mirror of
https://gitlab.com/smart-pattern/valentina.git
synced 2024-06-26 14:18:12 +02:00
Lupdate.
--HG-- branch : develop
This commit is contained in:
Roman Telezhynskyi
parent
55a7d2ade8
commit
b2e3e7a1ab
|
|
@ -2995,7 +2995,7 @@
|
|||
<name>DialogLayoutProgress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
<translation>Couldn't prepare data for creation layout</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Couldn't prepare data for creation layout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper</source>
|
||||
|
|
@ -3011,14 +3011,22 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<translation>Arranged workpieces: %1 from %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Arranged workpieces: %1 from %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
|
||||
<source>Time left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency coefficient: %1%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -3042,15 +3050,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate workpiece</source>
|
||||
<translation>Rotate workpiece</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rotate workpiece</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate by</source>
|
||||
<translation>Rotate by</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rotate by</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>degree</source>
|
||||
<translation>degree</translation>
|
||||
<translation type="vanished">degree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
|
|
@ -3212,7 +3220,7 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation>Shift/Offset length:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift/Offset length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
|
|
@ -3281,6 +3289,30 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -8158,10 +8190,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Ctrl+PgUp</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from tangent circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Place label tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8218,6 +8246,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -8381,6 +8413,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -11450,7 +11486,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Angle</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto crop unused length (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -11506,7 +11542,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</source>
|
||||
<translation>Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown page templated selected.</source>
|
||||
|
|
@ -11666,7 +11702,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</source>
|
||||
<translation>Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images.</source>
|
||||
|
|
@ -11694,15 +11730,15 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation>Shift/Offset length</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift/Offset length</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation>Shift/Offset length must be used together with shift units.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift/Offset length must be used together with shift units.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number corresponding to output format (default = 0, export mode):</source>
|
||||
|
|
@ -11876,6 +11912,30 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Сoefficient must be in range from 0 to 100.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2987,7 +2987,7 @@
|
|||
<name>DialogLayoutProgress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se připravit data pro vytvoření rozvržení</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nepodařilo se připravit data pro vytvoření rozvržení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper</source>
|
||||
|
|
@ -3003,15 +3003,31 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<translation>Uspořádané střihové díly: %1 z %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Uspořádané střihové díly: %1 z %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Hledá se nejlepší poloha pro střihové díly. Počkejte, prosím.</p></body></html></translation>
|
||||
<translation type="vanished"><html><head/><body><p>Hledá se nejlepší poloha pro střihové díly. Počkejte, prosím.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
|
||||
<translation>Jeden nebo více dílů střihu je větší než formát papíru, jejž jste vybral. Vyberte, prosím, větší formát papíru.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Jeden nebo více dílů střihu je větší než formát papíru, jejž jste vybral. Vyberte, prosím, větší formát papíru.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency coefficient: %1%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3034,15 +3050,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate workpiece</source>
|
||||
<translation>Otočit střihový díl</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Otočit střihový díl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate by</source>
|
||||
<translation>Otočit o</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Otočit o</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>degree</source>
|
||||
<translation>stupňů</translation>
|
||||
<translation type="vanished">stupňů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
|
|
@ -3204,7 +3220,7 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation>Délka posunutí/vyrovnání:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Délka posunutí/vyrovnání:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
|
|
@ -3271,6 +3287,30 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
|
||||
Přesto použít nastavení?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Čas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8024,7 +8064,7 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from tangent circle and segment</source>
|
||||
<translation>Bod z kruhu tangenty a části</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Bod z kruhu tangenty a části</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Place label tool</source>
|
||||
|
|
@ -8066,6 +8106,10 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation>Nelze uložit nastavení. Přístup odepřen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8245,6 +8289,10 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<source>Please, additionally provide: %1</source>
|
||||
<translation>Dodatečně, prosím, poskytněte: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11228,7 +11276,7 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Úhel</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Úhel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto crop unused length (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -11284,7 +11332,7 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</source>
|
||||
<translation>Neplatná hodnota otočení. Musí to být jedna z předem vymezených.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Neplatná hodnota otočení. Musí to být jedna z předem vymezených.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown page templated selected.</source>
|
||||
|
|
@ -11444,7 +11492,7 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</source>
|
||||
<translation>Otočení ve stupních (jedno z předem vymezených, režim vyvedení). Výchozí hodnota je 180. 0 je žádné otočení. Platné hodnoty: %1. Každá hodnota ukazuje, kolikrát budou jednotlivosti (díly střihu) otočeny. Například 180 znamená, že to bude dvakrát (360/180=2) o 180 stupňů.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Otočení ve stupních (jedno z předem vymezených, režim vyvedení). Výchozí hodnota je 180. 0 je žádné otočení. Platné hodnoty: %1. Každá hodnota ukazuje, kolikrát budou jednotlivosti (díly střihu) otočeny. Například 180 znamená, že to bude dvakrát (360/180=2) o 180 stupňů.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images.</source>
|
||||
|
|
@ -11472,15 +11520,15 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation>Posunutí změřených délek rozvržení v jednotkách rozvržení. (režim vyvedení). Volba ukazuje, kolik bodů podél okraje se použije na vytvoření rozvržení.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Posunutí změřených délek rozvržení v jednotkách rozvržení. (režim vyvedení). Volba ukazuje, kolik bodů podél okraje se použije na vytvoření rozvržení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation>Délka posunutí/vyrovnání</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Délka posunutí/vyrovnání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation>Délka posunutí/vyrovnání se musí používat společně s jednotkami posunutí.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Délka posunutí/vyrovnání se musí používat společně s jednotkami posunutí.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number corresponding to output format (default = 0, export mode):</source>
|
||||
|
|
@ -11642,6 +11690,22 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation>Neplatný uživatelský materiál '%1'. Špatné číslo materiálu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Čas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11654,6 +11718,14 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Сoefficient must be in range from 0 to 100.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2987,7 +2987,7 @@
|
|||
<name>DialogLayoutProgress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
<translation>Daten für die Erstellung des Layouts konnten nicht vorbereitet werden</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Daten für die Erstellung des Layouts konnten nicht vorbereitet werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper</source>
|
||||
|
|
@ -3003,15 +3003,31 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<translation>Angeordnete Schnitteile: %1 bis %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Angeordnete Schnitteile: %1 bis %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Finde die beste Position für die Werksstücke. Bitte warten.</p></body></html></translation>
|
||||
<translation type="vanished"><html><head/><body><p>Finde die beste Position für die Werksstücke. Bitte warten.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
