From a836e175ee6aaccf8cb5730d8f31fa801f8927a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dismine Date: Wed, 5 Feb 2014 14:31:42 +0200 Subject: [PATCH] Updated translations. --HG-- branch : develop --- Valentina.pro | 8 +- share/translations/valentina.ts | 294 +-- share/translations/valentina_cs.ts | 1282 ++++------- share/translations/valentina_de.ts | 937 ++++---- share/translations/valentina_fr.ts | 2978 ++++++++++++++++++++++++ share/translations/valentina_he_IL.ts | 2982 +++++++++++++++++++++++++ share/translations/valentina_ru.ts | 738 +++--- share/translations/valentina_uk.ts | 740 +++--- 8 files changed, 7825 insertions(+), 2134 deletions(-) create mode 100644 share/translations/valentina_fr.ts create mode 100644 share/translations/valentina_he_IL.ts diff --git a/Valentina.pro b/Valentina.pro index 5998b5001..03a5b6fba 100644 --- a/Valentina.pro +++ b/Valentina.pro @@ -54,7 +54,9 @@ TRANSLATIONS += share/translations/valentina.ts \ share/translations/valentina_ru.ts \ share/translations/valentina_uk.ts \ share/translations/valentina_de.ts \ - share/translations/valentina_cs.ts + share/translations/valentina_cs.ts \ + share/translations/valentina_he_IL.ts \ + share/translations/valentina_fr.ts unix { QMAKE_CXX = ccache g++ @@ -138,7 +140,9 @@ pixmaps.files += dist/$${TARGET}.png INSTALL_TRANSLATIONS += share/translations/valentina_ru.qm \ share/translations/valentina_uk.qm \ share/translations/valentina_de.qm \ - share/translations/valentina_cs.qm + share/translations/valentina_cs.qm \ + share/translations/valentina_he_IL.qm \ + share/translations/valentina_fr.qm translations.path = $$DATADIR/$${TARGET}/translations/ translations.files = $$INSTALL_TRANSLATIONS INSTALLS += target \ diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts index e2ae3ceff..da56ef772 100644 --- a/share/translations/valentina.ts +++ b/share/translations/valentina.ts @@ -820,7 +820,7 @@ - Degree of angel + Degree of angle @@ -1081,8 +1081,8 @@ - - + + Description @@ -1130,12 +1130,12 @@ - + Name_%1 - + Can't convert toDouble value. @@ -1741,50 +1741,67 @@ DialogTool - - - + Line - - + No line - + + Dash Line + + + + + Dot Line + + + + + Dash Dot Line + + + + + Dash Dot Dot Line + + + + Can't find object by name - + Error - + Height - + Size - + Line length - + Arc length - + Curve length @@ -2111,7 +2128,7 @@ - + Save as @@ -2224,13 +2241,13 @@ - + About Qt - + About Valentina @@ -2245,260 +2262,283 @@ - + Create new pattern piece to start working. - + Pattern piece %1 - - + + Pattern piece: - + Enter a label for the pattern piece. - + Error. Pattern piece of same label already exists. - + Error creating pattern with the name - + Enter a new label for the pattern piece. - + Error. Pattern piece of same name already exists. - + Error saving change!!! - + Can't save new label of pattern piece - - + + Select point - + Select first point - - - + + + Select first point of line - + Select first point of angle - + Select first point of first line - + Select first point curve - + Select simple curve - + Select point of center of arc - + Select point of curve path - + Select curve path - + Select points, arcs, curves clockwise. - + Select base point - + Select first point of axis - + Select point vertically - + Select detail - + Select arc - + Based on Qt %2 (32 bit) - + Built on %3 at %4 - + <h1>%1</h1> %2 <br/><br/> %3 <br/><br/> %4 - + The pattern has been modified. - + Do you want to save your changes? - + Height: - + Size: - + Pattern Piece: - - + + Pattern files (*.val) - - - - - - - - + + /pattern.val + + + + + + + Error! - + Error saving file. Can't save file. - + Open file - - - Error no unique id. + + + Can't open pattern file. - - Got empty file name. + + Empty schema path. + Can't open schema file. + + + + + + Error no unique id. + + + + + Got empty file name. + + + + Could not copy temp file to pattern file - + Could not remove pattern file - + Can't open pattern file. File name is empty - + Error parsing file. - + Error can't convert value. - + Error empty parameter. - + Error wrong id. - - Error parsing pattern file. + + Parsing pattern file error. - + + Validation file error. + + + + + Error in line %1 column %2 @@ -2522,7 +2562,7 @@ - + Save layout @@ -2601,7 +2641,7 @@ - + Collisions not found. @@ -2611,17 +2651,17 @@ - + Collisions found. - + SVG Generator Example Drawing - + An SVG drawing created by the SVG Generator Example provided with Qt. @@ -2673,7 +2713,7 @@ - Something wrong!! + Something's wrong!! @@ -2690,162 +2730,162 @@ VDomDocument - + Can't find tool id = %1 in table. - + Got wrong parameter id. Need only id > 0. - + Can't convert toLongLong parameter - + Got empty parameter - + Can't convert toDouble parameter - + This id is not unique. - + Error creating or updating detail - + Error creating or updating single point - + Error creating or updating point of end line - + Error creating or updating point along line - + Error creating or updating point of shoulder - + Error creating or updating point of normal - + Error creating or updating point of bisector - + Error creating or updating point of lineintersection - + Error creating or updating point of contact - + Error creating or updating modeling point - + Error creating or updating height - + Error creating or updating triangle - + Error creating or updating point of intersection - + Error creating or updating cut spline point - + Error creating or updating cut spline path point - + Error creating or updating cut arc point - + Error creating or updating line - + Error creating or updating simple curve - + Error creating or updating curve path - + Error creating or updating modeling simple curve - + Error creating or updating modeling curve path - + Error creating or updating simple arc - + Error creating or updating modeling arc - + Error creating or updating union details - + Error! - + Error parsing file. @@ -2882,13 +2922,13 @@ - - + + This spline does not exist. - + Can't cut spline path with one point @@ -2909,12 +2949,12 @@ VToolDetail - + Options - + Delete diff --git a/share/translations/valentina_cs.ts b/share/translations/valentina_cs.ts index 3fda2ef00..653d87f93 100644 --- a/share/translations/valentina_cs.ts +++ b/share/translations/valentina_cs.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DialogAlongLine @@ -13,38 +13,6 @@ Length Délka - - Formula calculation of length of line - Vzorec pro výpočet délky čáry - - - Calculate formula - Vypočítat vzorec - - - - - ... - ... - - - - Value of length - Hodnota délky - - - - _ - _ - - - Name new point - Název nového bodu - - - Put variable into formula - Dát do vzorce proměnnou - Formula for the calculation of length of line @@ -55,11 +23,27 @@ Insert variable into the formula + + + + ... + ... + Calculate value + + + Value of length + Hodnota délky + + + + _ + _ + Point label @@ -95,6 +79,11 @@ Show line from first point to this point + + + Input data + Vstupní data + Size and height @@ -105,32 +94,6 @@ Standard table - - - Variables - Click twice to insert into formula - - - - Type line - Typ čáry - - - Show line from first point to our point - Ukázat čáru od prvního bodu k našemu bodu - - - - Input data - Vstupní data - - - Size and growth - Velikost a vzrůst - - - Standart table - Standardní tabulka - Increments @@ -152,8 +115,9 @@ Délka křivek - Variables. Click twice to select. - Proměnné. Klepněte dvakrát pro výběr. + + Variables - Click twice to insert into formula + @@ -174,12 +138,14 @@ Poloměr - Formula calculation of radius of arc - Vzorec pro výpočet poloměru oblouku + + Formula for the calculation of radius of arc + - Put variable into formula - Dát do vzorce proměnnou + + Insert variable into the formula + @@ -191,20 +157,6 @@ ... ... - - Calculate formula - Vypočítat vzorec - - - - Formula for the calculation of radius of arc - - - - - Insert variable into the formula - - @@ -289,14 +241,6 @@ Standard table - - Size and growth - Velikost a vzrůst - - - Standart table - Standardní tabulka - Increments @@ -327,10 +271,6 @@ Variables Proměnné - - Value angle of line. - Hodnota úhel čáry. - Value of angle of line. @@ -349,38 +289,6 @@ Length Délka - - Formula calculation of length of bisector - Vzorec pro výpočet délky osy souměrnosti úhlu - - - Calculate formula - Vypočítat vzorec - - - - - ... - ... - - - - Value of length - Hodnota délky - - - - _ - _ - - - Name new point - Název nového bodu - - - Put variable into formula - Dát do vzorce proměnnou - Calculation of length of bisector by using the formula @@ -391,11 +299,27 @@ Insert marked variable into the formula + + + + ... + ... + Calculate value + + + Value of length + Hodnota délky + + + + _ + _ + Point label @@ -441,6 +365,11 @@ Show line from second point to this point + + + Input data + Vstupní data + Size and height @@ -451,32 +380,6 @@ Standard table - - - Variables - Click twice to insert into formula - - - - Type line - Typ čáry - - - Show line from second point to our point - Ukázat čáru od prvního bodu k našemu bodu - - - - Input data - Vstupní data - - - Size and growth - Velikost a vzrůst - - - Standart table - Standardní tabulka - Increments @@ -498,8 +401,9 @@ Délka křivek - Variables. Click twice to select. - Proměnné. Klepněte dvakrát pro výběr. + + Variables - Click twice to insert into formula + @@ -817,28 +721,15 @@ Options Volby - - - Seam allowance - - - - - Delete - Smazat - - - Option - Volba - Name of detail Název detailu - Supplement for seams - Přídavek na švy + + Seam allowance + @@ -851,12 +742,9 @@ Zavřeno - Get wrong scene object. Ignore. - Nesprávný předmět scény. Přehlížet. - - - Get wrong tools. Ignore. - Nesprávné nástroje. Přehlížet. + + Delete + Smazat @@ -872,27 +760,15 @@ DialogEndLine - Point in the end of line - Bod na konci čáry + + Point in the end of a line + Length Délka - - Formula calculation of length of line - Vzorec pro výpočet délky čáry - - - Calculate formula - Vypočítat vzorec - - - - Point in the end of a line - - Formula for calculation of length of line @@ -944,9 +820,14 @@ - Degree of angel + Degree of angle + + + Angle of line + Úhel čáry + Type of line @@ -957,6 +838,11 @@ Show line from first point to this point + + + Input data + Vstupní data + Size and height @@ -967,45 +853,6 @@ Standard table - - - Variables - Click twice to insert into formula - - - - Name new point - Název nového bodu - - - Angle degree - Úhel (stupně) - - - - Angle of line - Úhel čáry - - - Type line - Typ čáry - - - Show line from first point to our point - Ukázat čáru od prvního bodu k našemu bodu - - - - Input data - Vstupní data - - - Size and growth - Velikost a vzrůst - - - Standart table - Standardní tabulka - Increments @@ -1027,8 +874,9 @@ Délka křivek - Variables. Click twice to select. - Proměnné. Klepněte dvakrát pro výběr. + + Variables - Click twice to insert into formula + @@ -1038,10 +886,6 @@ Dialog Dialog - - Name new point - Název nového bodu - Point label @@ -1070,10 +914,6 @@ Type of line Typ čáry - - Type line - Typ čáry - Show line from first point to our point @@ -1139,6 +979,21 @@ %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 + + + Curve %1_%2 + Křivka %1_%2 + + + + Arc with center in point %1 + Oblouk se středem v bodě %1 + + + + Curve point %1 + Bod křivky %1 + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 @@ -1149,6 +1004,11 @@ Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 + + + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 + Trojúhelník: osa %1_%2, body %3 a %4 + %1 - point of intersection %2 and %3 @@ -1174,54 +1034,6 @@ Got wrong tool type. Ignore. - - %1 - Point of soulder - %1 - Bod ramene - - - %3 - Normal to line %1_%2 - %3 - Kolmice k čáře %1_%2 - - - %4 - Bisector of angle %1_%2_%3 - %4 - Osa souměrnosti úhlu %1_%2_%3 - - - %5 - Point of intersection lines %1_%2 and %3_%4 - %5 - Bod průsečíku čar %1_%2 a %3_%4 - - - - Curve %1_%2 - Křivka %1_%2 - - - - Arc with center in point %1 - Oblouk se středem v bodě %1 - - - - Curve point %1 - Bod křivky %1 - - - %4 - Point of contact arc with center in point %1 and line %2_%3 - %4 - Bod dotyku oblouku se středem v bodě %1 a na čáře %2_%3 - - - Point of perpendical from point %1 to line %2_%3 - Bod kolmice z bodu %1 k čáře %2_%3 - - - - Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - Trojúhelník: osa %1_%2, body %3 a %4 - - - Get wrong tool type. Ignore. - Nesprávný typ nástroje. Přehlížet. - DialogIncrements @@ -1231,14 +1043,6 @@ Increments Přídavky - - Table sizes - Tabulka rozměrů - - - Denotation - Označení - Sizes table @@ -1277,19 +1081,11 @@ - - + + Description Popis - - In size - Ve velikostech - - - In growth - V růstech - @@ -1307,8 +1103,11 @@ Čára - Length of the line - Délka čáry + + + + Length + Délka @@ -1320,10 +1119,6 @@ Curve Křivka - - Length of the curve - Délka křivky - Arcs @@ -1335,34 +1130,15 @@ Oblouk - Length of arc - Délka oblouku - - - Denotation %1 - Označení %1 - - - + Name_%1 - + Can't convert toDouble value. Nelze převést na hodnotu toDouble. - - Calculated value - Vypočítaná hodnota - - - - - - Length - Délka - DialogLine @@ -1389,14 +1165,6 @@ DialogLineIntersect - - Point of line intersection - Bod průsečíku čar - - - Name new point - Název nového bodu - Intersection of lines @@ -1458,12 +1226,14 @@ Délka - Formula calculation of length of normal - Vzorec pro výpočet délky kolmice + + Formula for calculation of length of normal + - Calculate formula - Vypočítat vzorec + + Insert variable into formula + @@ -1479,6 +1249,11 @@ ... ... + + + Calculate value + + Value of length @@ -1490,12 +1265,9 @@ _ - Name new point - Název nového bodu - - - Put variable into formula - Dát do vzorce proměnnou + + Point label + @@ -1512,47 +1284,6 @@ Additional angle degrees Dodatečné úhlové stupně - - Type line - Typ čáry - - - Show line from first point to our point - Ukázat čáru od prvního bodu k našemu bodu - - - - Input data - Vstupní data - - - Size and growth - Velikost a růst - - - Standart table - Standardní tabulka - - - - Formula for calculation of length of normal - - - - - Insert variable into formula - - - - - Calculate value - - - - - Point label - - Type of line @@ -1563,6 +1294,11 @@ Show line from first point to this point + + + Input data + Vstupní data + Size and height @@ -1598,10 +1334,6 @@ Variables - Click twice to insert into formula - - Variables. Click twice to select. - Proměnné. Klepněte dvakrát pro výběr. - Select second point of line @@ -1621,12 +1353,14 @@ Poloměr - Formula calculation of radius of arc - Vzorec pro výpočet poloměru oblouku + + Formula for calculation of radius of arc + - Calculate formula - Vypočítat vzorec + + Insert variable into formula + @@ -1634,6 +1368,11 @@ ... ... + + + Calculate value + + Value of radius @@ -1645,12 +1384,9 @@ _ - Name new point - Název nového bodu - - - Put variable into formula - Dát do vzorce proměnnou + + Point label + @@ -1658,8 +1394,10 @@ Střed oblouku - Slect point of center of arc - Vybrat bod středu oblouku + + + Select point of center of arc + Vybrat bod středu oblouku @@ -1676,34 +1414,6 @@ Input data Vstupní data - - Size and growth - Velikost a růst - - - Standart table - Standardní tabulka - - - - Formula for calculation of radius of arc - - - - - Insert variable into formula - - - - - Calculate