
-
+ DEBUG:
-
+ WARNING:
-
+ CRITICAL:
-
+ FATAL:
-
+ INFO:
@@ -27141,22 +27092,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Information.
-
+ Warning
-
+ Critical error
-
+ Fatal error
-
+ Information
diff --git a/share/translations/valentina_en_IN.ts b/share/translations/valentina_en_IN.ts
index 73f2c837f..236ceaa9f 100644
--- a/share/translations/valentina_en_IN.ts
+++ b/share/translations/valentina_en_IN.ts
@@ -4499,7 +4499,7 @@
- Dialog
+ Dialog
@@ -4524,76 +4524,76 @@
- Full name:
+ Full name:
- Description:
+ Description:
-
+
-
+ measurement column
- Name
+ Name
-
+ measurement column
- Group
+ Group
-
+ measurement column
- Full name
+ Full name
-
+ measurement column
- Formula
+ Formula
-
+ measurement column
- Description
+ Description
-
+
-
+
- Name
+ Name
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -5451,7 +5451,7 @@ Apply settings anyway?
Measurement section
- General
+ General
@@ -5528,91 +5528,79 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
-
-
+
+
+ measurement columnName
-
-
+
+ measurement columnValue
-
-
+
+ measurement columnFull name
-
-
+
+ measurement columnDescription
-
-
+
+ measurement columnBase value
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ measurement column
-
+
-
- Name
-
-
-
- Value
-
-
-
- Base value
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9836,7 +9824,7 @@ Apply settings anyway?
- Paths
+ Paths
@@ -10408,52 +10396,52 @@ Apply settings anyway?
MApplication
-
+ Error parsing file. Program will be terminated.
-
+ Error bad id. Program will be terminated.
-
+ Error can't convert value. Program will be terminated.
-
+ Error empty parameter. Program will be terminated.
-
+ Error wrong id. Program will be terminated.
-
+ Something's wrong!!
-
+ Parser error: %1. Program will be terminated.
-
+ Exception thrown: %1. Program will be terminated.
-
+ Valentina's measurements editor.
-
+ The measurement file.
@@ -10478,12 +10466,12 @@ Apply settings anyway?
Use for unit testing. Run the program and open a file without showing a window.
-
+ Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch.
-
+ Can't begin to listen for incoming connections on name '%1'
@@ -10492,7 +10480,7 @@ Apply settings anyway?
Test mode doesn't support openning several files.
-
+ Please, provide one input file.
@@ -10513,82 +10501,82 @@ Apply settings anyway?
Open with the base height. Valid values: %1cm.
-
+ Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window.
-
+ Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12875,10 +12863,6 @@ Do you want to save your changes?
Measurement file has unknown format.
-
-
- Measurement file contains invalid known measurement(s).
-
@@ -13178,22 +13162,6 @@ Do you want to save your changes?
Label language:
-
-
- Pattern making system
-
-
-
- Pattern making system:
-
-
-
- Author:
-
-
-
- Book:
-
@@ -15412,7 +15380,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Measurements
+ Measurements
@@ -15427,7 +15395,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Search
+ Search
@@ -15485,21 +15453,21 @@ This option will take an affect after restart.
measurement column
- Name
+ Namemeasurement column
- Full name
+ Full namemeasurement column
- Group
+ Group
@@ -15507,56 +15475,56 @@ This option will take an affect after restart.
- Details
+ Details
- Move measurement top
+ Move measurement top
- Move measurement up
+ Move measurement up
- Move measurement down
+ Move measurement down
- Move measurement bottom
+ Move measurement bottom
- Delete measurement
+ Delete measurement
- Units:
+ Units:
- Name:
+ Name:
- Measurement's name in a formula
+ Measurement's name in a formula
- Full name:
+ Full name:
@@ -15571,18 +15539,18 @@ This option will take an affect after restart.
- Formula:
+ Formula:
- <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html>
- Description:
+ Description:
@@ -15592,12 +15560,11 @@ This option will take an affect after restart.
- Images
+ Images
-
- ...
+ ...
@@ -15612,27 +15579,27 @@ This option will take an affect after restart.
- Information
+ Information
- Path:
+ Path:
- Show in Explorer
+ Show in Explorer
- File
+ File
- &Help
+ &Help
@@ -15648,17 +15615,17 @@ This option will take an affect after restart.
- Measurement diagram
+ Measurement diagram
- toolBar
+ toolBar
- &Save
+ &Save
@@ -15673,7 +15640,7 @@ This option will take an affect after restart.
- About &Qt
+ About &Qt
@@ -15683,22 +15650,22 @@ This option will take an affect after restart.
- &New
+ &New
- Read only
+ Read only
- Preferences
+ Preferences
- &Open
+ &Open
@@ -15708,7 +15675,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Add known
+ Add known
@@ -15720,38 +15687,38 @@ This option will take an affect after restart.
- Export to CSV
+ Export to CSV
- Show in Finder
+ Show in Finder
- File '%1' doesn't exist!
+ File '%1' doesn't exist!
- File error.
+ File error.
- untitled %1
+ untitled %1
- untitled
+ untitled
- read only
+ read only
@@ -15762,12 +15729,12 @@ This option will take an affect after restart.
- All files
+ All files
- Could not save the file
+ Could not save the file
@@ -15777,27 +15744,27 @@ This option will take an affect after restart.
- Save as
+ Save as
- Failed to lock. This file already opened in another window.
+ Failed to lock. This file already opened in another window.
- Could not save file
+ Could not save file
- Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program.
+ Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program.
- Comma-Separated Values
+ Comma-Separated Values
@@ -15828,22 +15795,22 @@ This option will take an affect after restart.
- About Qt
+ About Qt
- Empty
+ Empty
- File was not saved yet.
+ File was not saved yet.
- Unsaved changes
+ Unsaved changes
@@ -15858,12 +15825,12 @@ This option will take an affect after restart.
- Save
+ Save
- Don't Save
+ Don't Save
@@ -15879,7 +15846,7 @@ This option will take an affect after restart.
list
- Empty
+ Empty
@@ -15889,7 +15856,7 @@ This option will take an affect after restart.
- &New Window
+ &New Window
@@ -15900,7 +15867,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Open file
+ Open file
@@ -15915,7 +15882,7 @@ This option will take an affect after restart.
- None
+ None
@@ -15941,13 +15908,13 @@ This option will take an affect after restart.
measurement column
- Formula
+ Formulameasurement column
- Description
+ Description
@@ -17032,7 +16999,7 @@ Do you want to save your changes?
- None
+ None
@@ -17049,7 +17016,7 @@ Do you want to save your changes?
measurement column
- Description
+ Description
@@ -18186,22 +18153,6 @@ Do you want to save your changes?
Decimal separator parts:
-
-
- Pattern making system
-
-
-
- Pattern making system:
-
-
-
- Author:
-
-
-
- Book:
-
@@ -18304,7 +18255,7 @@ Do you want to save your changes?
- None
+ None
@@ -18342,7 +18293,7 @@ Do you want to save your changes?
- Form
+ Form
@@ -18352,27 +18303,27 @@ Do you want to save your changes?
- Type
+ Type
- Path
+ Path
- Default
+ Default
- Edit
+ Edit
- Open Directory
+ Open Directory
@@ -19510,52 +19461,52 @@ Do you want to save your changes?
VApplication
-
+ Error parsing file. Program will be terminated.
-
+ Error bad id. Program will be terminated.
-
+ Error can't convert value. Program will be terminated.
-
+ Error empty parameter. Program will be terminated.
-
+ Error wrong id. Program will be terminated.
-
+ Something's wrong!!
-
+ Parser error: %1. Program will be terminated.
-
+ Exception thrown: %1. Program will be terminated.
-
+
-
+
@@ -20724,30 +20675,30 @@ Do you want to save your changes?
VKnownMeasurementsDocument
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
- Can't find measurement '%1'
+ Can't find measurement '%1'
-
-
-
+
+
+
-
+
- The measurement name is empty!
+ The measurement name is empty!
-
+
@@ -21097,52 +21048,52 @@ Do you want to save your changes?
VPApplication
-
+ Error parsing file. Program will be terminated.
-
+ Error bad id. Program will be terminated.
-
+ Error can't convert value. Program will be terminated.
-
+ Error empty parameter. Program will be terminated.
-
+ Error wrong id. Program will be terminated.
-
+ Something's wrong!!
-
+ Exception thrown: %1. Program will be terminated.
-
+ Can't begin to listen for incoming connections on name '%1'
-
+
-
+
@@ -27027,32 +26978,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
mNoisyHandler
-
-
+
+ DEBUG:
-
-
+
+ WARNING:
-
-
+
+ CRITICAL:
-
-
+
+ FATAL:
-
-
+
+ INFO:
@@ -27073,26 +27024,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Information.
-
-
+
+ Warning
-
-
+
+ Critical error
-
-
+
+ Fatal error
-
-
+
+ Information
@@ -27100,27 +27051,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
vNoisyHandler
-
+ DEBUG:
-
+ WARNING:
-
+ CRITICAL:
-
+ FATAL:
-
+ INFO:
@@ -27141,22 +27092,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Information.
-
+ Warning
-
+ Critical error
-
+ Fatal error
-
+ Information
diff --git a/share/translations/valentina_en_US.ts b/share/translations/valentina_en_US.ts
index 4c6302b2c..9efe92f08 100644
--- a/share/translations/valentina_en_US.ts
+++ b/share/translations/valentina_en_US.ts
@@ -4499,7 +4499,7 @@
- Dialog
+ Dialog
@@ -4524,76 +4524,76 @@
- Full name:
+ Full name:
- Description:
+ Description:
-
+
-
+ measurement column
- Name
+ Name
-
+ measurement column
- Group
+ Group
-
+ measurement column
- Full name
+ Full name
-
+ measurement column
- Formula
+ Formula
-
+ measurement column
- Description
+ Description
-
+
-
+
- Name
+ Name
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -5451,7 +5451,7 @@ Apply settings anyway?
Measurement section
- General
+ General
@@ -5528,91 +5528,79 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
-
-
+
+
+ measurement columnName
-
-
+
+ measurement columnValue
-
-
+
+ measurement columnFull name
-
-
+
+ measurement columnDescription
-
-
+
+ measurement columnBase value
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ measurement column
-
+
-
- Name
-
-
-
- Value
-
-
-
- Base value
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9836,7 +9824,7 @@ Apply settings anyway?
- Paths
+ Paths
@@ -10408,52 +10396,52 @@ Apply settings anyway?
MApplication
-
+ Error parsing file. Program will be terminated.
-
+ Error bad id. Program will be terminated.
-
+ Error can't convert value. Program will be terminated.
-
+ Error empty parameter. Program will be terminated.
-
+ Error wrong id. Program will be terminated.
-
+ Something's wrong!!
-
+ Parser error: %1. Program will be terminated.
-
+ Exception thrown: %1. Program will be terminated.
-
+ Valentina's measurements editor.
-
+ The measurement file.
@@ -10478,12 +10466,12 @@ Apply settings anyway?
Use for unit testing. Run the program and open a file without showing a window.
-
+ Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch.
-
+ Can't begin to listen for incoming connections on name '%1'
@@ -10492,7 +10480,7 @@ Apply settings anyway?
Test mode doesn't support openning several files.
-
+ Please, provide one input file.
@@ -10513,82 +10501,82 @@ Apply settings anyway?
Open with the base height. Valid values: %1cm.
-
+ Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window.
-
+ Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12875,10 +12863,6 @@ Do you want to save your changes?
Measurement file has unknown format.
-
-
- Measurement file contains invalid known measurement(s).
-
@@ -13178,22 +13162,6 @@ Do you want to save your changes?
Label language:
-
-
- Pattern making system
-
-
-
- Pattern making system:
-
-
-
- Author:
-
-
-
- Book:
-
@@ -15412,7 +15380,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Measurements
+ Measurements
@@ -15427,7 +15395,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Search
+ Search
@@ -15485,21 +15453,21 @@ This option will take an affect after restart.
measurement column
- Name
+ Namemeasurement column
- Full name
+ Full namemeasurement column
- Group
+ Group
@@ -15507,56 +15475,56 @@ This option will take an affect after restart.
- Details
+ Details
- Move measurement top
+ Move measurement top
- Move measurement up
+ Move measurement up
- Move measurement down
+ Move measurement down
- Move measurement bottom
+ Move measurement bottom
- Delete measurement
+ Delete measurement
- Units:
+ Units:
- Name:
+ Name:
- Measurement's name in a formula
+ Measurement's name in a formula
- Full name:
+ Full name:
@@ -15571,18 +15539,18 @@ This option will take an affect after restart.
- Formula:
+ Formula:
- <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html>
- Description:
+ Description:
@@ -15592,12 +15560,11 @@ This option will take an affect after restart.
- Images
+ Images
-
- ...
+ ...
@@ -15612,27 +15579,27 @@ This option will take an affect after restart.
- Information
+ Information
- Path:
+ Path:
- Show in Explorer
+ Show in Explorer
- File
+ File
- &Help
+ &Help
@@ -15648,17 +15615,17 @@ This option will take an affect after restart.
- Measurement diagram
+ Measurement diagram
- toolBar
+ toolBar
- &Save
+ &Save
@@ -15673,7 +15640,7 @@ This option will take an affect after restart.
- About &Qt
+ About &Qt
@@ -15683,22 +15650,22 @@ This option will take an affect after restart.
- &New
+ &New
- Read only
+ Read only
- Preferences
+ Preferences
- &Open
+ &Open
@@ -15708,7 +15675,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Add known
+ Add known
@@ -15720,38 +15687,38 @@ This option will take an affect after restart.
- Export to CSV
+ Export to CSV
- Show in Finder
+ Show in Finder
- File '%1' doesn't exist!
+ File '%1' doesn't exist!
- File error.
+ File error.
- untitled %1
+ untitled %1
- untitled
+ untitled
- read only
+ read only
@@ -15762,12 +15729,12 @@ This option will take an affect after restart.
- All files
+ All files
- Could not save the file
+ Could not save the file
@@ -15777,27 +15744,27 @@ This option will take an affect after restart.
- Save as
+ Save as
- Failed to lock. This file already opened in another window.
+ Failed to lock. This file already opened in another window.
- Could not save file
+ Could not save file
- Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program.
+ Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program.
- Comma-Separated Values
+ Comma-Separated Values
@@ -15828,22 +15795,22 @@ This option will take an affect after restart.
- About Qt
+ About Qt
- Empty
+ Empty
- File was not saved yet.
+ File was not saved yet.
- Unsaved changes
+ Unsaved changes
@@ -15858,12 +15825,12 @@ This option will take an affect after restart.
- Save
+ Save
- Don't Save
+ Don't Save
@@ -15879,7 +15846,7 @@ This option will take an affect after restart.
list
- Empty
+ Empty
@@ -15889,7 +15856,7 @@ This option will take an affect after restart.
