diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt
index 422978267..a7c97399e 100644
--- a/ChangeLog.txt
+++ b/ChangeLog.txt
@@ -47,6 +47,7 @@
 - Validate sheet and layout names before proposing file name.
 - Puzzle app. Fix piece position move when update layout data.
 - Puzzle app. Fix losing selection by piece.
+- Puzzle app. Fix updating layout when file already opened.
 
 # Valentina 0.7.52 September 12, 2022
 - Fix crash when default locale is ru.
diff --git a/src/app/puzzle/vpapplication.cpp b/src/app/puzzle/vpapplication.cpp
index a2534dca4..e32f73f0f 100644
--- a/src/app/puzzle/vpapplication.cpp
+++ b/src/app/puzzle/vpapplication.cpp
@@ -697,9 +697,23 @@ auto VPApplication::StartWithFiles(const VPCommandLinePtr &cmd, const QStringLis
         {
             if (not cmd->IsGuiEnabled())
             {
+                delete MainWindow();
                 return false; // process only one input file
             }
             delete MainWindow();
+
+            if (not rawLayouts.isEmpty())
+            {
+                // Maybe already opened
+                QList<VPMainWindow *> list = VPApplication::VApp()->MainWindows();
+                auto w = std::find_if(list.begin(), list.end(),
+                                      [arg](VPMainWindow *window) { return window->CurrentFile() == arg; });
+                if (w != list.end())
+                {
+                    (*w)->activateWindow();
+                    (*w)->ImportRawLayouts(rawLayouts);
+                }
+            }
             continue;
         }
 
diff --git a/src/app/valentina/mainwindow.cpp b/src/app/valentina/mainwindow.cpp
index 6e9e70388..1f4fb2388 100644
--- a/src/app/valentina/mainwindow.cpp
+++ b/src/app/valentina/mainwindow.cpp
@@ -4217,7 +4217,7 @@ void MainWindow::on_actionOpenPuzzle_triggered()
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 void MainWindow::on_actionCreateManualLayout_triggered()
 {
-    QTemporaryFile rldFile(QDir::tempPath() + "/puzzle.rld.XXXXXX");
+    QTemporaryFile rldFile(QDir::tempPath() + "/puzzle.rld.XXXXXX"_L1);
     if (rldFile.open())
     {
         QVector<DetailForLayout> detailsInLayout = SortDetailsForLayout(pattern->DataPieces());
@@ -4238,8 +4238,7 @@ void MainWindow::on_actionCreateManualLayout_triggered()
         }
         catch (VException &e)
         {
-            QMessageBox::warning(this, tr("Export details"),
-                                 tr("Can't export details.") + QStringLiteral(" \n") + e.ErrorMessage(),
+            QMessageBox::warning(this, tr("Export details"), tr("Can't export details.") + " \n"_L1 + e.ErrorMessage(),
                                  QMessageBox::Ok, QMessageBox::Ok);
             return;
         }
@@ -4274,7 +4273,7 @@ void MainWindow::on_actionCreateManualLayout_triggered()
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 void MainWindow::on_actionUpdateManualLayout_triggered()
 {
-    const QString filter(tr("Manual layout files") + QStringLiteral(" (*.vlt)"));
+    const QString filter(tr("Manual layout files") + " (*.vlt)"_L1);
 
     VValentinaSettings *settings = VAbstractValApplication::VApp()->ValentinaSettings();
 
@@ -4290,7 +4289,7 @@ void MainWindow::on_actionUpdateManualLayout_triggered()
 
     settings->SetPathManualLayouts(QFileInfo(filePath).absolutePath());
 
-    QTemporaryFile rldFile(QDir::tempPath() + "/puzzle.rld.XXXXXX");
+    QTemporaryFile rldFile(QDir::tempPath() + "/puzzle.rld.XXXXXX"_L1);
     rldFile.setAutoRemove(false);
     if (rldFile.open())
     {
@@ -4312,8 +4311,7 @@ void MainWindow::on_actionUpdateManualLayout_triggered()
         }
         catch (VException &e)
         {
-            QMessageBox::warning(this, tr("Export details"),
-                                 tr("Can't export details.") + QStringLiteral(" \n") + e.ErrorMessage(),
+            QMessageBox::warning(this, tr("Export details"), tr("Can't export details.") + " \n"_L1 + e.ErrorMessage(),
                                  QMessageBox::Ok, QMessageBox::Ok);
             return;
         }
@@ -4332,7 +4330,7 @@ void MainWindow::on_actionUpdateManualLayout_triggered()
         QStringList arguments{filePath, "-r", rldFile.fileName()};
         if (isNoScaling)
         {
-            arguments.append(QStringLiteral("--") + LONG_OPTION_NO_HDPI_SCALING);
+            arguments.append("--"_L1 + LONG_OPTION_NO_HDPI_SCALING);
         }
 
         rldFile.setAutoRemove(false);