value - - - - - Point label - - Size and height @@ -1739,21 +1449,11 @@ Variables - Click twice to insert into formula. - - Variables. Click twice to select. - Proměnné. Klepněte dvakrát pro výběr. - Select second point of line Vybrat druhý bod čáry - - - - Select point of center of arc - Vybrat bod středu oblouku - DialogPointOfIntersection @@ -1772,27 +1472,15 @@ vertical point - - - horizontal point - - - - Name new point - Název nového bodu - - - Point vertically - Bod svisle - First point of angle První bod úhlu - Point horizontally - Bod vodorovně + + horizontal point + @@ -1818,38 +1506,6 @@ Length Délka - - Formula calculation of length of line - Vzorec pro výpočet délky čáry - - - Calculate formula - Vypočítat vzorec - - - - - ... - ... - - - - Value of length - Hodnota délky - - - - _ - _ - - - Name new point - Název nového bodu - - - Put variable into formula - Dát do vzorce proměnnou - Formula for calculation of length of line @@ -1860,11 +1516,27 @@ Insert variable into formula + + + + ... + ... + Calculate value + + + Value of length + Hodnota délky + + + + _ + _ + Point label @@ -1905,19 +1577,6 @@ Standard table - - - Variables - Click twice to insert into formula - - - - Size and growth - Velikost a růst - - - Standart table - Standardní tabulka - Increments @@ -1935,8 +1594,9 @@ Délka křivek - Variables. Click twice to select. - Proměnné. Klepněte dvakrát pro výběr. + + Variables - Click twice to insert into formula + @@ -1981,10 +1641,6 @@ Point label - - Point name - Název bodu - DialogSpline @@ -2085,62 +1741,67 @@ DialogTool - Wrong details id. - Špatné ID detailu. - - - - - + Line Čára - - + No line Žádná čára - Can't find point by name - Nelze najít bod podle názvu + + Dash Line + - - Error - Chyba + + Dot Line + - Growth - Výška postavy + + Dash Dot Line + - + + Dash Dot Dot Line + + + + Can't find object by name - + + Error + Chyba + + + Height - + Size Velikost - + Line length Délka čáry - + Arc length Délka oblouku - + Curve length Délka křivky @@ -2152,10 +1813,6 @@ Dialog Dialog - - Name new point - Název nového bodu - Point label @@ -2257,9 +1914,8 @@ Bod - - Point at distance and angle - Nástroj bod na koncové čáře. + Tool point on the end line. + Nástroj bod na koncové čáře. @@ -2285,33 +1941,24 @@ ... - - Special point on shoulder. - Nástroj bod ramene. + Tool point of shoulder. + Nástroj bod ramene. - - Point at intersection of arc and line. - Nástroj bod dotyku. + Tool point of contact. + Nástroj bod dotyku. - - Point along bisector - Nástroj bod osy úhlu. + Tool point of bisector. + Nástroj bod osy úhlu. - - Point along perpendicular - Nástroj bod kolmice. + Tool point of normal. + Nástroj bod kolmice. - - Point at distance along line - Nástroj bod podél čáry. - - - Tool point of height. - Nástroj bod výšky. + Tool point along line. + Nástroj bod podél čáry. @@ -2329,12 +1976,49 @@ Čára - Tool line. - Nástroj čára. + + Point at distance and angle + - Tool point of line intersection. - Nástroj bod průsečíku čar. + + Special point on shoulder. + + + + + Point at intersection of arc and line. + + + + + Point along bisector + + + + + Point along perpendicular + + + + + Point at distance along line + + + + + Perpendicular point along line + + + + + Line between points + + + + + Point at line intersection + @@ -2347,12 +2031,24 @@ Křivka - Tool curve. - Nástroj křivka. + + Curve tool. + - Tool path curve. - Nástroj cesta křivky. + + Tool for path curve. + + + + + Tool segment a pathed curve. + + + + + Tool for segmenting a curve. + @@ -2365,8 +2061,9 @@ Oblouk - Tool arc. - Nástroj oblouk. + + Arc tool. + @@ -2393,50 +2090,6 @@ Help Nápověda - - Drawing - Nákres - - - - Perpendicular point along line - - - - - Line between points - - - - - Point at line intersection - - - - - Curve tool. - - - - - Tool for path curve. - - - - - Tool segment a pathed curve. - - - - - Tool for segmenting a curve. - - - - - Arc tool. - - Pattern piece @@ -2499,7 +2152,7 @@ - + Save as Uložit jako @@ -2570,31 +2223,6 @@ Change the label of pattern piece - - - Ctrl+Q - - - - Deatils mode - Režim podrobnosti - - - Tools pointer - Ukazovátko nástroje - - - New drawing - Nový nákres - - - Add new drawing - Přidat nový nákres - - - Change the name of drawing - Změnit název nákresu - Table of variables @@ -2637,13 +2265,13 @@ - + About Qt O Qt - + About Valentina O programu Valentina @@ -2653,316 +2281,292 @@ Ukončit - Create new drawing for start working. - Vytvořit nový nákres pro započetí s prací. + + Ctrl+Q + - Drawing %1 - Nákres %1 - - - Drawing: - Nákres: - - - Enter a name for the drawing. - Zadejte název nákresu. - - - Error. Drawing of same name already exists. - Chyba. Nákres se stejným názvem již existuje. - - - Error creating drawing with the name - Chyba při vytváření nákresu s názvem - - - Enter a new name for the drawing. - Zadejte nový název nákresu. - - - - Error saving change!!! - Chyba při ukládání změny! - - - Can't save new name of drawing - Nelze uložit nový název nákresu - - - + Create new pattern piece to start working. - + Pattern piece %1 - - + + Pattern piece: - + Enter a label for the pattern piece. - + Error. Pattern piece of same label already exists. - + Error creating pattern with the name - + Enter a new label for the pattern piece. - + Error. Pattern piece of same name already exists. - + + Error saving change!!! + Chyba při ukládání změny! + + + Can't save new label of pattern piece - - + + Select point Vybrat bod - + Select first point Vybrat první bod - - - + + + Select first point of line Vybrat první bod čáry - + Select first point of angle Vybrat první bod úhlu - + Select first point of first line Vybrat první bod první čáry - + Select first point curve Vybrat první bod křivky - + Select simple curve - + Select point of center of arc Vybrat bod středu oblouku - + Select point of curve path Vybrat bod cesty křivky - + Select curve path - + Select points, arcs, curves clockwise. Vybrat body, oblouky, křivky po směru hodinových ručiček. - + Select base point Vybrat základní bod - + Select first point of axis Vybrat první bod osy - + Select point vertically Vybrat bod svisle - + Select detail - + Select arc - + Based on Qt %2 (32 bit) Založeno na Qt %2 (32 bit) - + Built on %3 at %4 Sestaveno %3 v %4 - + <h1>%1</h1> %2 <br/><br/> %3 <br/><br/> %4 <h1>%1</h1> %2 <br/><br/> %3 <br/><br/> %4 - + The pattern has been modified. Střih byl změněn. - + Do you want to save your changes? Chcete uložit své změny? - + Height: - - Pattern Piece: - - - - - - Pattern files (*.val) - - - - - - Error no unique id. - - - - - Can't open pattern file. File name is empty - - - - Growth: - Výška postavy: - - - + Size: Velikost: - Drawing: - Nákres: + + Pattern Piece: + - Lekalo files (*.xml);;All files (*.*) - Soubory se střihy (*.xml);;Všechny soubory (*.*) + + + Pattern files (*.val) + - Lekalo files (*.xml) - Soubory se střihy (*.xml) + + /pattern.val + - - - - - - - - + + + + Error! Chyba! - + Error saving file. Can't save file. Chyba při ukládání souboru! Nelze uložit soubor. - + Open file Otevřít soubor - Error don't unique id. - Chyba. ID není jedinečné. + + + Can't open pattern file. + - + + Empty schema path. + + + + + Can't open schema file. + + + + + + Error no unique id. + + + + Got empty file name. Obdržen prázdný název souboru. - + Could not copy temp file to pattern file Nepodařilo se zkopírovat dočasný soubor do souboru se střihem - + Could not remove pattern file Nepodařilo se odstranit soubor se střihem - Can't open pattern file. File name empty - Nelze otevřít soubor se střihem. Název souboru je prázdný + + Can't open pattern file. File name is empty + - + Error parsing file. Chyba při zpracování souboru. - + Error can't convert value. Chyba. Nelze převést hodnotu. - + Error empty parameter. Chyba. Prázdný parametr. - + Error wrong id. Chyba. Špatné ID. - - Error parsing pattern file. - Chyba při zpracování souboru se střihem. + + Parsing pattern file error. + - + + Validation file error. + + + + Error parsing pattern file. + Chyba při zpracování souboru se střihem. + + + + Error in line %1 column %2 Chyba na řádku %1, sloupec %2 @@ -2986,7 +2590,7 @@ - + Save layout Uložit rozvržení @@ -3008,17 +2612,8 @@ Turn the detail 90 degrees - Otočit detail o 180 stupňů {90 ?} - - - - Enlarge the length of the sheet - - Turn the detail 180 degrees - Otočit detail o 180 stupňů - Stop @@ -3035,8 +2630,9 @@ Zvětšit list - Enlarge the length of sheet - Zvětšit velikost listu + + Enlarge the length of the sheet + @@ -3073,7 +2669,7 @@ - + Collisions not found. @@ -3083,17 +2679,17 @@ - + Collisions found. - + SVG Generator Example Drawing Kreslení pomocí SVG Generator Example - + An SVG drawing created by the SVG Generator Example provided with Qt. Kresba SVG vytvořená pomocí SVG Generator Example poskytovaného s Qt. @@ -3145,23 +2741,12 @@ + Something's wrong!! + + + Something wrong!! - Něco je špatně! - - - - VArc - - Can't find id = %1 in table. - Nelze najít id = %1 v tabulce. - - - Angle of arc can't be 0 degree. - Oblouk úhlu nemůže být 0 stupňů. - - - Arc have not this number of part. - Oblouk nemá tento počet částí. + Něco je špatně! @@ -3177,162 +2762,162 @@ VDomDocument - + Can't find tool id = %1 in table. - + Got wrong parameter id. Need only id > 0. Obdrženo špatné ID parametru. Je potřeba jen ID > 0. - + Can't convert toLongLong parameter Nelze převést na parametr toLongLong - + Got empty parameter Obdržen prázdný parametr - + Can't convert toDouble parameter Nelze převést na parametr toDouble - + This id is not unique. Toto ID není jedinečné. - + Error creating or updating detail Chyba při vytváření nebo aktualizaci detailu - + Error creating or updating single point Chyba při vytváření nebo aktualizaci základního bodu - + Error creating or updating point of end line Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu na konci čáry - + Error creating or updating point along line Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu podél čáry - + Error creating or updating point of shoulder Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu ramene - + Error creating or updating point of normal Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu kolmice - + Error creating or updating point of bisector Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu osy úhlu - + Error creating or updating point of lineintersection Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu průsečíku čar - + Error creating or updating point of contact Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu dotyku - + Error creating or updating modeling point Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu - + Error creating or updating height Chyba při vytváření nebo aktualizaci výšky - + Error creating or updating triangle Chyba při vytváření nebo aktualizaci trojúhelníku - + Error creating or updating point of intersection Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu průsečíku - + Error creating or updating cut spline point - + Error creating or updating cut spline path point - + Error creating or updating cut arc point - + Error creating or updating line Chyba při vytváření nebo aktualizaci čáry - + Error creating or updating simple curve Chyba při vytváření nebo aktualizaci křivky - + Error creating or updating curve path Chyba při vytváření nebo aktualizaci cesty křivky - + Error creating or updating modeling simple curve Chyba při vytváření nebo aktualizaci modelové křivky - + Error creating or updating modeling curve path Chyba při vytváření nebo aktualizaci cesty modelové křivky - + Error creating or updating simple arc Chyba při vytváření nebo aktualizaci oblouku - + Error creating or updating modeling arc Chyba při vytváření nebo aktualizaci modelového oblouku - + Error creating or updating union details - + Error! Chyba! - + Error parsing file. Chyba při zpracování souboru. @@ -3360,17 +2945,6 @@ Smazat - - VModelingTool - - Option - Volba - - - Delete - Smazat - - VSplinePath @@ -3380,31 +2954,19 @@ - - + + This spline does not exist. - + Can't cut spline path with one point - - This spline is not exist. - Taková křivka neexistuje. - VTableGraphicsView - - detail don't find - Detail nenalezen - - - detail find - Detail nalezen - can't find detail @@ -3419,12 +2981,12 @@ VToolDetail - + Options Volby - + Delete Smazat diff --git a/share/translations/valentina_de.ts b/share/translations/valentina_de.ts index da9a678da..2d7181c6a 100644 --- a/share/translations/valentina_de.ts +++ b/share/translations/valentina_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DialogAlongLine @@ -19,15 +19,20 @@ Formel für die Berechnung der Länge der Linie - - Calculate value - Wert berechnen + + Insert variable into the formula + Variable in die Formel einfügen ... - + + + + + Calculate value + Wert berechnen @@ -37,18 +42,13 @@ _ - + Point label Bezeichnung des Punktes - - - Insert variable into the formula - Variable in die Formel einfügen - First point @@ -155,7 +155,7 @@ ... - + @@ -174,7 +174,7 @@ _ - + @@ -295,15 +295,20 @@ Formel zur Berechnung der Länge der Winkelhalbierenden - - Calculate value - Wert berechnen + + Insert marked variable into the formula + Markierte Variable in die Formel einfügen ... - + + + + + Calculate value + Wert berechnen @@ -313,18 +318,13 @@ _ - + Point label Bezeichnung des Punktes - - - Insert marked variable into the formula - Markierte Variable in die Formel einfügen - First point @@ -403,7 +403,7 @@ Variables - Click twice to insert into formula - + Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein @@ -421,17 +421,17 @@ Dialog - Dialog + Dialog Length - Länge + Länge Formula for the calculation of the spline - Formel für die Berechnung der Länge der Splines + Formel für die Berechnung der Länge des Splines @@ -442,12 +442,12 @@ Calculate value - Wert berechnen + Wert berechnen Value of length - Wert der Länge + Wert der Länge @@ -457,57 +457,57 @@ Arc - Bogen + Bogen Selected curve - Ausgewählte Kurve + Ausgewählte Kurve Point label - Bezeichnung des Punktes + Bezeichnung des Punktes Input data - Eingabedaten + Eingabedaten Size and height - Konfektion und Größe + Konfektion und Größe Standard table - Standardtabelle + Standardtabelle Increments - weitere Maße + weitere Maße Length of lines - Linienlängen + Linienlängen Length of arcs - Bogenlängen + Bogenlängen Length of curves - Kurvenlängen + Kurvenlängen Variables - Click twice to insert into formula - Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein + Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein @@ -523,20 +523,20 @@ Länge - - Calculate value - Wert berechnen + + Formula for the calculation of the spline + Formel für die Berechnung der Länge der Splines ... - + - - Formula for the calculation of the spline - Formel für die Berechnung der Länge der Splines + + Calculate value + Wert berechnen @@ -546,7 +546,7 @@ _ - + @@ -558,6 +558,16 @@ Selected curve Ausgewählte Kurve + + + Point label + Bezeichnung des Punktes + + + + Input data + Eingabedaten + Size and height @@ -568,21 +578,6 @@ Standard table Standardtabelle - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein - - - - Input data - Eingabedaten - - - - Point label - Bezeichnung des Punktes - Increments @@ -603,6 +598,11 @@ Length of curves