|
||||
<translation>Ein oder mehrere Schnittteile sind größer als das Papierformat, das Sie ausgewählt haben. Bitte wählen Sie ein größeres Papierformat.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ein oder mehrere Schnittteile sind größer als das Papierformat, das Sie ausgewählt haben. Bitte wählen Sie ein größeres Papierformat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency coefficient: %1%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3034,15 +3050,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate workpiece</source>
|
||||
<translation>Drehen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Drehen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate by</source>
|
||||
<translation>Drehen im Winkel von</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Drehen im Winkel von</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>degree</source>
|
||||
<translation>Grad</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Grad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
|
|
@ -3203,7 +3219,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation>Verschiebungs-/Ausgleichslänge:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Verschiebungs-/Ausgleichslänge:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
|
|
@ -3270,6 +3286,30 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
|
||||
Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8011,10 +8051,6 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
<source>Ctrl+PgUp</source>
|
||||
<translation>Strg+BildAuf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from tangent circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Place label tool</source>
|
||||
<translation>Beschriftung platzieren-Werkzeug</translation>
|
||||
|
|
@ -8051,6 +8087,10 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8230,6 +8270,10 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
<source>Please, additionally provide: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11113,7 +11157,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Winkel</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Winkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto crop unused length (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -11169,7 +11213,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</source>
|
||||
<translation>Ungültiger Rotationswert. Dies muss ein vordefinierter Wert sein.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ungültiger Rotationswert. Dies muss ein vordefinierter Wert sein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown page templated selected.</source>
|
||||
|
|
@ -11329,7 +11373,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</source>
|
||||
<translation>Drehung in Grad (eins der vordefinierten, Exportmodus). Standardwert ist 180. 0 bedeutet keine Drehung. Gültige erte: %1. Jeder Wert zeigt, wie oft Details gedreht werden sollen. Zum Beispiel bedeutet 180, dass das Detail zweimal im 180 Grad gedreht word (360/180=2).</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Drehung in Grad (eins der vordefinierten, Exportmodus). Standardwert ist 180. 0 bedeutet keine Drehung. Gültige erte: %1. Jeder Wert zeigt, wie oft Details gedreht werden sollen. Zum Beispiel bedeutet 180, dass das Detail zweimal im 180 Grad gedreht word (360/180=2).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images.</source>
|
||||
|
|
@ -11357,15 +11401,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation>Verschieben der gemessenen Layoutlängen in Layouteinheiten (Exportmodus). Die Option zeigt, wie viele Punkte entlang der Kante verwendet werden, um ein Layout zu erstellen.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Verschieben der gemessenen Layoutlängen in Layouteinheiten (Exportmodus). Die Option zeigt, wie viele Punkte entlang der Kante verwendet werden, um ein Layout zu erstellen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation>Verschiebungs-/Ausgleichslänge</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Verschiebungs-/Ausgleichslänge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation>Die Verschiebungs-/Ausgleichslänge muss zusammen mit Verschiebungseinheiten genutzt werden.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Die Verschiebungs-/Ausgleichslänge muss zusammen mit Verschiebungseinheiten genutzt werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number corresponding to output format (default = 0, export mode):</source>
|
||||
|
|
@ -11523,6 +11567,22 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uhrzeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11535,6 +11595,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Сoefficient must be in range from 0 to 100.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2935,7 +2935,7 @@
|
|||
<name>DialogLayoutProgress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
<translation>Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία δεδομένων για δημιουργία σχεδίου</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία δεδομένων για δημιουργία σχεδίου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper</source>
|
||||
|
|
@ -2947,14 +2947,22 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<translation>Τοποθετημένα κομμάτια: %1 από %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Τοποθετημένα κομμάτια: %1 από %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
|
||||
<source>Time left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency coefficient: %1%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2978,15 +2986,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate workpiece</source>
|
||||
<translation>Περιστροφή κομματιού</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Περιστροφή κομματιού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate by</source>
|
||||
<translation>Περιστροφή κατα</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Περιστροφή κατα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>degree</source>
|
||||
<translation>μοίρα</translation>
|
||||
<translation type="vanished">μοίρα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
|
|
@ -3133,7 +3141,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation>Μετατόπιση μήκους:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Μετατόπιση μήκους:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
|
|
@ -3198,6 +3206,30 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7875,10 +7907,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Ctrl+PgUp</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from tangent circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Place label tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7915,6 +7943,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8094,6 +8126,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Please, additionally provide: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10872,7 +10908,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Γωνία</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Γωνία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto crop unused length (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -10898,10 +10934,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Page height, width, units must be used all 3 at once.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown page templated selected.</source>
|
||||
<translation>Επιλέχθηκε άγνωστο πρότυπο σελίδας.</translation>
|
||||
|
|
@ -11010,10 +11042,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>The path to output destination folder. By default the directory at which the application was started.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11034,18 +11062,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number corresponding to output format (default = 0, export mode):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11202,6 +11218,22 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11214,6 +11246,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Сoefficient must be in range from 0 to 100.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2987,7 +2987,7 @@
|
|||
<name>DialogLayoutProgress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
<translation>Couldn't prepare data for creation layout</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Couldn't prepare data for creation layout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper</source>
|
||||
|
|
@ -3003,14 +3003,26 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<translation>Arranged workpieces: %1 from %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Arranged workpieces: %1 from %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></translation>
|
||||
<translation type="vanished"><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency coefficient: %1%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -3034,15 +3046,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate workpiece</source>
|
||||
<translation>Rotate workpiece</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rotate workpiece</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate by</source>
|
||||
<translation>Rotate by</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rotate by</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>degree</source>
|
||||
<translation>degree</translation>
|
||||
<translation type="vanished">degree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
|
|
@ -3204,7 +3216,7 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation>Shift/Offset length:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift/Offset length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
|
|
@ -3269,6 +3281,30 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8018,10 +8054,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Ctrl+PgUp</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from tangent circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Place label tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8058,6 +8090,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8237,6 +8273,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Please, additionally provide: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11159,7 +11199,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Angle</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto crop unused length (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -11215,7 +11255,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</source>
