diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts
index 579f5e869..8f876d141 100644
--- a/share/translations/valentina.ts
+++ b/share/translations/valentina.ts
@@ -2423,7 +2423,7 @@ Apply settings anyway?</translation>
     <name>DialogNewPattern</name>
     <message>
         <source>Individual measurements</source>
-        <translation>Individual measurements</translation>
+        <translation type="vanished">Individual measurements</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pattern piece name</source>
@@ -2457,6 +2457,10 @@ Apply settings anyway?</translation>
         <source>Choose unique pattern piece name.</source>
         <translation>Choose unique pattern piece name.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New pattern</source>
+        <translation type="unfinished">New pattern</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogNormal</name>
diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts
index 1feca2bb5..1bae2c604 100644
--- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts
+++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts
@@ -2395,7 +2395,7 @@ Apply settings anyway?</source>
     <name>DialogNewPattern</name>
     <message>
         <source>Individual measurements</source>
-        <translation>Individuální míry</translation>
+        <translation type="vanished">Individuální míry</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pattern piece name</source>
@@ -2429,6 +2429,10 @@ Apply settings anyway?</source>
         <source>Choose unique pattern piece name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New pattern</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogNormal</name>
diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts
index 5218d919a..61d82fb7a 100644
--- a/share/translations/valentina_de_DE.ts
+++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts
@@ -2406,7 +2406,7 @@ Apply settings anyway?</source>
     <name>DialogNewPattern</name>
     <message>
         <source>Individual measurements</source>
-        <translation>Individuelle Maße</translation>
+        <translation type="vanished">Individuelle Maße</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pattern piece name</source>
@@ -2440,6 +2440,10 @@ Apply settings anyway?</source>
         <source>Choose unique pattern piece name.</source>
         <translation>Eindeutigen Namen für das Schnitteil eingeben. </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New pattern</source>
+        <translation type="unfinished">Neues Schnittmuster</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogNormal</name>
diff --git a/share/translations/valentina_en_CA.ts b/share/translations/valentina_en_CA.ts
index 495fe2ca7..6c98ac305 100644
--- a/share/translations/valentina_en_CA.ts
+++ b/share/translations/valentina_en_CA.ts
@@ -2423,7 +2423,7 @@ Apply settings anyway?</translation>
     <name>DialogNewPattern</name>
     <message>
         <source>Individual measurements</source>
-        <translation>Individual measurements</translation>
+        <translation type="vanished">Individual measurements</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pattern piece name</source>
@@ -2457,6 +2457,10 @@ Apply settings anyway?</translation>
         <source>Choose unique pattern piece name.</source>
         <translation>Choose unique pattern piece name.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New pattern</source>
+        <translation type="unfinished">New pattern</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogNormal</name>
diff --git a/share/translations/valentina_en_IN.ts b/share/translations/valentina_en_IN.ts
index e1a24f241..a1b20e909 100644
--- a/share/translations/valentina_en_IN.ts
+++ b/share/translations/valentina_en_IN.ts
@@ -2423,7 +2423,7 @@ Apply settings anyway?</translation>
     <name>DialogNewPattern</name>
     <message>
         <source>Individual measurements</source>
-        <translation>Individual measurements</translation>
+        <translation type="vanished">Individual measurements</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pattern piece name</source>
@@ -2457,6 +2457,10 @@ Apply settings anyway?</translation>
         <source>Choose unique pattern piece name.</source>
         <translation>Choose unique pattern piece name.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New pattern</source>
+        <translation type="unfinished">New pattern</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogNormal</name>
diff --git a/share/translations/valentina_en_US.ts b/share/translations/valentina_en_US.ts
index 794fd6eb4..8e8a548c4 100644
--- a/share/translations/valentina_en_US.ts
+++ b/share/translations/valentina_en_US.ts
@@ -2423,7 +2423,7 @@ Apply settings anyway?</translation>
     <name>DialogNewPattern</name>
     <message>
         <source>Individual measurements</source>
-        <translation>Individual measurements</translation>
+        <translation type="vanished">Individual measurements</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pattern piece name</source>
@@ -2457,6 +2457,10 @@ Apply settings anyway?</translation>
         <source>Choose unique pattern piece name.</source>
         <translation>Choose unique pattern piece name.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New pattern</source>
+        <translation type="unfinished">New pattern</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogNormal</name>
diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts
index be6eb4a68..133ce5142 100644
--- a/share/translations/valentina_es_ES.ts
+++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts
@@ -2402,7 +2402,7 @@ Apply settings anyway?</source>
     <name>DialogNewPattern</name>
     <message>
         <source>Individual measurements</source>
-        <translation>Medidas individuales</translation>
+        <translation type="vanished">Medidas individuales</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pattern piece name</source>
@@ -2436,6 +2436,10 @@ Apply settings anyway?</source>
         <source>Choose unique pattern piece name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New pattern</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogNormal</name>
diff --git a/share/translations/valentina_fi_FI.ts b/share/translations/valentina_fi_FI.ts
index aacd5e3f8..68e51a882 100644
--- a/share/translations/valentina_fi_FI.ts
+++ b/share/translations/valentina_fi_FI.ts
@@ -2395,7 +2395,7 @@ Apply settings anyway?</source>
     <name>DialogNewPattern</name>
     <message>
         <source>Individual measurements</source>
-        <translation>Yksilölliset mitat</translation>
+        <translation type="vanished">Yksilölliset mitat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pattern piece name</source>