- &New Window
+ &New Window
@@ -15900,7 +15867,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Open file
+ Open file
@@ -15915,7 +15882,7 @@ This option will take an affect after restart.
- None
+ None
@@ -15941,13 +15908,13 @@ This option will take an affect after restart.
measurement column
- Formula
+ Formulameasurement column
- Description
+ Description
@@ -17032,7 +16999,7 @@ Do you want to save your changes?
- None
+ None
@@ -17049,7 +17016,7 @@ Do you want to save your changes?
measurement column
- Description
+ Description
@@ -18186,22 +18153,6 @@ Do you want to save your changes?
Decimal separator parts:
-
-
- Pattern making system
-
-
-
- Pattern making system:
-
-
-
- Author:
-
-
-
- Book:
-
@@ -18304,7 +18255,7 @@ Do you want to save your changes?
- None
+ None
@@ -18342,7 +18293,7 @@ Do you want to save your changes?
- Form
+ Form
@@ -18352,27 +18303,27 @@ Do you want to save your changes?
- Type
+ Type
- Path
+ Path
- Default
+ Default
- Edit
+ Edit
- Open Directory
+ Open Directory
@@ -19510,52 +19461,52 @@ Do you want to save your changes?
VApplication
-
+ Error parsing file. Program will be terminated.
-
+ Error bad id. Program will be terminated.
-
+ Error can't convert value. Program will be terminated.
-
+ Error empty parameter. Program will be terminated.
-
+ Error wrong id. Program will be terminated.
-
+ Something's wrong!!
-
+ Parser error: %1. Program will be terminated.
-
+ Exception thrown: %1. Program will be terminated.
-
+
-
+
@@ -20724,30 +20675,30 @@ Do you want to save your changes?
VKnownMeasurementsDocument
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
- Can't find measurement '%1'
+ Can't find measurement '%1'
-
-
-
+
+
+
-
+
- The measurement name is empty!
+ The measurement name is empty!
-
+
@@ -21097,52 +21048,52 @@ Do you want to save your changes?
VPApplication
-
+ Error parsing file. Program will be terminated.
-
+ Error bad id. Program will be terminated.
-
+ Error can't convert value. Program will be terminated.
-
+ Error empty parameter. Program will be terminated.
-
+ Error wrong id. Program will be terminated.
-
+ Something's wrong!!
-
+ Exception thrown: %1. Program will be terminated.
-
+ Can't begin to listen for incoming connections on name '%1'
-
+
-
+
@@ -27027,32 +26978,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
mNoisyHandler
-
-
+
+ DEBUG:
-
-
+
+ WARNING:
-
-
+
+ CRITICAL:
-
-
+
+ FATAL:
-
-
+
+ INFO:
@@ -27073,26 +27024,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Information.
-
-
+
+ Warning
-
-
+
+ Critical error
-
-
+
+ Fatal error
-
-
+
+ Information
@@ -27100,27 +27051,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
vNoisyHandler
-
+ DEBUG:
-
+ WARNING:
-
+ CRITICAL:
-
+ FATAL:
-
+ INFO:
@@ -27141,22 +27092,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Information.
-
+ Warning
-
+ Critical error
-
+ Fatal error
-
+ Information
diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts
index e2657d971..96a8a4d45 100644
--- a/share/translations/valentina_es_ES.ts
+++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts
@@ -4499,103 +4499,103 @@
-
+ Dialogo
- Vista previa
+ Vista previa
- Entrada
+ Entrada
- Importar
+ Importar
- Columnas
+ Columnas
- Nombre completo:
+ Nombre completo:
- Descripción:
+ Descripción:
-
+
- Listo
+ Listo
-
+ measurement column
- Nombre
+ Nombre
-
+ measurement column
- Grupo
+ Grupo
-
+ measurement column
-
+ Apellido
-
+ measurement column
-
+ Formula
-
+ measurement column
- Descripción
+ Descripción
-
+
- Saltar
+ Saltar
-
+
- Nombre
+ Nombre
-
+
- La ruta del archivo está vacía
+ La ruta del archivo está vacía
-
+
- No hay suficientes columnas
-
-
-
-
- No hay suficientes datos para importar
+ No hay suficientes columnas
+
+ No hay suficientes datos para importar
+
+
+
- Por favor, seleccione un número único para cada columna
+ Por favor, seleccione un número único para cada columna
@@ -5452,7 +5452,7 @@ Aplicar características de todos modos?
Measurement section
- General
+ General
@@ -5529,100 +5529,79 @@ Aplicar características de todos modos?
-
+ Listo
-
-
-
+
+
+ measurement columnNombre
-
-
+
+ measurement columnValor
-
-
+
+ measurement columnApellido
-
-
+
+ measurement columnDescripción
-
-
+
+ measurement columnValor base
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ measurement column
-
- measurement column
- Cambio (%1)*:
-
-
-
+ Saltar
-
- Nombre
-
-
-
- Valor
-
-
-
- Valor base
-
-
-
- Cambio (%1)*:
-
-
-
+ La ruta del archivo está vacía
-
+ No hay suficientes columnas
-
+ No hay suficientes datos para importar
-
+ Por favor, seleccione un número único para cada columna
@@ -9846,7 +9825,7 @@ Aplicar características de todos modos?
-
+ Rutas
@@ -10418,52 +10397,52 @@ Aplicar características de todos modos?
MApplication
-
+ Error al procesar el archivo. El programa se terminará.
-
+ Error de identificación. El programa se cerrará.
-
+ Error al convertir valor. El programa se cerrará.
-
+ Error de parámetro vacío. El programa se cerrará.
-
+ Error de identidad equivocada. El programa se cerrará.
-
+ ¡¡Algo ha fallado!!
-
+ Error al procesar: %1. El programa se terminará.
-
+ Se ha lanzado una excepción: %1. El programa se terminará.
-
+ Editor de medidas de Valentina.
-
+ Archivo de medidas.
@@ -10488,12 +10467,12 @@ Aplicar características de todos modos?
Utilizado para pruebas unitarias. Ejecuta el programa y abre un archivo sin mostrar una ventana.
-
+ Argumento de talla base inválida. Deben ser cm, mm o pulg.
-
+ No se puede comenzar a escuchar por conexiones entrantes en el nombre '%1'
@@ -10502,7 +10481,7 @@ Aplicar características de todos modos?
El modo de prueba no soporta abrir varios archivos.
-
+ Por favor, proporcione un archivo de entrada.
@@ -10523,82 +10502,82 @@ Aplicar características de todos modos?
Abrir con la altura base. Valores válidos: %1cm.
-
+ Utilizado para pruebas unitarias. Ejecuta el programa y abre un archivo sin mostrar la ventana principal.
-
+ Deshabilitar escala de alto dpi. Llamar esta opción si tiene problemas con la escala ( predeterminado la escala esta habilitada). Alternativamente usted pude usar el %1 medio variable.
-
+
-
+ La base de dimensión A
-
+
-
+ La base de dimensión B
-
+
-
+ La base de la dimensión C
-
+
-
+ Las unidades del patrón
-
+
-
+
-
+ Valor base de dimensión B no válido.
-
+
-
+
-
+
@@ -12886,10 +12865,6 @@ el patrón.
El archivo de medidas tiene un formato desconocido.
-
-
- El archivo de medidas contiene medida(s) conocidas no válidas.
-
@@ -13189,22 +13164,6 @@ el patrón.
Idioma de etiquetas:
-
-
- Sistema de patronaje
-
-
-
- Sistema de Patronaje:
-
-
-
- Autor:
-
-
-
- Libro:
-
@@ -15425,7 +15384,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.
- Medidas
+ Medidas
@@ -15440,7 +15399,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.
- Buscar
+ Buscar
@@ -15498,21 +15457,21 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.
measurement column
- Nombre
+ Nombremeasurement column
-
+ Apellidomeasurement column
- Grupo
+ Grupo
@@ -15520,56 +15479,56 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.
- Detalles
+ Detalles
- Mover medida a parte superior
+ Mover medida a parte superior
- Mover medida arriba
+ Mover medida arriba
- Mover medida abajo
+ Mover medida abajo
- Mover medida parte inferior
+ Mover medida parte inferior
- Borrar medida
+ Borrar medida
- Unidades:
+ Unidades:
- Nombre:
+ Nombre:
- Nombre de la medida en la fórmula
+ Nombre de la medida en la fórmula
- Nombre completo:
+ Nombre completo:
@@ -15584,18 +15543,18 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.
-
+ Formula:
-
+ <html><head/><body><p>Muestra el calculo completo en cuadro de mensaje</p></body></html>
- Descripción:
+ Descripción:
@@ -15605,12 +15564,11 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.
- Imágenes
+ Imágenes
-
- ...
+ ...
@@ -15625,27 +15583,27 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.
- Información
+ Información
- Ruta:
+ Ruta:
- Mostrar en el explorador
+ Mostrar en el explorador
- Archivo
+ Archivo
- &Ayuda
+ &Ayuda
@@ -15655,116 +15613,116 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.
- &Ventana
+ &Ventana
- Diagrama de la medida
+ Diagrama de la medida
- Barra de herramientas
+ Barra de herramientas
- &Guardar
+ &Guardar
- Guardar &Como…
+ Guardar &Como…
- &Salir
+ &Salir
- Sobre &Qt
+ Sobre &Qt
- &Sobre Tape
+ &Sobre Tape
- &Nuevo
+ &Nuevo
- Solo lectura
+ Solo lectura
- Preferencias
+ Preferencias
- &Abrir
+ &Abrir
- Ctrl+O
+ Ctrl+O
- Añadir conocido
+ Añadir conocido
- Importar desde CSV
+ Importar desde CSV
- Exportar a CSV
+ Exportar a CSV
- Mostrar en el Finder
+ Mostrar en el Finder
- ¡El archivo '%1' no existe!
+ ¡El archivo '%1' no existe!
- Error en archivo.
+ Error en archivo.
- sin titulo %1
+ sin titulo %1
-
+ sin título
- sólo lectura
+ sólo lectura
@@ -15775,12 +15733,12 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.
- Todos los archivos
+ Todos los archivos
-
+ No ha podido guardar el archivo
@@ -15790,27 +15748,27 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.
- Guardar como
+ Guardar como
-
+ Error al cerrar. Este archivo ya está abierto en otra ventana.
-
+ No se pudo guardar archivo
-
+ Error al cerrar. Este archivo ya está abierto en otra ventana. Posibles colisiones al abrir 2 copias del programa.
- Valores separados por coma
+ Valores separados por coma
@@ -15841,22 +15799,22 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.
- Sobre Qt
+ Sobre Qt
- Vacío
+ Vacío
-
+ Aun no se guardó el archivo.
- Cambios sin guardar
+ Cambios sin guardar
@@ -15866,33 +15824,33 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.
- Guardar…
+ Guardar…
- Guardar
+ Guardar
- No guardar
+ No guardar
- No se puede leer la configuración desde un archivo .INI deforme.
+ No se puede leer la configuración desde un archivo .INI deforme.
- No se puede guardar configuración. Acceso denegado.
+ No se puede guardar configuración. Acceso denegado.list
- Vacío
+ Vacío
@@ -15902,7 +15860,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.
- &Nueva Ventana
+ &Nueva Ventana
@@ -15913,7 +15871,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.
- Abrir archivo
+ Abrir archivo
@@ -15923,12 +15881,12 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.
- Grados
+ Grados
- Ninguno
+ Ninguno
@@ -15938,7 +15896,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.
- Los archivos importados no deben contener el mismo nombre dos veces.
+ Los archivos importados no deben contener el mismo nombre dos veces.
@@ -15954,13 +15912,13 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.
measurement column
-
+ Formulameasurement column
- Descripción
+ Descripción
@@ -15975,7 +15933,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.
- Las medidas individuales requiere al menos 2 columnas.
+ Las medidas individuales requiere al menos 2 columnas.
@@ -17045,7 +17003,7 @@ Quieres guardar los cambios?
- Ninguno
+ Ninguno
@@ -17062,7 +17020,7 @@ Quieres guardar los cambios?
measurement column
- Descripción
+ Descripción
@@ -18199,22 +18157,6 @@ Quieres guardar los cambios?
Separador de partes decimales:
-
-
- Sistema de patronaje
-
-
-
- Sistema de Patronaje:
-
-
-
- Autor:
-
-
-
- Libro:
-
@@ -18317,7 +18259,7 @@ Quieres guardar los cambios?
- Ninguno
+ Ninguno
@@ -18355,7 +18297,7 @@ Quieres guardar los cambios?
-
+ Formulario
@@ -18365,27 +18307,27 @@ Quieres guardar los cambios?
- Tipo
+ Tipo
-
+ Ruta
-
+ Predeterminado
- Editar
+ Editar
-
+ Directorio abierto
@@ -19523,52 +19465,52 @@ Quieres guardar los cambios?
VApplication
-
+ Error al procesar el archivo. El programa se terminará.
-
+ Error de identificación. El programa se cerrará.
-
+ Error al convertir valor. El programa se cerrará.
-
+ Error de parámetro vacío. El programa se cerrará.
-
+ Error de identidad equivocada. El programa se cerrará.
-
+ ¡¡Algo ha fallado!!
-
+ Error al procesar: %1. El programa se terminará.
-
+ Se ha lanzado una excepción: %1. El programa se terminará.
-
+ Pique invalido.
-
+
@@ -20737,30 +20679,30 @@ Quieres guardar los cambios?
VKnownMeasurementsDocument
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
- No se pudo encontrar la medida '%1'
+ No se pudo encontrar la medida '%1'
-
-
-
+
+
+
-
+
- ¡El nombre de la medida esta vacío!
+ ¡El nombre de la medida esta vacío!
-
+
@@ -21110,52 +21052,52 @@ Quieres guardar los cambios?
VPApplication
-
+ Error al procesar el archivo. El programa se terminará.
-
+ Error de identificación. El programa se cerrará.
-
+ Error al convertir valor. El programa se cerrará.
-
+ Error de parámetro vacío. El programa se cerrará.
-
+ Error de identidad equivocada. El programa se cerrará.
-
+ ¡¡Algo ha fallado!!
-
+ Se ha lanzado una excepción: %1. El programa se terminará.
-
+ No se puede comenzar a escuchar por conexiones entrantes en el nombre '%1'
-
+
-
+
@@ -27044,32 +26986,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
mNoisyHandler
-
-
+
+ DEPURAR:
-
-
+
+ ADVERTENCIA:
-
-
+
+ CRÍTICO:
-
-
+
+ FATAL:
-
-
+
+ INFORMACIÓN:
@@ -27090,26 +27032,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Información.
-
-
+
+ Advertencia
-
-
+
+ Error crítico
-
-
+
+ Error fatal
-
-
+
+ Información
@@ -27117,27 +27059,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
vNoisyHandler
-
+ DEPURAR:
-
+ ADVERTENCIA:
-
+ CRÍTICO:
-
+ FATAL:
-
+ INFORMACIÓN:
@@ -27158,22 +27100,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Información.