|
||||
<translation>Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown page templated selected.</source>
|
||||
|
|
@ -11375,7 +11415,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</source>
|
||||
<translation>Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images.</source>
|
||||
|
|
@ -11403,15 +11443,15 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation>Shift/Offset length</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift/Offset length</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation>Shift/Offset length must be used together with shift units.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift/Offset length must be used together with shift units.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number corresponding to output format (default = 0, export mode):</source>
|
||||
|
|
@ -11573,6 +11613,22 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11585,6 +11641,14 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Сoefficient must be in range from 0 to 100.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2987,7 +2987,7 @@
|
|||
<name>DialogLayoutProgress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
<translation>Couldn't prepare data for creation layout</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Couldn't prepare data for creation layout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper</source>
|
||||
|
|
@ -3003,14 +3003,26 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<translation>Arranged workpieces: %1 from %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Arranged workpieces: %1 from %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></translation>
|
||||
<translation type="vanished"><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency coefficient: %1%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -3034,15 +3046,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate workpiece</source>
|
||||
<translation>Rotate workpiece</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rotate workpiece</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate by</source>
|
||||
<translation>Rotate by</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rotate by</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>degree</source>
|
||||
<translation>degree</translation>
|
||||
<translation type="vanished">degree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
|
|
@ -3204,7 +3216,7 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation>Shift/Offset length:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift/Offset length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
|
|
@ -3269,6 +3281,30 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8018,10 +8054,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Ctrl+PgUp</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from tangent circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Place label tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8058,6 +8090,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8237,6 +8273,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Please, additionally provide: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11159,7 +11199,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Angle</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto crop unused length (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -11215,7 +11255,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</source>
|
||||
<translation>Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown page templated selected.</source>
|
||||
|
|
@ -11375,7 +11415,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</source>
|
||||
<translation>Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images.</source>
|
||||
|
|
@ -11403,15 +11443,15 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation>Shift/Offset length</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift/Offset length</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation>Shift/Offset length must be used together with shift units.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift/Offset length must be used together with shift units.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number corresponding to output format (default = 0, export mode):</source>
|
||||
|
|
@ -11573,6 +11613,22 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11585,6 +11641,14 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Сoefficient must be in range from 0 to 100.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2987,7 +2987,7 @@
|
|||
<name>DialogLayoutProgress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
<translation>Couldn't prepare data for creation layout</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Couldn't prepare data for creation layout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper</source>
|
||||
|
|
@ -3003,14 +3003,26 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<translation>Arranged workpieces: %1 from %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Arranged workpieces: %1 from %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></translation>
|
||||
<translation type="vanished"><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency coefficient: %1%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -3034,15 +3046,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate workpiece</source>
|
||||
<translation>Rotate workpiece</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rotate workpiece</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate by</source>
|
||||
<translation>Rotate by</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rotate by</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>degree</source>
|
||||
<translation>degree</translation>
|
||||
<translation type="vanished">degree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
|
|
@ -3204,7 +3216,7 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation>Shift/Offset length:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift/Offset length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
|
|
@ -3269,6 +3281,30 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8018,10 +8054,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Ctrl+PgUp</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from tangent circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Place label tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8058,6 +8090,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8237,6 +8273,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Please, additionally provide: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11159,7 +11199,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Angle</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto crop unused length (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -11215,7 +11255,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</source>
|
||||
<translation>Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown page templated selected.</source>
|
||||
|
|
@ -11375,7 +11415,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</source>
|
||||
<translation>Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images.</source>
|
||||
|
|
@ -11403,15 +11443,15 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation>Shift/Offset length</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift/Offset length</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation>Shift/Offset length must be used together with shift units.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift/Offset length must be used together with shift units.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number corresponding to output format (default = 0, export mode):</source>
|
||||
|
|
@ -11573,6 +11613,22 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11585,6 +11641,14 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Сoefficient must be in range from 0 to 100.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2987,7 +2987,7 @@
|
|||
<name>DialogLayoutProgress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
<translation>No se ha podido preparar los datos para la creación del diseño</translation>
|
||||
<translation type="vanished">No se ha podido preparar los datos para la creación del diseño</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper</source>
|
||||
|
|
@ -3003,15 +3003,31 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<translation>Piezas de trabajo ordenadas: %1 de %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Piezas de trabajo ordenadas: %1 de %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Buscando la mejor posición de las piezas. Por favor, espere.</p></body></html></translation>
|
||||
<translation type="vanished"><html><head/><body><p>Buscando la mejor posición de las piezas. Por favor, espere.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
|
||||
<translation>Uno o mas piezas del patrón están mas grandes que el formato de papel seleccionado. Por favor, seleccione un formato de papel mas grande.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Uno o mas piezas del patrón están mas grandes que el formato de papel seleccionado. Por favor, seleccione un formato de papel mas grande.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency coefficient: %1%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3034,15 +3050,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate workpiece</source>
|
||||
<translation>Girar pieza de trabajo</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Girar pieza de trabajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate by</source>
|
||||
<translation>Girar por</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Girar por</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>degree</source>
