palo/valentina
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/smart-pattern/valentina.git synced 2024-06-26 14:18:12 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Lupdate.

Browse source
This commit is contained in:
Roman Telezhynskyi 2020-10-23 10:49:22 +03:00
parent 909c703c46
commit b9ca829b24
16 changed files with 182 additions and 418 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
share/translations/valentina_cs_CZ.ts
View file

@ -6219,10 +6219,6 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
<source>Use full circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Výška</translation>
</message>
<message>
<source>Min value:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6255,10 +6251,6 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
<source>The base value for the column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="vanished">Velikost</translation>
</message>
<message>
<source>Circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6282,12 +6274,12 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Výška</translation>
<translation>Výška</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Velikost</translation>
<translation>Velikost</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>
@ -11839,10 +11831,6 @@ Chcete uložit změny?</translation>
<source>Base value invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Výška</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>Velikost</translation>
@ -11850,12 +11838,12 @@ Chcete uložit změny?</translation>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Výška</translation>
<translation>Výška</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Velikost</translation>
<translation>Velikost</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>

20
share/translations/valentina_de_DE.ts
View file

@ -6217,10 +6217,6 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
<source>Use full circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Höhe</translation>
</message>
<message>
<source>Min value:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6253,10 +6249,6 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
<source>The base value for the column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="vanished">Größe</translation>
</message>
<message>
<source>Circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6280,12 +6272,12 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Höhe</translation>
<translation>Höhe</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Größe</translation>
<translation>Größe</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>
@ -11835,10 +11827,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Base value invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Höhe</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>Größe</translation>
@ -11846,12 +11834,12 @@ Do you want to save your changes?</source>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Höhe</translation>
<translation>Höhe</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Größe</translation>
<translation>Größe</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>

20
share/translations/valentina_el_GR.ts
View file

@ -6129,10 +6129,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Use full circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Ύψος</translation>
</message>
<message>
<source>Min value:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6165,10 +6161,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>The base value for the column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="vanished">Μέγεθος</translation>
</message>
<message>
<source>Circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6192,12 +6184,12 @@ Apply settings anyway?</source>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Ύψος</translation>
<translation>Ύψος</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Μέγεθος</translation>
<translation>Μέγεθος</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>
@ -11567,10 +11559,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Base value invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Ύψος</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>Μέγεθος</translation>
@ -11578,12 +11566,12 @@ Do you want to save your changes?</source>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Ύψος</translation>
<translation>Ύψος</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Μέγεθος</translation>
<translation>Μέγεθος</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>

20
share/translations/valentina_en_CA.ts
View file

@ -6216,10 +6216,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Use full circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Height</translation>
</message>
<message>
<source>Min value:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6252,10 +6248,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>The base value for the column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="vanished">Size</translation>
</message>
<message>
<source>Circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6279,12 +6271,12 @@ Apply settings anyway?</source>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Height</translation>
<translation>Height</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Size</translation>
<translation>Size</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>
@ -11830,10 +11822,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Base value invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Height</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>Size</translation>
@ -11841,12 +11829,12 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Height</translation>
<translation>Height</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Size</translation>
<translation>Size</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>

20
share/translations/valentina_en_IN.ts
View file

@ -6216,10 +6216,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Use full circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Height</translation>
</message>
<message>
<source>Min value:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6252,10 +6248,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>The base value for the column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="vanished">Size</translation>
</message>
<message>
<source>Circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6279,12 +6271,12 @@ Apply settings anyway?</source>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Height</translation>
<translation>Height</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Size</translation>
<translation>Size</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>
@ -11830,10 +11822,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Base value invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Height</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>Size</translation>
@ -11841,12 +11829,12 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Height</translation>
<translation>Height</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Size</translation>
<translation>Size</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>

20
share/translations/valentina_en_US.ts
View file

@ -6216,10 +6216,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Use full circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Height</translation>
</message>
<message>
<source>Min value:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6252,10 +6248,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>The base value for the column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="vanished">Size</translation>
</message>
<message>
<source>Circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6279,12 +6271,12 @@ Apply settings anyway?</source>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Height</translation>
<translation>Height</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Size</translation>
<translation>Size</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>
@ -11830,10 +11822,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Base value invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Height</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>Size</translation>
@ -11841,12 +11829,12 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Height</translation>
<translation>Height</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Size</translation>
<translation>Size</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>