-
+ Advertencia
-
+ Error crítico
-
+ Error fatal
-
+ Información
diff --git a/share/translations/valentina_fi_FI.ts b/share/translations/valentina_fi_FI.ts
index 887f7e7f7..4e0951fa0 100644
--- a/share/translations/valentina_fi_FI.ts
+++ b/share/translations/valentina_fi_FI.ts
@@ -4113,67 +4113,67 @@
-
+
-
+ measurement column
- Nimi
+ Nimi
-
+ measurement column
-
+ measurement column
-
+ measurement column
- Matemaattinen kaava
+ Matemaattinen kaava
-
+ measurement column
- Kuvaus
+ Kuvaus
-
+
-
+
- Nimi
+ Nimi
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -4940,91 +4940,79 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
-
-
+
+
+ measurement columnNimi
-
-
+
+ measurement columnArvo
-
-
+
+ measurement column
-
-
+
+ measurement columnKuvaus
-
-
+
+ measurement columnAlkuarvo
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ measurement column
-
+
-
- Nimi
-
-
-
- Arvo
-
-
-
- Alkuarvo
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9004,7 +8992,7 @@ Apply settings anyway?
- Polut
+ Polut
@@ -9532,147 +9520,147 @@ Apply settings anyway?
MApplication
-
+ Jäsentämis virhe tiedostossa. Ohjelma lopetetaan.
-
+ Väärä id. Ohjelma lopetetaan.
-
+ Arvoa ei voi muuttaa. Ohjelma lopetetaan.
-
+ Tyhjä parametri. Ohjelma lopetetaan.
-
+ Väärä id. Ohjelma lopetetaan.
-
+ Joku on vialla!!
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -14059,7 +14047,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Mitat
+ Mitat
@@ -14132,7 +14120,7 @@ This option will take an affect after restart.
measurement column
- Nimi
+ Nimi
@@ -14154,7 +14142,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Yksityiskohdat
+ Yksityiskohdat
@@ -14185,13 +14173,13 @@ This option will take an affect after restart.
- Mittayksiköt:
+ Mittayksiköt:
- Nmi:
+ Nmi:
@@ -14223,7 +14211,7 @@ This option will take an affect after restart.
- <html><head/><body><p>Näytä koko laskenta ikkunassa</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Näytä koko laskenta ikkunassa</p></body></html>
@@ -14242,9 +14230,8 @@ This option will take an affect after restart.
-
- ...
+ ...
@@ -14264,7 +14251,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Polku:
+ Polku:
@@ -14279,7 +14266,7 @@ This option will take an affect after restart.
- &Apua
+ &Apua
@@ -14300,12 +14287,12 @@ This option will take an affect after restart.
- työkalupalkki
+ työkalupalkki
- &Tallenna
+ &Tallenna
@@ -14320,7 +14307,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Tietoja &Qt
+ Tietoja &Qt
@@ -14330,7 +14317,7 @@ This option will take an affect after restart.
- &Uusi
+ &Uusi
@@ -14340,12 +14327,12 @@ This option will take an affect after restart.
- Asetukset
+ Asetukset
- &Avaa
+ &Avaa
@@ -14382,7 +14369,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Tiedostovirhe.
+ Tiedostovirhe.
@@ -14393,7 +14380,7 @@ This option will take an affect after restart.
- nimetön
+ nimetön
@@ -14424,7 +14411,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Talenna nimellä
+ Talenna nimellä
@@ -14434,7 +14421,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Tiedostoa ei voitu tallentaa
+ Tiedostoa ei voitu tallentaa
@@ -14475,7 +14462,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Tietoja Qt:stä
+ Tietoja Qt:stä
@@ -14505,7 +14492,7 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ Talenna
@@ -14547,7 +14534,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Avaa tiedosto
+ Avaa tiedosto
@@ -14588,13 +14575,13 @@ This option will take an affect after restart.
measurement column
- Matemaattinen kaava
+ Matemaattinen kaavameasurement column
- Kuvaus
+ Kuvaus
@@ -15474,7 +15461,7 @@ This option will take an affect after restart.
measurement column
- Kuvaus
+ Kuvaus
@@ -16721,27 +16708,27 @@ This option will take an affect after restart.
- Tyyppi
+ Tyyppi
- Polku
+ Polku
- Oletus
+ Oletus
- Muokkaa
+ Muokkaa
- Avaa kansio
+ Avaa kansio
@@ -17860,52 +17847,52 @@ This option will take an affect after restart.
VApplication
-
+ Jäsentämis virhe tiedostossa. Ohjelma lopetetaan.
-
+ Väärä id. Ohjelma lopetetaan.
-
+ Arvoa ei voi muuttaa. Ohjelma lopetetaan.
-
+ Tyhjä parametri. Ohjelma lopetetaan.
-
+ Väärä id. Ohjelma lopetetaan.
-
+ Joku on vialla!!
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -18930,30 +18917,30 @@ This option will take an affect after restart.
VKnownMeasurementsDocument
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
@@ -19303,52 +19290,52 @@ This option will take an affect after restart.
VPApplication
-
+ Jäsentämis virhe tiedostossa. Ohjelma lopetetaan.
-
+ Väärä id. Ohjelma lopetetaan.
-
+ Arvoa ei voi muuttaa. Ohjelma lopetetaan.
-
+ Tyhjä parametri. Ohjelma lopetetaan.
-
+ Väärä id. Ohjelma lopetetaan.
-
+ Joku on vialla!!
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -24210,56 +24197,56 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
mNoisyHandler
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+ Varoitus
-
-
+
+ Kriittinen virhe
-
-
+
+
-
-
+
+
@@ -24267,47 +24254,47 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
vNoisyHandler
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Varoitus
-
+ Kriittinen virhe
-
+
-
+
diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts
index 62db27f7f..240e6bd1a 100644
--- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts
@@ -1407,7 +1407,7 @@
- Point de l'axe
+ Point de l'axe :
@@ -4499,103 +4499,103 @@
-
+ Boîte de dialogue
-
+ Aperçu
- Format à l'entrée
+ Format à l'entrée
- Format à l'import
+ Format à l'import
- Colonnes
+ Colonnes
- Nom complet:
+ Nom complet:
-
+ Description :
-
+
- Prêt
+ Prêt
-
+ measurement column
- Nom
+ Nom
-
+ measurement column
-
+ Groupe de visibilité
-
+ measurement column
- Nom complet
+ Nom complet
-
+ measurement column
- Formule
+ Formule
-
+ measurement column
-
+ Description
-
+
- Passer
+ Passer
-
+
- Nom
+ Nom
-
+
- Le chemin d'accès au fichier est vide
+ Le chemin d'accès au fichier est vide
-
+
- Nombre de colonnes insuffisant
-
-
-
-
- Nombre de données à importer insuffisant
+ Nombre de colonnes insuffisant
+
+ Nombre de données à importer insuffisant
+
+
+
- Sélectionnez un chiffre unique pour chaque colonne
+ Sélectionnez un chiffre unique pour chaque colonne
@@ -5303,7 +5303,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Origine de l'axe
+ Origine de l'axe :
@@ -5453,7 +5453,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
Measurement section
- Général
+ Général
@@ -5530,100 +5530,79 @@ Appliquer quand même les réglages ?
-
+ Prêt
-
-
-
+
+
+ measurement columnNom
-
-
+
+ measurement columnValeur
-
-
+
+ measurement columnNom complet
-
-
+
+ measurement columnDescription
-
-
+
+ measurement column
- Valeur de base :
+ Valeur de base
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ measurement column
-
- measurement column
- Intervalle (%1):
-
-
-
+ Passer
-
- Nom
-
-
-
- Valeur
-
-
-
- Valeur de base
-
-
-
- Intervalle (%1)*:
-
-
-
+ Le chemin d'accès au fichier est vide
-
+ Nombre de colonnes insuffisant
-
+ Nombre de données à importer insuffisant
-
+ Sélectionnez un chiffre unique pour chaque colonne
@@ -7544,7 +7523,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- X : point à la verticale
+ X : point à la verticale :
@@ -9847,7 +9826,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
-
+ Chemin d'accès
@@ -10419,52 +10398,52 @@ Appliquer quand même les réglages ?
MApplication
-
+ Erreur d'analyse du fichier. Fermeture du programme.
-
+ Erreur d'identifiant. Fermeture du programme.
-
+ Erreur : valeur non convertissable. Fermeture du programme.
-
+ Erreur : paramètre vide. Fermeture du programme.
-
+ Erreur : mauvais identifiant. Fermeture du programme.
-
+ Quelque chose ne se passe pas correctement !!
-
+ Erreur analyseur : %1. Fermeture du programme.
-
+ Exception soulevée : %1. Fermeture du programme.
-
+ L'éditeur de mesures de Valentina.
-
+ Le fichier de mesures.
@@ -10489,12 +10468,12 @@ Appliquer quand même les réglages ?
À utiliser pour tests. Exécutez le programme et ouvrir un fichier sans le voir dans la fenêtre principale.
-
+ Unité de travail invalide : doit être cm, mm ou pouces.
-
+ Impossible d'écouter les connexions entrantes de %1
@@ -10503,7 +10482,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
Impossible d'ouvrir plusieurs fichiers simultanément en mode test.
-
+ Merci de choisir un fichier.
@@ -10524,82 +10503,82 @@ Appliquer quand même les réglages ?
Ouverture avec la stature de base. Valeur attendue: %1cm.
-
+ À utiliser pour tests. Exécutez le programme et ouvrir un fichier sans le voir dans la fenêtre principale.
-
+ Désactiver la mise à l'échelle high dpi. Choisissez cette option si vous avez un problème avec la mise à l'échelle (activée par défaut). Sinon vous pouvez aussi utiliser la variable d’environnement %1.
-
+ Définir la valeur de base pour la dimension A dans la table des unités.
-
+ Valeur de base pour la dimension A
-
+ Définir la valeur de base pour la dimension B dans la table des unités.
-
+ Valeur de base pour la dimension B
-
+ Définir la valeur de base pour la dimension C dans la table des unités.
-
+ Valeur de base pour la dimension C
-
+ Sélectionner l'unité du patron : cm, mm, pouces.
-
+ Unités du patron
-
+
-
+ Valeur de la dimension A non valide.
-
+ Valeur de la dimension B non valide.
-
+ Valeur de la dimension C non valide.
-
+ Problème de formule : %1. Le programme va s'arrêter.
-
+ Impossible d'ouvrir plusieurs fichiers simultanément en mode test.
@@ -12885,10 +12864,6 @@ Do you want to save your changes?
La table de mensurations est de format inconnu.
-
-
- Le fichier contient une ou des mensurations invalides (de type 'connue').
-
@@ -13188,22 +13163,6 @@ Do you want to save your changes?
Alphabet des libellés:
-
-
- Méthode de patronage
-
-
-
- Méthode de patronage :
-
-
-
- Auteur:
-
-
-
- Source:
-
@@ -15424,94 +15383,94 @@ This option will take an affect after restart.
- Mesures
+ Mesures
- <html><head/><body><p>Recherches précédentes <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Recherches précédentes <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
- Alt+Down
+ Alt+Down
- Rechercher
+ Rechercher
- 0 résultat trouvé
+ 0 résultat trouvé
- <html><head/><body><p>Contient au moins <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Contient au moins <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
- <html><head/><body><p>Contient exactement <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Contient exactement <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
- <html><head/><body><p>Avec expression régulière <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Avec expression régulière <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
- <html><head/><body><p>utilisent les propriétés unicode <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">La signification de \w, \d, etc., appelés classes de caractères, aussi bien que la signification de leurs équivalents (\W, \D, etc.), est modifiée pour correspondre aux caractères ASCII de n'importe quel caractère ayant la propriété Unicode correspondante. Par exemple, \d est modifié pour correspondre à n'importe quel caractère ayant la propriété Unicode Nd (chiffre decimal ou decimal digit); \w pour correspondre à n'importe quel caractère ayant soit la propriété Unicode L (lettre) ou N (chiffre), plus underscore, etc. Cette option correspond au modificateur /u dans les expressions régulières Perl.</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>utilisent les propriétés unicode <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">La signification de \w, \d, etc., appelés classes de caractères, aussi bien que la signification de leurs équivalents (\W, \D, etc.), est modifiée pour correspondre aux caractères ASCII de n'importe quel caractère ayant la propriété Unicode correspondante. Par exemple, \d est modifié pour correspondre à n'importe quel caractère ayant la propriété Unicode Nd (chiffre decimal ou decimal digit); \w pour correspondre à n'importe quel caractère ayant soit la propriété Unicode L (lettre) ou N (chiffre), plus underscore, etc. Cette option correspond au modificateur /u dans les expressions régulières Perl.</span></p></body></html>
- Alt+U
+ Alt+U
-
+ <html><head/><body><p>Résultat précédent <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
- Shift+F3
+ Shift+F3
-
+ <html><head/><body><p>Suivant %1</p></body></html>
- F3
+ F3measurement column
- Nom
+ Nommeasurement column
- Nom complet
+ Nom completmeasurement column
-
+ Groupe de visibilité
@@ -15519,56 +15478,56 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ Détail
- Déplacer la mesure vers le haut
+ Déplacer la mesure vers le haut
-
+ Déplacer vers le haut
-
+ Déplacer vers le bas
- Déplacer la mesure vers le bas
+ Déplacer la mesure vers le bas
- Supprimer la mesure
+ Supprimer la mesure
- Unités :
+ Unités :
-
+ Nom :
- Nom de la mesure tel qu'il apparaîtra dans une formule de calcul
+ Nom de la mesure tel qu'il apparaîtra dans une formule de calcul
- Nom complet:
+ Nom complet:
@@ -15583,18 +15542,18 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ Formule :
-
+ <html><head/><body><p>Afficher dans la boîte de dialogue de composition de formule </p></body></html>
-
+ Description :
@@ -15604,17 +15563,16 @@ This option will take an affect after restart.
- Images
+ Images
-
- ...
+ ...
- Enregistrer l'image
+ Enregistrer l'image
@@ -15624,27 +15582,27 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ Informations
-
+ Chemin :
-
+ Afficher dans l'explorateur
- Fichier
+ Fichier
- Aid&e
+ Aid&e
@@ -15654,116 +15612,116 @@ This option will take an affect after restart.