|
||||
<translation>grado</translation>
|
||||
<translation type="vanished">grado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
|
|
@ -3203,7 +3219,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation>Longitud de Cambio/Desplazamiento:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Longitud de Cambio/Desplazamiento:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
|
|
@ -3270,6 +3286,30 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
|
||||
Aplicar características de todos modos?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hora:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8022,7 +8062,7 @@ el patrón.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from tangent circle and segment</source>
|
||||
<translation>Punto desde la tangente del circulo y un segmento</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Punto desde la tangente del circulo y un segmento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Place label tool</source>
|
||||
|
|
@ -8064,6 +8104,10 @@ el patrón.</translation>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation>No se puede guardar configuración. Acceso denegado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8243,6 +8287,10 @@ el patrón.</translation>
|
|||
<source>Please, additionally provide: %1</source>
|
||||
<translation>Por favor, adicionalmente proveer: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11226,7 +11274,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Ángulo</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ángulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto crop unused length (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -11282,7 +11330,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</source>
|
||||
<translation>Valor invalido de rotación. Utilice algunos de los valores predeterminados.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Valor invalido de rotación. Utilice algunos de los valores predeterminados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown page templated selected.</source>
|
||||
|
|
@ -11442,7 +11490,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</source>
|
||||
<translation>Rotacion en grados (uno de los predefinidos, modo de exportación) El valor predeterminado es 180. 0 significa no rotar. Valores validos: %1. Cada valor muestra cuantas veces los detalles seran rotados. Por ejemplo 180 significar dos veces (360/180=2) por 180 grados.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rotacion en grados (uno de los predefinidos, modo de exportación) El valor predeterminado es 180. 0 significa no rotar. Valores validos: %1. Cada valor muestra cuantas veces los detalles seran rotados. Por ejemplo 180 significar dos veces (360/180=2) por 180 grados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images.</source>
|
||||
|
|
@ -11470,15 +11518,15 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation>Longitud del desplazamiento del diseño medido en unidades del diseño (modo de exportación). La opción muestra cuentos puntos a lo largo del límite serán usados para crear un diseño.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Longitud del desplazamiento del diseño medido en unidades del diseño (modo de exportación). La opción muestra cuentos puntos a lo largo del límite serán usados para crear un diseño.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation>Longitud de Cambio/Desplazamiento</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Longitud de Cambio/Desplazamiento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation>La longitud de compensación/desplazamiento debe usarse en conjunto con las unidades del desplazamiento.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">La longitud de compensación/desplazamiento debe usarse en conjunto con las unidades del desplazamiento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number corresponding to output format (default = 0, export mode):</source>
|
||||
|
|
@ -11640,6 +11688,22 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation>Material de usuario invalido '%1'. Numero de material equivocado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11652,6 +11716,14 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Сoefficient must be in range from 0 to 100.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2567,7 +2567,7 @@
|
|||
<name>DialogLayoutProgress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
<translation>Ei voitu luoda dataa somittelun luomiseen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ei voitu luoda dataa somittelun luomiseen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper</source>
|
||||
|
|
@ -2578,15 +2578,19 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<source>Time left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
|
||||
<source>Time left: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency coefficient: %1%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2610,15 +2614,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate workpiece</source>
|
||||
<translation>Käännä kaavaa</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Käännä kaavaa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate by</source>
|
||||
<translation>Käännä</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Käännä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>degree</source>
|
||||
<translation>aste</translation>
|
||||
<translation type="vanished">aste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
|
|
@ -2715,10 +2719,6 @@
|
|||
<source>Layout options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2774,6 +2774,30 @@
|
|||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7094,10 +7118,6 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
|
|||
<source>Ctrl+PgUp</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from tangent circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Place label tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7134,6 +7154,10 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7281,6 +7305,10 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
|
|||
<source>Please, additionally provide: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9892,7 +9920,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Kulma</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kulma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto crop unused length (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -9918,10 +9946,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Page height, width, units must be used all 3 at once.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown page templated selected.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10026,10 +10050,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>The path to output destination folder. By default the directory at which the application was started.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10050,18 +10070,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number corresponding to output format (default = 0, export mode):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10218,6 +10226,22 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10230,6 +10254,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Сoefficient must be in range from 0 to 100.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2987,7 +2987,7 @@
|
|||
<name>DialogLayoutProgress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
<translation>Impossible de préparer les données pour la création du plan de coupe</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Impossible de préparer les données pour la création du plan de coupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper</source>
|
||||
|
|
@ -3003,14 +3003,22 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<translation>Tri des pièces: %1 à %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tri des pièces: %1 à %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
|
||||
<source>Time left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency coefficient: %1%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -3034,15 +3042,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate workpiece</source>
|
||||
<translation>Tourner pièce en cours</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tourner pièce en cours</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate by</source>
|
||||
<translation>Tourner</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tourner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>degree</source>
|
||||
<translation>degré</translation>
|
||||
<translation type="vanished">degré</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
|
|
@ -3201,7 +3209,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation>Longueur de décalage:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Longueur de décalage:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
|
|
@ -3266,6 +3274,30 @@ Appliquer les réglages quand-même ?</translation>
|
|||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7991,10 +8023,6 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
|
|||
<source>Ctrl+PgUp</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from tangent circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Place label tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8031,6 +8059,10 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8210,6 +8242,10 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
|
|||
<source>Please, additionally provide: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11112,7 +11148,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Angle</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto crop unused length (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -11168,7 +11204,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</source>
|
||||
<translation>Valeur de rotation invalide. Utilisez les valeurs prédéfinies.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Valeur de rotation invalide. Utilisez les valeurs prédéfinies.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown page templated selected.</source>