Kurvenlängen + + + Variables - Click twice to insert into formula + Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein + DialogCutSplinePath @@ -616,11 +616,21 @@ Length Länge + + + Formula for the calculation of the curve length + Formel für die Berechnung der Kurvenlänge + ... - + + + + + Calculate value + Wert berechnen @@ -630,7 +640,7 @@ _ - + @@ -640,17 +650,7 @@ Selected curve path - Ausgewählter Kurven Pfad - - - - Formula for the calculation of the curve length - Formel für die Berechnung der Kurvenlänge - - - - Calculate value - Wert berechnen + Ausgewählter Kurvenpfad @@ -721,21 +721,16 @@ Options Optionen - - - Seam allowance - Nahtzugaben - - - - Delete - Löschen - Name of detail Name des Deails + + + Seam allowance + Nahtzugaben + Width @@ -746,6 +741,11 @@ Closed Geschlossen + + + Delete + Löschen + Got wrong scene object. Ignore. @@ -774,11 +774,6 @@ Formula for calculation of length of line Formel für die Berechnung der Länge der Linie - - - Calculate value - Wert berechnen - @@ -791,7 +786,12 @@ ... - + + + + + Calculate value + Wert berechnen @@ -801,7 +801,7 @@ _ - + @@ -819,9 +819,13 @@ Bezeichnung des Punktes - Degree of angel - Winkel + Winkel + + + + Degree of angle + @@ -1012,7 +1016,7 @@ %1 - point of intersection %2 and %3 - + %1 - Schnittpunkt von %2 und %3 @@ -1070,7 +1074,7 @@ In sizes - In Konfektionen + In Konfektionen @@ -1081,24 +1085,16 @@ - - + + Description Beschreibung - - In size - In der Konfektion - - - In growth - In der Größe - ... - + @@ -1111,8 +1107,11 @@ Linie - Length of the line - Länge der Linie + + + + Length + Länge @@ -1124,10 +1123,6 @@ Curve Kurve - - Length of the curve - Länge der Kurve - Arcs @@ -1139,34 +1134,15 @@ Bogen - Length of arc - Länge des Bogens - - - Name %1 - Bezeichnung %1 - - - + Name_%1 - + Can't convert toDouble value. Kann nicht zu double konvertieren. - - Calculated value - Berechneter Wert - - - - - - Length - Länge - DialogLine @@ -1259,9 +1235,9 @@ Formel für die Berechnung der Länge der Normalen - - Calculate value - Wert berechnen + + Insert variable into formula + Variable in die Formel einfügen @@ -1275,7 +1251,12 @@ ... - + + + + + Calculate value + Wert berechnen @@ -1285,18 +1266,13 @@ _ - + Point label Bezeichnung des Punktes - - - Insert variable into formula - Variable in die Formel einfügen - First point @@ -1386,15 +1362,20 @@ Formel fü die Berechnung des Bogenradius - - Calculate value - Wert berechnen + + Insert variable into formula + Variable in die Formel einfügen ... - + + + + + Calculate value + Wert berechnen @@ -1404,18 +1385,13 @@ _ - + Point label Bezeichnung des Punktes - - - Insert variable into formula - Variable in die Formel einfügen - Center of arc @@ -1498,7 +1474,7 @@ vertical point - vertikaler Punkt + @@ -1508,7 +1484,7 @@ horizontal point - horizontaler Punkt + @@ -1518,7 +1494,7 @@ Select point horizontally - Punkt horizontal auswählen + @@ -1527,7 +1503,7 @@ Point of shoulder - Schulterpunkt + @@ -1540,15 +1516,20 @@ Formel für die Berechnung der Länge der Linie - - Calculate value - Wert berechnen + + Insert variable into formula + Variable in die Formel einfügen ... - + + + + + Calculate value + Wert berechnen @@ -1558,18 +1539,13 @@ _ - + Point label Bezeichnung des Punktes - - - Insert variable into formula - Variable in die Formel einfügen - First point @@ -1634,7 +1610,7 @@ Select point of shoulder - Den Schulterpunkt auswählen + @@ -1769,50 +1745,67 @@ DialogTool - - - + Line Linie - - + No line Keine Linie - + + Dash Line + + + + + Dot Line + + + + + Dash Dot Line + + + + + Dash Dot Dot Line + + + + Can't find object by name Kann kein Objekt mit diesen Namen finden - + Error Fehler - + Height Größe - + Size Konfektion - + Line length Linienlänge - + Arc length Bogenlänge - + Curve length Kurvenlänge @@ -1878,33 +1871,33 @@ Dialog - Dialog + Dialog Do you really want union details? This operation can't be undone. - + Sollen die Details wirklich vereinigt werden? Diese Operation kann nicht rückgängig gemacht werden. Select first point - Zweiten Punkt wählen + Ersten Punkt auswählen Select second point - + Zweiten Punkt auswählen Select another second point - + Einen anderen zweiten Punkt auswählen Select detail - + Detail auswählen @@ -1912,7 +1905,7 @@ Valentina - + Valentina @@ -1925,9 +1918,8 @@ Punkt - - Point at distance and angle - Werkzeug für den Punkt am Ende einer Linie. + Tool point on the end line. + Werkzeug für den Punkt am Ende einer Linie. @@ -1950,32 +1942,27 @@ ... - + - - Special point on shoulder. - Werkzeug für einen Punkt Schulterpunkt. + Tool point of contact. + Werkzeug Berührungspunkt. - - Point at intersection of arc and line. - Werkzeug Berührungspunkt. + Tool point of bisector. + Werkzeug Winkelhalbierende. - - Point along bisector - Werkzeug Winkelhalbierende. + Tool point of normal. + Werkzeug für einen Punkt auf einer Normale. - - Point along perpendicular - Werkzeug für einen Punkt auf einer Normale. + Tool point along line. + Werkzeug für einen Punkt auf einer Linie. - - Point at distance along line - Werkzeug für einen Punkt auf einer Linie. + Tool to create a point on the foot of a dropped perpendicular. + Werzeug zur Erzeugung eines Lotfußpunktes. @@ -1992,6 +1979,59 @@ Line Linie + + Line tool. + Linienwerkzeug. + + + Tool to create a point at the intersection of 2 lines. + Werkzeug zum Erzeugen eines Punktes am Schnittpunkt zweier Linien. + + + + Point at distance and angle + + + + + Special point on shoulder. + + + + + Point at intersection of arc and line. + + + + + Point along bisector + + + + + Point along perpendicular + + + + + Point at distance along line + + + + + Perpendicular point along line + + + + + Line between points + + + + + Point at line intersection + + Tools for creating curves. @@ -2002,31 +2042,6 @@ Curve Kurve - - - Tools for creating arcs. - Werkzeuge zur Kurvenerzeugung. - - - - Arc - Bogen - - - - Perpendicular point along line - Werzeug zur Erzeugung eines Lotfußpunktes. - - - - Line between points - Linienwerkzeug. - - - - Point at line intersection - Werkzeug zum Erzeugen eines Punktes am Schnittpunkt zweier Linien. - Curve tool. @@ -2037,6 +2052,26 @@ Tool for path curve. Werkzeug zur Definition einer Kurve. + + + Tool segment a pathed curve. + + + + + Tool for segmenting a curve. + Werkzeug zur Kurvensegmentierung. + + + + Tools for creating arcs. + Werkzeuge zur Kurvenerzeugung. + + + + Arc + Bogen + Arc tool. @@ -2075,17 +2110,17 @@ toolBar - + toolBar toolBar_2 - + toolBar_3 - + @@ -2100,7 +2135,7 @@ Ctrl+N - + Strg+N @@ -2125,11 +2160,11 @@ Ctrl+S - + Strg+S - + Save as Speichern als @@ -2141,7 +2176,7 @@ Ctrl+Shift+S - + Strg+Umschalt+S @@ -2156,17 +2191,22 @@ Ctrl+W - + Strg+W Details Details + + + Details mode + Detailmodus + Ctrl+E - + Strg+E @@ -2174,10 +2214,20 @@ Pointer tools Zeigerwerkzeuge + + + New pattern piece + Neues Schnittteil + + + + Add new pattern piece + Neues Schnittteil hinzufügen + Ctrl+Shift+N - + Strg+Umschalt+N @@ -2185,36 +2235,6 @@ Change the label of pattern piece Das Label eines Schnittteils ändern - - - Ctrl+Q - - - - - New pattern piece - Neues Schnittteil - - - - Tool segment a pathed curve. - Werkzeuch zur Segmentierung einer gerichteten Kurve. - - - - Tool for segmenting a curve. - Werkzeug zur Kurvensegmentierung. - - - - Details mode - Detailmodus - - - - Add new pattern piece - Neues Schnittteil hinzufügen - Table of variables @@ -2228,7 +2248,7 @@ Ctrl+T - + Strg+T @@ -2238,7 +2258,7 @@ Ctrl+H - + Strg+H @@ -2253,17 +2273,17 @@ Ctrl+L - + Strg+L - + About Qt Über Qt - + About Valentina Über Valentina @@ -2273,268 +2293,292 @@ Beenden - + + Ctrl+Q + Strg+Q + + + Create new pattern piece to start working. Es muss ein neues Schnittteil erstellt werden, um fortfahen zu können. - - Enter a label for the pattern piece. - Eine Bezeichnung für das Schnittteil eingeben. - - - - Error. Pattern piece of same label already exists. - Fehler. Ein Schnittteil mit der gleichen Bezeichnung existiert bereits. - - - - - Pattern piece: - Schnittteil: - - - + Pattern piece %1 Schnittteil %1 - + + + Pattern piece: + Schnittteil: + + + + Enter a label for the pattern piece. + Eine Bezeichnung für das Schnittteil eingeben. + + + + Error. Pattern piece of same label already exists. + Fehler. Ein Schnittteil mit der gleichen Bezeichnung existiert bereits. + + + Error creating pattern with the name Fehler beim Erstellen eines Schnittmusters mit dem Namen - + Enter a new label for the pattern piece. Es muss ein neues Label für das Schnittteil eingegeben werden. - + Error. Pattern piece of same name already exists. Fehler. Ein Schnittteil mit dem selben Namen existiert bereits. - + Error saving change!!! Fehler beim Speichern der Änderungen! - + Can't save new label of pattern piece Neue Bezeichnung für das Schnittteil kann nicht gespeichert werden - - + + Select point Punkt wählen - + Select first point Zweiten Punkt wählen - - - + + + Select first point of line Ersten Punkt der Linie auswählen - + Select first point of angle Den Erstehn Punkt des Winkels wählen - + Select first point of first line Den ersten Punkt der Linie wählen - + Select first point curve Ersten Punkt der Kurve wählen - + Select simple curve Einfache Kurve auswählen - + Select point of center of arc Mittelpunkt des Bogens auswählen - + Select point of curve path Punkt für den Kurvenpfad auswählen - + Select curve path Kurvenpfad auswählen - + Select points, arcs, curves clockwise. Punkte, Bögen, Kurven im Uhrzeigersinn auswählen. - + Select base point Fußpunkt auswählen - + Select first point of axis Ersten Punkt der Achse auswählen - + Select point vertically - Punkt vertikal selektieren - - - - Select detail - + + Select detail + Detail auswählen + + + Select arc - + Based on Qt %2 (32 bit) Based on Qt %2 (32 bit) - + Built on %3 at %4 Built on %3 at %4 - + <h1>%1</h1> %2 <br/><br/> %3 <br/><br/> %4 - + - + The pattern has been modified. Das Schnittmuster wurde verändert. - + Do you want to save your changes? Sollen die Änderungen gespeichert werden? - - Size: - Konfektion: - - - - Pattern Piece: - Schnittteil: - - - - - Pattern files (*.val) - - - - - Can't open pattern file. File name is empty - Schnittmusterdatei kann nicht geöffnet werden. Der Dateiname ist leer - - - Lekalo files (*.xml);;All files (*.*) - Lekalo Dateien (*.xml); Alle Dateien (*.*) - - - + Height: Größe: - Lekalo files (*.xml) - Lekal Dateien (*.xml) + + Size: + Konfektion: - - - - - - - - + + Pattern Piece: + Schnittteil: + + + + + Pattern files (*.val) + + + + + /pattern.val + + + + + + + Error! Fehler! - + Error saving file. Can't save file. Fehler beim speichern der Datei. Kann Datei nicht speichern. - + Open file Datei öffnen - - + + + Can't open pattern file. + + + + + Empty schema path. + + + + + Can't open schema file. + + + + + Error no unique id. Fehler keine eindeutige id. - + Got empty file name. Leerer Dateiname bekommen. - + Could not copy temp file to pattern file Temporäre Datei für das Schnittmuster kann nicht kopiert werden - + Could not remove pattern file Schnittmuster Datei kann nicht entfernt werden - + + Can't open pattern file. File name is empty + Schnittmusterdatei kann nicht geöffnet werden. Der Dateiname ist leer + + + Error parsing file. Fehler beim Parsen der Datei. - + Error can't convert value. Fehler Wert kann nicht konvertiert werden. - + Error empty parameter. Fehler leerer parameter. - + Error wrong id. Fehler falsche Id. - - Error parsing pattern file. - Fehler beim Parsen der Schnittmuster Datei. + + Parsing pattern file error. + - + + Validation file error. + + + + Error parsing pattern file. + Fehler beim Parsen der Schnittmuster Datei. + + + + Error in line %1 column %2 Fehler in Zeile %1 Reihe %2 @@ -2558,7 +2602,7 @@ - + Save layout Layout speichern @@ -2577,14 +2621,10 @@ Turn Drehen - - Turn the detail 180 degrees - Das Detail um 180° drehen - Turn the detail 90 degrees - Das Detail um 180° drehen {90 ?} + @@ -2634,34 +2674,34 @@ Zoom Out Verkleinern - - - - Collisions not found. - Kollisionen nicht gefunden. - 0 details left. 0 Details übrig. + + + + Collisions not found. + + %1 details left. %1 Details übrig. - + Collisions found. - Kollisionen gefunden. + - + SVG Generator Example Drawing SVG Generator Beispiel Zeichnung - + An SVG drawing created by the SVG Generator Example provided with Qt. Eine SVG Zeichnung, die vom SVG Generator Beispiel mit Hilfe von Qt erstellt wurde. @@ -2713,23 +2753,12 @@ + Something's wrong!! + + + Something wrong!! - Etwas ist falsch gelaufen!! - - - - VArc - - Can't find id = %1 in table. - Kann id = %1 in der Tabelle nicht finden. - - - Angle of arc can't be 0 degree. - Winkel einer Kurve kann nicht 0° sein. - - - Arc has not this number of parts. - Die Kurve hat nicht diese Anzahl von Teilen. + Etwas ist falsch gelaufen!! @@ -2745,162 +2774,162 @@ VDomDocument - + Can't find tool id = %1 in table. - + Got wrong parameter id. Need only id > 0. Falsche Parameter id übermittelt. Erwarte id > 0. - + Can't convert toLongLong parameter Kann Parameter nicht toLongLong konvertieren - + Got empty parameter Leerer Parameter übermittelt - + Can't convert toDouble parameter Kann Parameter nicht toDouble konvertieren - + This id is not unique. Diese Id ist kein Unikat. - + Error creating or updating detail Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren des Details - + Error creating or updating single point Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Einzelpunktes - + Error creating or updating point of end line Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Punktes am Ende einer Linie - + Error creating or updating point along line Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Punktes auf einer Linie - + Error creating or updating point of shoulder Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Schulterpunktes - + Error creating or updating point of normal Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Punktes einer Normalen - + Error creating or updating point of bisector Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren einer Winkelhalbierenden - + Error creating or updating point of lineintersection Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Linienschnittpunktes - + Error creating or updating point of contact Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Berührungpunktes - + Error creating or updating modeling point Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren beim Modellieren eines Punktes - + Error creating or updating height Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren der Größe - + Error creating or updating triangle Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Dreiecks - + Error creating or updating point of intersection Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Schnittpunktes - + Error creating or updating cut spline point - Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines geschnittenen Splinepfades + - + Error creating or updating cut spline path point - Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Punktes eines geschnittenen Splinepfades + - + Error creating or updating cut arc point - + Error creating or updating line Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren einer Linie - + Error creating