@@ -2429,6 +2429,10 @@ Apply settings anyway?</source>
         <source>Choose unique pattern piece name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New pattern</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogNormal</name>
diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts
index 41083c0c7..2d550be19 100644
--- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts
@@ -2418,7 +2418,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ?</translation>
     <name>DialogNewPattern</name>
     <message>
         <source>Individual measurements</source>
-        <translation>Mesures individuelles</translation>
+        <translation type="vanished">Mesures individuelles</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pattern piece name</source>
@@ -2452,6 +2452,10 @@ Appliquer les réglages quand-même ?</translation>
         <source>Choose unique pattern piece name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New pattern</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogNormal</name>
diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts
index 94dddbd61..9460eef44 100644
--- a/share/translations/valentina_he_IL.ts
+++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts
@@ -2173,10 +2173,6 @@ Apply settings anyway?</source>
 </context>
 <context>
     <name>DialogNewPattern</name>
-    <message>
-        <source>Individual measurements</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Units:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2205,6 +2201,10 @@ Apply settings anyway?</source>
         <source>Choose unique pattern piece name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New pattern</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogNormal</name>
diff --git a/share/translations/valentina_id_ID.ts b/share/translations/valentina_id_ID.ts
index 8c6da6d3a..132c9821d 100644
--- a/share/translations/valentina_id_ID.ts
+++ b/share/translations/valentina_id_ID.ts
@@ -2681,10 +2681,6 @@ Apply settings anyway?</source>
 </context>
 <context>
     <name>DialogNewPattern</name>
-    <message>
-        <source>Individual measurements</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Pattern piece name</source>
         <translation type="obsolete">Nama potongan pola</translation>
@@ -2717,6 +2713,10 @@ Apply settings anyway?</source>
         <source>Choose unique pattern piece name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New pattern</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogNormal</name>
diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts
index 28e9af67d..fc11e9880 100644
--- a/share/translations/valentina_it_IT.ts
+++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts
@@ -2424,7 +2424,7 @@ Applicare le impostazioni comunque?</translation>
     <name>DialogNewPattern</name>
     <message>
         <source>Individual measurements</source>
-        <translation>Misure individuali</translation>
+        <translation type="vanished">Misure individuali</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pattern piece name</source>
@@ -2458,6 +2458,10 @@ Applicare le impostazioni comunque?</translation>
         <source>Choose unique pattern piece name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New pattern</source>
+        <translation type="unfinished">Nuovo pattern</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogNormal</name>
diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts
index 4367358b9..41e0e2a66 100644
--- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts
+++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts
@@ -2414,7 +2414,7 @@ Apply settings anyway?</source>
     <name>DialogNewPattern</name>
     <message>
         <source>Individual measurements</source>
-        <translation>Individuele maten</translation>
+        <translation type="vanished">Individuele maten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pattern piece name</source>
@@ -2448,6 +2448,10 @@ Apply settings anyway?</source>
         <source>Choose unique pattern piece name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New pattern</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogNormal</name>
diff --git a/share/translations/valentina_ro_RO.ts b/share/translations/valentina_ro_RO.ts
index e06978192..e8cc6fd02 100644
--- a/share/translations/valentina_ro_RO.ts
+++ b/share/translations/valentina_ro_RO.ts
@@ -2402,7 +2402,7 @@ Apply settings anyway?</source>
     <name>DialogNewPattern</name>
     <message>
         <source>Individual measurements</source>
-        <translation>Măsuri individuale</translation>
+        <translation type="vanished">Măsuri individuale</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pattern piece name</source>
@@ -2436,6 +2436,10 @@ Apply settings anyway?</source>
         <source>Choose unique pattern piece name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New pattern</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogNormal</name>
diff --git a/share/translations/valentina_ru_RU.ts b/share/translations/valentina_ru_RU.ts
index 834655731..21122b7ad 100644
--- a/share/translations/valentina_ru_RU.ts
+++ b/share/translations/valentina_ru_RU.ts
@@ -2423,7 +2423,7 @@ Apply settings anyway?</source>
     <name>DialogNewPattern</name>
     <message>
         <source>Individual measurements</source>
-        <translation>Индивидуальные мерки</translation>
+        <translation type="vanished">Индивидуальные мерки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pattern piece name</source>
@@ -2457,6 +2457,10 @@ Apply settings anyway?</source>
         <source>Choose unique pattern piece name.</source>
         <translation>Выберете уникальное имя чертежа.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New pattern</source>
+        <translation type="unfinished">Новое лекало</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogNormal</name>
diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts
index 7d196433b..f99d6c817 100644
--- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts
+++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts
@@ -2425,7 +2425,7 @@ Apply settings anyway?</source>
     <name>DialogNewPattern</name>
     <message>
         <source>Individual measurements</source>
-        <translation>Індивідуальні мірки</translation>
+        <translation type="vanished">Індивідуальні мірки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pattern piece name</source>
@@ -2459,6 +2459,10 @@ Apply settings anyway?</source>
         <source>Choose unique pattern piece name.</source>
         <translation>Виберіть унікальне ім&apos;я лекала.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New pattern</source>
+        <translation type="unfinished">Нове лекало</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogNormal</name>