palo/valentina
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/smart-pattern/valentina.git synced 2024-06-26 14:18:12 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Lupdate.

Browse source 
--HG--
branch : develop
This commit is contained in:
Roman Telezhynskyi 2016-10-25 21:30:11 +03:00
parent be10c88b7e
commit 894e61c9cb
129 changed files with 2276 additions and 480 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
share/translations/measurements_p0_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p0_ru_RU.ts
View file

@ -361,7 +361,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1695,7 +1695,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p10_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p10_ru_RU.ts
View file

@ -362,7 +362,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1696,7 +1696,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p11_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p11_ru_RU.ts
View file

@ -362,7 +362,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1696,7 +1696,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p12_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p12_ru_RU.ts
View file

@ -362,7 +362,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1696,7 +1696,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p13_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p13_ru_RU.ts
View file

@ -362,7 +362,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1696,7 +1696,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p14_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p14_ru_RU.ts
View file

@ -362,7 +362,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1696,7 +1696,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p15_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p15_ru_RU.ts
View file

@ -361,7 +361,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1695,7 +1695,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p16_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p16_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p17_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p17_ru_RU.ts
View file

@ -361,7 +361,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1695,7 +1695,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p18_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p18_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p19_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p19_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p1_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p1_ru_RU.ts
View file

@ -362,7 +362,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1696,7 +1696,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p20_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p20_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p21_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p21_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p22_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p22_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p23_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p23_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p24_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p24_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p25_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p25_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p26_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p26_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p27_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p27_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p28_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p28_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p29_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p29_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p2_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p2_ru_RU.ts
View file

@ -362,7 +362,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1696,7 +1696,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p30_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p30_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p31_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p31_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p32_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p32_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p33_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p33_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p34_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p34_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p35_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p35_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p36_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p36_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p37_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p37_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p38_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p38_ru_RU.ts
View file

@ -362,7 +362,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1696,7 +1696,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p39_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p39_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p3_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p3_ru_RU.ts
View file

@ -362,7 +362,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1696,7 +1696,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p40_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p40_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p41_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p41_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p42_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

6
share/translations/measurements_p42_ru_RU.ts
View file

@ -225,7 +225,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="275"/>
<source>height_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>высота_талии_спереди</translation>
<translation>Дтп</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="277"/>
@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до выступающей точки ягодицы сзади</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p43_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p43_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p44_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p44_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p45_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p45_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p46_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p46_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p47_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p47_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p48_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p48_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p49_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p49_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p4_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p4_ru_RU.ts
View file

@ -362,7 +362,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1696,7 +1696,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p50_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p50_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p51_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p51_ru_RU.ts
View file

@ -362,7 +362,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1695,7 +1695,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p52_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p52_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p53_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p53_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

8
share/translations/measurements_p54_it_IT.ts
View file

@ -889,19 +889,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="613"/>
<source>lowbust_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>basso_torace_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="615"/>
<source>Lowbust circumference</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza basso torace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="616"/>
<source>Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="620"/>
@ -937,7 +937,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="636"/>
<source>highhip_circ</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>fiancoalto_circ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="638"/>

4
share/translations/measurements_p54_ru_RU.ts
View file

@ -363,7 +363,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="328"/>
<source>Vertical distance from the Waist Side to the Hip level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="332"/>
@ -1697,7 +1697,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="946"/>
<source>From Neck Front down between breasts to Waist Front.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="950"/>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more