- &Fenêtre
+ &Fenêtre
- Diagramme des mesures
+ Diagramme des mesures
- Barre d'outils
+ Barre d'outils
- &Sauvegarder
+ &Sauvegarder
- S&auvegarder sous …
+ S&auvegarder sous …
- &Quitter
+ &Quitter
- À propos de &Qt
+ À propos de &Qt
- &A propos de Tape
+ &A propos de Tape
- &Nouveau
+ &Nouveau
- Lecture seule
+ Lecture seule
- Préférences
+ Préférences
- &Ouvrir
+ &Ouvrir
- Ctrl+O
+ Ctrl+O
- Ajouter connue
+ Ajouter connue
- Importer d'un fichier .csv
+ Importer d'un fichier .csv
- Exporter sous format .csv
+ Exporter sous format .csv
-
+ Afficher dans le dossier
- Le fichier '%1' n'existe pas !
+ Le fichier '%1' n'existe pas !
- Erreur de fichier.
+ Erreur de fichier.
- sans nom %1
+ sans nom %1
-
+ sans nom
- Lecture seule
+ lecture seule
@@ -15774,12 +15732,12 @@ This option will take an affect after restart.
- Tous les fichiers
+ Tous les fichiers
-
+ Le fichier n'a pas pu être enregistré
@@ -15789,119 +15747,119 @@ This option will take an affect after restart.
- Enregistrer sous
+ Enregistrer sous
- Verrouillage impossible. Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre.
+ Verrouillage impossible. Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre.
-
+ Impossible d'enregistrer le patron
- Verrouillage impossible car le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ceci se produit généralement quand 2 copies du programme sont ouvertes en même temps.
+ Verrouillage impossible car le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ceci se produit généralement quand 2 copies du programme sont ouvertes en même temps.
- Tableur format texte
+ Tableur format texte
- Image de la mesure
+ Image de la mesure
- Image non valide. Erreur : %1
+ Image non valide. Erreur : %1
- Impossible d'enregistrer l'image. Erreur : %1
+ Impossible d'enregistrer l'image. Erreur : %1
- Enregistrer l'image
+ Enregistrer l'image
- Impossible d'afficher l'image. Erreur : %1
+ Impossible d'afficher l'image. Erreur : %1
- À propos de Qt
+ À propos de Qt
- Vide
+ Vide
-
+ Le fichier n'a pas encore été sauvegardé.
-
+ Modifications non enregistrées
- Les mesures ont été modifiées. Voulez-vous sauvegarder les modifications que vous avez apportées ?
+ Les mesures ont été modifiées. Voulez-vous sauvegarder les modifications que vous avez apportées ?
-
+ Enregistrer …
-
+ Enregistrer
- Ne pas sauvegarder
+ Ne pas sauvegarder
- Lecture des réglages impossible, fichier .INI invalide.
+ Lecture des réglages impossible, fichier .INI invalide.
- Impossible d'enregistrer les réglages. Accès refusé.
+ Impossible d'enregistrer les réglages. Accès refusé.list
- Vide
+ Vide
- Mesure de type personnalisé
+ Mesure de type personnalisé
- &Nouvelle Fenêtre
+ &Nouvelle Fenêtre
@@ -15912,7 +15870,7 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ Ouvrir le fichier
@@ -15922,59 +15880,59 @@ This option will take an affect after restart.
- Degrés
+ Degrés
-
+ Aucun
- Le champ 'nom de la mesure' n'est pas renseigné.
+ Le champ 'nom de la mesure' n'est pas renseigné.
- Le fichier importé ne doit pas contenir deux fois le même nom.
+ Le fichier importé ne doit pas contenir deux fois le même nom.
- La mesure '%1' ne correspond pas au système de codage de caractères.
+ La mesure '%1' ne correspond pas au système de codage de caractères.
- La mesure '%1' est déjà utilisée dans le fichier.
+ La mesure '%1' est déjà utilisée dans le fichier.measurement column
- Formule
+ Formulemeasurement column
-
+ Description
- Erreur dans la ligne %1. Le nom de la mesure n'est pas renseigné.
+ Erreur dans la ligne %1. Le nom de la mesure n'est pas renseigné.
- Erreur à la ligne %1. %2
+ Erreur à la ligne %1. %2
- 2 colonnes minimum doivent être remplies en mesures individuelles.
+ 2 colonnes minimum doivent être remplies en mesures individuelles.
@@ -17044,7 +17002,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Aucun
@@ -17061,7 +17019,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
measurement column
-
+ Description
@@ -17212,14 +17170,6 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
La mesure '%1' est déjà utilisée dans le fichier.
-
-
- La mesure '%1' n'est pas de type 'connue'.
-
-
-
- La mesure '%1' est déjà utilisée dans le fichier.
-
@@ -18206,22 +18156,6 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
Séparateur de décimale:
-
-
- Méthode de patronage
-
-
-
- Méthode de patronage :
-
-
-
- Auteur:
-
-
-
- Source:
-
@@ -18324,7 +18258,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Aucun
@@ -18362,7 +18296,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
- Formulaire
+ Formulaire
@@ -18372,27 +18306,27 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
- Type
+ Type
-
+ Chemin
-
+ Défaut
-
+ Editer
- Ouvrir Dossier
+ Ouvrir Dossier
@@ -19530,52 +19464,52 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
VApplication
-
+ Erreur d'analyse du fichier. Fermeture du programme.
-
+ Erreur d'identifiant. Fermeture du programme.
-
+ Erreur : valeur non convertissable. Fermeture du programme.
-
+ Erreur : paramètre vide. Fermeture du programme.
-
+ Erreur : mauvais identifiant. Fermeture du programme.
-
+ Quelque chose ne se passe pas correctement !!
-
+ Erreur analyseur : %1. Fermeture du programme.
-
+ Exception soulevée : %1. Fermeture du programme.
-
+ Cran invalide.
-
+ Problème de formule : %1. Le programme va s'arrêter.
@@ -19916,7 +19850,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
- Méthode de patronage :
+ Méthode de patronage.
@@ -20467,7 +20401,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
- Ne peut pas convertir l'objet.
+ Ne peut pas convertir l'objet
@@ -20744,30 +20678,30 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
VKnownMeasurementsDocument
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
- Impossible de trouver la mesure '%1'
+ Impossible de trouver la mesure '%1'
-
-
-
+
+
+
-
+
- Le nom de la mesure est vide !
+ Le nom de la mesure est vide !
-
+
@@ -21117,52 +21051,52 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
VPApplication
-
+ Erreur d'interprétation du fichier. Fermeture du programme.
-
+ Erreur d'interprétation du fichier. Fermeture du programme.
-
+ Erreur : valeur non convertissable. Fermeture du programme.
-
+ Erreur : paramètre vide. Fermeture du programme.
-
+ Erreur : mauvais identifiant. Fermeture du programme.
-
+ Quelque chose ne se passe pas correctement !!
-
+ Exception soulevée : %1. Fermeture du programme.
-
+ Ne peut être à l'écoute des connexions entrantes de %1
-
+ Impossible d'ouvrir plusieurs fichiers simultanément en mode export.
-
+ Impossible d'ouvrir plusieurs fichiers simultanément quand import de données brutes de plan de coupe.
@@ -24140,7 +24074,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe
- Origine de l'axe
+ Origine de l'axe :
@@ -27052,32 +26986,32 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe
mNoisyHandler
-
-
+
+ DEBUGAGE:
-
-
+
+ AVERTISSEMENT:
-
-
+
+ CRITIQUE:
-
-
+
+ FATAL:
-
-
+
+ INFO:
@@ -27098,26 +27032,26 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe
Information.
-
-
+
+ Avertissement
-
-
+
+ Erreur critique
-
-
+
+ Erreur fatale
-
-
+
+ Information
@@ -27125,27 +27059,27 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe
vNoisyHandler
-
+ DEBUGAGE:
-
+ AVERTISSEMENT:
-
+ CRITIQUE:
-
+ FATAL:
-
+ INFO:
@@ -27166,22 +27100,22 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe
Information.
-
+ Avertissement
-
+ Erreur critique
-
+ Erreur fatale
-
+ Information
diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts
index f404c2ff7..eb004ef81 100644
--- a/share/translations/valentina_he_IL.ts
+++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts
@@ -4158,67 +4158,67 @@
-
+
-
+ measurement columnשם
-
+ measurement column
-
+ measurement column
-
+ measurement column
-
+ measurement column
-
+
-
+ שם
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -4933,59 +4933,59 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
-
-
+
+
+ measurement columnשם
-
-
+
+ measurement columnערך
-
-
+
+ measurement column
-
-
+
+ measurement column
-
-
+
+ measurement column
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ measurement column
-
+
@@ -4998,22 +4998,22 @@ Apply settings anyway?
ערך
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9217,147 +9217,147 @@ Apply settings anyway?
MApplication
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -13793,9 +13793,8 @@ This option will take an affect after restart.
-
- ...
+ ...
@@ -17305,52 +17304,52 @@ This option will take an affect after restart.
VApplication
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -18320,30 +18319,30 @@ This option will take an affect after restart.
VKnownMeasurementsDocument
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
@@ -18693,52 +18692,52 @@ This option will take an affect after restart.
VPApplication
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -23462,56 +23461,56 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
mNoisyHandler
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
@@ -23519,47 +23518,47 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
vNoisyHandler
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/share/translations/valentina_id_ID.ts b/share/translations/valentina_id_ID.ts
index fdfb31fd4..febe4f66f 100644
--- a/share/translations/valentina_id_ID.ts
+++ b/share/translations/valentina_id_ID.ts
@@ -3949,67 +3949,67 @@
-
+
-
+ measurement columnNama
-
+ measurement column
-
+ measurement column
-
+ measurement columnrumus
-
+ measurement column
-
+
-
+ Nama
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -4724,59 +4724,59 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
-
-
+
+
+ measurement columnNama
-
-
+
+ measurement column
-
-
+
+ measurement column
-
-
+
+ measurement column
-
-
+
+ measurement column
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ measurement column
-
+
@@ -4785,22 +4785,22 @@ Apply settings anyway?
Nama
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -8994,147 +8994,147 @@ Apply settings anyway?
MApplication
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -13481,11 +13481,6 @@ This option will take an affect after restart.
-
-
-
-
-
@@ -16975,52 +16970,52 @@ This option will take an affect after restart.
VApplication
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -17990,30 +17985,30 @@ This option will take an affect after restart.
VKnownMeasurementsDocument
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
@@ -18363,52 +18358,52 @@ This option will take an affect after restart.
VPApplication
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -23120,56 +23115,56 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
mNoisyHandler
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+ peringatan
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
@@ -23177,47 +23172,47 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
vNoisyHandler
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ peringatan
-
+
-
+
-
+
diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts
index ebb6b9833..7c8b73acc 100644
--- a/share/translations/valentina_it_IT.ts
+++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts
@@ -4491,12 +4491,12 @@
-
+ Dialogo
- Anteprima
+ Anteprima
@@ -4516,76 +4516,76 @@
- Nome intero:
+ Nome intero:
- Descrizione:
+ Descrizione:
-
+
-
+ measurement column
-
+ Nome
-
+ measurement column
- Gruppo
+ Gruppo
-
+ measurement column
- Nome intero
+ Nome intero
-
+ measurement column
- Formula
+ Formula
-
+ measurement column
- Descrizione
+ Descrizione
-
+
-
+
-
+ Nome
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -5445,7 +5445,7 @@ Applicare la configurazione comunque?
Measurement section
- Generale
+ Generale
@@ -5522,91 +5522,79 @@ Applicare la configurazione comunque?
-
+
-
-
-
+
+
+ measurement columnNome
-
-
+
+ measurement columnValore
-
-
+
+ measurement columnNome intero
-
-
+
+ measurement columnDescrizione
-
-
+
+ measurement columnValore di base
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ measurement column
-
+
-
- Nome
-
-
-
- Valore
-
-
-
- Valore di base
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9830,7 +9818,7 @@ Applicare la configurazione comunque?
-
+ Percorsi
@@ -10402,52 +10390,52 @@ Applicare la configurazione comunque?
MApplication
-
+ Errore file di analisi. Il programma verrà interrotto.
-
+ Errore id non valida. Il programma verrà interrotto.
-
+ Errore impossibile convertire errore. Il programma verrà interrotto.
-
+ Errore parametro vuoto. Il programma verrà interrotto.
-
+ Errore id scorretto. Il programma verrà interrotto.
-
+ Qualcosa non va!!
-
+ Errore codifica:%1. Il programma verrà interrotto.
-
+ Eccezione generata:%1. Il programma verrà terminato.
-
+ Editor delle misure di Valentina.
-
+ Il file delle misure.
@@ -10472,12 +10460,12 @@ Applicare la configurazione comunque?
Utilizzare per testare l'unità. Eseguire il programma e aprire un file senza mostrare la finestra.
-
+ Dimensione di base non valida. Deve essere cm, mm o pollici.
-
+ Impossibile iniziare a registrare le connessioni in entrata sul nome '%1'
@@ -10486,7 +10474,7 @@ Applicare la configurazione comunque?
La modalità di prova non supporta l'apertura di più file.
-
+ Si prega di fornire un file di input.
@@ -10507,82 +10495,82 @@ Applicare la configurazione comunque?
Aprire con altezza base. Valori validi: %1cm.
-
+ Utilizzare per testare l'unità. Eseguire il programma e aprire un file senza mostrare la finestra.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12865,10 +12853,6 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Il file delle misure ha un formato sconosciuto.
-
-
- Il file delle misure contiene misura(e) note come invalide.
-
@@ -15388,7 +15372,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.
- Misure
+ Misure
@@ -15403,7 +15387,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.
- Cerca
+ Cerca
@@ -15461,21 +15445,21 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.
measurement column
-
+ Nomemeasurement column
- Nome intero
+ Nome interomeasurement column
- Gruppo
+ Gruppo
@@ -15483,56 +15467,56 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.
- Dettagli
+ Dettagli
- Sposta la misura in alto
+ Sposta la misura in alto
-
+ Sposta la misura in alto
-
+ Sposta la misura in basso
- Sposta la misura in basso
+ Sposta la misura in basso
- Cancella misura
+ Cancella misura
- Unità:
+ Unità:
- Nome:
+ Nome:
- Nome della misura nella formula
+ Nome della misura nella formula
- Nome intero:
+ Nome intero:
@@ -15547,18 +15531,18 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.
- Formula:
+ Formula:
-
+ <html><head/><body><p>Mostra calcolo intero nella finestra di dialogo</p></body></html>
- Descrizione:
+ Descrizione:
@@ -15568,12 +15552,11 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.
- Immagini
+ Immagini
-
- ...
+ ...
@@ -15588,27 +15571,27 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.
-
+ Informazioni
-
+ Percorso:
- Mostra in Explorer
+ Mostra in Explorer
- File
+ File
- &Help
+ &Help
@@ -15624,22 +15607,22 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.
- Diagramma misure
+ Diagramma misure
- toolBar
+ toolBar
- &Salva
+ &Salva
- Salva &come…
+ Salva &come…
@@ -15649,7 +15632,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.
- About &Qt
+ About &Qt
@@ -15659,22 +15642,22 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.