20
share/translations/valentina_es_ES.ts
View file

@ -6217,10 +6217,6 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
<source>Use full circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Altura</translation>
</message>
<message>
<source>Min value:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6253,10 +6249,6 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
<source>The base value for the column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="vanished">Talla</translation>
</message>
<message>
<source>Circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6280,12 +6272,12 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Altura</translation>
<translation>Altura</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Talla</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>
@ -11837,10 +11829,6 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
<source>Base value invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Altura</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>Talla</translation>
@ -11848,12 +11836,12 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Altura</translation>
<translation>Altura</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Talla</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>

20
share/translations/valentina_fi_FI.ts
View file

@ -5537,10 +5537,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Use full circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Pituus</translation>
</message>
<message>
<source>Min value:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -5573,10 +5569,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>The base value for the column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="vanished">Koko</translation>
</message>
<message>
<source>Circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -5600,12 +5592,12 @@ Apply settings anyway?</source>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Pituus</translation>
<translation>Pituus</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Koko</translation>
<translation>Koko</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>
@ -10503,10 +10495,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Base value invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Pituus</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>Koko</translation>
@ -10514,12 +10502,12 @@ Do you want to save your changes?</source>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Pituus</translation>
<translation>Pituus</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Koko</translation>
<translation>Koko</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>

20
share/translations/valentina_fr_FR.ts
View file

@ -6213,10 +6213,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Use full circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Hauteur</translation>
</message>
<message>
<source>Min value:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6249,10 +6245,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>The base value for the column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="vanished">Taille</translation>
</message>
<message>
<source>Circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6276,12 +6268,12 @@ Apply settings anyway?</source>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Hauteur</translation>
<translation>Hauteur</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Taille</translation>
<translation>Taille</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>
@ -11811,10 +11803,6 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
<source>Base value invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Hauteur</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>Taille</translation>
@ -11822,12 +11810,12 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Hauteur</translation>
<translation>Hauteur</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Taille</translation>
<translation>Taille</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>

20
share/translations/valentina_it_IT.ts
View file

@ -6210,10 +6210,6 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
<source>Use full circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Altezza</translation>
</message>
<message>
<source>Min value:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6246,10 +6242,6 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
<source>The base value for the column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="vanished">Taglia</translation>
</message>
<message>
<source>Circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6273,12 +6265,12 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Altezza</translation>
<translation>Altezza</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Taglia</translation>
<translation>Taglia</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>
@ -11821,10 +11813,6 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
<source>Base value invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Altezza</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>Taglia</translation>
@ -11832,12 +11820,12 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Altezza</translation>
<translation>Altezza</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Taglia</translation>
<translation>Taglia</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>

