Resolved issue #478

--HG--
branch : develop

share/translations/valentina.ts

@@ -5007,8 +5007,8 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <translation>Print</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print tiled</source>
-        <translation>Print tiled</translation>
+        <source>Print tiled PDF</source>
+        <translation>Print tiled PDF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Split and print a layout into smaller pages (for regular printers)</source>
@@ -5216,8 +5216,8 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <translation>Print an original layout</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print preview tiled</source>
-        <translation>Print preview tiled</translation>
+        <source>Preview tiled PDF</source>
+        <translation>Preview tiled PDF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Print preview tiled layout</source>

share/translations/valentina_cs_CZ.ts

@@ -4851,7 +4851,7 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print tiled</source>
+        <source>Print tiled PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5060,7 +5060,7 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print preview tiled</source>
+        <source>Preview tiled PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

share/translations/valentina_de_DE.ts

@@ -5007,7 +5007,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
         <translation>Drucken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print tiled</source>
+        <source>Print tiled PDF</source>
         <translation>Gekachelt drucken</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5216,7 +5216,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
         <translation>Originales Layout drucken</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print preview tiled</source>
+        <source>Preview tiled PDF</source>
         <translation>Druckvorschau gekachelt</translation>
     </message>
     <message>

share/translations/valentina_en_CA.ts

@@ -4999,8 +4999,8 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <translation>Print</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print tiled</source>
-        <translation>Print tiled</translation>
+        <source>Print tiled PDF</source>
+        <translation>Print tiled PDF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Split and print a layout into smaller pages (for regular printers)</source>
@@ -5208,8 +5208,8 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <translation>Print an original layout</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print preview tiled</source>
-        <translation>Print preview tiled</translation>
+        <source>Preview tiled PDF</source>
+        <translation>Preview tiled PDF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Print preview tiled layout</source>

share/translations/valentina_en_IN.ts

@@ -4999,8 +4999,8 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <translation>Print</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print tiled</source>
-        <translation>Print tiled</translation>
+        <source>Print tiled PDF</source>
+        <translation>Print tiled PDF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Split and print a layout into smaller pages (for regular printers)</source>
@@ -5208,8 +5208,8 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <translation>Print an original layout</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print preview tiled</source>
-        <translation>Print preview tiled</translation>
+        <source>Preview tiled PDF</source>
+        <translation>Preview tiled PDF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Print preview tiled layout</source>

share/translations/valentina_en_US.ts

@@ -4999,8 +4999,8 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <translation>Print</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print tiled</source>
-        <translation>Print tiled</translation>
+        <source>Print tiled PDF</source>
+        <translation>Print tiled PDF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Split and print a layout into smaller pages (for regular printers)</source>
@@ -5208,8 +5208,8 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <translation>Print an original layout</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print preview tiled</source>
-        <translation>Print preview tiled</translation>
+        <source>Preview tiled PDF</source>
+        <translation>Preview tiled PDF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Print preview tiled layout</source>

share/translations/valentina_es_ES.ts

@@ -4899,7 +4899,7 @@ Quiere guardar los cambios?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print tiled</source>
+        <source>Print tiled PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5108,7 +5108,7 @@ Quiere guardar los cambios?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print preview tiled</source>
+        <source>Preview tiled PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

share/translations/valentina_fi_FI.ts

@@ -4851,7 +4851,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print tiled</source>
+        <source>Print tiled PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5060,7 +5060,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print preview tiled</source>
+        <source>Preview tiled PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

share/translations/valentina_fr_FR.ts

@@ -4986,7 +4986,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? </translation>
         <translation>Imprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print tiled</source>
+        <source>Print tiled PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5195,7 +5195,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? </translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print preview tiled</source>
+        <source>Preview tiled PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

share/translations/valentina_he_IL.ts

@@ -4330,7 +4330,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print tiled</source>
+        <source>Print tiled PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4539,7 +4539,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print preview tiled</source>
+        <source>Preview tiled PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

share/translations/valentina_id_ID.ts

@@ -4572,7 +4572,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print tiled</source>
+        <source>Print tiled PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4781,7 +4781,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print preview tiled</source>
+        <source>Preview tiled PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

share/translations/valentina_it_IT.ts

@@ -5000,7 +5000,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
         <translation>Stampa</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print tiled</source>
+        <source>Print tiled PDF</source>
         <translation>Stampa porzionato</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5209,7 +5209,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
         <translation>Stampa un layout originale</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print preview tiled</source>
+        <source>Preview tiled PDF</source>
         <translation>Anteprima di stampa piastrellata</translation>
     </message>
     <message>

share/translations/valentina_nl_NL.ts

@@ -4981,7 +4981,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <translation>Print</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print tiled</source>
+        <source>Print tiled PDF</source>
         <translation>Print A0 in A4 formaat</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5190,7 +5190,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <translation>Print een originele opmaak</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print preview tiled</source>
+        <source>Preview tiled PDF</source>
         <translation>Print voorbeeldweergave papierformaatindeling</translation>
     </message>
     <message>

share/translations/valentina_pt_BR.ts

@@ -4425,7 +4425,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print tiled</source>
+        <source>Print tiled PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4634,7 +4634,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print preview tiled</source>
+        <source>Preview tiled PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

share/translations/valentina_ro_RO.ts

@@ -4834,7 +4834,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print tiled</source>
+        <source>Print tiled PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5043,7 +5043,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print preview tiled</source>
+        <source>Preview tiled PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

share/translations/valentina_ru_RU.ts

@@ -4998,8 +4998,8 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <translation>Печать</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print tiled</source>
-        <translation>Печать плиткой</translation>
+        <source>Print tiled PDF</source>
+        <translation>Печать плиткой PDF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Split and print a layout into smaller pages (for regular printers)</source>
@@ -5208,8 +5208,8 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <translation>Печать оригинальной расскладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print preview tiled</source>
-        <translation>Предварительный просмотр плиткой</translation>
+        <source>Preview tiled PDF</source>
+        <translation>Предварительный просмотр плиткой PDF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Print preview tiled layout</source>

share/translations/valentina_uk_UA.ts

@@ -5000,8 +5000,8 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <translation>Друк</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print tiled</source>
-        <translation>Друк плиткою</translation>
+        <source>Print tiled PDF</source>
+        <translation>Друк плиткою PDF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Split and print a layout into smaller pages (for regular printers)</source>
@@ -5209,8 +5209,8 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <translation>Друк оригінальної розкладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print preview tiled</source>
-        <translation>Попередній перегляд плитки</translation>
+        <source>Preview tiled PDF</source>
+        <translation>Попередній перегляд плитки PDF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Print preview tiled layout</source>

share/translations/valentina_zh_CN.ts

@@ -4222,7 +4222,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print tiled</source>
+        <source>Print tiled PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4431,7 +4431,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Print preview tiled</source>
+        <source>Preview tiled PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

src/app/valentina/mainwindow.ui

@@ -2081,7 +2081,7 @@
     </iconset>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>Print tiled</string>
+    <string>Print tiled PDF</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
     <string>Split and print a layout into smaller pages (for regular printers)</string>
@@ -2119,7 +2119,7 @@
     </iconset>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>Print preview tiled</string>
+    <string>Preview tiled PDF</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
     <string>Print preview tiled layout</string>