- &Nuovo
+ &Nuovo
- Sola lettura
+ Sola lettura
- Preferenze
+ Preferenze
- &Apri
+ &Apri
@@ -15684,50 +15667,50 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.
- Aggiungi nota
+ Aggiungi nota
- Importa da CSV
+ Importa da CSV
- Esporta in CSV
+ Esporta in CSV
- Mostra nella barra di ricerca
+ Mostra nella barra di ricerca
- File '%1' non esiste!
+ File '%1' non esiste!
-
+ Errore di file.
- untitled %1
+ untitled %1
- senza titolo
+ senza titolo
- Sola lettura
+ Sola lettura
@@ -15738,12 +15721,12 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.
- Tutti i file
+ Tutti i file
- Impossibile salvare il file
+ Impossibile salvare il file
@@ -15753,27 +15736,27 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.
- Salva come
+ Salva come
- Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un'altra finestra.
+ Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un'altra finestra.
- Impossibile salvare il file
+ Impossibile salvare il file
- Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un altra finestra. Previsti conflitti quando 2 copie del programma sono in esecuzione.
+ Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un altra finestra. Previsti conflitti quando 2 copie del programma sono in esecuzione.
- Virgola-Valori Separati
+ Virgola-Valori Separati
@@ -15804,22 +15787,22 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.
- About Qt
+ About Qt
- Vuoto
+ Vuoto
- Il file non è stato ancora salvato.
+ Il file non è stato ancora salvato.
- Modifiche non salvate
+ Modifiche non salvate
@@ -15829,17 +15812,17 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.
- Salva…
+ Salva…
- Salva
+ Salva
- Non salvare
+ Non salvare
@@ -15849,13 +15832,13 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.
- Impossibile salvare le configurazioni. Accesso negato.
+ Impossibile salvare le configurazioni. Accesso negato.list
- Vuoto
+ Vuoto
@@ -15865,7 +15848,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.
- &New Window
+ &New Window
@@ -15876,7 +15859,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.
- Apri il file
+ Apri il file
@@ -15891,7 +15874,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.
-
+ Nessun
@@ -15917,13 +15900,13 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.
measurement column
- Formula
+ Formulameasurement column
- Descrizione
+ Descrizione
@@ -17008,7 +16991,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?
-
+ Nessun
@@ -17025,7 +17008,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?
measurement column
- Descrizione
+ Descrizione
@@ -18264,7 +18247,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?
-
+ Nessun
@@ -18312,27 +18295,27 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?
- Tipo
+ Tipo
- Percorso
+ Percorso
- Default
+ Default
- Modifica
+ Modifica
- Apri Cartella
+ Apri Cartella
@@ -19465,52 +19448,52 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?
VApplication
-
+ Errore file di analisi. Il programma verrà terminato.
-
+ Errore id scorretto. Il programma verrà interrotto.
-
+ Errore impossibile convertire errore. Il programma verrà interrotto.
-
+ Errore parametro vuoto. Il programma verrà interrotto.
-
+ Errore id scorretto. Il programma verrà interrotto.
-
+ Qualcosa non va!!
-
+ Errore codifica:%1. Il programma verrà interrotto.
-
+ Eccezione generata:%1. Il programma verrà terminato.
-
+ Tacca non valida.
-
+
@@ -20609,30 +20592,30 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?
VKnownMeasurementsDocument
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
- Impossibile trovare misure '%1'
+ Impossibile trovare misure '%1'
-
-
-
+
+
+
-
+
- Il nome delle misure è vuoto!
+ Il nome delle misure è vuoto!
-
+
@@ -20982,52 +20965,52 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?
VPApplication
-
+ Errore file di analisi. Il programma verrà terminato.
-
+ Errore id scorretto. Il programma verrà interrotto.
-
+ Errore impossibile convertire errore. Il programma verrà interrotto.
-
+ Errore parametro vuoto. Il programma verrà interrotto.
-
+ Errore id scorretto. Il programma verrà interrotto.
-
+ Qualcosa non va!!
-
+ Eccezione generata:%1. Il programma verrà terminato.
-
+ Impossibile iniziare a registrare le connessioni in entrata sul nome '%1'
-
+
-
+
@@ -26611,32 +26594,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
mNoisyHandler
-
-
+
+ DEBUG:
-
-
+
+ ATTENZIONE:
-
-
+
+ CRITICO:
-
-
+
+ FATALE:
-
-
+
+ INFO:
@@ -26657,26 +26640,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Informazione.
-
-
+
+ Avviso
-
-
+
+ Errore critico
-
-
+
+ Errore fatale
-
-
+
+ Informazioni
@@ -26684,27 +26667,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
vNoisyHandler
-
+ DEBUG:
-
+ ATTENZIONE:
-
+ CRITICO:
-
+ FATALE:
-
+ INFO:
@@ -26725,22 +26708,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Informazione.
-
+ Avviso
-
+ Errore critico
-
+ Errore fatale
-
+ Informazioni
diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts
index 475e4cc06..5d39daf8b 100644
--- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts
+++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts
@@ -4499,103 +4499,103 @@
- Dialoog
+ Dialoog
- Voorbeeld
+ Voorbeeld
- Ingave
+ Ingave
- Importeer
+ Importeer
- Kolommen
+ Kolommen
- Volledige naam:
+ Volledige naam:
- Beschrijving:
+ Beschrijving:
-
+
- Klaar
+ Klaar
-
+ measurement column
- Naam
+ Naam
-
+ measurement column
- Groep
+ Groep
-
+ measurement column
- Volledige naam
+ Volledige naam
-
+ measurement column
- Formule
+ Formule
-
+ measurement column
- Beschrijving
+ Beschrijving
-
+
- Overslaan
+ Overslaan
-
+
- Naam
+ Naam
-
+
- Bestandspad is leeg
+ Bestandspad is leeg
-
+
- Niet genoeg kolommen
-
-
-
-
- Onvoldoende gegevens om te importeren
+ Niet genoeg kolommen
+
+ Onvoldoende gegevens om te importeren
+
+
+
- Gelieve een uniek nummer voor elke kolom te selecteren
+ Gelieve een uniek nummer voor elke kolom te selecteren
@@ -5453,7 +5453,7 @@ Toch de instellingen aanpassen?
Measurement section
- Algemeen
+ Algemeen
@@ -5530,100 +5530,79 @@ Toch de instellingen aanpassen?
-
+ Klaar
-
-
-
+
+
+ measurement columnNaam
-
-
+
+ measurement columnWaarde
-
-
+
+ measurement columnVolledige naam
-
-
+
+ measurement columnBeschrijving
-
-
+
+ measurement columnBasis waarde
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ measurement column
-
- measurement column
- Shift (%1):
-
-
-
+ Overslaan
-
- Naam
-
-
-
- Waarde
-
-
-
- Basis waarde
-
-
-
- Shift (%1)*:
-
-
-
+ Bestandspad is leeg
-
+ Niet genoeg kolommen
-
+ Onvoldoende gegevens om te importeren
-
+ Gelieve een uniek nummer voor elke kolom te selecteren
@@ -9847,7 +9826,7 @@ Toch de instellingen aanpassen?
- Paden
+ Paden
@@ -10419,52 +10398,52 @@ Toch de instellingen aanpassen?
MApplication
-
+ Fout bij opsplitsen bestand. Programma wordt beëindigd.
-
+ Fout slechte ID. Programma wordt beëindigd.
-
+ Fout kan waarde niet omzetten. Programma wordt beëindigd.
-
+ Fout lege parameter. Programma wordt beëindigd.
-
+ Fout verkeerde ID. Programma wordt beëindigd.
-
+ Er gaat iets verkeerd!!
-
+ Fout bij opsplitsen: %1. Programma wordt beëindigd.
-
+ Uitgeworpen uitzondering: %1. Programma wordt beëindigd.
-
+ Valentina's maten editor.
-
+ Het maten bestand.
@@ -10489,12 +10468,12 @@ Toch de instellingen aanpassen?
Gebruik voor eenheid testing. Laat het programma lopen en open een bestand zonder het te vertonen in een venster.
-
+ Ongeldig basis maat argument. Moet bestaan uit: cm, mm, of inches.
-
+ Kan niet beginnen met verwerken van inkomende connecties op naam '%1'
@@ -10503,7 +10482,7 @@ Toch de instellingen aanpassen?
Test modus ondersteunt niet het openen van verschillende bestanden.
-
+ Alsublieft, verstrek één invoer bestand.
@@ -10524,82 +10503,82 @@ Toch de instellingen aanpassen?
Open met de basis hoogte. Geldige waardes: %1cm.
-
+ Gebruik voor eenheid testing. Laat het programma lopen en open een bestand zonder het hoofdvenster te vertonen.
-
+ Schakel hoog-dpi-schaling uit. Gebruik deze optie als je problemen hebt met schaalverandering (als default is ingeschakeld). Als alternatief kun je %1 omgevingsvariabele gebruiken.
-
+ Zet de basis voor dimensie A in de tabel eenheden.
-
+ Dimensie A basis
-
+ Zet de basis voor dimensie B in de tabel eenheden.
-
+ Dimensie B basis
-
+ Zet de basis voor dimensie C in de tabel eenheden.
-
+ Dimensie C basis
-
+ Stel patroon bestand eenheid in: cm, mm, inches.
-
+ Patroon eenheden
-
+
-
+ Ongeldige waarde voor dimensie A basis.
-
+ Ongeldige waarde voor dimensie B basis.
-
+ Ongeldige waarde voor dimensie C basis.
-
+ Formule waarschuwing: %1. Programma wordt gestopt.
-
+
@@ -12885,10 +12864,6 @@ Do you want to save your changes?
Maten bestand heeft een onbekende indeling.
-
-
- Maten bestand bevat ongeldige bekende ma(a)t(en).
-
@@ -13188,22 +13163,6 @@ Do you want to save your changes?
Taal label:
-
-
- Patroon teken systeem
-
-
-
- Patroon teken systeem:
-
-
-
- Auteur:
-
-
-
- Boek:
-
@@ -15424,7 +15383,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..
- Maten
+ Maten
@@ -15439,7 +15398,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..
- Zoek
+ Zoek
@@ -15497,21 +15456,21 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..
measurement column
- Naam
+ Naammeasurement column
- Volledige naam
+ Volledige naammeasurement column
- Groep
+ Groep
@@ -15519,56 +15478,56 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..
- Details
+ Details
- Verplaats maten naar de top
+ Verplaats maten naar de top
-
+ Verplaats maat naar omhoog
-
+ Verplaats maat naar omlaag
- Verplaats maten naar onderen
+ Verplaats maten naar onderen
- Verwijder maten
+ Verwijder maten
- Eenheden:
+ Eenheden:
- Naam:
+ Naam:
- Maten naam in een formule
+ Maten naam in een formule
- Volledige naam:
+ Volledige naam:
@@ -15583,18 +15542,18 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..
-
+ `Formule:
-
+ <html><head/><body><p> Toon volledige berekening in berichten box</p></body></html>
- Beschrijving:
+ Beschrijving:
@@ -15604,12 +15563,11 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..
- Afbeeldingen
+ Afbeeldingen
-
- ...
+ ...
@@ -15624,27 +15582,27 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..
- Informatie
+ Informatie
- Pad:
+ Pad:
- Toon in Explorer
+ Toon in Explorer
- Bestand
+ Bestand
- &Help
+ &Help
@@ -15654,116 +15612,116 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..
- &Venster
+ &Venster
- Maten diagram
+ Maten diagram
- Werkbalk
+ Werkbalk
- &Opslaan
+ &Opslaan
- Sla op &als…
+ Sla op &als…
- &Afsluiten
+ &Afsluiten
- Over &Qt
+ Over &Qt
- &Over Tape
+ &Over Tape
- &Nieuw
+ &Nieuw
- Alleen lezen
+ Alleen lezen
- Voorkeuren
+ Voorkeuren
- &Open
+ &Open
- Ctrl+O
+ Ctrl+O
- Voeg bekend toe
+ Voeg bekend toe
- Importeer van CSV
+ Importeer van CSV
- Exporteer naar CSV
+ Exporteer naar CSV
- Toon in Finder
+ Toon in Finder
- Bestand '%1' bestaat niet!
+ Bestand '%1' bestaat niet!
- Bestandsfout.
+ Bestandsfout.
- naamloos %1
+ naamloos %1
- naamloos
+ naamloos
- alleen lezen
+ alleen lezen
@@ -15774,12 +15732,12 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..
- Alle bestanden
+ Alle bestanden
- Het bestand is niet bewaard
+ Het bestand is niet bewaard
@@ -15789,27 +15747,27 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..
- Opslaan als
+ Opslaan als
- Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster.
+ Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster.
- Kon bestand niet opslaan
+ Kon bestand niet opslaan
- Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster. Verwacht een conflict als 2 kopieën van het programma gaan lopen.
+ Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster. Verwacht een conflict als 2 kopieën van het programma gaan lopen.
- Komma-scheidingsteken waardes
+ Komma-scheidingsteken waardes
@@ -15840,22 +15798,22 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..
- Over Qt
+ Over Qt
- Leeg
+ Leeg
- Bestand was nog niet opgeslagen.
+ Bestand was nog niet opgeslagen.
- Niet opgeslagen veranderingen
+ Niet opgeslagen veranderingen
@@ -15865,33 +15823,33 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..
- Opslaan…
+ Opslaan…
- Opslaan
+ Opslaan
- Niet opslaan
+ Niet opslaan
- Kan instellingen niet inlezen wegens een niet-conform .INI-bestand.
+ Kan instellingen niet inlezen wegens een niet-conform .INI-bestand.
- Kan instellingen niet opslaan. Toegang geweigerd.
+ Kan instellingen niet opslaan. Toegang geweigerd.list
- Leeg
+ Leeg
@@ -15901,7 +15859,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..
- &Nieuw Venster
+ &Nieuw Venster
@@ -15912,7 +15870,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..
- Open bestand
+ Open bestand
@@ -15922,12 +15880,12 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..
- Graden
+ Graden
- Geen
+ Geen
@@ -15937,7 +15895,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..
- Geïmporteerd bestand mag geen tweemaal dezelfde naam bevatten.
+ Geïmporteerd bestand mag geen tweemaal dezelfde naam bevatten.
@@ -15953,13 +15911,13 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..
measurement column
- Formule
+ Formulemeasurement column
- Beschrijving
+ Beschrijving
@@ -15974,7 +15932,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..
- Individuele maten vereisen ten minste 2 kolommen.
+ Individuele maten vereisen ten minste 2 kolommen.
@@ -17044,7 +17002,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?
- Geen
+ Geen
@@ -17061,7 +17019,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?
measurement column
- Beschrijving
+ Beschrijving
@@ -18198,22 +18156,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?
Decimale gescheiden delen:
-
-
- Patroon teken systeem
-
-
-
- Patroon teken systeem:
-
-
-
- Auteur:
-
-
-
- Boek:
-
@@ -18316,7 +18258,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?