|
||||
|
|
@ -11328,7 +11364,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</source>
|
||||
<translation>Rotation en degrés (un des prédéfinis, mode export). La valeur par défaut est 180. 0 pour aucune rotation. Les valeurs possibles : %1. Chaque valeur indique combien de fois la pièce de patron tournera. par exemple 18 veut dire 2 fois (360/180=2) par 180 degrés.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rotation en degrés (un des prédéfinis, mode export). La valeur par défaut est 180. 0 pour aucune rotation. Les valeurs possibles : %1. Chaque valeur indique combien de fois la pièce de patron tournera. par exemple 18 veut dire 2 fois (360/180=2) par 180 degrés.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images.</source>
|
||||
|
|
@ -11356,15 +11392,15 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation>Décalage mesuré en fonction des dimensions du plan de coupe (mode export). Cette option affiche le nombre de point, le long d'une arête, qui seront utilisé pour créer le plan de coupe.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Décalage mesuré en fonction des dimensions du plan de coupe (mode export). Cette option affiche le nombre de point, le long d'une arête, qui seront utilisé pour créer le plan de coupe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation>Longueur de décalage</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Longueur de décalage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation>la longueur de décalage doit être spécifiée dans l'unité de décalage.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">la longueur de décalage doit être spécifiée dans l'unité de décalage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number corresponding to output format (default = 0, export mode):</source>
|
||||
|
|
@ -11526,6 +11562,22 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Heure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11538,6 +11590,14 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Сoefficient must be in range from 0 to 100.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2134,24 +2134,24 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLayoutProgress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a Layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<source>Time left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
|
||||
<source>Time left: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency coefficient: %1%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2169,18 +2169,6 @@
|
|||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate by</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>degree</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Three groups: big, middle, small</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2264,10 +2252,6 @@
|
|||
<source>Layout options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2323,6 +2307,30 @@
|
|||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6151,10 +6159,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Ctrl+PgUp</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from tangent circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Place label tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6191,6 +6195,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6334,6 +6342,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Please, additionally provide: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8732,10 +8744,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>The measure unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto crop unused length (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8760,10 +8768,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Page height, width, units must be used all 3 at once.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown page templated selected.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8868,10 +8872,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>The path to output destination folder. By default the directory at which the application was started.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8892,18 +8892,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number corresponding to output format (default = 0, export mode):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9060,6 +9048,22 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9072,6 +9076,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Сoefficient must be in range from 0 to 100.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2405,24 +2405,24 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLayoutProgress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a Layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<source>Time left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
|
||||
<source>Time left: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency coefficient: %1%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2440,18 +2440,6 @@
|
|||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate by</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>degree</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Three groups: big, middle, small</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2535,10 +2523,6 @@
|
|||
<source>Layout options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2594,6 +2578,30 @@
|
|||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6497,10 +6505,6 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
|
|||
<source>Ctrl+PgUp</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from tangent circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Place label tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6537,6 +6541,10 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6680,6 +6688,10 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
|
|||
<source>Please, additionally provide: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9114,7 +9126,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>sudut</translation>
|
||||
<translation type="vanished">sudut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto crop unused length (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -9140,10 +9152,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Page height, width, units must be used all 3 at once.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown page templated selected.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9248,10 +9256,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>The path to output destination folder. By default the directory at which the application was started.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9272,18 +9276,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number corresponding to output format (default = 0, export mode):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9440,6 +9432,22 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9452,6 +9460,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Сoefficient must be in range from 0 to 100.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2947,7 +2947,7 @@
|
|||
<name>DialogLayoutProgress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
<translation>Impossibile preparare i dati per la creazione del layout</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Impossibile preparare i dati per la creazione del layout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper</source>
|
||||
|
|
@ -2963,14 +2963,22 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<translation>Pezzi disposti: %1 da %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Pezzi disposti: %1 da %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
|
||||
<source>Time left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency coefficient: %1%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2994,15 +3002,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate workpiece</source>
|
||||
<translation>Ruota il pezzo</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ruota il pezzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate by</source>
|
||||
<translation>Ruotare</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ruotare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>degree</source>
|
||||
<translation>grado</translation>
|
||||
<translation type="vanished">grado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
|
|
@ -3164,7 +3172,7 @@ Applicare le impostazioni comunque?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation>Shift/Offset lunghezza:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift/Offset lunghezza:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
|
|
@ -3229,6 +3237,30 @@ Applicare le impostazioni comunque?</translation>
|
|||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7966,10 +7998,6 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
<source>Ctrl+PgUp</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from tangent circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Place label tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8006,6 +8034,10 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8185,6 +8217,10 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
<source>Please, additionally provide: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11107,7 +11143,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Angolo</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Angolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto crop unused length (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -11163,7 +11199,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</source>
|
||||
<translation>Valore di rotazione non valido. Deve essere uno dei valori predefiniti.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Valore di rotazione non valido. Deve essere uno dei valori predefiniti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown page templated selected.</source>
|
||||
|
|