or updating simple curve Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren einer einfachen Kurve - + Error creating or updating curve path Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Kurvenpfades - + Error creating or updating modeling simple curve Fehler beim Erstellen oder Aktuallisieren der Modellierung einer einfachen Kurve - + Error creating or updating modeling curve path Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren der Modellierung eines Kurvenpfades - + Error creating or updating simple arc Fehler beim Erstellen oder Aktualsieren eines einfachen Bogens - + Error creating or updating modeling arc Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren der Modellierung eines Bogens - + Error creating or updating union details - + Fehler beim Vereinigen der Details - + Error! Fehler! - + Error parsing file. Fehler beim Parsen der Datei. @@ -2937,15 +2966,15 @@ - - + + This spline does not exist. Dieser Spline existiert nicht. - + Can't cut spline path with one point - Splinepfad mit nur einem Punkt kann nicht zerschnitten werden + Splinepfad mit nur einem Punkt kann nicht zerschnitten werden @@ -2964,12 +2993,12 @@ VToolDetail - + Options Optionen - + Delete Löschen diff --git a/share/translations/valentina_fr.ts b/share/translations/valentina_fr.ts new file mode 100644 index 000000000..76b3a9357 --- /dev/null +++ b/share/translations/valentina_fr.ts @@ -0,0 +1,2978 @@ + + + + + DialogAlongLine + + + Point along line + + + + + Length + Longueur + + + + Formula for the calculation of length of line + + + + + Insert variable into the formula + + + + + + ... + + + + + Calculate value + Calculer valeur + + + + Value of length + + + + + _ + + + + + Point label + Désignation de point + + + + First point + Premier point + + + + First point of line + + + + + Second point + + + + + Second point of line + + + + + Type of line + Type de ligne + + + + Show line from first point to this point + + + + + Input data + + + + + Size and height + confection et taille + + + + Standard table + tableau des mesures + + + + Increments + + + + + Length of lines + + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + + + + + Variables - Click twice to insert into formula + + + + + Select second point of line + + + + + DialogArc + + + Arc + + + + + Radius + Rayon + + + + Formula for the calculation of radius of arc + + + + + Insert variable into the formula + + + + + + + + + + ... + + + + + + + Calculate value + Calculer valeur + + + + Value of radius + + + + + + + _ + + + + + First angle degree + + + + + First angle of arc counterclockwise + + + + + Insert variable into formula + + + + + Value of first angle + + + + + Second angle degree + + + + + Second angle of arc counterclockwise + + + + + Insert marked variable into formula + + + + + Value of second angle + + + + + Center point + + + + + Select point of center of arc + + + + + Input data + + + + + Size and height + confection et taille + + + + Standard table + tableau des mesures + + + + Increments + + + + + Length of lines + + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + + + + + Angle of lines + + + + + Variables + + + + + Value of angle of line. + + + + + DialogBisector + + + Bisector + + + + + Length + Longueur + + + + Calculation of length of bisector by using the formula + + + + + Insert marked variable into the formula + + + + + + ... + + + + + Calculate value + Calculer valeur + + + + Value of length + + + + + _ + + + + + Point label + Désignation de point + + + + First point + Premier point + + + + First point of angle + + + + + Second point + + + + + Second point of angle + + + + + Third point + + + + + Third point of angle + + + + + Type of line + Type de ligne + + + + Show line from second point to this point + + + + + Input data + + + + + Size and height + confection et taille + + + + Standard table + tableau des mesures + + + + Increments + + + + + Length of lines + + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + + + + + Variables - Click twice to insert into formula + + + + + Select second point of angle + + + + + Select third point of angle + + + + + DialogCutArc + + + Dialog + + + + + Length + Longueur + + + + Formula for the calculation of the spline + + + + + + ... + + + + + Calculate value + Calculer valeur + + + + Value of length + + + + + _ + + + + + Arc + + + + + Selected curve + + + + + Point label + Désignation de point + + + + Input data + + + + + Size and height + confection et taille + + + + Standard table + tableau des mesures + + + + Increments + + + + + Length of lines + + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + + + + + Variables - Click twice to insert into formula + + + + + DialogCutSpline + + + Dialog + + + + + Length + Longueur + + + + Formula for the calculation of the spline + + + + + + ... + + + + + Calculate value + Calculer valeur + + + + Value of length + + + + + _ + + + + + Curve + + + + + Selected curve + + + + + Point label + Désignation de point + + + + Input data + + + + + Size and height + confection et taille + + + + Standard table + tableau des mesures + + + + Increments + + + + + Length of lines + + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + + + + + Variables - Click twice to insert into formula + + + + + DialogCutSplinePath + + + Dialog + + + + + Length + Longueur + + + + Formula for the calculation of the curve length + + + + + + ... + + + + + Calculate value + Calculer valeur + + + + Value of length + + + + + _ + + + + + Curve + + + + + Selected curve path + + + + + Point label + Désignation de point + + + + Input data + + + + + Size and height + confection et taille + + + + Standard table + tableau des mesures + + + + Increments + + + + + Length of lines + + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + + + + + Variables - Click twice to insert into formula + + + + + DialogDetail + + + + Detail + + + + + Bias X + + + + + Bias Y + + + + + Options + + + + + Name of detail + + + + + Seam allowance + + + + + Width + + + + + Closed + + + + + Delete + + + + + Got wrong scene object. Ignore. + + + + + Got wrong tools. Ignore. + + + + + DialogEndLine + + + Point in the end of a line + + + + + Length + Longueur + + + + Formula for calculation of length of line + + + + + + + + + + + + + + ... + + + + + Calculate value + Calculer valeur + + + + Value of length + + + + + _ + + + + + Base point + + + + + First point of line + + + + + Point label + Désignation de point + + + + Degree of angle + + + + + Angle of line + + + + + Type of line + Type de ligne + + + + Show line from first point to this point + + + + + Input data + + + + + Size and height + confection et taille + + + + Standard table + tableau des mesures + + + + Increments + + + + + Length of lines + + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + + + + + Variables - Click twice to insert into formula + + + + + DialogHeight + + + Dialog + + + + + Point label + Désignation de point + + + + Base point + + + + + + + + First point of line + + + + + Second point of line + + + + + Type of line + Type de ligne + + + + Show line from first point to our point + + + + + Select first point of line + + + + + Select second point of line + + + + + DialogHistory + + + History + + + + + + Tool + + + + + %1 - Base point + + + + + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 + + + + + %3 - Point along line %1_%2 + + + + + %1 - Point of shoulder + + + + + %3 - normal to line %1_%2 + + + + + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 + + + + + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 + + + + + Curve %1_%2 + + + + + Arc with center in point %1 + + + + + Curve point %1 + + + + + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 + + + + + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 + + + + + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 + + + + + %1 - point of intersection %2 and %3 + + + + + %1 - cut arc with center %2 + + + + + %1 - cut curve %2_%3 + + + + + %1 - cut curve point %2 + + + + + Got wrong tool type. Ignore. + + + + + DialogIncrements + + + + Increments + + + + + Sizes table + + + + + + Name + + + + + + The calculated value + + + + + + Base value + + + + + + In sizes + + + + + + In growths + + + + + + + + Description + + + + + + ... + + + + + Lines + + + + + Line + + + + + + + Length + Longueur + + + + Curves + + + + + Curve + + + + + Arcs + + + + + Arc + + + + + Name_%1 + + + + + Can't convert toDouble value. + + + + + DialogLine + + + Line + + + + + First point + Premier point + + + + Second point + + + + + Select second point + + + + + DialogLineIntersect + + + Intersection of lines + + + + + Point label + Désignation de point + + + + First line + + + + + + First point + Premier point + + + + + Second point + + + + + Second line + + + + + Select second point of first line + + + + + Select first point of second line + + + + + Select second point of second line + + + + + DialogNormal + + + Normal + + + + + Length + Longueur + + + + Formula for calculation of length of normal + + + + + Insert variable into formula + + + + + + + + + + + + + + ... + + + + + Calculate value + Calculer valeur + + + + Value of length + + + + + _ + + + + + Point label + Désignation de point + + + + First point + Premier point + + + + Second point + + + + + Additional angle degrees + + + + + Type of line + Type de ligne + + + + Show line from first point to this point + + + + + Input data + + + + + Size and height + confection et taille + + + + Standard table + tableau des mesures + + + + Increments + + + + + Length of lines + + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + + + + + Variables - Click twice to insert into formula + + + + + Select second point of line + + + + + DialogPointOfContact + + + Point of contact + + + + + Radius + Rayon + + + + Formula for calculation of radius of arc + + + + + Insert variable into formula + + + + + + ... + + + + + Calculate value + Calculer valeur + + + + Value of radius + + + + + _ + + + + + Point label + Désignation de point + + + + Center of arc + + + + + + Select point of center of arc + + + + + Top of the line + + + + + End of the line + + + + + Input data + + + + + Size and height + confection et taille + + + + Standard table + tableau des mesures + + + + Increments + + + + + Length of lines + + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + + + + + Variables - Click twice to insert into formula. + + + + + Select second point of line + + + + + DialogPointOfIntersection + + + Dialog + + + + + Point label + Désignation de point + + + + vertical point + + + + + First point of angle + + + + + horizontal point + + + + + Second point of angle + + + + + Select point horizontally + + + + + DialogShoulderPoint + + + + Point of shoulder + + + + + Length + Longueur + + + + Formula for calculation of length of line + + + + + Insert variable into formula + + + + + + ... + + + + + Calculate value + Calculer valeur + + + + Value of length + + + + + _ + + + + + Point label + Désignation de point + + + + First point + Premier point + + + + Second point + + + + + Type of line + Type de ligne + + + + Show line from first point to our point + + + + + Input data + + + + + Size and height + confection et taille + + + + Standard table + tableau des mesures + + + + Increments + + + + + + Length of lines + + + + + Length of curves + + + + + Variables - Click twice to insert into formula + + + + + Select second point of line + + + + + Select point of shoulder + + + + + DialogSinglePoint + + + Single point + + + + + Coordinates on the sheet + + + + + Coordinates + + + + + Y coordinate + + + + + X coordinate + + + + + Point label + Désignation de point + + + + DialogSpline + + + Curve + + + + + First point + Premier point + + + + Length ratio of the first control point + + + + + The angle of the first control point + + + + + Second point + + + + + Length ratio of the second control point + + + + + The angle of the second control point + + + + + Coefficient of curvature of the curve + + + + + Select last point of curve + + + + + DialogSplinePath + + + Curve path + + + + + Point of curve + + + + + Length ratio of the first control point + + + + + The angle of the first control point + + + + + Length ratio of the second control point + + + + + The angle of the second control point + + + + + List of points + + + + + Coefficient of curvature of the curve + + + + + Select point of curve path + + + + + DialogTool + + + Line + + + + + No line + + + + + Dash Line + + + + + Dot Line + + + + + Dash Dot Line + + + + + Dash Dot Dot Line + + + + + Can't find object by name + + + + + Error + + + + + Height + + + + + Size + + + + + Line length + + + + + Arc length + + + + + Curve length + + + + + DialogTriangle + + + Dialog + + + + + Point label + Désignation de point + + + + First point of axis + + + + + + + + First point of line + + + + + Second point of axis + + + + + First point + Premier point + + + + Second point + + + + + Select second point of axis + + + + + Select first point + + + + + Select second point + + + + + DialogUnionDetails + + + Dialog + + + + + Do you really want union details? This operation can't be undone. + + + + + Select first point + + + + + Select second point + + + + + + Select another second point + + + + + Select detail + + + + + MainWindow + + + Valentina + + + + + Tools for creating points. + + + + + Point + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ... + + + + + Tool triangle. + + + + + Tools for creating lines. + + + + + Line + + + + + Point at distance and angle + + + + + Special point on shoulder. + + + + + Point at intersection of arc and line. + + + + + Point along bisector + + + + + Point along perpendicular + + + + + Point at distance along line + + + + + Perpendicular point along line + + + + + Line between points + + + + + Point at line intersection + + + + + Tools for creating curves. + + + + + Curve + + + + + Curve tool. + + + + + Tool for path curve. + + + + + Tool segment a pathed curve. + + + + + Tool for segmenting a curve. + + + + + Tools for creating arcs. + + + + + Arc + + + + + Arc tool. + + + + + Tools for creating details. + + + + + Detail + + + + + Tool new detail. + + + + + File + + + + + Help + + + + + Pattern piece + + + + + toolBar + + + + + toolBar_2 + + + + + toolBar_3 + + + + + New + + + + + Create a new pattern + + + + + Ctrl+N + + + + + Open + + + + + Open file with pattern + + + + + Save + + + + + Save pattern + + + + + Ctrl+S + + + + + + Save as + + + + + Save not yet saved pattern + + + + + Ctrl+Shift+S + + + + + Draw + + + + + Draw mode + + + + + Ctrl+W + + + + + Details + + + + + Details mode + + + + + Ctrl+E + + + + + + Pointer tools + + + + + New pattern piece + + + + + Add new pattern piece + + + + + Ctrl+Shift+N + + + + + + Change the label of pattern piece + + + + + Table of variables + + + + + Tables of variables + + + + + Ctrl+T + + + + + History + + + + + Ctrl+H + + + + + Layout + + + + + Create layout + + + + + Ctrl+L + + + + + + About Qt + + + + + + About Valentina + + + + + Exit + + + + + Ctrl+Q + + + + + Create new pattern piece to start working. + + + + + Pattern piece %1 + + + + + + Pattern piece: + + + + + Enter a label for the pattern piece. + + + + + Error. Pattern piece of same label already