- Geen
+ Geen
@@ -18354,7 +18296,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?
- Vorm
+ Vorm
@@ -18364,27 +18306,27 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?
- Soort
+ Soort
- Pad
+ Pad
-
+ Standaard
- Verander
+ Verander
-
+ Open Map
@@ -19522,52 +19464,52 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?
VApplication
-
+ Fout bij opsplitsen bestand. Programma wordt beëindigd.
-
+ Fout slechte ID. Programma wordt beëindigd.
-
+ Fout kan waarde niet omzetten. Programma wordt beëindigd.
-
+ Fout lege parameter. Programma wordt beëindigd.
-
+ Fout verkeerde ID. Programma wordt beëindigd.
-
+ Er gaat iets verkeerd!!
-
+ Fout bij opsplitsen: %1. Programma wordt beëindigd.
-
+ Uitgeworpen uitzondering: %1. Programma wordt beëindigd.
-
+ Ongeldige inkeping.
-
+ Formule waarschuwing: %1. Programma wordt gestopt.
@@ -20736,30 +20678,30 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?
VKnownMeasurementsDocument
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
- Kan maten '%1' niet vinden
+ Kan maten '%1' niet vinden
-
-
-
+
+
+
-
+
- De maten naam is leeg!
+ De maten naam is leeg!
-
+
@@ -21109,52 +21051,52 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?
VPApplication
-
+ Fout bij opsplitsen bestand. Programma wordt beëindigd.
-
+ Fout slechte ID. Programma wordt beëindigd.
-
+ Fout kan waarde niet omzetten. Programma wordt beëindigd.
-
+ Fout lege parameter. Programma wordt beëindigd.
-
+ Fout verkeerde ID. Programma wordt beëindigd.
-
+ Er gaat iets verkeerd!!
-
+ Uitgeworpen uitzondering: %1. Programma wordt beëindigd.
-
+ Kan niet beginnen met verwerken van inkomende connecties op naam '%1'
-
+
-
+
@@ -27043,32 +26985,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
mNoisyHandler
-
-
+
+ FOUTEN OPSPOREN:
-
-
+
+ WAARSCHUWING:
-
-
+
+ KRITISCH:
-
-
+
+ FATAAL:
-
-
+
+ INFO:
@@ -27089,26 +27031,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Informatie.
-
-
+
+ Waarschuwing
-
-
+
+ Cruciale fout
-
-
+
+ Fatale fout
-
-
+
+ Informatie
@@ -27116,27 +27058,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
vNoisyHandler
-
+ FOUTEN OPSPOREN:
-
+ WAARSCHUWING:
-
+ KRITISCH:
-
+ FATAAL:
-
+ INFO:
@@ -27157,22 +27099,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Informatie.
-
+ Waarschuwing
-
+ Cruciale fout
-
+ Fatale fout
-
+ Informatie
diff --git a/share/translations/valentina_pl_PL.ts b/share/translations/valentina_pl_PL.ts
index ec1d3f2c8..25be644fd 100644
--- a/share/translations/valentina_pl_PL.ts
+++ b/share/translations/valentina_pl_PL.ts
@@ -4315,12 +4315,12 @@
- Wartość pierwszego kąta
+ Wartość pierwszego kąta
- Podgląd
+ Podgląd
@@ -4340,76 +4340,76 @@
- Pełna nazwa:
+ Pełna nazwa:
- Opis:
+ Opis:
-
+
-
+ measurement column
- Nazwa
+ Nazwa
-
+ measurement column
- Grupa
+ Grupa
-
+ measurement column
- Pełna nazwa
+ Pełna nazwa
-
+ measurement column
- Formuła
+ Formuła
-
+ measurement column
- Opis
+ Opis
-
+
-
+
- Nazwa
+ Nazwa
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -5225,91 +5225,79 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
-
-
+
+
+ measurement columnNazwa
-
-
+
+ measurement columnWartość
-
-
+
+ measurement columnPełna nazwa
-
-
+
+ measurement columnOpis
-
-
+
+ measurement columnWartość podstawowa
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ measurement column
-
+
-
- Nazwa
-
-
-
- Wartość
-
-
-
- Wartość podstawowa
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9223,7 +9211,7 @@ Apply settings anyway?
- Ścieżki
+ Ścieżki
@@ -9744,52 +9732,52 @@ Apply settings anyway?
MApplication
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Edytor wymiarów Valentiny.
-
+ Plik pomiarowy.
@@ -9798,97 +9786,97 @@ Apply settings anyway?
Rozmiar podstawy
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12156,22 +12144,6 @@ Do you want to save your changes?
Język etykiet:
-
-
- System tworzenia wykrojów
-
-
-
- System tworzenia wykrojów:
-
-
-
- Autor:
-
-
-
- Książka:
-
@@ -14324,7 +14296,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Wymiary
+ Wymiary
@@ -14339,7 +14311,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Szukaj
+ Szukaj
@@ -14397,21 +14369,21 @@ This option will take an affect after restart.
measurement column
- Nazwa
+ Nazwameasurement column
- Pełna nazwa
+ Pełna nazwameasurement column
- Grupa
+ Grupa
@@ -14419,56 +14391,56 @@ This option will take an affect after restart.
- Detale
+ Detale
- Przesuń wymiar na górę
+ Przesuń wymiar na wierzch
- Przesuń wymiar wyżej
+ Przesuń wymiar wyżej
- Przesuń wymiar niżej
+ Przesuń wymiar niżej
- Przesuń wymiar na spód
+ Przesuń wymiar na spód
- Kasuj wymiar
+ Kasuj wymiar
- Jednostki:
+ Jednostki:
- Nazwa:
+ Nazwa:
- Nazwa wymiaru w formule
+ Nazwa wymiaru w formule
- Pełna nazwa:
+ Pełna nazwa:
@@ -14483,18 +14455,18 @@ This option will take an affect after restart.
- Fromuła:
+ Fromuła:
-
+ <html><head/><body><p>Pokaż pełne obliczenia</p></body></html>
- Opis:
+ Opis:
@@ -14504,12 +14476,11 @@ This option will take an affect after restart.
- Obrazy
+ Obrazy
-
- ...
+ ...
@@ -14524,27 +14495,27 @@ This option will take an affect after restart.
- Informacje
+ Informacje
- Ścieżka:
+ Ścieżka:
- Pokaż w przeglądarce
+ Pokaż w przeglądarce
- Plik
+ Plik
- P&omoc
+ P&omoc
@@ -14560,7 +14531,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Schemat pomiarowy
+ Schemat pomiarowy
@@ -14570,7 +14541,7 @@ This option will take an affect after restart.
- &Save
+ &Save
@@ -14585,7 +14556,7 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ Informacje o &Qt
@@ -14595,22 +14566,22 @@ This option will take an affect after restart.
- &Nowy
+ &Nowy
- Tylko do odczytu
+ Tylko do odczytu
- Ustawienia
+ Ustawienia
- &Otwórz
+ &Otwórz
@@ -14620,7 +14591,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Dodaj znany
+ Dodaj znany
@@ -14632,7 +14603,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Eksportuj do CSV
+ Eksportuj do CSV
@@ -14642,28 +14613,28 @@ This option will take an affect after restart.
- Plik '%1' nie istnieje!
+ Plik '%1' nie istnieje!
- Błędny plik.
+ Błędny plik.
- bez nazwy %1
+ bez nazwy %1
- bez nazwy
+ bez nazwy
- tylko do odczytu
+ tylko do odczytu
@@ -14674,12 +14645,12 @@ This option will take an affect after restart.
- Wszystkie pliki
+ Wszystkie pliki
- Nie można zapisać pliku
+ Nie można zapisać pliku
@@ -14689,7 +14660,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Zapisz jako
+ Zapisz jako
@@ -14699,7 +14670,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Nie można zapisać pliku
+ Nie można zapisać pliku
@@ -14740,17 +14711,17 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ Informacje o Qt
- Pusty
+ Pusty
- Plik jeszcze nie zapisany.
+ Plik jeszcze nie zapisany.
@@ -14770,12 +14741,12 @@ This option will take an affect after restart.
- Zapisz
+ Zapisz
- Nie zapisuj
+ Nie zapisuj
@@ -14791,7 +14762,7 @@ This option will take an affect after restart.
list
- Pusty
+ Pusty
@@ -14801,7 +14772,7 @@ This option will take an affect after restart.
- &Nowe okno
+ &Nowe okno
@@ -14812,7 +14783,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Otwórz plik
+ Otwórz plik
@@ -14822,7 +14793,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Stopnie
+ Stopnie
@@ -14853,13 +14824,13 @@ This option will take an affect after restart.
measurement column
- Formuła
+ Formułameasurement column
- Opis
+ Opis
@@ -15837,7 +15808,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?
measurement column
- Opis
+ Opis
@@ -16974,22 +16945,6 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?
Separator części dziesiętnych:
-
-
- System tworzenia wykrojów
-
-
-
- System tworzenia wykrojów:
-
-
-
- Autor:
-
-
-
- Książka:
-
@@ -17140,27 +17095,27 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?
- Typ
+ Typ
- Ścieżka
+ Ścieżka
- Domyślny
+ Domyślny
- Edytuj
+ Edytuj
- Otwórz katalog
+ Otwórz katalog
@@ -18261,52 +18216,52 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?
VApplication
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -19280,30 +19235,30 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?
VKnownMeasurementsDocument
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
@@ -19653,52 +19608,52 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?
VPApplication
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -24550,32 +24505,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
mNoisyHandler
-
-
+
+
-
-
+
+ OSTRZEŻENIE:
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+ INFORMACJA:
@@ -24596,26 +24551,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Informacje.
-
-
+
+ Ostrzeżenie
-
-
+
+ Błąd krytyczny
-
-
+
+ Błąd krytyczny
-
-
+
+ Informacje
@@ -24623,27 +24578,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
vNoisyHandler
-
+
-
+ OSTRZEŻENIE:
-
+
-
+
-
+ INFORMACJA:
@@ -24664,22 +24619,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Informacje.
-
+ Ostrzeżenie
-
+ Błąd krytyczny
-
+ Błąd krytyczny
-
+ Informacje
diff --git a/share/translations/valentina_pt_BR.ts b/share/translations/valentina_pt_BR.ts
index c417d0b6d..97e718297 100644
--- a/share/translations/valentina_pt_BR.ts
+++ b/share/translations/valentina_pt_BR.ts
@@ -4499,103 +4499,103 @@
- Caixa de diálogo
+ Caixa de diálogo
- Visualização
+ Visualização
- Entrada
+ Entrada
- Importar
+ Importar
- Colunas
+ Colunas
- Nome completo:
+ Nome completo:
- Descrição:
+ Descrição:
-
+
- Pronto
+ Pronto
-
+ measurement column
- Nome
+ Nome
-
+ measurement column
- Grupo
+ Grupo
-
+ measurement column
- Nome completo
+ Nome completo
-
+ measurement column
- Fórmula
+ Fórmula
-
+ measurement column
- Descrição
+ Descrição
-
+
- Pular
+ Pular
-
+
- Nome
+ Nome
-
+
- Caminho do arquivo está vazio
+ Caminho do arquivo está vazio
-
+
- Colunas insuficientes
-
-
-
-
- Não existem dados o suficiente para serem importados
+ Colunas insuficientes
+
+ Não existem dados o suficiente para serem importados
+
+
+
- Por favor, selecione números únicos para cada coluna
+ Por favor, selecione números únicos para cada coluna
@@ -5453,7 +5453,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?
Measurement section
- Geral
+ Geral
@@ -5530,100 +5530,79 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?
-
+ Pronto
-
-
-
+
+
+ measurement columnNome
-
-
+
+ measurement columnValor
-
-
+
+ measurement columnNome completo
-
-
+
+ measurement columnDescrição
-
-
+
+ measurement columnValor base
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ measurement column
-
- measurement column
- Shift (%1):
-
-
-
+ Pular
-
- Nome
-
-
-
- Valor
-
-
-
- Valor base
-
-
-
- Shift (%1)*:
-
-
-
+ Caminho do arquivo está vazio
-
+ Colunas insuficientes
-
+ Não existem dados o suficiente para serem importados
-
+ Por favor, selecione números únicos para cada coluna
@@ -9843,7 +9822,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?
-
+ Caminhos
@@ -10415,52 +10394,52 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?
MApplication
-
+ Erro ao analisar o arquivo. O programa será encerrado.
-
+ Erro de identidade incorreta. O programa será encerrado.
-
+ Erro impossível converter o valor. O programa será encerrado.
-
+ Erro de parâmetro vazio. O programa será encerrado.
-
+ Erro de identidate errada. O programa será encerrado.
-
+ Algo está errado!!
-
+ Erro do analisador: %1. O programa será encerrado.
-
+ Exceção jogada: %1. O programa será encerrado.
-
+ Editor de medidas de Valentina.
-
+ O arquivo de medidas.
@@ -10485,12 +10464,12 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?
Uso para teste de unidade. Execute o programa e abra um arquivo sem mostrar uma janela.
-
+ Argumento do tamanho da base inválido. Deve ser cm, mm ou polegada.
-
+ Não é possível começar a ouvir conexões recebidas no nome '%1'
@@ -10499,7 +10478,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?
O modo de teste não suporta a abertura de vários arquivos.
-
+ Por favor, forneça um arquivo de entrada.
@@ -10520,82 +10499,82 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?
Abra com a altura da base.Valores válidos: %1cm.
-
+ Uso para teste de unidade. Execute o programa e abra um arquivo sem mostrar a janela principal.
-
+ Desabilite dimensionamento de dpi alta. Ligue está opção se tiver problema com o dimensionamento (por padrão dimensionamento habilitado). Alternativamente, você pode usar a variável de ambiente %1.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Configurar unidade de medida do arquivo do molde: cm, mm, pol.
-
+ Unidade de medidas do molde
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12882,10 +12861,6 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Arquivo de medidas tem formato desconhecido.
-
-
- O arquivo de medidas contém medida(s) conhecidas inválidas.
-
@@ -13185,22 +13160,6 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Idioma:
-
-
- Sistema de modelagem
-
-
-
- Sistema de modelagem:
-
-
-
- Autor:
-
-
-
- Livro:
-
@@ -15421,43 +15380,43 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.
- Medidas
+ Medidas
- <html><head/><body><p>Pesquisar histórico<span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Pesquisar histórico<span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
- Alt+Baixo
+ Alt+Baixo
- Buscar
+ Buscar
- 0 resultados
+ 0 resultados
- <html><head/><body><p>Encontrar Caso <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Encontrar Caso <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
- <html><head/><body><p>Encontrar palavras <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Encontrar palavras <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
- <html><head/><body><p>Comparar com expressões regulares <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Comparar com expressões regulares <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
@@ -15467,48 +15426,48 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.
