diff --git a/src/app/dialogs/app/dialoglayoutsettings.ui b/src/app/dialogs/app/dialoglayoutsettings.ui
index a291eb898..012bb3381 100644
--- a/src/app/dialogs/app/dialoglayoutsettings.ui
+++ b/src/app/dialogs/app/dialoglayoutsettings.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Creation a layout</string>
+   <string>Create a layout</string>
   </property>
   <property name="windowIcon">
    <iconset resource="../../share/resources/icon.qrc">
diff --git a/src/app/tablewindow.ui b/src/app/tablewindow.ui
index c443cb6d5..456f224ab 100644
--- a/src/app/tablewindow.ui
+++ b/src/app/tablewindow.ui
@@ -260,7 +260,10 @@
      <normaloff>:/icon/32x32/layout.png</normaloff>:/icon/32x32/layout.png</iconset>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>Generate a layout</string>
+    <string>Create Layout</string>
+   </property>
+   <property name="toolTip">
+    <string>Create Layout</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionPrint_pre_view">