exists. + + + + + Error creating pattern with the name + + + + + Enter a new label for the pattern piece. + + + + + Error. Pattern piece of same name already exists. + + + + + Error saving change!!! + + + + + Can't save new label of pattern piece + + + + + + Select point + + + + + Select first point + + + + + + + Select first point of line + + + + + Select first point of angle + + + + + Select first point of first line + + + + + Select first point curve + + + + + Select simple curve + + + + + Select point of center of arc + + + + + Select point of curve path + + + + + Select curve path + + + + + Select points, arcs, curves clockwise. + + + + + Select base point + + + + + Select first point of axis + + + + + Select point vertically + + + + + Select detail + + + + + Select arc + + + + + Based on Qt %2 (32 bit) + + + + + Built on %3 at %4 + + + + + <h1>%1</h1> %2 <br/><br/> %3 <br/><br/> %4 + + + + + The pattern has been modified. + + + + + Do you want to save your changes? + + + + + Height: + + + + + Size: + + + + + Pattern Piece: + + + + + + Pattern files (*.val) + + + + + /pattern.val + + + + + + + + Error! + + + + + Error saving file. Can't save file. + + + + + Open file + + + + + + Can't open pattern file. + + + + + Empty schema path. + + + + + Can't open schema file. + + + + + + Error no unique id. + + + + + Got empty file name. + + + + + Could not copy temp file to pattern file + + + + + Could not remove pattern file + + + + + Can't open pattern file. File name is empty + + + + + Error parsing file. + + + + + Error can't convert value. + + + + + Error empty parameter. + + + + + Error wrong id. + + + + + Parsing pattern file error. + + + + + Validation file error. + + + + + + Error in line %1 column %2 + + + + + TableWindow + + + Create a layout + + + + + toolBar + + + + + Save + + + + + + Save layout + + + + + Next + + + + + Next detail + + + + + Turn + + + + + Turn the detail 90 degrees + + + + + Stop + + + + + Stop laying + + + + + Enlarge letter + + + + + Enlarge the length of the sheet + + + + + Reduce sheet + + + + + Reduce the length of the sheet + + + + + + Mirroring + + + + + + Zoom In + + + + + + Zoom Out + + + + + 0 details left. + + + + + + Collisions not found. + + + + + %1 details left. + + + + + Collisions found. + + + + + SVG Generator Example Drawing + + + + + An SVG drawing created by the SVG Generator Example provided with Qt. + + + + + VAbstractNode + + + Can't find tag Modeling + + + + + VApplication + + + + + + + + Error! + + + + + Error parsing file. Program will be terminated. + + + + + Error bad id. Program will be terminated. + + + + + Error can't convert value. Program will be terminated. + + + + + Error empty parameter. Program will be terminated. + + + + + Error wrong id. Program will be terminated. + + + + + Something's wrong!! + + + + + VContainer + + + + + Can't find object + + + + + VDomDocument + + + Can't find tool id = %1 in table. + + + + + Got wrong parameter id. Need only id > 0. + + + + + Can't convert toLongLong parameter + + + + + Got empty parameter + + + + + Can't convert toDouble parameter + + + + + This id is not unique. + + + + + Error creating or updating detail + + + + + Error creating or updating single point + + + + + Error creating or updating point of end line + + + + + Error creating or updating point along line + + + + + Error creating or updating point of shoulder + + + + + Error creating or updating point of normal + + + + + Error creating or updating point of bisector + + + + + Error creating or updating point of lineintersection + + + + + Error creating or updating point of contact + + + + + Error creating or updating modeling point + + + + + Error creating or updating height + + + + + Error creating or updating triangle + + + + + Error creating or updating point of intersection + + + + + Error creating or updating cut spline point + + + + + Error creating or updating cut spline path point + + + + + Error creating or updating cut arc point + + + + + Error creating or updating line + + + + + Error creating or updating simple curve + + + + + Error creating or updating curve path + + + + + Error creating or updating modeling simple curve + + + + + Error creating or updating modeling curve path + + + + + Error creating or updating simple arc + + + + + Error creating or updating modeling arc + + + + + Error creating or updating union details + + + + + Error! + + + + + Error parsing file. + + + + + VDrawTool + + + Can not find the element after which you want to insert. + + + + + Can't find tag Calculation + + + + + Options + + + + + Delete + + + + + VSplinePath + + + Not enough points to create the spline. + + + + + + + This spline does not exist. + + + + + Can't cut spline path with one point + + + + + VTableGraphicsView + + + can't find detail + + + + + detail found + + + + + VToolDetail + + + Options + + + + + Delete + + + + + VToolTriangle + + + Can't find point. + + + + + VToolUnionDetails + + + Can't find tag Modeling + + + + diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts new file mode 100644 index 000000000..a522bf2b8 --- /dev/null +++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts @@ -0,0 +1,2982 @@ + + + + + DialogAlongLine + + + Point along line + + + + + Length + אורך + + + + Formula for the calculation of length of line + + + + + Insert variable into the formula + + + + + + ... + ... + + + + Calculate value + לחשב ערך + + + + Value of length + ערך האורך + + + + _ + _ + + + + Point label + תווית הנקודה + + + + First point + נקודה ראשונה + + + + First point of line + נקודה ראשונה בקו + + + + Second point + נקודה שנייה + + + + Second point of line + נקודה שנייה בקו + + + + Type of line + סוג הקו + + + + Show line from first point to this point + + + + + Input data + + + + + Size and height + + + + + Standard table + + + + + Increments + + + + + Length of lines + אורך הקווים + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + אורך העקומות + + + + Variables - Click twice to insert into formula + + + + + Select second point of line + + + + + DialogArc + + + Arc + + + + + Radius + רדיוס + + + + Formula for the calculation of radius of arc + + + + + Insert variable into the formula + + + + + + + + + + ... + ... + + + + + + Calculate value + לחשב ערך + + + + Value of radius + ערך הרדיוס + + + + + + _ + _ + + + + First angle degree + + + + + First angle of arc counterclockwise + + + + + Insert variable into formula + + + + + Value of first angle + + + + + Second angle degree + + + + + Second angle of arc counterclockwise + + + + + Insert marked variable into formula + + + + + Value of second angle + + + + + Center point + נקודת מרכז + + + + Select point of center of arc + + + + + Input data + + + + + Size and height + + + + + Standard table + + + + + Increments + + + + + Length of lines + אורך הקווים + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + אורך העקומות + + + + Angle of lines + + + + + Variables + + + + + Value of angle of line. + + + + + DialogBisector + + + Bisector + + + + + Length + אורך + + + + Calculation of length of bisector by using the formula + + + + + Insert marked variable into the formula + + + + + + ... + ... + + + + Calculate value + לחשב ערך + + + + Value of length + ערך האורך + + + + _ + _ + + + + Point label + תווית הנקודה + + + + First point + נקודה ראשונה + + + + First point of angle + + + + + Second point + נקודה שנייה + + + + Second point of angle + + + + + Third point + + + + + Third point of angle + + + + + Type of line + סוג הקו + + + + Show line from second point to this point + + + + + Input data + + + + + Size and height + + + + + Standard table + + + + + Increments + + + + + Length of lines + אורך הקווים + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + אורך העקומות + + + + Variables - Click twice to insert into formula + + + + + Select second point of angle + + + + + Select third point of angle + + + + + DialogCutArc + + + Dialog + + + + + Length + אורך + + + + Formula for the calculation of the spline + + + + + + ... + ... + + + + Calculate value + לחשב ערך + + + + Value of length + ערך האורך + + + + _ + _ + + + + Arc + + + + + Selected curve + + + + + Point label + תווית הנקודה + + + + Input data + + + + + Size and height + + + + + Standard table + + + + + Increments + + + + + Length of lines + אורך הקווים + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + אורך העקומות + + + + Variables - Click twice to insert into formula + + + + + DialogCutSpline + + + Dialog + + + + + Length + אורך + + + + Formula for the calculation of the spline + + + + + + ... + ... + + + + Calculate value + לחשב ערך + + + + Value of length + ערך האורך + + + + _ + _ + + + + Curve + עקומה + + + + Selected curve + + + + + Point label + תווית הנקודה + + + + Input data + + + + + Size and height + + + + + Standard table + + + + + Increments + + + + + Length of lines + אורך הקווים + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + אורך העקומות + + + + Variables - Click twice to insert into formula + + + + + DialogCutSplinePath + + + Dialog + + + + + Length + אורך + + + + Formula for the calculation of the curve length + + + + + + ... + ... + + + + Calculate value + לחשב ערך + + + + Value of length + ערך האורך + + + + _ + _ + + + + Curve + עקומה + + + + Selected curve path + + + + + Point label + תווית הנקודה + + + + Input data + + + + + Size and height + + + + + Standard table + + + + + Increments + + + + + Length of lines + אורך הקווים + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + אורך העקומות + + + + Variables - Click twice to insert into formula + + + + + DialogDetail + + + + Detail + + + + + Bias X + + + + + Bias Y + + + + + Options + אפשרויות + + + + Name of detail + + + + + Seam allowance + + + + + Width + רוחב + + + + Closed + + + + + Delete + למחוק + + + + Got wrong scene object. Ignore. + + + + + Got wrong tools. Ignore. + + + + + DialogEndLine + + + Point in the end of a line + + + + + Length + אורך + + + + Formula for calculation of length of line + + + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + Calculate value + לחשב ערך + + + + Value of length + ערך האורך + + + + _ + _ + + + + Base point + + + + + First point of line + נקודה ראשונה בשורה + + + + Point label + תווית הנקודה + + + + Degree of angle + + + + + Angle of line + + + + + Type of line + סוג הקו + + + + Show line from first point to this point + + + + + Input data + + + + + Size and height + + + + + Standard table + + + + + Increments + + + + + Length of lines + אורך הקווים + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + אורך העקומות + + + + Variables - Click twice to insert into formula + + + + + DialogHeight + + + Dialog + + + + + Point label + תווית הנקודה + + + + Base point + + + + + + + + First point of line + נקודה ראשונה בשורה + + + + Second point of line + נקודה שנייה בשורה + + + + Type of line + סוג הקו + + + + Show line from first point to our point + + + + + Select first point of line + לבחור נקודה ראשונה + + + + Select second point of line + + + + + DialogHistory + + + History + + + + + + Tool + כלי + + + + %1 - Base point + + + + + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 + + + + + %3 - Point along line %1_%2 + + + + + %1 - Point of shoulder + + + + + %3 - normal to line %1_%2 + + + + + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 + + + + + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 + + + + + Curve %1_%2 + + + + + Arc with center in point %1 + + + + + Curve point %1 + + + + + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 + + + + + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 + + + + + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 + + + + + %1 - point of intersection %2 and %3 + + + + + %1 - cut arc with center %2 + + + + + %1 - cut curve %2_%3 + + + + + %1 - cut curve point %2 + + + + + Got wrong tool type. Ignore. + + + + + DialogIncrements + + + + Increments + + + + + Sizes table + + + + + + Name + + + + + + The calculated value + הערך המחושב + + + + + Base value + + + + + + In sizes + + + + + + In growths + + + + + + + + Description + + + + + + ... + ... + + + + Lines + קווים + + + + Line + קו + + + + + + Length + אורך + + + + Curves + עקומות + + + + Curve + עקומה + + + + Arcs + + + + + Arc + + + + + Name_%1 + + + + + Can't convert toDouble value. + + + + + DialogLine + + + Line + קו + + + + First point + נקודה ראשונה + + + + Second point + נקודה שנייה + + + + Select second point + לבחור נקודה שנייה + + + + DialogLineIntersect + + + Intersection of lines + הצטלבות של קווים + + + + Point label + תווית הנקודה + + + + First line + + + + + + First point + נקודה ראשונה + + + + + Second point + נקודה שנייה + + + + Second line + + + + + Select second point of first line + + + + + Select first point of second line + + + + + Select second point of second line + + + + + DialogNormal + + + Normal + + + + + Length + אורך + + + + Formula for calculation of length of normal + + + + + Insert variable into formula + + + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + Calculate value + לחשב ערך + + + + Value of length + ערך האורך + + + + _ + _ + + + + Point label + תווית הנקודה + + + + First point + נקודה ראשונה + + + + Second point + נקודה שנייה + + + + Additional angle degrees + + + + + Type of line + סוג הקו + + + + Show line from first point to this point + + + + + Input data + + + + + Size and height + + + + + Standard table + + + + + Increments + + + + + Length of lines + אורך הקווים + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + אורך העקומות + + + + Variables - Click twice to insert into formula + + + + + Select second point of line + + + + + DialogPointOfContact + + + Point of contact + + + + + Radius + רדיוס + + + + Formula for calculation of radius of arc + + + + + Insert variable into formula + + + + + + ... + ... + + + + Calculate value + לחשב ערך + + + + Value of radius + ערך הרדיוס + + + + _ + _ + + + + Point label + תווית הנקודה + + + + Center of arc + + + + + + Select point of center of arc + + + + + Top of the line + + + + + End of the line + + + + + Input data + + + + + Size and height + + + + + Standard table + + + + + Increments + + + + + Length of lines + אורך הקווים + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + אורך העקומות + + + + Variables - Click twice to insert into formula. + + + + + Select second point of line + + + + + DialogPointOfIntersection + + + Dialog + + + + + Point label + תווית הנקודה + + + + vertical point + + + + + First point of angle + + + + + horizontal point + + + + + Second point of angle + + + + + Select point horizontally + + + + + DialogShoulderPoint + + + + Point of shoulder + + + + + Length + אורך + + + + Formula for calculation of length of line + + + + + Insert variable into formula + + + + + + ... + ... + + + + Calculate value + לחשב ערך + + + + Value of length + ערך האורך + + + + _ + _ + + + + Point label + תווית הנקודה + + + + First point + נקודה ראשונה + + + + Second point + נקודה שנייה + + + + Type of line + סוג הקו + + + + Show line from first point to our point + + + + + Input data + + + + + Size and height + + + + + Standard table + + + + + Increments + + + + + + Length of lines + אורך הקווים + + + + Length of curves + אורך העקומות + + + + Variables - Click twice to insert into formula + + + + + Select second point of