86
share/translations/valentina_nl_NL.ts
View file

@ -6218,10 +6218,6 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
<source>Use full circumference</source>
<translation>Gebruik volledige omtrek</translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Hoogte</translation>
</message>
<message>
<source>Min value:</source>
<translation>Min waarde:</translation>
@ -6254,22 +6250,10 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
<source>The base value for the column</source>
<translation>Basiswaarde voor de kolom</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="vanished">Maat</translation>
</message>
<message>
<source>Circumference</source>
<translation>Omtrek</translation>
</message>
<message>
<source>Hip</source>
<translation type="vanished">Heup</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>
<translation type="vanished">Taille</translation>
</message>
<message>
<source>Please, provide correct data for dimensions</source>
<translation>Gelieve de juiste gegevens aan te bieden voor de kolom</translation>
@ -6289,22 +6273,22 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Hoogte</translation>
<translation>Hoogte</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Maat</translation>
<translation>Maat</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Taille</translation>
<translation>Taille</translation>
</message>
<message>
<source>Hip</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Heup</translation>
<translation>Heup</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -11844,104 +11828,64 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
<source>Base value invalid</source>
<translation>Ongeldige basiswaarde</translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Hoogte</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>Maat</translation>
</message>
<message>
<source>Hip</source>
<translation type="vanished">Heup</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>
<translation type="vanished">Taille</translation>
</message>
<message>
<source>Chest full circumference</source>
<translation type="vanished">Volledige borstomtrek</translation>
</message>
<message>
<source>Chest half circumference</source>
<translation type="vanished">Borst halve omtrek</translation>
</message>
<message>
<source>Chest circumference</source>
<translation type="vanished">Borstomtrek</translation>
</message>
<message>
<source>Hip full circumference</source>
<translation type="vanished">Heup volledige omtrek</translation>
</message>
<message>
<source>Hip half circumference</source>
<translation type="vanished">Heup halve omtrek</translation>
</message>
<message>
<source>Waist full circumference</source>
<translation type="vanished">Taille volledige omtrek</translation>
</message>
<message>
<source>Waist half circumference</source>
<translation type="vanished">Taille halve omtrek</translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Hoogte</translation>
<translation>Hoogte</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Maat</translation>
<translation>Maat</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Taille</translation>
<translation>Taille</translation>
</message>
<message>
<source>Hip</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Heup</translation>
<translation>Heup</translation>
</message>
<message>
<source>Chest full circumference</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Volledige borstomtrek</translation>
<translation>Volledige borstomtrek</translation>
</message>
<message>
<source>Chest half circumference</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Borst halve omtrek</translation>
<translation>Borst halve omtrek</translation>
</message>
<message>
<source>Chest circumference</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Borstomtrek</translation>
<translation>Borstomtrek</translation>
</message>
<message>
<source>Waist full circumference</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Taille volledige omtrek</translation>
<translation>Taille volledige omtrek</translation>
</message>
<message>
<source>Waist half circumference</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Taille halve omtrek</translation>
<translation>Taille halve omtrek</translation>
</message>
<message>
<source>Hip full circumference</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Heup volledige omtrek</translation>
<translation>Heup volledige omtrek</translation>
</message>
<message>
<source>Hip half circumference</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Heup halve omtrek</translation>
<translation>Heup halve omtrek</translation>
</message>
</context>
<context>

20
share/translations/valentina_pl_PL.ts
View file

@ -5658,10 +5658,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Use full circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Wysokość</translation>
</message>
<message>
<source>Min value:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -5694,10 +5690,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>The base value for the column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="vanished">Rozmiar</translation>
</message>
<message>
<source>Circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -5721,12 +5713,12 @@ Apply settings anyway?</source>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Wysokość</translation>
<translation>Wysokość</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Rozmiar</translation>
<translation>Rozmiar</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>
@ -10717,10 +10709,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Base value invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Wysokość</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>Rozmiar</translation>
@ -10728,12 +10716,12 @@ Do you want to save your changes?</source>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Wysokość</translation>
<translation>Wysokość</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Rozmiar</translation>
<translation>Rozmiar</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>

20
share/translations/valentina_pt_BR.ts
View file

@ -6210,10 +6210,6 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
<source>Use full circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Altura</translation>
</message>
<message>
<source>Min value:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6246,10 +6242,6 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
<source>The base value for the column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="vanished">Tamanho</translation>
</message>
<message>
<source>Circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6273,12 +6265,12 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Altura</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tamanho</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>
@ -11813,10 +11805,6 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
<source>Base value invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Altura</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>Tamanho</translation>
@ -11824,12 +11812,12 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Altura</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tamanho</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>

20
share/translations/valentina_ro_RO.ts
View file

@ -5591,10 +5591,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Use full circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Înălțime</translation>
</message>
<message>
<source>Min value:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -5627,10 +5623,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>The base value for the column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="vanished">Dimensiune</translation>
</message>
<message>
<source>Circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -5654,12 +5646,12 @@ Apply settings anyway?</source>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Înălțime</translation>
<translation>Înălțime</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Dimensiune</translation>
<translation>Dimensiune</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>
@ -10462,10 +10454,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Base value invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Înălțime</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>Dimensiune</translation>
@ -10473,12 +10461,12 @@ Do you want to save your changes?</source>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Înălțime</translation>
<translation>Înălțime</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Dimensiune</translation>
<translation>Dimensiune</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>