@ -11313,10 +11349,6 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<source>Page right margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Margine destro della pagina è in unità correnti 3.0 (modalità di esportazione). Se non impostato verrà utilizzato il valore di default della stampante. Oppure 0 se nessuna stampante viene trovata. Se viene utilizzato "%1" il valore verrà ignorato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11337,18 +11369,6 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<source>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number corresponding to output format (default = 0, export mode):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11505,6 +11525,22 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11517,6 +11553,14 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Сoefficient must be in range from 0 to 100.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2987,7 +2987,7 @@
|
|||
<name>DialogLayoutProgress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
<translation>Kon geen data voorbereiden om opmaak te creëren</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kon geen data voorbereiden om opmaak te creëren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper</source>
|
||||
|
|
@ -3003,15 +3003,31 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<translation>Gerangschikte werkstukken: %1 van %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Gerangschikte werkstukken: %1 van %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Beste positie zoeken voor de werkstukken. Een moment geduld a.u.b.</p></body></html></translation>
|
||||
<translation type="vanished"><html><head/><body><p>Beste positie zoeken voor de werkstukken. Een moment geduld a.u.b.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
|
||||
<translation>Een of meer patroon delen zijn groter dan het papierformaat welke je hebt geselecteerd. Kies a.u.b. een groter formaat papier.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Een of meer patroon delen zijn groter dan het papierformaat welke je hebt geselecteerd. Kies a.u.b. een groter formaat papier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency coefficient: %1%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3034,15 +3050,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate workpiece</source>
|
||||
<translation>Draai werkstuk</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Draai werkstuk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate by</source>
|
||||
<translation>Draai om</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Draai om</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>degree</source>
|
||||
<translation>graad</translation>
|
||||
<translation type="vanished">graad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
|
|
@ -3204,7 +3220,7 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation>Verschuivings/Offset lengte:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Verschuivings/Offset lengte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
|
|
@ -3271,6 +3287,30 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
|
||||
Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tijd:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8021,7 +8061,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from tangent circle and segment</source>
|
||||
<translation>Punt van raaklijn cirkel en segment</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Punt van raaklijn cirkel en segment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Place label tool</source>
|
||||
|
|
@ -8059,6 +8099,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8238,6 +8282,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Please, additionally provide: %1</source>
|
||||
<translation>Alstublieft, verstrek extra: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11216,7 +11264,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Hoek</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Hoek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto crop unused length (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -11272,7 +11320,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</source>
|
||||
<translation>Ongeldige rotatie waarde. Dat moet een van de vooraf gedefinieerde waarden zijn.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ongeldige rotatie waarde. Dat moet een van de vooraf gedefinieerde waarden zijn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown page templated selected.</source>
|
||||
|
|
@ -11432,7 +11480,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</source>
|
||||
<translation>Rotatie in graden (een van de vooraf gedefinieerde, export modus). Standaardwaarde is 180. 0 is niet roteren. Geldige waarden: %1. Elke waarde geeft weer hoeveel keer details zal worden gedraaid. Bijvoorbeeld 180 betekend twee keer (360/180 = 2) door 180 graden.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rotatie in graden (een van de vooraf gedefinieerde, export modus). Standaardwaarde is 180. 0 is niet roteren. Geldige waarden: %1. Elke waarde geeft weer hoeveel keer details zal worden gedraaid. Bijvoorbeeld 180 betekend twee keer (360/180 = 2) door 180 graden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images.</source>
|
||||
|
|
@ -11460,15 +11508,15 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation>Verschuiving/Offset opmaaklengte gemeten in opmaak eenheden (export modus). De optie laat zien hoeveel punten langs de rand zal worden gebruikt bij het maken van een opmaak.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Verschuiving/Offset opmaaklengte gemeten in opmaak eenheden (export modus). De optie laat zien hoeveel punten langs de rand zal worden gebruikt bij het maken van een opmaak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation>Verschuivings/Offset lengte</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Verschuivings/Offset lengte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation>Verschuiving/Offset lengte moet gebruikt worden in combinatie met verschuiving eenheden.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Verschuiving/Offset lengte moet gebruikt worden in combinatie met verschuiving eenheden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number corresponding to output format (default = 0, export mode):</source>
|
||||
|
|
@ -11630,6 +11678,22 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tijd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11642,6 +11706,14 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Сoefficient must be in range from 0 to 100.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2769,24 +2769,24 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLayoutProgress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a Layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<source>Time left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
|
||||
<source>Time left: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency coefficient: %1%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2808,18 +2808,6 @@
|
|||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation>Wysokość:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate by</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>degree</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Three groups: big, middle, small</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2923,10 +2911,6 @@
|
|||
<source>Layout options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2982,6 +2966,30 @@
|
|||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7167,10 +7175,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Ctrl+PgUp</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from tangent circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Place label tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7207,6 +7211,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7358,6 +7366,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Please, additionally provide: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10098,7 +10110,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Kąt</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kąt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto crop unused length (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -10124,10 +10136,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Page height, width, units must be used all 3 at once.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown page templated selected.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10232,10 +10240,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>The path to output destination folder. By default the directory at which the application was started.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10256,18 +10260,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number corresponding to output format (default = 0, export mode):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10424,6 +10416,22 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Czas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10436,6 +10444,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Сoefficient must be in range from 0 to 100.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2987,7 +2987,7 @@
|
|||
<name>DialogLayoutProgress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
<translation>Não foi possível preparar dados para layout</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Não foi possível preparar dados para layout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper</source>
|
||||
|
|
@ -3003,15 +3003,31 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<translation>Peças organizadas: %1 de %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Peças organizadas: %1 de %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Encontrando a melhor posição para peças de trabalho. Por favor, espere.</p></body></html></translation>
|
||||
<translation type="vanished"><html><head/><body><p>Encontrando a melhor posição para peças de trabalho. Por favor, espere.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
|
||||