line + + + + + Select point of shoulder + + + + + DialogSinglePoint + + + Single point + + + + + Coordinates on the sheet + + + + + Coordinates + + + + + Y coordinate + + + + + X coordinate + + + + + Point label + תווית הנקודה + + + + DialogSpline + + + Curve + עקומה + + + + First point + נקודה ראשונה + + + + Length ratio of the first control point + + + + + The angle of the first control point + + + + + Second point + נקודה שנייה + + + + Length ratio of the second control point + + + + + The angle of the second control point + + + + + Coefficient of curvature of the curve + + + + + Select last point of curve + + + + + DialogSplinePath + + + Curve path + + + + + Point of curve + + + + + Length ratio of the first control point + + + + + The angle of the first control point + + + + + Length ratio of the second control point + + + + + The angle of the second control point + + + + + List of points + + + + + Coefficient of curvature of the curve + + + + + Select point of curve path + + + + + DialogTool + + + Line + קו + + + + No line + + + + + Dash Line + + + + + Dot Line + + + + + Dash Dot Line + + + + + Dash Dot Dot Line + + + + + Can't find object by name + + + + + Error + + + + + Height + + + + + Size + + + + + Line length + אורך הקו + + + + Arc length + + + + + Curve length + אורך העקומה + + + + DialogTriangle + + + Dialog + + + + + Point label + תווית הנקודה + + + + First point of axis + + + + + + + + First point of line + + + + + Second point of axis + + + + + First point + נקודה ראשונה + + + + Second point + נקודה שנייה + + + + Select second point of axis + + + + + Select first point + לבחור נקודה ראשונה + + + + Select second point + לבחור נקודה שנייה + + + + DialogUnionDetails + + + Dialog + + + + + Do you really want union details? This operation can't be undone. + + + + + Select first point + לבחור נקודה ראשונה + + + + Select second point + לבחור נקודה שנייה + + + + + Select another second point + + + + + Select detail + + + + + MainWindow + + + Valentina + + + + + Tools for creating points. + + + + + Point + נקודה + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ... + ... + + + + Tool triangle. + + + + + Tools for creating lines. + כלים ליצירת קווים. + + + + Line + קו + + + Tool to create a point at the intersection of 2 lines. + כלי ליצירת נקודה בהצטלבות של 2 קווים. + + + + Point at distance and angle + + + + + Special point on shoulder. + + + + + Point at intersection of arc and line. + + + + + Point along bisector + + + + + Point along perpendicular + + + + + Point at distance along line + + + + + Perpendicular point along line + + + + + Line between points + + + + + Point at line intersection + + + + + Tools for creating curves. + + + + + Curve + עקומה + + + + Curve tool. + + + + + Tool for path curve. + + + + + Tool segment a pathed curve. + + + + + Tool for segmenting a curve. + + + + + Tools for creating arcs. + + + + + Arc + + + + + Arc tool. + + + + + Tools for creating details. + + + + + Detail + + + + + Tool new detail. + + + + + File + קובץ + + + + Help + + + + + Pattern piece + + + + + toolBar + + + + + toolBar_2 + + + + + toolBar_3 + + + + + New + חדש + + + + Create a new pattern + + + + + Ctrl+N + + + + + Open + + + + + Open file with pattern + + + + + Save + שמור + + + + Save pattern + + + + + Ctrl+S + + + + + + Save as + + + + + Save not yet saved pattern + + + + + Ctrl+Shift+S + + + + + Draw + + + + + Draw mode + + + + + Ctrl+W + + + + + Details + + + + + Details mode + + + + + Ctrl+E + + + + + + Pointer tools + + + + + New pattern piece + + + + + Add new pattern piece + + + + + Ctrl+Shift+N + + + + + + Change the label of pattern piece + + + + + Table of variables + + + + + Tables of variables + + + + + Ctrl+T + + + + + History + + + + + Ctrl+H + + + + + Layout + + + + + Create layout + + + + + Ctrl+L + + + + + + About Qt + + + + + + About Valentina + + + + + Exit + + + + + Ctrl+Q + + + + + Create new pattern piece to start working. + + + + + Pattern piece %1 + + + + + + Pattern piece: + + + + + Enter a label for the pattern piece. + + + + + Error. Pattern piece of same label already exists. + + + + + Error creating pattern with the name + + + + + Enter a new label for the pattern piece. + + + + + Error. Pattern piece of same name already exists. + + + + + Error saving change!!! + + + + + Can't save new label of pattern piece + + + + + + Select point + + + + + Select first point + לבחור נקודה ראשונה + + + + + + Select first point of line + לבחור נקודה ראשונה + + + + Select first point of angle + + + + + Select first point of first line + + + + + Select first point curve + + + + + Select simple curve + + + + + Select point of center of arc + + + + + Select point of curve path + + + + + Select curve path + + + + + Select points, arcs, curves clockwise. + + + + + Select base point + + + + + Select first point of axis + + + + + Select point vertically + + + + + Select detail + + + + + Select arc + + + + + Based on Qt %2 (32 bit) + + + + + Built on %3 at %4 + + + + + <h1>%1</h1> %2 <br/><br/> %3 <br/><br/> %4 + <h1>%1</h1> %2 <br/><br/> %3 <br/><br/> %4 + + + + The pattern has been modified. + + + + + Do you want to save your changes? + + + + + Height: + + + + + Size: + + + + + Pattern Piece: + + + + + + Pattern files (*.val) + + + + + /pattern.val + + + + + + + + Error! + + + + + Error saving file. Can't save file. + + + + + Open file + + + + + + Can't open pattern file. + + + + + Empty schema path. + + + + + Can't open schema file. + + + + + + Error no unique id. + + + + + Got empty file name. + + + + + Could not copy temp file to pattern file + + + + + Could not remove pattern file + + + + + Can't open pattern file. File name is empty + + + + + Error parsing file. + + + + + Error can't convert value. + + + + + Error empty parameter. + + + + + Error wrong id. + + + + + Parsing pattern file error. + + + + + Validation file error. + + + + + + Error in line %1 column %2 + + + + + TableWindow + + + Create a layout + + + + + toolBar + + + + + Save + שמור + + + + + Save layout + + + + + Next + + + + + Next detail + + + + + Turn + + + + + Turn the detail 90 degrees + + + + + Stop + + + + + Stop laying + + + + + Enlarge letter + + + + + Enlarge the length of the sheet + + + + + Reduce sheet + + + + + Reduce the length of the sheet + + + + + + Mirroring + + + + + + Zoom In + + + + + + Zoom Out + + + + + 0 details left. + + + + + + Collisions not found. + + + + + %1 details left. + + + + + Collisions found. + + + + + SVG Generator Example Drawing + + + + + An SVG drawing created by the SVG Generator Example provided with Qt. + + + + + VAbstractNode + + + Can't find tag Modeling + + + + + VApplication + + + + + + + + Error! + + + + + Error parsing file. Program will be terminated. + + + + + Error bad id. Program will be terminated. + + + + + Error can't convert value. Program will be terminated. + + + + + Error empty parameter. Program will be terminated. + + + + + Error wrong id. Program will be terminated. + + + + + Something's wrong!! + + + + + VContainer + + + + + Can't find object + + + + + VDomDocument + + + Can't find tool id = %1 in table. + + + + + Got wrong parameter id. Need only id > 0. + + + + + Can't convert toLongLong parameter + + + + + Got empty parameter + + + + + Can't convert toDouble parameter + + + + + This id is not unique. + + + + + Error creating or updating detail + + + + + Error creating or updating single point + + + + + Error creating or updating point of end line + + + + + Error creating or updating point along line + + + + + Error creating or updating point of shoulder + + + + + Error creating or updating point of normal + + + + + Error creating or updating point of bisector + + + + + Error creating or updating point of lineintersection + + + + + Error creating or updating point of contact + + + + + Error creating or updating modeling point + + + + + Error creating or updating height + + + + + Error creating or updating triangle + + + + + Error creating or updating point of intersection + + + + + Error creating or updating cut spline point + + + + + Error creating or updating cut spline path point + + + + + Error creating or updating cut arc point + + + + + Error creating or updating line + + + + + Error creating or updating simple curve + + + + + Error creating or updating curve path + + + + + Error creating or updating modeling simple curve + + + + + Error creating or updating modeling curve path + + + + + Error creating or updating simple arc + + + + + Error creating or updating modeling arc + + + + + Error creating or updating union details + + + + + Error! + + + + + Error parsing file. + + + + + VDrawTool + + + Can not find the element after which you want to insert. + + + + + Can't find tag Calculation + + + + + Options + אפשרויות + + + + Delete + למחוק + + + + VSplinePath + + + Not enough points to create the spline. + + + + + + + This spline does not exist. + + + + + Can't cut spline path with one point + + + + + VTableGraphicsView + + + can't find detail + + + + + detail found + + + + + VToolDetail + + + Options + אפשרויות + + + + Delete + למחוק + + + + VToolTriangle + + + Can't find point. + + + + + VToolUnionDetails + + + Can't find tag Modeling + + + + diff --git a/share/translations/valentina_ru.ts b/share/translations/valentina_ru.ts index df5172ff7..6a5d84e58 100644 --- a/share/translations/valentina_ru.ts +++ b/share/translations/valentina_ru.ts @@ -32,22 +32,22 @@ Formula for the calculation of length of line - + Формула расчета длины линии Calculate value - + Расчитать значение Point label - + Имя точки Insert variable into the formula - + Вставить переменную в формулу @@ -72,27 +72,27 @@ Type of line - Тип линии + Тип линии Show line from first point to this point - + Показать линию с первой точки до этой Size and height - + Размер и рост Standard table - + Стандартная таблица Variables - Click twice to insert into formula - + Переменные - кликнете дважды для вставки в формулу @@ -154,19 +154,19 @@ Formula for the calculation of radius of arc - + Формула расчета радиуса дуги Insert variable into the formula - + Вставить переменную в формулу Calculate value - + Расчитать значение @@ -193,7 +193,7 @@ Insert variable into formula - + Вставить переменную в формулу @@ -213,7 +213,7 @@ Insert marked variable into formula - + Вставить выбраную переменную в формулу @@ -238,7 +238,7 @@ Size and height - + Размер и рост Size and growth @@ -247,7 +247,7 @@ Standard table - + Стандартная таблица @@ -282,7 +282,7 @@ Value of angle of line. - + Значение угла линии. @@ -316,22 +316,22 @@ Calculation of length of bisector by using the formula - + Расчет длины бисектрисы используя формулу Insert marked variable into the formula - + Вставить выбраную переменную в формулу Calculate value - + Расчитать значение Point label - + Имя точки @@ -366,27 +366,27 @@ Type of line - Тип линии + Тип линии Show line from second point to this point - + Показать линию с первой точки до этой Size and height - + Размер и рост Standard table - + Стандартная таблица Variables - Click twice to insert into formula - + Переменные - кликнете дважды для вставки в формулу @@ -433,93 +433,93 @@ Dialog - Диалог + Диалог Length - Длина + Длина Formula for the calculation of the spline - + Формула расчета сплайна ... - + ... Calculate value - + Расчитать значение Value of length - Значение длины + Значение длины _ - + _ Arc - Дуга + Дуга Selected curve - + Выбраная кривая Point label - + Имя точки Input data - Входные данные + Входные данные Size and height - + Размер и рост Standard table - + Стандартная таблица Increments - Прибавки + Прибавки Length of lines - Длина линий + Длина линий Length of arcs - Длина дуг + Длина дуг Length of curves - Длина кривых + Длина кривых Variables - Click twice to insert into formula - + Переменные - кликнете дважды для вставки в формулу @@ -527,93 +527,93 @@ Dialog - Диалог + Диалог Length - Длина + Длина Formula for the calculation of the spline - + Формула расчета сплайна ... - + ... Calculate value - + Расчитать значение Value of length - Значение длины + Значение длины _ - + _ Curve - Кривая + Кривая Selected curve - + Выбраная кривая Point label - + Имя точки Input data - Входные данные + Входные данные Size and height - + Размер и рост Standard table - + Стандартная таблица Increments - Прибавки + Прибавки Length of lines - Длина линий + Длина линий Length of arcs - Длина дуг + Длина дуг Length of curves - Длина кривых + Длина кривых Variables - Click twice to insert into formula - + Переменные - кликнете дважды для вставки в формулу @@ -621,93 +621,93 @@ Dialog - Диалог + Диалог Length - Длина + Длина Formula for the calculation of the curve length - + Формула для расчета длины кривои ... - + ... Calculate value - + Расчитать значение Value of length - Значение длины + Значение длины _ - + _ Curve - Кривая + Кривая Selected curve path - + Выбраная сложная кривая Point label - + Имя точки Input data - Входные данные + Входные данные Size and height - + Размер и рост Standard table - + Стандартная таблица Increments - Прибавки + Прибавки Length of lines - Длина линий + Длина линий Length of arcs - Длина дуг + Длина дуг Length of curves - Длина кривых + Длина кривых Variables - Click twice to insert into formula - + Переменные - кликнете дважды для вставки в формулу @@ -731,17 +731,17 @@ Options - Параметры + Параметры Seam allowance - + Прибавка на швы Delete - Удалить + Удалить @@ -761,12 +761,12 @@ Got wrong scene object. Ignore. - + Получен не правильный объект сцены. Ингорируем. Got wrong tools. Ignore. - + Получен не правильный инструмент. Игнорируем. @@ -779,17 +779,17 @@ Point in the end of a line - + Точка на конце отрезка Formula for calculation of length of line - + Формула расчета длины линии Calculate value - + Расчитать значение @@ -828,43 +828,43 @@ Point label - - - - - Degree of angel - + Имя точки Type of line - Тип линии + Тип линии Show line from first point to this point - + Показать линию с первой точки до этой Size and height - + Размер и рост Standard table - + Стандартная таблица Variables - Click twice to insert into formula - + Переменные - кликнете дважды для вставки в формулу Angle of line Угол линии + + + Degree of angle + Угол + Input data @@ -905,7 +905,7 @@ Point label - + Имя точки @@ -928,7 +928,7 @@ Type of line - Тип линии + Тип линии @@ -978,52 +978,52 @@ %1 - Point of shoulder - + %1 - Точка плеча %3 - normal to line %1_%2 - + %3 - перпендикуляр к линии %1_%2 %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %4 - бисектриса угла %1_%2_%3 %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + %4 - точка пересичения дуги с центром в точке %1 и линии %2_%3 Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Точка перпендикуляра с точки %1 до линии %2_%3 %1 - point of intersection %2 and %3 - + %1 - точка пересичения %2 и %3 %1 - cut arc with center %2 - + %1 - разрезает дугу с центром в %2 %1 - cut curve %2_%3 - + %1 - разрезает кривую %2_%3 %1 - cut curve point %2 - + %1 - разрезает сложную кривую %2 Got wrong tool type. Ignore. - + Получено неправильный тип инструмента. Игнорируем. @@ -1033,7 +1033,7 @@ %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 - + %5 - пересичение линий %1_%2 и %3_%4 @@ -1062,7 +1062,7 @@ Sizes table - + Стандартная