234
share/translations/valentina_ru_RU.ts
View file

@ -1664,7 +1664,7 @@
<name>DialogDimensionLabels</name>
<message>
<source>Dimension labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Метки измерения</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
@ -1944,35 +1944,35 @@
</message>
<message>
<source>Measurements units</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Единицы измерения мерок</translation>
</message>
<message>
<source>Pattern units</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Единицы измерения выкройки</translation>
</message>
<message>
<source>Size units</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Единицы измерения размера</translation>
</message>
<message>
<source>Customer birth date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Дата рождения клиента</translation>
</message>
<message>
<source>Customer email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Электронная почта клиента</translation>
</message>
<message>
<source>Hip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Бёдра</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Талия</translation>
</message>
<message>
<source>Measurement: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Мерка: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2039,7 +2039,7 @@
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Высота</translation>
<translation type="vanished">Рост</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
@ -3229,7 +3229,7 @@
</message>
<message>
<source>Height:</source>
<translation>Высота:</translation>
<translation>Рост:</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate workpiece</source>
@ -3873,7 +3873,7 @@ Apply settings anyway?</source>
<name>DialogMeasurementsCSVColumns</name>
<message>
<source>Setup columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Настройки столбцов</translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
@ -3889,7 +3889,7 @@ Apply settings anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Столбцы</translation>
</message>
<message>
<source>Full name:</source>
@ -3901,7 +3901,7 @@ Apply settings anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Готово</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
@ -3925,7 +3925,7 @@ Apply settings anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Shift (%1):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Смещение (%1):</translation>
</message>
<message>
<source>Skip</source>
@ -3933,7 +3933,7 @@ Apply settings anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Shift (%1)*:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Смещение (%1)*:</translation>
</message>
<message>
<source>File path is empty</source>
@ -3941,15 +3941,15 @@ Apply settings anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Not enough columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Недостаточно столбцов</translation>
</message>
<message>
<source>Not enough data to import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Недостаточно данных для импорта</translation>
</message>
<message>
<source>Please, select unique number for each column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Пожалуйста, выберите уникальный номер для каждого столбца</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4499,7 +4499,7 @@ Apply settings anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Customer birth date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Дата рождения клиента:</translation>
</message>
<message>
<source>yyyy-MM-dd</source>
@ -4507,15 +4507,15 @@ Apply settings anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Customer email:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Электронная почта клиента:</translation>
</message>
<message>
<source>The customer email from individual measurements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Электронная почта клиента с индивидуальными мерками</translation>
</message>
<message>
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Дата рождения клиента с индивидуальными мерками</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5059,7 +5059,7 @@ Apply settings anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Height:</source>
<translation>Высота:</translation>
<translation>Рост:</translation>
</message>
<message>
<source>Angle:</source>
@ -5678,15 +5678,15 @@ Apply settings anyway?</source>
<name>DialogRestrictDimension</name>
<message>
<source>Restrict dimension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ограничить измерение</translation>
</message>
<message>
<source>Dimension A:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Измерение A:</translation>
</message>
<message>
<source>Restriction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ограничение</translation>
</message>
<message>
<source>Min:</source>
@ -6213,91 +6213,83 @@ Apply settings anyway?</source>
<name>DialogSetupMultisize</name>
<message>
<source>Setup multisize measurements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Настройка мультиразмерных мерок</translation>
</message>
<message>
<source>Use full circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Высота</translation>
<translation>Использовать полный обхват</translation>
</message>
<message>
<source>Min value:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Минимальное значение:</translation>
</message>
<message>
<source>Minimal value described in the column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Минимальное значение, указанное в столбце</translation>
</message>
<message>
<source>Max value:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Максимальное значение:</translation>
</message>
<message>
<source>Maximal value described in the column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Максимальное значение, указанное в столбце</translation>
</message>
<message>
<source>Step:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Шаг:</translation>
</message>
<message>
<source>Single-step between the column values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Шаг между значениями в столбце</translation>
</message>
<message>
<source>Base:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>База:</translation>
</message>
<message>
<source>The base value for the column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="vanished">Размер</translation>
<translation>Базовое значение столбца</translation>
</message>
<message>
<source>Circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Обхват</translation>
</message>
<message>
<source>Please, provide correct data for dimensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Пожалуйста, укажите правильные данные для измерений</translation>
</message>
<message>
<source>Please, select at least one dimension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Пожалуйста, выберите хотя бы одно измерение</translation>