- Alt+U
+ Alt+U
-
+ <html><head/><body><p>Achar Anterior <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
- Shift+F3
+ Shift+F3
- <html><head/><body><p>Achar Próximo %1</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Achar Próximo %1</p></body></html>
- F3
+ F3measurement column
- Nome
+ Nomemeasurement column
- Nome completo
+ Nome completomeasurement column
- Grupo
+ Grupo
@@ -15516,56 +15475,56 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.
- Detalhes
+ Detalhes
- Mover topo da medida
+ Mover topo da medida
- Suba a medida
+ Suba a medida
- Desça a medida
+ Desça a medida
- Mover fundo da medida
+ Mover fundo da medida
- Excluir medida
+ Excluir medida
- Unidades:
+ Unidades:
- Nome:
+ Nome:
- Nome da medida em uma fórmula
+ Nome da medida em uma fórmula
- Nome completo:
+ Nome completo:
@@ -15580,18 +15539,18 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.
- Fórmula:
+ Fórmula:
- <html><head/><body><p>Mostrar cálculo completo na caixa de mensagem</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Mostrar cálculo completo na caixa de mensagem</p></body></html>
- Descrição:
+ Descrição:
@@ -15601,12 +15560,11 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.
- Imagens
+ Imagens
-
- ...
+ ...
@@ -15621,27 +15579,27 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.
- Informação
+ Informação
- Caminho:
+ Caminho:
- Mostrar no Explorador
+ Mostrar no Explorador
- Arquivo
+ Arquivo
- &Ajuda
+ &Ajuda
@@ -15651,63 +15609,63 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.
- &Janela
+ &Janela
- Diagrama de medida
+ Diagrama de medida
- Barra de ferramentas
+ Barra de ferramentas
- &Salvar
+ &Salvar
- Salvar Como …
+ Salvar Como …
- &Encerrar
+ &Encerrar
- Sobre &Qt
+ Sobre &Qt
- &Sobre Tape
+ &Sobre Tape
- &Novo
+ &Novo
- Somente leitura
+ Somente leitura
- Preferências
+ Preferências
- &Abrir
+ &Abrir
@@ -15717,50 +15675,50 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.
- Adicionar conhecido
+ Adicionar conhecido
- Importar de CSV
+ Importar de CSV
- Exportar para CSV
+ Exportar para CSV
- Mostrar no Localizador
+ Mostrar no Localizador
- O arquivo '%1' não existe!
+ O arquivo '%1' não existe!
- Erro de arquivo.
+ Erro de arquivo.
- sem título %1
+ sem título %1
- sem título
+ sem título
- somente leitura
+ somente leitura
@@ -15771,12 +15729,12 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.
- Todos os arquivos
+ Todos os arquivos
- Não foi possível salvar o arquivo
+ Não foi possível salvar o arquivo
@@ -15786,27 +15744,27 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.
- Salvar como
+ Salvar como
- Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela.
+ Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela.
- Não foi possível salvar o arquivo
+ Não foi possível salvar o arquivo
- Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela. Expectativa de colisão ao executar 2 cópias do programa.
+ Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela. Expectativa de colisão ao executar 2 cópias do programa.
- Valores separados por vírgula
+ Valores separados por vírgula
@@ -15837,22 +15795,22 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.
- Sobre Qt
+ Sobre Qt
- Vazio
+ Vazio
- O arquivo ainda não foi salvo.
+ O arquivo ainda não foi salvo.
- Alterações não salvas
+ Alterações não salvas
@@ -15862,33 +15820,33 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.
- Salvar…
+ Salvar…
- Salvar
+ Salvar
- Não salvar
+ Não salvar
- Incapaz de ler configurações de arquivo .INI mal formado.
+ Incapaz de ler configurações de arquivo .INI mal formado.
- Acesso negado. Configuração não pode ser salva.
+ Acesso negado. Configuração não pode ser salva.list
- Vazio
+ Vazio
@@ -15898,7 +15856,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.
- &Nova Janela
+ &Nova Janela
@@ -15909,7 +15867,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.
- Abrir arquivo
+ Abrir arquivo
@@ -15919,12 +15877,12 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.
- Graus
+ Graus
-
+ nenhum
@@ -15934,7 +15892,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.
- O arquivo importado não poderá conter duas vezes o mesmo nome.
+ O arquivo importado não poderá conter duas vezes o mesmo nome.
@@ -15950,13 +15908,13 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.
measurement column
- Fórmula
+ Fórmulameasurement column
- Descrição
+ Descrição
@@ -15971,7 +15929,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.
- As medidas individuais necessitam pelo menos 2 colunas.
+ As medidas individuais necessitam pelo menos 2 colunas.
@@ -17041,7 +16999,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?
-
+ nenhum
@@ -17058,7 +17016,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?
measurement column
- Descrição
+ Descrição
@@ -18195,22 +18153,6 @@ Deseja salvar suas mudanças?
Separadores decimais:
-
-
- Sistema de modelagem
-
-
-
- Sistema de modelagem:
-
-
-
- Autor:
-
-
-
- Livro:
-
@@ -18313,7 +18255,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?
-
+ nenhum
@@ -18351,7 +18293,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?
- Forma
+ Forma
@@ -18361,27 +18303,27 @@ Deseja salvar suas mudanças?
- Tipo
+ Tipo
- Caminho
+ Caminho
- Padrão
+ Padrão
- Editar
+ Editar
- Abrir Diretório
+ Abrir Diretório
@@ -19515,52 +19457,52 @@ Deseja salvar suas mudanças?
VApplication
-
+ Erro ao analisar o arquivo. O programa será encerrado.
-
+ Erro de identidade incorreta. O programa será encerrado.
-
+ Erro impossível converter o valor. O programa será encerrado.
-
+ Erro de parâmetro vazio. O programa será encerrado.
-
+ Erro de identidate errada. O programa será encerrado.
-
+ Algo está errado!!
-
+ Erro do analisador: %1. O programa será encerrado.
-
+ Exceção jogada: %1. O programa será encerrado.
-
+ Pique inválido.
-
+
@@ -20685,30 +20627,30 @@ Deseja salvar suas mudanças?
VKnownMeasurementsDocument
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
- Impossível encontrar a medida '%1'
+ Impossível encontrar a medida '%1'
-
-
-
+
+
+
-
+
- O nome da medida está vazio!
+ O nome da medida está vazio!
-
+
@@ -21058,52 +21000,52 @@ Deseja salvar suas mudanças?
VPApplication
-
+ Erro ao analisar o arquivo. O programa será encerrado.
-
+ Erro de identidade incorreta. O programa será encerrado.
-
+ Erro impossível converter o valor. O programa será encerrado.
-
+ Erro de parâmetro vazio. O programa será encerrado.
-
+ Erro de identidate errada. O programa será encerrado.
-
+ Algo está errado!!
-
+ Exceção jogada: %1. O programa será encerrado.
-
+ Não é possível começar a ouvir conexões recebidas no nome '%1'
-
+
-
+
@@ -26992,32 +26934,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
mNoisyHandler
-
-
+
+ DEBUG:
-
-
+
+ AVISO:
-
-
+
+ CRÍTICO:
-
-
+
+ FATAL:
-
-
+
+ INFORMAÇÃO:
@@ -27038,26 +26980,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Informação.
-
-
+
+ Atenção
-
-
+
+ Erro crítico
-
-
+
+ Erro fatal
-
-
+
+ Informação
@@ -27065,27 +27007,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
vNoisyHandler
-
+ DEBUG:
-
+ AVISO:
-
+ CRÍTICO:
-
+ FATAL:
-
+ INFORMAÇÃO:
@@ -27106,22 +27048,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Informação.
-
+ Atenção
-
+ Erro crítico
-
+ Erro fatal
-
+ Informação
diff --git a/share/translations/valentina_ro_RO.ts b/share/translations/valentina_ro_RO.ts
index cd50713d1..5adb5282f 100644
--- a/share/translations/valentina_ro_RO.ts
+++ b/share/translations/valentina_ro_RO.ts
@@ -4460,12 +4460,12 @@
- Dialog
+ Dialog
- Previzualizare
+ Previzualizare
@@ -4490,71 +4490,71 @@
- Descriere:
+ Descriere:
-
+
-
+ measurement column
- Nume
+ Nume
-
+ measurement column
-
+ measurement column
- Numele complet
+ Numele complet
-
+ measurement column
- Formula
+ Formula
-
+ measurement column
- Descriere
+ Descriere
-
+
-
+
- Nume
+ Nume
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -5253,7 +5253,7 @@ Apply settings anyway?
Measurement section
- General
+ General
@@ -5330,91 +5330,79 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
-
-
+
+
+ measurement columnNume
-
-
+
+ measurement columnValoare
-
-
+
+ measurement columnNumele complet
-
-
+
+ measurement columnDescriere
-
-
+
+ measurement columnValoarea de bază
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ measurement column
-
+
-
- Nume
-
-
-
- Valoare
-
-
-
- Valoarea de bază
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9309,7 +9297,7 @@ Apply settings anyway?
- Căi
+ Căi
@@ -9846,147 +9834,147 @@ Apply settings anyway?
MApplication
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -14292,33 +14280,33 @@ This option will take an affect after restart.
- Măsurători
+ Măsurători
- <html><head/><body><p>Istoricul căutărilor<span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Istoricul căutărilor<span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
- Alt+Jos
+ Alt+Jos
- Căutare
+ Căutare
- 0 rezultate
+ 0 rezultate
- <html><head/><body><p>Caz meci<span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Caz meci<span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
@@ -14365,14 +14353,14 @@ This option will take an affect after restart.
measurement column
- Nume
+ Numemeasurement column
- Numele complet
+ Numele complet
@@ -14387,7 +14375,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Detalii
+ Detalii
@@ -14397,12 +14385,12 @@ This option will take an affect after restart.
- Mutarea măsurării în sus
+ Mutarea măsurării în sus
- Mutarea măsurării în jos
+ Mutarea măsurării în jos
@@ -14418,13 +14406,13 @@ This option will take an affect after restart.
- Unități:
+ Unități:
- Nume:
+ Nume:
@@ -14451,18 +14439,18 @@ This option will take an affect after restart.
- Formulă:
+ Formulă:
-
+ <html><head/><body><p>Afișați calculul complet în caseta de mesaje</p></body></html>
- Descriere:
+ Descriere:
@@ -14475,9 +14463,8 @@ This option will take an affect after restart.
-
- ...
+ ...
@@ -14492,12 +14479,12 @@ This option will take an affect after restart.
- Informație
+ Informație
- Rută:
+ Rută:
@@ -14512,7 +14499,7 @@ This option will take an affect after restart.
- & Ajutor
+ & Ajutor
@@ -14538,7 +14525,7 @@ This option will take an affect after restart.
- &Salvează
+ &Salvează
@@ -14553,7 +14540,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Despre&Qt
+ Despre&Qt
@@ -14563,7 +14550,7 @@ This option will take an affect after restart.
- & Nou
+ & Nou
@@ -14573,12 +14560,12 @@ This option will take an affect after restart.
- Preferințe
+ Preferințe
- &Deschide
+ &Deschide
@@ -14615,7 +14602,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Eroare de fișier.
+ Eroare de fișier.
@@ -14657,7 +14644,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Salvează ca și
+ Salvează ca și
@@ -14667,7 +14654,7 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ Nu s-a putut salva fișierul
@@ -14708,7 +14695,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Despre Qt
+ Despre Qt
@@ -14738,7 +14725,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Salvează
+ Salvează
@@ -14780,7 +14767,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Deschide fișier
+ Deschide fișier
@@ -14795,7 +14782,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Niciunul
+ Niciunul
@@ -14821,13 +14808,13 @@ This option will take an affect after restart.
measurement column
- Formula
+ Formulameasurement column
- Descriere
+ Descriere
@@ -15706,7 +15693,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Niciunul
+ Niciunul
@@ -15723,7 +15710,7 @@ This option will take an affect after restart.
measurement column
- Descriere
+ Descriere
@@ -16923,7 +16910,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Niciunul
+ Niciunul
@@ -16986,7 +16973,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Editare
+ Editare
@@ -18073,52 +18060,52 @@ This option will take an affect after restart.
VApplication
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -19092,30 +19079,30 @@ This option will take an affect after restart.
VKnownMeasurementsDocument
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
@@ -19465,52 +19452,52 @@ This option will take an affect after restart.
VPApplication
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -24272,32 +24259,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
mNoisyHandler
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
@@ -24314,26 +24301,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Informație.
-
-
+
+ Atenționare
-
-
+
+ Eroare critică
-
-
+
+ Eroare fatală
-
-
+
+ Informație
@@ -24341,27 +24328,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
vNoisyHandler
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -24378,22 +24365,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Informație.
-
+ Atenționare
-
+ Eroare critică
-
+ Eroare fatală
-
+ Informație
diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts
index a7d327fef..a958c1bdd 100644
--- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts
+++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts
@@ -4499,103 +4499,103 @@
- Діалог
+ Діалог
- Попередній перегляд
+ Попередній перегляд
- Вхідні дані
+ Вхідні дані
- Імпорт
+ Імпорт
- Колонки
+ Колонки
- Повне ім'я:
+ Повне ім'я:
- Опис:
+ Опис:
-
+
- Готово
+ Готово
-
+ measurement column
-
+ Назва
-
+ measurement column
- Група
+ Група
-
+ measurement column
- Повне ім'я
+ Повне ім'я
-
+ measurement column
- Формула
+ Формула
-
+ measurement column
- Опис
+ Опис
-
+
- Пропустити
+ Пропустити
-
+
-
+ Назва
-
+
- Шлях до файлу порожній
+ Шлях до файлу порожній
-
+
- Недостатньо стовпців
-
-
-
-
- Недостатньо даних для імпорту
+ Недостатньо стовпців
+
+ Недостатньо даних для імпорту
+
+
+
- Будь ласка, виберіть унікальний номер для кожного стовпця
+ Будь ласка, виберіть унікальний номер для кожного стовпця
@@ -5453,7 +5453,7 @@ Apply settings anyway?
Measurement section
- Загальні
+ Загальні
@@ -5530,100 +5530,79 @@ Apply settings anyway?
-
+ Готово
-
-
-
+
+
+ measurement columnІм'я
-
-
+
+ measurement columnЗначення
-
-
+
+ measurement columnПовне ім'я
-
-
+
+ measurement columnОпис
-
-
+
+ measurement columnБазове значення
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ measurement column
-
- measurement column
- Зміщення (%1):
-
-
-
+ Пропустити
-
- Ім'я
-
-
-
- Значення
-
-
-
- Базове значення
-
-
-
- Зміщення (%1)*:
-
-
-
+ Шлях до файлу порожній
-
+ Недостатньо стовпців
-
+ Недостатньо даних для імпорту
-
+ Будь ласка, виберіть унікальний номер для кожного стовпця
@@ -9849,7 +9828,7 @@ Apply settings anyway?