<translation>Uma ou mais peças de modelagem são maiores do que o formato de papel que você selecionou. Por favor, selecione um formato de papel maior.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Uma ou mais peças de modelagem são maiores do que o formato de papel que você selecionou. Por favor, selecione um formato de papel maior.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency coefficient: %1%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3034,15 +3050,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate workpiece</source>
|
||||
<translation>Rotacionar peça</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rotacionar peça</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate by</source>
|
||||
<translation>Rotacionar por</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rotacionar por</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>degree</source>
|
||||
<translation>grau</translation>
|
||||
<translation type="vanished">grau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
|
|
@ -3202,10 +3218,6 @@ Aplicar configurações assim mesmo?</translation>
|
|||
<source>Layout options</source>
|
||||
<translation>Opções de layout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation>Regra para escolha da próxima peça</translation>
|
||||
|
|
@ -3271,6 +3283,30 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
|
||||
Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tempo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8018,7 +8054,7 @@ Você quer salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from tangent circle and segment</source>
|
||||
<translation>Ponto em círculo tangente e segmento</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ponto em círculo tangente e segmento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Place label tool</source>
|
||||
|
|
@ -8056,6 +8092,10 @@ Você quer salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8223,6 +8263,10 @@ Você quer salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>Please, additionally provide: %1</source>
|
||||
<translation>Por favor, forneça adicionalmente: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11198,7 +11242,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Ângulo</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ângulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto crop unused length (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -11254,7 +11298,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</source>
|
||||
<translation>Valor da rotação inválido. Esse deve ser um dos valores predefinidos.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Valor da rotação inválido. Esse deve ser um dos valores predefinidos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown page templated selected.</source>
|
||||
|
|
@ -11402,7 +11446,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</source>
|
||||
<translation>Rotação em graus (um predefinido, modo de exportação). O valor padrão é 180. 0 é sem rotação. Valores válidos: %1. Cada valor mostra quantas vezes os detalhes serão girados. Por exemplo, 180 significam duas vezes (360/180 = 2) em 180 graus.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rotação em graus (um predefinido, modo de exportação). O valor padrão é 180. 0 é sem rotação. Valores válidos: %1. Cada valor mostra quantas vezes os detalhes serão girados. Por exemplo, 180 significam duas vezes (360/180 = 2) em 180 graus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images.</source>
|
||||
|
|
@ -11424,18 +11468,6 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number corresponding to output format (default = 0, export mode):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11592,6 +11624,22 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11604,6 +11652,14 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Сoefficient must be in range from 0 to 100.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2736,7 +2736,7 @@
|
|||
<name>DialogLayoutProgress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
<translation>Nu s-au putut pregăti datele pentru crearea unei schițe</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nu s-au putut pregăti datele pentru crearea unei schițe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper</source>
|
||||
|
|
@ -2751,15 +2751,19 @@
|
|||
<translation type="vanished"><html><head/><body><p>Găsirea celei mai bune poziții pentru piese. Te rog asteapta.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<source>Time left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
|
||||
<source>Time left: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency coefficient: %1%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2783,15 +2787,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate workpiece</source>
|
||||
<translation>Rotește Piesa</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rotește Piesa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate by</source>
|
||||
<translation>Rotită de</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rotită de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>degree</source>
|
||||
<translation>Grad</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Grad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
|
|
@ -2888,10 +2892,6 @@
|
|||
<source>Layout options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2947,6 +2947,30 @@
|
|||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7132,10 +7156,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Ctrl+PgUp</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from tangent circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Place label tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7172,6 +7192,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7319,6 +7343,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Please, additionally provide: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9831,7 +9859,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Unghi</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unghi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto crop unused length (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -9857,10 +9885,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Page height, width, units must be used all 3 at once.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown page templated selected.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9965,10 +9989,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>The path to output destination folder. By default the directory at which the application was started.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9989,18 +10009,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number corresponding to output format (default = 0, export mode):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10157,6 +10165,22 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10169,6 +10193,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Сoefficient must be in range from 0 to 100.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2987,7 +2987,7 @@
|
|||
<name>DialogLayoutProgress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
<translation>Не удалось подготовить данные для создания раскладки</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Не удалось подготовить данные для создания раскладки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper</source>
|
||||
|
|
@ -3003,15 +3003,31 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<translation>Размещено заготовок: %1 из %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Размещено заготовок: %1 из %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Поиск лучшей позиции для детали. Пожалуйста, подождите.</p></body></html></translation>
|
||||
<translation type="vanished"><html><head/><body><p>Поиск лучшей позиции для детали. Пожалуйста, подождите.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
|
||||
<translation>Одна или больше деталей выкройки превышает формат листа, который вы выбрали. Пожалуйста, выберите больший формат.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Одна или больше деталей выкройки превышает формат листа, который вы выбрали. Пожалуйста, выберите больший формат.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency coefficient: %1%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3034,15 +3050,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate workpiece</source>
|
||||
<translation>Поворачивать заготовки</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Поворачивать заготовки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate by</source>
|
||||
<translation>Поворачивать на</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Поворачивать на</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>degree</source>
|
||||
<translation>градусы</translation>
|
||||
<translation type="vanished">градусы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
|
|
@ -3204,7 +3220,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation>Длина сдвига/смещения:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Длина сдвига/смещения:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
|
|
@ -3271,6 +3287,30 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
|
||||
Применить настройки в любом случае?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Время:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8023,7 +8063,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from tangent circle and segment</source>
|
||||
<translation>Точка пересечения круга и отрезка</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Точка пересечения круга и отрезка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Place label tool</source>
|
||||
|
|
@ -8065,6 +8105,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation>Невозможно сохранить настройки. Доступ запрещен.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8244,6 +8288,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Please, additionally provide: %1</source>
|
||||
<translation>Пожалуйста, дополнительно представьте: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11227,7 +11275,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Угол</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Угол</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto crop unused length (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -11283,7 +11331,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</source>