таблица @@ -1097,8 +1097,8 @@ - - + + Description Опис @@ -1163,12 +1163,12 @@ Обозначение %1 - + Name_%1 - + Имя_%1 - + Can't convert toDouble value. Не могу конвертировать к toDouble значение. @@ -1216,12 +1216,12 @@ Intersection of lines - + Пересичение линий Point label - + Имя точки @@ -1324,42 +1324,42 @@ Formula for calculation of length of normal - + Формула расчета длины перпендикуляра Calculate value - + Расчитать значение Point label - + Имя точки Insert variable into formula - + Вставить переменную в формулу Type of line - Тип линии + Тип линии Show line from first point to this point - + Показать линию с первой точки до этой Size and height - + Размер и рост Standard table - + Стандартная таблица @@ -1384,7 +1384,7 @@ Variables - Click twice to insert into formula - + Переменные - кликнете дважды для вставки в формулу @@ -1428,22 +1428,22 @@ Formula for calculation of radius of arc - + Формула расчета радиуса дуги Calculate value - + Расчитать значение Point label - + Имя точки Insert variable into formula - + Вставить переменную в формулу @@ -1467,12 +1467,12 @@ Standard table - + Стандартная таблица Variables - Click twice to insert into formula. - + Переменные - кликнете дважды для вставки в формулу. @@ -1482,7 +1482,7 @@ Size and height - + Размер и рост @@ -1521,17 +1521,17 @@ Point label - + Имя точки vertical point - + Точка вертикали horizontal point - + Точка горизонтали @@ -1581,22 +1581,22 @@ Formula for calculation of length of line - + Формула расчета длины линии Calculate value - + Расчитать значение Point label - + Имя точки Insert variable into formula - + Вставить переменную в формулу @@ -1630,12 +1630,12 @@ Standard table - + Стандартная таблица Variables - Click twice to insert into formula - + Переменные - кликнете дважды для вставки в формулу @@ -1645,7 +1645,7 @@ Size and height - + Размер и рост @@ -1699,7 +1699,7 @@ Point label - + Имя точки @@ -1805,15 +1805,12 @@ Неправильный id детали. - - - + Line Линия - - + No line Без линии @@ -1822,7 +1819,7 @@ Не могу найти точку за именем - + Error Ошибка @@ -1831,32 +1828,52 @@ Рост - + + Dash Line + Пунктирная линия(-) + + + + Dot Line + Пунктирная линия(.) + + + + Dash Dot Line + Пунктирная линия(-.) + + + + Dash Dot Dot Line + Пунктирная линия(-..) + + + Can't find object by name - + Не могу найти объект за именем - + Height - + Рост - + Size Размер - + Line length Длина линии - + Arc length Длина дуги - + Curve length Длина кривой @@ -1871,7 +1888,7 @@ Point label - + Имя точки @@ -1922,33 +1939,33 @@ Dialog - Диалог + Диалог Do you really want union details? This operation can't be undone. - + Вы точно хотите объединить детали? Эту операцию нельзя будет отменить. Select first point - Выберить первую точку + Выберить первую точку Select second point - Выберить вторую точку + Выберить вторую точку Select another second point - + Выберите другую точку Select detail - + Выберить деталь @@ -1971,7 +1988,7 @@ Point along perpendicular - Инструмент точка перпендикуляра. + Инструмент точка перпендикуляра @@ -2004,17 +2021,17 @@ Point at distance and angle - Инструмент точка на конце отрезка. + Инструмент точка на конце отрезка Point at distance along line - Инструмент точка вдоль линии. + Инструмент точка вдоль линии Point along bisector - Инструмент точка бисектрисы. + Инструмент точка бисектрисы @@ -2108,68 +2125,68 @@ Pattern piece - + Чертеж Details mode - + Режим деталей Pointer tools - + Инструмент указатель New pattern piece - + Новый чертеж Add new pattern piece - + Добавить новый чертеж Perpendicular point along line - + Перпендикулярная точка вдоль линии Line between points - + Линия между точками Point at line intersection - + Точка пересичения линий Curve tool. - + Инструмент кривая. Tool for path curve. - + Инструмент сложная кривая. Tool segment a pathed curve. - + Инструмент разрезания сложной кривой. Tool for segmenting a curve. - + Инструмент разрезания кривой. Arc tool. - + Инструмент дуга. @@ -2199,7 +2216,7 @@ Ctrl+N - + Ctrl+N @@ -2224,11 +2241,11 @@ Ctrl+S - + Ctrl+S - + Save as Сохранить как @@ -2240,7 +2257,7 @@ Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Shift+S @@ -2255,7 +2272,7 @@ Ctrl+W - + Ctrl+W @@ -2265,23 +2282,23 @@ Ctrl+E - + Ctrl+E Ctrl+Shift+N - + Ctrl+Shift+N Change the label of pattern piece - + Изменить имя чертежа Ctrl+Q - + Ctrl+Q Deatils mode @@ -2304,7 +2321,7 @@ Ctrl+T - + Ctrl+T @@ -2314,7 +2331,7 @@ Ctrl+H - + Ctrl+H @@ -2329,17 +2346,17 @@ Ctrl+L - + Ctrl+L - + About Qt Про Qt - + About Valentina Про Valentina @@ -2361,135 +2378,145 @@ Ошибка создания чертежа с именем - + Error saving change!!! Пошибка сохранение изменений!!! - + Create new pattern piece to start working. - + Создайте новый чертеж для начала работы. - + Enter a label for the pattern piece. - + Введите имя чертежа. - + Error. Pattern piece of same label already exists. - + Ошибка. Чертеж с таким именем уже сущевствует. - - + + Pattern piece: - + Чертеж: - + Pattern piece %1 - + Чертеж %1 - + Error creating pattern with the name - - - - - Enter a new label for the pattern piece. - - - - - Error. Pattern piece of same name already exists. - + Ошибка создания чертежа с именем - Can't save new label of pattern piece - + Enter a new label for the pattern piece. + Введите новое имя для чертежа. - - + + Error. Pattern piece of same name already exists. + Ошибка. Чертеж с таким именем уже сувществует. + + + + Can't save new label of pattern piece + Не могу сохранить новое имя чертежа + + + + Select point Выберить точку - + Select first point Выберить первую точку - - - + + + Select first point of line Выберить первую точку линии - + Select first point of angle Выберить первую точку угла - + Select first point of first line Выберить первую точку первой линии - + Select first point curve Выберить первую точку кривой - + Select simple curve - + Выберить простую кривую - + Select point of center of arc Выберить точку центра дуги - + Select point of curve path Выберить точку сложной кривой - + Select curve path - + Выберить сложною кривую - + Select detail - + Выберить деталь - + Select arc - + Выберить дугу - + The pattern has been modified. Лекало было изменено. - + Do you want to save your changes? Вы хочете сохранить изменения? + + + Parsing pattern file error. + Ошибка парсинга файла лекала. + + + + Validation file error. + Ошибка валидации файла. + Growth: Рост: - + Size: Размер: @@ -2506,33 +2533,33 @@ Файл лекала (*.xml) - + Error saving file. Can't save file. Ошибка сохранения файла. Не могу сохранить файл. - + Open file Открыть файл - - + + Error no unique id. - + Ошибка не уникальный id. - + Got empty file name. Получено пустое имя файла. - + Could not copy temp file to pattern file Не могу скопировать временный файл у файл лекала - + Could not remove pattern file Не смог удалить файл лекала @@ -2541,100 +2568,117 @@ Не могу открыть файл лекала. Пустое имя файла - - - - - - - - + + + + Error! Ошибка! - + Select points, arcs, curves clockwise. Выберить точки, дуги, кривые за часовой стрелкой. - + Select base point Выберить базовую точку - + Select first point of axis Выберить первую тчоку оси - + Select point vertically Выберить точку по вертикали - + Based on Qt %2 (32 bit) Базируется на Qt %2 (32 bit) - + Built on %3 at %4 Создано %3 в %4 - + <h1>%1</h1> %2 <br/><br/> %3 <br/><br/> %4 - + Height: - + Рост: - + Pattern Piece: - + Чертеж: - - + + Pattern files (*.val) - + Файл лекала (*.val) - + + /pattern.val + /лекало.val + + + + + Can't open pattern file. + Не могу открыть файл лекала. + + + + Empty schema path. + Пустой путь к схеме. + + + + Can't open schema file. + Не могу открыть файл схемы. + + + Can't open pattern file. File name is empty - + Не могу открыть файл лекала. Имя файла пустое - + Error parsing file. Ошибка парсинга файла. - + Error can't convert value. Ошибка, не могу конвертовать значение. - + Error empty parameter. Ошибка, пустой параметр. - + Error wrong id. Ошибка, неправильный id. - Error parsing pattern file. - Ошибка парсинга файла лекала. + Ошибка парсинга файла лекала. - + + Error in line %1 column %2 Ошибка в линии %1 столбец %2 @@ -2658,7 +2702,7 @@ - + Save layout Создать раскладку @@ -2680,7 +2724,7 @@ Turn the detail 90 degrees - Перевернуть детальна на 180 градусов {90 ?} + Перевернуть детальна на 90 градусов Turn the detail 180 degrees @@ -2699,7 +2743,7 @@ Enlarge the length of the sheet - + Увеличить длину листа Enlarge the length of sheet @@ -2741,31 +2785,31 @@ 0 details left. - + 0 деталей осталось. - + Collisions not found. - + Колизии не обнаружены. %1 details left. - + %1 деталей осталось. - + Collisions found. - + Найдены колизии. - + SVG Generator Example Drawing SVG Generator Example Drawing - + An SVG drawing created by the SVG Generator Example provided with Qt. An SVG drawing created by the SVG Generator Example provided with Qt. @@ -2817,9 +2861,13 @@ - Something wrong!! + Something's wrong!! Что то не так!!! + + Something wrong!! + Что то не так!!! + VArc @@ -2845,162 +2893,162 @@ VDomDocument - + Can't find tool id = %1 in table. - + Не могу найти инструмент с id = %1 в таблице. - + Got wrong parameter id. Need only id > 0. Получен неправельный параметр id. Допустимы только id > 0. - + Can't convert toLongLong parameter Не могу конвертировать toLongLong параметр - + Got empty parameter Получен пустой параметр - + Can't convert toDouble parameter Не могу конвертировать toDouble параметр - + This id is not unique. Этот id не уникальный. - + Error creating or updating detail Ошибка создания или обновления детали - + Error creating or updating single point Ошибка создания или обновления базовой точки - + Error creating or updating point of end line Ошибка создания или обновления точки на конце линии - + Error creating or updating point along line Ошибка создания или обновления точки вдоль линии - + Error creating or updating point of shoulder Ошибка создания или обновления точки плеча - + Error creating or updating point of normal Ошибка создания или обновления точки нормали - + Error creating or updating point of bisector Ошибка создания или обновления точки бисектрисы - + Error creating or updating point of lineintersection Ошибка создания или обновления точки пересичения линий - + Error creating or updating point of contact Ошибка создания или обновления точки прикосновения - + Error creating or updating modeling point Ошибка создания или обновления точки - + Error creating or updating height Ошибка создания или обновления высоты - + Error creating or updating triangle Ошибка создания или обновления треугольника - + Error creating or updating point of intersection Ошибка создания или обновления точки пересичения - + Error creating or updating cut spline point - + Ошибка создания или обновления точки разрезания сплайна - + Error creating or updating cut spline path point - + Ошибка создания или обновления точки разрезания сложного сплайна - + Error creating or updating cut arc point - + Ошибка создания или обновления точки разрезания дуги - + Error creating or updating line Ошибка создания или обновления линии - + Error creating or updating simple curve Ошибка создания или обновления кривой - + Error creating or updating curve path Ошибка создания или обновления сложной кривой - + Error creating or updating modeling simple curve Ошибка создания или обновления модельной кривой - + Error creating or updating modeling curve path Ошибка создания или обновления сложной модельной кривой - + Error creating or updating simple arc Ошибка создания или обновления дуги - + Error creating or updating modeling arc Ошибка создания или обновления модельной дуги - + Error creating or updating union details - + Ошибка создания или обновления объединения деталей - + Error! Ошибка! - + Error parsing file. Ошибка парсинга файла. @@ -3048,15 +3096,15 @@ - - + + This spline does not exist. - + Этот сплайн не сувществует. - + Can't cut spline path with one point - + Не могу разреть сплайн из одной точки @@ -3064,23 +3112,23 @@ can't find detail - + не могу найти деталь detail found - + деталь найдена VToolDetail - + Options Параметры - + Delete Удалить @@ -3098,7 +3146,7 @@ Can't find tag Modeling - Не могу найти тег Modeling + Не могу найти тег Modeling diff --git a/share/translations/valentina_uk.ts b/share/translations/valentina_uk.ts index e4c8ab8ff..ced8d15b8 100644 --- a/share/translations/valentina_uk.ts +++ b/share/translations/valentina_uk.ts @@ -32,22 +32,22 @@ Formula for the calculation of length of line - + Формула для розрахунку довжини лінії Calculate value - + Розрахунок довжини Point label - + Ім'я точки Insert variable into the formula - + Вставте значення в формулу @@ -72,27 +72,27 @@ Type of line - Тип лінії + Тип лінії Show line from first point to this point - + Показати лінію від першої точки до даної Size and height - + Розмір і зріст Standard table - + Стандартна таблиця Variables - Click twice to insert into formula - + Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу @@ -154,19 +154,19 @@ Formula for the calculation of radius of arc - + Формула для розрахунку радіуса дуги Insert variable into the formula - + Вставте змінну в формулу Calculate value - + Розрахувати значення @@ -193,7 +193,7 @@ Insert variable into formula - + Вставте значення в формулу @@ -213,7 +213,7 @@ Insert marked variable into formula - + Вставити позначену змінну у формулу @@ -238,7 +238,7 @@ Size and height - + Розмір і зріст Size and growth @@ -247,7 +247,7 @@ Standard table - + Стандартна таблиця @@ -282,7 +282,7 @@ Value of angle of line. - + Значення кута лінії. @@ -316,22 +316,22 @@ Calculation of length of bisector by using the formula - + Розрахувати довжину бісектриси використовуючи формулу Insert marked variable into the formula - + Вставити позначену змінну у формулу Calculate value - + Розрахувати значення Point label - + Ім'я точки @@ -366,27 +366,27 @@ Type of line - Тип лінії + Тип лінії Show line from second point to this point - + Показати лінію від першої точки до даної Size and height - + Розмір і зріст Standard table - + Стандартна таблиця Variables - Click twice to insert into formula - + Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу @@ -433,93 +433,93 @@ Dialog - Діалог + Діалог Length - Довжина + Довжина Formula for the calculation of the spline - + Формула розрахунку довжини сплайну ... - + ... Calculate value - + Розрахувати значення Value of length - Значення довжини + Значення довжини _ - + _ Arc - Дуга + Дуга Selected curve - + Вибрана крива Point label - + Ім'я точки Input data - Вхідні данні + Вхідні данні Size and height - + Розмір і зріст Standard table - + Стандартна таблиця Increments - Прибавки + Прибавки Length of lines - + Довжина ліній Length of arcs - + Довжина дуг Length of curves - + Довжина кривих Variables - Click twice to insert into formula - + Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу @@ -527,93 +527,93 @@ Dialog - Діалог + Діалог Length - Довжина + Довжина Formula for the calculation of the spline - + Формула розрахунку сплайну ... - + ... Calculate value - + Розрахувати значення Value of length - Значення довжини + Значення довжини _ - + _ Curve - Крива + Крива Selected curve - + Вибрана крива Point label - + Ім'я точки Input data - Вхідні данні + Вхідні данні Size and height - + Розмір і зріст Standard table - + Стандартна таблиця Increments - Прибавки + Прибавки Length of lines - + Довжина ліній Length of arcs - + Довжина дуг Length of curves - + Довжина кривих Variables - Click twice to insert into formula - + Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу @@ -621,93 +621,93 @@ Dialog - Діалог + Діалог Length - Довжина + Довжина Formula for the calculation of the curve length - + Формула розрахунку довжини сплайну ... - + ... Calculate value - + Розрахувати значення Value of length - Значення довжини + Значення довжини _ - + _ Curve - Крива + Крива Selected curve path - + Вибрана складна крива Point label - + Ім'я точки Input data - Вхідні данні + Вхідні данні Size and height - + Розмір і зріст Standard table - + Стандартна таблиця Increments - Прибавки + Прибавки Length of lines - + Довжина ліній Length of arcs - + Довжина дуг Length of curves - + Довжина кривих Variables - Click twice to insert into formula - + Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу @@ -731,17 +731,17 @@ Options - Параметри + Параметри Seam allowance - + Прибавка на шви Delete - Видалити + Видалити @@ -761,12 +761,12 @@ Got wrong scene object. Ignore. - + Отримано не правильний об'єкт сцени. Інгнорується. Got wrong tools. Ignore. - + Отримано не правильний інструмент. Інгнорується. @@ -779,17 +779,17 @@ Point in the end of a line - + Точка на кінці відрізку Formula for calculation of length of line - + Формула для розрахунку довжини лінії Calculate value - + Розрахувати значення @@ -828,43 +828,43 @@ Point label - - - - - Degree of angel - + Ім'я точки Type of line - Тип лінії + Тип лінії Show line from first point to this point - + Показати лінію від першої точки до даної Size and height - + Розмір і зріст Standard table - + Стандартна таблиця Variables - Click twice to insert into formula - + Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу Angle of line Кут лінії + + + Degree of angle + Кут + Input data @@ -905,7 +905,7 @@ Point label - + Ім'я точки @@ -928,7 +928,7 @@ Type of line - Тип лінії + Тип лінії @@ -978,52 +978,52 @@ %1 - Point of shoulder - + %1 - точка плеча %3 - normal to line %1_%2 - + %3 - перпендикуляр до лінії %1_%2 %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %4 - бісектриса кута %1_%2_%3 %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + %4 - точка перетину дуги з центром в точці %1 і лінії %2_%3 Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Точка перпендикуляра з точки %1 до лінії %2_%3 %1 - point of intersection %2 and %3 - + %1 - перитину %2 і %3 %1 - cut arc with center %2 - + %1 - розразає дугу з центром в точці %2 %1 - cut curve %2_%3 - + %1 - розрізає криву %2_%3 %1 - cut curve point %2 - + %1 - розрізає криву точкою %2 Got wrong tool type. Ignore. - + Отримано не правильний тип інструменту. Ігнорується. @@ -1033,7 +1033,7 @@ %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 - + %5 - перетин ліній %1_%2 і %3_%4 @@ -1062,7 +1062,7 @@ Sizes table - + Таблиця розмірів @@ -1097,8 +1097,8 @@ - - + + Description Опис @@ -1163,12 +1163,12 @@ Позначення %1 - + Name_%1 - + Name_%1 - + Can't convert toDouble value. Не можу конвертувати toDouble значення. @@ -1216,12 +1216,12 @@ Intersection of lines - + Перетин ліній Point label - + Ім'я точки @@ -1324,42 +1324,42 @@ Formula for calculation of length of normal - + Формула розрахунку довжини перпендикуляра Calculate value - + Розрахувати значення Point label - + Ім'я точки Insert variable into formula - + Вставте змінну в формулу Type of line - Тип лінії + Тип лінії Show line from first point to this point - + Показати лінію від першої точки до даної Size and height - + Розмір і зріст Standard table - + Стандартна таблиця @@ -1384,7 +1384,7 @@ Variables - Click twice to insert into formula - + Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу @@ -1428,22 +1428,22 @@ Formula for calculation of radius of arc - + Формула для розрахунку радіуса дуги Calculate value - + Розрахувати значення Point label - + Ім'я точки Insert variable into formula - + Вставте змінну в формулу @@ -1467,12 +1467,12 @@ Standard table - + Стандартна таблиця Variables - Click twice to insert into formula. - + Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу. @@ -1482,7 +1482,7 @@ Size and height - + Розмір і зріст @@ -1521,17 +1521,17 @@ Point label - + Ім'я точки vertical point - + Точка по вертикалі horizontal point - + Точка по горизонталі @@ -1581,22 +1581,22 @@ Formula for calculation of length of line - + Формула для розрахунку довжини лінії Calculate value - + Розрахувати значення Point label - + Ім'я точки Insert variable into formula - + Вставте значення в формулу @@ -1630,12 +1630,12 @@ Standard table - + Стандартна таблиця Variables - Click twice to insert into formula - + Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу @@ -1645,7 +1645,7 @@ Size and height - + Розмір і зріст @@ -1699,7 +1699,7 @@ Point label - + Ім'я точки @@ -1805,15 +1805,12 @@ Неправильний id деталі. - - - + Line Лінія - - + No line Без лінії @@ -1822,7 +1819,7 @@ Не можу знайти точку за ім'ям - + Error Помилка @@ -1831,32 +1828,52 @@ Зріст - + + Dash Line + Пунктирна лінія (-) + + + + Dot Line + Пунктирна лінія (.) + + + + Dash Dot Line + Пунктирна лінія (-.) + + + + Dash Dot Dot Line + Пунктирна лінія (-..) + + + Can't find object by name - + Не можу знайти об'єкт за ім'ям - + Height - + Зріст - + Size Розмір - + Line length Довжина лінії - + Arc length Довжина дуги - + Curve length Довжина кривої @@ -1871,7 +1888,7 @@ Point label - + Ім'я точки @@ -1922,33 +1939,33 @@ Dialog - Діалог + Діалог Do you really want union details? This operation can't be undone. - + Ви дійсно хочете обєднати деталі? Цю операцію не можна буде відмінити. Select first point - Виберість першу точку + Виберість першу точку Select second point - Виберіть другу точку + Виберіть другу точку Select another second point - + Виберіть іншу точку Select detail - + Виберіть деталь @@ -1971,7 +1988,7 @@ Point along perpendicular - Інструмент точка перпендикуляра. + Інструмент точка перпендикуляра @@ -2004,17 +2021,17 @@ Point at distance and angle - Інструмент точка на кінці лінії. + Інструмент точка на кінці лінії Point at distance along line - Інструмент точка вздовж лінії. + Інструмент точка вздовж лінії Point along bisector - Інструмент точка бісектриси кута. + Інструмент точка бісектриси кута @@ -2108,68 +2125,68 @@ Pattern piece - + Креслення Details mode - + Режим деталей Pointer tools - + Інструмент вказівник New pattern piece - + Нове креслення Add new pattern piece - + Додати нове креслення Perpendicular point along line - + Перпендикулярна точка вздовж лінії Line between points - + Лінія між двома точками Point at line intersection - + Точка перетину ліній Curve tool. - + Інструмент крива. Tool for path curve. - + Інструмент складна крива. Tool segment a pathed curve. - + Інструмент розрізання складної кривої. Tool for segmenting a curve. - + Інструмент розрізання кривої. Arc tool. - + Інструмент дуга. @@ -2199,7 +2216,7 @@ Ctrl+N - + Ctrl+N @@ -2224,11 +2241,11 @@ Ctrl+S - + Ctrl+S - + Save as Зберегти як @@ -2240,7 +2257,7 @@ Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Shift+S @@ -2255,7 +2272,7 @@ Ctrl+W - + Ctrl+W @@ -2265,23 +2282,23 @@ Ctrl+E - + Ctrl+E Ctrl+Shift+N - + Ctrl+Shift+N Change the label of pattern piece - + Змінити ім'я креслення Ctrl+Q - + Ctrl+Q Deatils mode @@ -2304,7 +2321,7 @@ Ctrl+T - + Ctrl+T @@ -2314,7 +2331,7 @@ Ctrl+H - + Ctrl+H @@ -2329,17 +2346,17 @@ Ctrl+L - + Ctrl+L - + About Qt Про Qt - + About Valentina Про Valentina @@ -2361,96 +2378,96 @@ Помилка створення креслення з ім'ям - + Error saving change!!! Помилка збереження змін!!! - - + + Select point Виберість точку - + Select first point Виберість першу точку - - - + + + Select first point of line Виберість першу точку лінії - + Select first point of angle Виберіть першу точку кута - + Select first point of first line Виберіть першу точку першої лінії - + Select first point curve Виберіть першу точку кривої - + Select point of center of arc Виберіть точку центру дуги - + Select point of curve path Виберіть точку складної кривої - + Create new pattern piece to start working. - + Створіть нове креслення для початку роботи. - + Enter a label for the pattern piece. - + Введить імя креслення. - + Error. Pattern piece of same label already exists. - + Помилка. Креслення з таким імям уже існує. - - + + Pattern piece: - - - - - Enter a new label for the pattern piece. - - - - - Error. Pattern piece of same name already exists. - + Креслення: - Can't save new label of pattern piece - + Enter a new label for the pattern piece. + Введить нове ім'я для креслення. - + + Error. Pattern piece of same name already exists. + Помилка. Креслення з таким ім'ям вже існує. + + + + Can't save new label of pattern piece + Не можу зберегти нове ім'я креслення + + + The pattern has been modified. Лекало було зміненно. - + Do you want to save your changes? Ви хочете зберегти зміни? @@ -2459,7 +2476,7 @@ Зріст: - + Size: Розмір: @@ -2476,33 +2493,33 @@ Файл лекала (*.xml) - + Error saving file. Can't save file. Помилка збереження файлу. Не можу зберегти файл. - + Open file Відкрити файл - - + + Error no unique id. - + Помилка не унікальний id. - + Got empty file name. Отримано пусте імя файлу. - + Could not copy temp file to pattern file Не можу копіювати тимчасовий файл до файлу лекала - + Could not remove pattern file Не можу видалити файл лекала @@ -2511,130 +2528,157 @@ Не можу відкрити файл лекала. Пусте ім'я файлу - - - - - - - - + + + + Error! Помилка! - + Select points, arcs, curves clockwise. Виберіть точки, дуги, криві загодинниковою стрілкою. - + Pattern piece %1 - + Креслення %1 - + Error creating pattern with the name - + Помилка створення лекала з ім'ям - + Select simple curve - + Виберіть просту криву - + Select curve path - + Виберіть складну криву - + Select base point Виберіть базову точку - + Select first point of axis Виберіть першу точку вісі - + Select point vertically Виберіть точку по вертикалі - + Select detail - + Виберіть деталь - + Select arc - + Виберіть дугу - + Based on Qt %2 (32 bit) Базується на Qt %2 (32 bit) - + Built on %3 at %4 Зібрано %3 в %4 - + <h1>%1</h1> %2 <br/><br/> %3 <br/><br/> %4 - + Height: - + Зріст: - + Pattern Piece: - + Креслення: - - + + Pattern files (*.val) - + Файл лекала (*.val) - + + /pattern.val + /викрійка.val + + + + + Can't open pattern file. + Не можу відкрити файл викрійки. + + + + Empty schema path. + Пустий шлях до схеми. + + + + Can't open schema file. + Не можу відкрити файл схеми. + + + Can't open pattern file. File name is empty - + Не можу відкрити файл викрійки. Ім'я файлу пусте - + Error parsing file. Помилка парсингу файла. - + Error can't convert value. Помилка, не можу конвертувати значення. - + Error empty parameter. Помилка, пустий параметр. - + Error wrong id. Помикла, неправильний id. - - Error parsing pattern file. - Помилка парсінгу файлу лекала. + + Parsing pattern file error. + Помилка парсингу файлу викрійки. - + + Validation file error. + Помилка валідації файлу. + + + Error parsing pattern file. + Помилка парсінгу файлу лекала. + + + + Error in line %1 column %2 Помилка в лінії %1 стовпчик %2 @@ -2658,7 +2702,7 @@ - + Save layout Зберегти розкладку @@ -2680,7 +2724,7 @@ Turn the detail 90 degrees - Повернути деталь на 180 градусів {90 ?} + Повернути деталь на 90 градусів Turn the detail 180 degrees @@ -2699,7 +2743,7 @@ Enlarge the length of the sheet - + Збільшити довжину аркушу Enlarge the length of sheet @@ -2741,31 +2785,31 @@ 0 details left. - + 0 деталей залишилось. - + Collisions not found. - + Колізії не знайдено. %1 details left. - + %1 деталей залишилось. - + Collisions found. - + Знайдено колізії. - + SVG Generator Example Drawing - + An SVG drawing created by the SVG Generator Example provided with Qt. @@ -2817,9 +2861,13 @@ - Something wrong!! + Something's wrong!! Щось не так!! + + Something wrong!! + Щось не так!! + VArc @@ -2845,162 +2893,162 @@ VDomDocument - + Can't find tool id = %1 in table. - + Не можу знайти інструмент з id = %1 в таблиці. - + Got wrong parameter id. Need only id > 0. Отримано неправильний id. Допускаються тільки id > 0. - + Can't convert toLongLong parameter Не можу конвертувати toLongLong параметру - + Got empty parameter Отримано пустий параметр - + Can't convert toDouble parameter Не можу конвертувати toDouble параметру - + This id is not unique. Цей id не унікальний. - + Error creating or updating detail Помилка створення чи оновлення деталі - + Error creating or updating single point Помилка створення чи оновлення простої точки - + Error creating or updating point of end line Помилка створення чи оновлення точки кінця відрізку - + Error creating or updating point along line Помилка створення чи оновлення точки вздовж лінії - + Error creating or updating point of shoulder Помилка створення чи оновлення точки плеча - + Error creating or updating point of normal Помилка створення чи оновлення точки нормалі - + Error creating or updating point of bisector Помилка створення чи оновлення точки бісектриси - + Error creating or updating point of lineintersection Помилка створення чи оновлення точки перетину ліній - + Error creating or updating point of contact Помилка створення чи оновлення точки дотику - + Error creating or updating modeling point Помилка створення чи оновлення модельної точки - + Error creating or updating height Помилка створення чи оновлення висоти - + Error creating or updating triangle Помилка створення чи оновлення трикутника - + Error creating or updating point of intersection Помилка створення чи оновлення точки перетину - + Error creating or updating cut spline point - + Помилка створення чи оновлення точки розрізання кривої - + Error creating or updating cut spline path point - + Помилка створення чи оновлення точки розрізаня складної кривої - + Error creating or updating cut arc point - + Помилка створення чи оновлення точки розрізання дуги - + Error creating or updating line Помилка створення чи оновлення лінії - + Error creating or updating simple curve Помилка створення чи оновлення кривої - + Error creating or updating curve path Помилка створення чи оновлення шляху кривих - + Error creating or updating modeling simple curve Помилка створення чи оновлення модельної кривої - + Error creating or updating modeling curve path Помилка створення чи оновлення модельного шляху кривих - + Error creating or updating simple arc Помилка створення чи оновлення дуги - + Error creating or updating modeling arc Помилка створення чи оновлення модельної дуги - + Error creating or updating union details - + Помилка створення чи оновлення об'єднання деталей - + Error! Помилка! - + Error parsing file. Помилка парсингу файла. @@ -3048,15 +3096,15 @@ - - + + This spline does not exist. - + Цей сплайн не існує. - + Can't cut spline path with one point - + Не можу розрізати складну криву що складається з одної точки @@ -3064,23 +3112,23 @@ can't find detail - + не можу знайти деталь detail found - + деталь знайдено VToolDetail - + Options Параметри - + Delete Видалити @@ -3098,7 +3146,7 @@ Can't find tag Modeling - Не можу знайти тег Modeling + Не можу знайти тег Modeling