- Шляхи
+ Шляхи
@@ -10422,52 +10401,52 @@ Apply settings anyway?
MApplication
-
+ Помилка парсингу файла. Програма буде закрита.
-
+ Помилка неправильний id. Програма буде закрита.
-
+ Помилка конвертації значення. Програма буде закрита.
-
+ Помилка пустий параметр. Програма буде закрита.
-
+ Помилка неправильний id. Програма буде закрита.
-
+ Щось не так!!
-
+ Помилка парсингу: %1. Програма буде закрита.
-
+ Винятки: %1. Програма буде закрита.
-
+ Редактор мірок.
-
+ Файл мірок.
@@ -10492,12 +10471,12 @@ Apply settings anyway?
Використовується для тестування. Запускає програму і відкриває файл без показу основного вікна.
-
+ Недійсний аргумент базового розміру. Має бути cm, mm, inch.
-
+ Не вдається почати слухати вхідні з'єднання за іменем '%1'
@@ -10506,7 +10485,7 @@ Apply settings anyway?
Тестовий режим не підтримує одночасного відкриття кількох файлів.
-
+ Будь ласка, надайте один вхідний файл.
@@ -10527,82 +10506,82 @@ Apply settings anyway?
Відкрити з базовим розміром. Дійсні значення: %1 см.
-
+ Використовується для тестування. Запускає програму і відкриває файл без показу головного вікна.
-
+ Вимкнути масштабування з високим розширенням. Викличте цю функцію якщо маєте проблему з масштабуванням (за замовчуванням масштабування увімкнено). Альтернативно ви можете використовувати змінну середовища %1.
-
+ Установіть базу для виміру А в одиницях вимірювання таблиці.
-
+ База виміру А
-
+ Установіть базу для виміру B в одиницях вимірювання таблиці.
-
+ База виміру B
-
+ Установіть базу для виміру C в одиницях вимірювання таблиці.
-
+ База виміру C
-
+ Встановити одиниці виміру файлу лекала: см, мм, дюйми.
-
+ Одиниці виміру лекала
-
+
-
+ Недійсне базове значення виміру A.
-
+ Недійсне базове значення виміру B.
-
+ Недійсне базове значення виміру C.
-
+ Попередження у формулі: %1. Програму буде завершено.
-
+ Тестовий режим не підтримує одночасного відкриття кількох файлів.
@@ -12888,10 +12867,6 @@ Do you want to save your changes?
Файл мірок має невідомий формат.
-
-
- Файл мірок містить недійсні відомі мірки.
-
@@ -13191,22 +13166,6 @@ Do you want to save your changes?
Мова назви точки:
-
-
- Система створення викрійок
-
-
-
- Система створення викрійок:
-
-
-
- Автор:
-
-
-
- Книга:
-
@@ -15429,94 +15388,94 @@ This option will take an affect after restart.
- Мірки
+ Мірки
- <html><head/><body><p>Історія пошуку <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Історія пошуку <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
- Alt+Down
+ Alt+Down
- Пошук
+ Пошук
- 0 результатів
+ 0 результатів
- <html><head/><body><p>Враховувати регістр <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Враховувати регістр <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p>Збіг за словами <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p>Збіг за регулярним виразом <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p>Використовувати властивості Unicode <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">Значення класів символів \w, \d тощо, а також значення їх аналогів (\W, \D тощо) змінено з відповідності лише символам ASCII на відповідність будь-якому символу з властивістю Unicode. Наприклад, \d відповідатиме будь-якому символу з властивістю Unicode Nd (десяткова цифра); \w буде відповідати будь-якому символу з властивістю Unicode L (буква) або N (цифра) плюс знак підкреслення, і так далі. Ця опція відповідає модифікатору /u у регулярних виразах Perl.</span></p></body></html>
- Alt+U
+ Alt+U
- <html><head/><body><p>Знайти попередню <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Знайти попередню <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html>
- Shift+F3
+ Shift+F3
- <html><head/><body><p>Знайти наступну %1</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Знайти наступну %1</p></body></html>
- F3
+ F3measurement column
-
+ Назваmeasurement column
- Повне ім'я
+ Повне ім'яmeasurement column
- Група
+ Група
@@ -15524,56 +15483,56 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ Деталі
- Перемістити вище
+ Перемістити вище
- Перемістити мірку вгору
+ Перемістити мірку вгору
- Перемістити мірку вниз
+ Перемістити мірку вниз
- Перемістити нижче
+ Перемістити нижче
- Видалити мірку
+ Видалити мірку
- Одинці виміру:
+ Одинці виміру:
- Ім'я:
+ Ім'я:
- Назва мірки у формулі
+ Назва мірки у формулі
- Повне ім'я:
+ Повне ім'я:
@@ -15588,18 +15547,18 @@ This option will take an affect after restart.
- Формула:
+ Формула:
-
+ <html><head/><body><p>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body></html>
- Опис:
+ Опис:
@@ -15609,17 +15568,16 @@ This option will take an affect after restart.
- Зображення
+ Зображення
-
- ...
+ ...
- Зберегти зображення
+ Зберегти зображення
@@ -15629,27 +15587,27 @@ This option will take an affect after restart.
- Інформація
+ Інформація
- Шлях:
+ Шлях:
- Показати в Провіднику
+ Показати в Провіднику
- Файл
+ Файл
- &Довідка
+ &Довідка
@@ -15659,116 +15617,116 @@ This option will take an affect after restart.
- &Вікно
+ &Вікно
- Діаграма мірок
+ Діаграма мірок
- Панель інструментів
+ Панель інструментів
- &Зберегти
+ &Зберегти
- Зберегти &як…
+ Зберегти &як…
- Ви&хід
+ Ви&хід
- Про &Qt
+ Про &Qt
- Про &Tape
+ Про &Tape
- &Новий
+ &Новий
- Тільки читання
+ Тільки читання
-
+ Налаштування
- &Відкрити
+ &Відкрити
- Ctrl+O
+ Ctrl+O
- Додати відомі
+ Додати відомі
- Імпорт із CSV
+ Імпорт із CSV
- Експортувати до CSV
+ Експортувати до CSV
- Показати в програмі Finder
+ Показати в програмі Finder
- Файл '%1' не існує!
+ Файл '%1' не існує!
- Помилка файла.
+ Помилка файла.
- безіменний %1
+ безіменний %1
- без назви
+ без назви
- тільки читання
+ тільки читання
@@ -15779,12 +15737,12 @@ This option will take an affect after restart.
- Усі файли
+ Усі файли
- Не вдалося зберегти файл
+ Не вдалося зберегти файл
@@ -15794,27 +15752,27 @@ This option will take an affect after restart.
- Зберегти як
+ Зберегти як
-
+ Неможливо заблокувати. Цей файл вже був відкритий в іншому вікні.
- Не вдалося зберегти файл
+ Не вдалося зберегти файл
-
+ Неможливо заблокувати. Цей файл вже був відкритий в іншому вікні. Можливі конфлікти, якщо одночасно запущено 2 екземпляри програми.
- Розділені комою значення
+ Розділені комою значення
@@ -15824,79 +15782,79 @@ This option will take an affect after restart.
- Недійсне зображення. Помилка: %1
+ Недійсне зображення. Помилка: %1
- Не вдається зберегти зображення. Помилка: %1
+ Не вдається зберегти зображення. Помилка: %1
- Зберегти зображення
+ Зберегти зображення
- Неможливо показати зображення. Помилка: %1
+ Неможливо показати зображення. Помилка: %1
- Про Qt
+ Про Qt
- Порожньо
+ Порожньо
- Файл ще не було збережено.
+ Файл ще не було збережено.
-
+ Незбереженні зміни
- Мірки змінені. Хочете зберегти зміни?
+ Мірки змінені. Хочете зберегти зміни?
- Зберегти…
+ Зберегти…
- Зберегти
+ Зберегти
- Не зберігати
+ Не зберігати
- Неможливо прочитати налаштування з файлу .INI неправильного формату.
+ Неможливо прочитати налаштування з файлу .INI неправильного формату.
- Не вдається зберегти налаштування. Доступ заборонено.
+ Не вдається зберегти налаштування. Доступ заборонено.list
- Порожньо
+ Порожньо
@@ -15906,7 +15864,7 @@ This option will take an affect after restart.
- &Нове вікно
+ &Нове вікно
@@ -15917,7 +15875,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Відкрити файл
+ Відкрити файл
@@ -15927,59 +15885,59 @@ This option will take an affect after restart.
- Градуси
+ Градуси
-
+ Жодного
- Назва мірки порожня.
+ Назва мірки порожня.
- Імпортований файл не повинен містити однакову назву двічі.
+ Імпортований файл не повинен містити однакову назву двічі.
- Мірка "%1" не відповідає шаблону регулярного виразу.
+ Мірка "%1" не відповідає шаблону регулярного виразу.
- Мірка "%1" вже використовується у файлі.
+ Мірка "%1" вже використовується у файлі.measurement column
- Формула
+ Формулаmeasurement column
- Опис
+ Опис
- Помилка в рядку %1. Назва мірки порожня.
+ Помилка в рядку %1. Назва мірки порожня.
- Помилка в рядку %1. %2
+ Помилка в рядку %1. %2
- Для окремих вимірювань потрібно щонайменше 2 стовпці.
+ Для окремих вимірювань потрібно щонайменше 2 стовпці.
@@ -17049,7 +17007,7 @@ Do you want to save your changes?
-
+ Жодного
@@ -17066,7 +17024,7 @@ Do you want to save your changes?
measurement column
- Опис
+ Опис
@@ -17217,14 +17175,6 @@ Do you want to save your changes?
Мірка "%1" вже використовується у файлі.
-
-
- Мірка "%1" не є одною із відомих мірок.
-
-
-
- Мірка "%1" вже використовується у файлі.
-
@@ -18211,22 +18161,6 @@ Do you want to save your changes?
Розділювач десяткової частини:
-
-
- Система створення викрійок
-
-
-
- Система створення викрійок:
-
-
-
- Автор:
-
-
-
- Книга:
-
@@ -18329,7 +18263,7 @@ Do you want to save your changes?
-
+ Жодного
@@ -18367,7 +18301,7 @@ Do you want to save your changes?
- Форма
+ Форма
@@ -18377,27 +18311,27 @@ Do you want to save your changes?
- Тип
+ Тип
-
+ Контур
- По замовчуванню
+ По замовчуванню
- Редагувати
+ Редагувати
- Відкрити директорію
+ Відкрити директорію
@@ -19534,52 +19468,52 @@ Do you want to save your changes?
VApplication
-
+ Помилка парсингу файла. Програма буде закрита.
-
+ Помилка неправильний id. Програма буде закрита.
-
+ Помилка конвертації значення. Програма буде закрита.
-
+ Помилка порожній параметр. Програма буде закрита.
-
+ Помилка неправильний id. Програма буде закрита.
-
+ Щось не так!!
-
+ Помилка парсингу: %1. Програма буде закрита.
-
+ Програмне виключення: %1. Програма буде закрита.
-
+ Недійсна надсічка.
-
+ Попередження у формулі: %1. Програму буде завершено.
@@ -20748,30 +20682,30 @@ Do you want to save your changes?
VKnownMeasurementsDocument
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
- Не вдалося знайти мірку '%1'
+ Не вдалося знайти мірку '%1'
-
-
-
+
+
+
-
+
- Назва мірки порожня!
+ Назва мірки порожня!
-
+
@@ -21121,52 +21055,52 @@ Do you want to save your changes?
VPApplication
-
+ Помилка парсингу файла. Програма буде закрита.
-
+ Помилка неправильний id. Програма буде закрита.
-
+ Помилка конвертації значення. Програма буде закрита.
-
+ Помилка порожній параметр. Програма буде закрита.
-
+ Помилка неправильний id. Програма буде закрита.
-
+ Щось не так!!
-
+ Програмне виключення: %1. Програма буде закрита.
-
+ Не вдається почати слухати вхідні з'єднання за іменем '%1'
-
+ Режим експорту не підтримує відкриття кількох файлів.
-
+ Імпорт необроблених даних розкладки не підтримує відкриття кількох файлів розкладки.
@@ -27056,32 +26990,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
mNoisyHandler
-
-
+
+ НАЛАГОДЖЕННЯ:
-
-
+
+ ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
-
-
+
+ КРИТИЧНО:
-
-
+
+ ФАТАЛЬНО:
-
-
+
+ ІНФО:
@@ -27102,26 +27036,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Інформація.
-
-
+
+ Попердження
-
-
+
+ Критична помилка
-
-
+
+ Фатальна помилка
-
-
+
+ Інформація
@@ -27129,27 +27063,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
vNoisyHandler
-
+ НАЛАГОДЖЕННЯ:
-
+ ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
-
+ КРИТИЧНО:
-
+ ФАТАЛЬНО:
-
+ ІНФО:
@@ -27170,22 +27104,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Інформація.
-
+ Попердження
-
+ Критична помилка
-
+ Фатальна помилка
-
+ Інформація
diff --git a/share/translations/valentina_zh_CN.ts b/share/translations/valentina_zh_CN.ts
index 3891c6061..58c96ddd9 100644
--- a/share/translations/valentina_zh_CN.ts
+++ b/share/translations/valentina_zh_CN.ts
@@ -3830,67 +3830,67 @@
-
+
-
+ measurement column
-
+ measurement column
-
+ measurement column
-
+ measurement column
-
+ measurement column
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -4597,79 +4597,79 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
-
-
+
+
+ measurement column
-
-
+
+ measurement column
-
-
+
+ measurement column
-
-
+
+ measurement column
-
-
+
+ measurement column
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ measurement column
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -8781,147 +8781,147 @@ Apply settings anyway?
MApplication
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -13288,11 +13288,6 @@ This option will take an affect after restart.
-
-
-
-
-
@@ -16825,52 +16820,52 @@ This option will take an affect after restart.
VApplication
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -17836,30 +17831,30 @@ This option will take an affect after restart.
VKnownMeasurementsDocument
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
@@ -18209,52 +18204,52 @@ This option will take an affect after restart.
VPApplication
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -22948,32 +22943,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
mNoisyHandler
-
-
+
+ BUG:
-
-
+
+ 警告:
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+ 信息:
@@ -22986,26 +22981,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
信息.
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+ 信息
@@ -23013,27 +23008,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
vNoisyHandler
-
+ BUG:
-
+ 警告:
-
+
-
+
-
+ 信息:
@@ -23046,22 +23041,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
信息.
-
+
-
+
-
+
-
+ 信息
diff --git a/src/app/tape/tkmmainwindow.ui b/src/app/tape/tkmmainwindow.ui
index d8ff047d8..b835cbff7 100644
--- a/src/app/tape/tkmmainwindow.ui
+++ b/src/app/tape/tkmmainwindow.ui
@@ -751,7 +751,7 @@
true
- ...
+ ...