</message>
<message>
<source>No more than 3 dimensions allowed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Допускается не более 3 измерений</translation>
</message>
<message>
<source>Ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Готово</translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Высота</translation>
<translation>Рост</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Размер</translation>
<translation>Размер</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Талия</translation>
</message>
<message>
<source>Hip</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Бёдра</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -7255,35 +7247,35 @@ Apply settings anyway?</source>
</message>
<message>
<source>Set base for dimension A in the table units.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Установите базу для измерения A в единицах измерения таблицы.</translation>
</message>
<message>
<source>The dimension A base</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Измерение А - база</translation>
</message>
<message>
<source>Set base for dimension B in the table units.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Установите базу для измерения B в единицах измерения таблицы.</translation>
</message>
<message>
<source>The dimension B base</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Измерение B - база</translation>
</message>
<message>
<source>Set base for dimension C in the table units.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Установите базу для измерения C в единицах измерения таблицы.</translation>
</message>
<message>
<source>The dimension C base</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Измерение C - база</translation>
</message>
<message>
<source>Set pattern file units: cm, mm, inch.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Установите единицу измерения файла выкройки: см, мм, дюйм.</translation>
</message>
<message>
<source>The pattern units</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Единицы измерения выкройки</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid dimension A base value.</source>
@ -8776,11 +8768,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t set dimension A. Need a file with multisize measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Не удалось установить измерение A. Нужен файл с мультиразмерными мерками.</translation>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t set dimension A. File wasn&apos;t opened.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Не удалось установить измерение A. Файл не открыт.</translation>
</message>
<message>
<source>Not supported dimension B value &apos;%1&apos; for this pattern file.</source>
@ -8788,11 +8780,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t set dimension B. Need a file with multisize measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Не удалось установить измерение B. Нужен файл с мультиразмерными мерками.</translation>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t set dimension B. File wasn&apos;t opened.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Не удалось установить измерение B. Файл не открыт.</translation>
</message>
<message>
<source>Not supported dimension C value &apos;%1&apos; for this pattern file.</source>
@ -8800,11 +8792,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t set dimension C. Need a file with multisize measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Не удалось установить измерение C. Нужен файл с мультиразмерными мерками.</translation>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t set dimension C. File wasn&apos;t opened.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Не удалось установить измерение C. Файл не открыт.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -8991,7 +8983,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Не удалось открыть файл, доступен ли он для записи?</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -10962,7 +10954,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Correction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Коррекция</translation>
</message>
<message>
<source>Units:</source>
@ -10970,87 +10962,87 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Shift B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Смещение B</translation>
</message>
<message>
<source>Shift C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Смещение C</translation>
</message>
<message>
<source>Correction:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Коррекция:</translation>
</message>
<message>
<source>Dimension:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Измерение:</translation>
</message>
<message>
<source>Select one of the dimensions to later use the measurement value in piece label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Выберите одно из измерений, чтобы в дальнейшем использовать значение мерки в метке детали</translation>
</message>
<message>
<source>Base Values:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Базовые значения:</translation>
</message>
<message>
<source>Export to individual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Экспорт в индивидуальные</translation>
</message>
<message>
<source>Export to individual measurements</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Экспорт в индивидуальные мерки</translation>
</message>
<message>
<source>Use full circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Использовать полный обхват</translation>
</message>
<message>
<source>Restrict second dimension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ограничить второе измерение</translation>
</message>
<message>
<source>Restrict third dimension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ограничить третье измерение</translation>
</message>
<message>
<source>Dimension labels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Метки измерения</translation>
</message>
<message>
<source>The table doesn&apos;t provide dimensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>В таблице не указаны измерения</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid base value for dimension A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Недопустимое базовое значение для измерения A</translation>
</message>
<message>
<source>The table doesn&apos;t support dimension B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Таблица не поддерживает измерение B</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid base value for dimension B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Недопустимое базовое значение для измерения B</translation>
</message>
<message>
<source>The table doesn&apos;t support dimension C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Таблица не поддерживает измерение C</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid base value for dimension C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Недопустимое базовое значение для измерения C</translation>
</message>
<message>
<source>measurements.vit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>мерки.vit</translation>
</message>
<message>
<source>Shift (%1):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Смещение (%1):</translation>
</message>
<message>
<source>%1 shift</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>%1 смещение</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot convert base value to double in column 2.</source>
@ -11062,7 +11054,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Millimeters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Миллиметры</translation>
</message>
<message>
<source>Inches</source>
@ -11074,7 +11066,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Degrees</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Градусы</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -11172,7 +11164,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Height:</source>
<translation>Высота:</translation>
<translation>Рост:</translation>
</message>
<message>
<source>Center pin:</source>
@ -11832,15 +11824,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Invalid step</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Неправильный шаг</translation>
</message>
<message>
<source>Base value invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Высота</translation>
<translation>Неправильное базовое значение</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
@ -11849,57 +11837,57 @@ Do you want to save your changes?</source>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Высота</translation>
<translation>Рост</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Размер</translation>
<translation>Размер</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Талия</translation>
</message>
<message>
<source>Hip</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Бёдра</translation>
</message>
<message>
<source>Chest full circumference</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Полный обхват груди</translation>
</message>
<message>
<source>Chest half circumference</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Полуобхват груди</translation>
</message>
<message>
<source>Chest circumference</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Обхват груди</translation>
</message>
<message>
<source>Waist full circumference</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Полный обхват талии</translation>
</message>
<message>
<source>Waist half circumference</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Полуобхват талии</translation>
</message>
<message>
<source>Hip full circumference</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Полный обхват бёдер</translation>
</message>
<message>
<source>Hip half circumference</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Полуобхват бёдер</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -12786,39 +12774,39 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Invalid dimension A value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Недопустимое значение измерения A.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid dimension B value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Недопустимое значение измерения B.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid dimension C value.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Недопустимое значение измерения C.</translation>
</message>
<message>
<source>Set base for dimension A in the multisize measurements units (export mode).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Установите базу для измерения A в единицах измерения мультиразмерных мерок (режим экспорта).</translation>
</message>
<message>
<source>The dimension A base</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Измерение А - база</translation>
</message>
<message>
<source>Set base for dimension B in the multisize measurements units (export mode).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Установите базу для измерения B в единицах измерения мультиразмерных мерок (режим экспорта).</translation>
</message>
<message>
<source>The dimension B base</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Измерение B - база</translation>
</message>
<message>
<source>Set base for dimension C in the multisize measurements units (export mode).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Установите базу для измерения C в единицах измерения мультиразмерных мерок (режим экспорта).</translation>
</message>
<message>
<source>The dimension C base</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Измерение C - база</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -13111,7 +13099,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation>Высота</translation>
<translation>Рост</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
@ -13119,11 +13107,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Hip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Бёдра</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Талия</translation>
</message>
</context>
<context>

20
share/translations/valentina_uk_UA.ts
View file

@ -6217,10 +6217,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Use full circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Зріст</translation>
</message>
<message>
<source>Min value:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6253,10 +6249,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>The base value for the column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="vanished">Розмір</translation>
</message>
<message>
<source>Circumference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6280,12 +6272,12 @@ Apply settings anyway?</source>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Зріст</translation>
<translation>Зріст</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Розмір</translation>
<translation>Розмір</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>
@ -11831,10 +11823,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Base value invalid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="vanished">Зріст</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>Розмір</translation>
@ -11842,12 +11830,12 @@ Do you want to save your changes?</source>
<message>
<source>Height</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Зріст</translation>
<translation>Зріст</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<comment>dimension</comment>
<translation type="unfinished">Розмір</translation>
<translation>Розмір</translation>
</message>
<message>
<source>Waist</source>