|
||||
<translation>Неправильное значение поворота. Значение должно быть одно из предопределённых.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Неправильное значение поворота. Значение должно быть одно из предопределённых.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown page templated selected.</source>
|
||||
|
|
@ -11443,7 +11491,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</source>
|
||||
<translation>Вращение в градусах (одно из предварительно заданных значений, режим экспорта). Значение по умолчанию 180. 0 - нет поворота. Допустимые значения: %1. Каждое значение показывает сколько раз деталь будет повернута. Например 180 означает поворот два раза (360/180 = 2) на 180 градусов.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Вращение в градусах (одно из предварительно заданных значений, режим экспорта). Значение по умолчанию 180. 0 - нет поворота. Допустимые значения: %1. Каждое значение показывает сколько раз деталь будет повернута. Например 180 означает поворот два раза (360/180 = 2) на 180 градусов.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images.</source>
|
||||
|
|
@ -11471,15 +11519,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation>Смещение/сдвиг в единицах раскладки (режим экспорта). Указывает как много точек вдоль ребра будет создано при создании раскладки.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Смещение/сдвиг в единицах раскладки (режим экспорта). Указывает как много точек вдоль ребра будет создано при создании раскладки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation>Длина сдвига/смещения</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Длина сдвига/смещения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation>Длина сдвига/смещения должна быть использована вместе с единицами измерения смещения.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Длина сдвига/смещения должна быть использована вместе с единицами измерения смещения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number corresponding to output format (default = 0, export mode):</source>
|
||||
|
|
@ -11641,6 +11689,22 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation>Неверный пользовательский материал '%1'. Неправильный номер материала.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Время</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11653,6 +11717,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Сoefficient must be in range from 0 to 100.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2987,7 +2987,7 @@
|
|||
<name>DialogLayoutProgress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
<translation>Не вдалося підготувати данні для створення розкладки</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Не вдалося підготувати данні для створення розкладки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper</source>
|
||||
|
|
@ -3003,14 +3003,26 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<translation>Укладання деталей: %1 з %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Укладання деталей: %1 з %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Зачекайте, відбувається пошук найкращої позиції для деталі.</p></body></html></translation>
|
||||
<translation type="vanished"><html><head/><body><p>Зачекайте, відбувається пошук найкращої позиції для деталі.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency coefficient: %1%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -3034,15 +3046,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate workpiece</source>
|
||||
<translation>Повертати деталі</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Повертати деталі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate by</source>
|
||||
<translation>Повертати на</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Повертати на</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>degree</source>
|
||||
<translation>градуси</translation>
|
||||
<translation type="vanished">градуси</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
|
|
@ -3204,7 +3216,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation>Довжина зміщення:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Довжина зміщення:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
|
|
@ -3269,6 +3281,30 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8019,10 +8055,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Ctrl+PgUp</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from tangent circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Place label tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8059,6 +8091,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8238,6 +8274,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Please, additionally provide: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11160,7 +11200,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Кут</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Кут</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto crop unused length (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -11216,7 +11256,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</source>
|
||||
<translation>Неправильне значення повороту. Значення повинне бути одне із наперед визначених.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Неправильне значення повороту. Значення повинне бути одне із наперед визначених.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown page templated selected.</source>
|
||||
|
|
@ -11376,7 +11416,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</source>
|
||||
<translation>Обертання в градусах (одне із наперед заданих значень, режим експорту). Значення за замовчуванням 180. 0 - немає повороту. Допустимі значення: %1. Кожне значення показує скільки разів деталь буде повернута. Наприклад, 180 означає поворот два рази (360/180=2) на 180 градусів.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Обертання в градусах (одне із наперед заданих значень, режим експорту). Значення за замовчуванням 180. 0 - немає повороту. Допустимі значення: %1. Кожне значення показує скільки разів деталь буде повернута. Наприклад, 180 означає поворот два рази (360/180=2) на 180 градусів.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images.</source>
|
||||
|
|
@ -11404,15 +11444,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation>Довжина зміщення розкладки у одиницях виміру розкладки (режим експорту). Опція показує як багато точок уздовж ребра буде створено під час створення розкладки.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Довжина зміщення розкладки у одиницях виміру розкладки (режим експорту). Опція показує як багато точок уздовж ребра буде створено під час створення розкладки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation>Довжина зміщення</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Довжина зміщення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation>Довжина зміщення має бути разом з одиницями виміру зміщення.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Довжина зміщення має бути разом з одиницями виміру зміщення.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number corresponding to output format (default = 0, export mode):</source>
|
||||
|
|
@ -11574,6 +11614,22 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11586,6 +11642,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Сoefficient must be in range from 0 to 100.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2248,24 +2248,24 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLayoutProgress</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a Layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<source>Time left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
|
||||
<source>Time left: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency coefficient: %1%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2287,18 +2287,6 @@
|
|||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate by</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>degree</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Three groups: big, middle, small</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2386,10 +2374,6 @@
|
|||
<source>Layout options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2445,6 +2429,30 @@
|
|||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6235,10 +6243,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Ctrl+PgUp</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from tangent circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Place label tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6275,6 +6279,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6418,6 +6426,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Please, additionally provide: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8903,10 +8915,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>The measure unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto crop unused length (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8931,10 +8939,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Page height, width, units must be used all 3 at once.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid rotation value. That must be one of predefined values.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown page templated selected.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9039,10 +9043,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>The path to output destination folder. By default the directory at which the application was started.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9063,18 +9063,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number corresponding to output format (default = 0, export mode):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9231,6 +9219,22 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9243,6 +9247,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Сoefficient must be in range from 0 to 100.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue