palo
/
valentina
mirror of https://gitlab.com/smart-pattern/valentina.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Lupdate.

develop
Roman Telezhynskyi 2023-10-11 18:02:26 +03:00
parent 86260a5c69
commit 68482a5310
8 changed files with 20 additions and 40 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
share/translations/valentina_cs_CZ.ts
View File

@ -4932,10 +4932,6 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions.</source>
<translation>Povolit tuto volbu, aby se upřednostňovalo získání jednolistového řešení.</translation>
</message>
<message>
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made.</source>
<translation type="vanished">Nastavte koeficient účinnosti rozvržení. Koeficient účinnosti rozvržení je poměr plochy, kterou zabírají kusy, k ohraničujícímu obdélníku všech kusů. Pokud vnoření dosáhne požadované úrovně, proces se zastaví. Pokud je hodnota 0, nebude provedena žádná kontrola.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogLine</name>
@ -16863,7 +16859,7 @@ Chcete uložit změny?</translation>
<message>
<location filename="../../src/libs/vtools/dialogs/tools/piece/tabs/tabpaths.ui" line="334"/>
<source>Follow grainline</source>
<translation type="unfinished">Následovat dráhu nitě</translation>
<translation>Následovat dráhu nitě</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vtools/dialogs/tools/piece/tabs/tabpaths.ui" line="355"/>

6
share/translations/valentina_de_DE.ts
View File

@ -4931,10 +4931,6 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions.</source>
<translation>Aktiviere diese Option, um bevorzugt Einblattlösungen zu erhalten.</translation>
</message>
<message>
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made.</source>
<translation type="vanished">Layout-Effizienz-Koeffizient festlegen. Der Layout-Effizienzkoeffizient ist das Verhältnis zwischen der von den Teilen belegten Fläche und dem Begrenzungsrechteck aller Teile. Wenn die Verschachtelung den erforderlichen Wert erreicht, wird der Prozess angehalten. Wenn der Wert 0 ist, wird keine Prüfung durchgeführt.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogLine</name>
@ -16858,7 +16854,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<message>
<location filename="../../src/libs/vtools/dialogs/tools/piece/tabs/tabpaths.ui" line="334"/>
<source>Follow grainline</source>
<translation type="unfinished">Folge der Fadenlauf-Linie</translation>
<translation>Folge der Fadenlauf-Linie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vtools/dialogs/tools/piece/tabs/tabpaths.ui" line="355"/>

6
share/translations/valentina_es_ES.ts
View File

@ -4931,10 +4931,6 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions.</source>
<translation>Habilite esta opción para preferir obtener soluciones de una hoja.</translation>
</message>
<message>
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made.</source>
<translation type="vanished">Establezca el coeficiente de eficiencia del diseño. El coeficiente de eficiencia de diseño es la relación entre el área ocupada por las piezas y el límite de todas las piezas. Si el anidamiento alcanza el nivel requerido, el proceso se detiene. Si el valor es 0 no se realizará ninguna comprobación.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogLine</name>
@ -16860,7 +16856,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
<message>
<location filename="../../src/libs/vtools/dialogs/tools/piece/tabs/tabpaths.ui" line="334"/>
<source>Follow grainline</source>
<translation type="unfinished">Seguir hilo de la tela</translation>
<translation>Seguir hilo de la tela</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vtools/dialogs/tools/piece/tabs/tabpaths.ui" line="355"/>

30
share/translations/valentina_fr_FR.ts
View File

@ -1003,17 +1003,17 @@
<message>
<location filename="../../src/libs/vmisc/dialogs/dialogaskcollectstatistic.ui" line="14"/>
<source>Privacy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Confidentialité</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vmisc/dialogs/dialogaskcollectstatistic.ui" line="24"/>
<source>Send usage statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Collecter les statistiques relatives à l&apos;utilisation du logiciel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vmisc/dialogs/dialogaskcollectstatistic.ui" line="34"/>
<source>Please help to improve Valentina&apos;s quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains &lt;span style=&quot; font-weight:700;&quot;&gt;no potentially sensitive information&lt;/span&gt; like user names, email addresses, file contents or file paths.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Contribuez à nous aider à améliorer Valentina en autorisant la collecte des statistiques de votre utilisation du logiciel.. Les données collectées ne contiennent &lt;span style=&quot; font-weight:700;&quot;&gt;aucune donnée sensible&lt;/span&gt; telle que nom de l&apos;utilisateur, adresses email, contenus des fichiers ni leurs chemins d&apos;accès.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4932,10 +4932,6 @@ Appliquer quand même les réglages ?</translation>
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions.</source>
<translation>Cocher cette option si l&apos;on préfère un plan sur page unique (si possible).</translation>
</message>
<message>
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made.</source>
<translation type="vanished">Configurez le coefficient d&apos;efficacité de création du plan de coupe. Ce coefficient constitue le ratio de l&apos;espace occupé par les pièces par rapport au rectangle englobant toutes les pièces. Quand le ratio configuré est atteint, la création est automatiquement validée même si la durée minimale de création configurée n&apos;est pas écoulée. Si le ratio est configuré à 0, le programme ne cherchera pas à disposer les pièces en fonction de ce critère.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogLine</name>
@ -13167,17 +13163,17 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ?</translation>
<message>
<location filename="../../src/app/valentina/dialogs/configpages/preferencesconfigurationpage.ui" line="631"/>
<source>Privacy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Confidentialité</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/app/valentina/dialogs/configpages/preferencesconfigurationpage.ui" line="637"/>
<source>Send usage statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Collecter les statistiques relatives à l&apos;utilisation du logiciel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/app/valentina/dialogs/configpages/preferencesconfigurationpage.ui" line="644"/>
<source>Please help to improve Valentina&apos;s quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains &lt;span style=&quot; font-weight:700;&quot;&gt;no potentially sensitive information&lt;/span&gt; like user names, email addresses, file contents or file paths.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Contribuez à nous aider à améliorer Valentina en autorisant la collecte des statistiques de votre utilisation du logiciel.. Les données collectées ne contiennent &lt;span style=&quot; font-weight:700;&quot;&gt;aucune donnée sensible&lt;/span&gt; telle que Nom de l&apos;utilisateur, adresses email, contenus des fichiers ni leurs chemins d&apos;accès.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/app/valentina/dialogs/configpages/preferencesconfigurationpage.ui" line="353"/>
@ -13667,17 +13663,17 @@ This option will take an affect after restart.</source>
<message>
<location filename="../../src/app/puzzle/dialogs/configpages/puzzlepreferencesconfigurationpage.ui" line="442"/>
<source>Privacy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Confidentialité</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/app/puzzle/dialogs/configpages/puzzlepreferencesconfigurationpage.ui" line="448"/>
<source>Send usage statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Collecter les statistiques relatives à l&apos;utilisation du logiciel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/app/puzzle/dialogs/configpages/puzzlepreferencesconfigurationpage.ui" line="455"/>
<source>Please help to improve Valentina&apos;s quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains &lt;span style=&quot; font-weight:700;&quot;&gt;no potentially sensitive information&lt;/span&gt; like user names, email addresses, file contents or file paths.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Contribuez à nous aider à améliorer Valentina en autorisant la collecte des statistiques de votre utilisation du logiciel.. Les données collectées ne contiennent &lt;span style=&quot; font-weight:700;&quot;&gt;aucune donnée sensible&lt;/span&gt; telle que Nom de l&apos;utilisateur, adresses email, contenus des fichiers ni leurs chemins d&apos;accès.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/app/puzzle/dialogs/configpages/puzzlepreferencesconfigurationpage.cpp" line="168"/>
@ -16858,7 +16854,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?</translation>
<message>
<location filename="../../src/libs/vtools/dialogs/tools/piece/tabs/tabpaths.ui" line="334"/>
<source>Follow grainline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Respecter le droit-fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vtools/dialogs/tools/piece/tabs/tabpaths.ui" line="355"/>
@ -17293,17 +17289,17 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?</translation>
<message>
<location filename="../../src/app/tape/dialogs/configpages/tapepreferencesconfigurationpage.ui" line="254"/>
<source>Privacy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Confidentialité</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/app/tape/dialogs/configpages/tapepreferencesconfigurationpage.ui" line="260"/>
<source>Send usage statistics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Collecter les statistiques relatives à l&apos;utilisation du logiciel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/app/tape/dialogs/configpages/tapepreferencesconfigurationpage.ui" line="267"/>
<source>Please help to improve Valentina&apos;s quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains &lt;span style=&quot; font-weight:700;&quot;&gt;no potentially sensitive information&lt;/span&gt; like user names, email addresses, file contents or file paths.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Contribuez à nous aider à améliorer Valentina en autorisant la collecte des statistiques de votre utilisation du logiciel.. Les données collectées ne contiennent &lt;span style=&quot; font-weight:700;&quot;&gt;aucune donnée sensible&lt;/span&gt; telle que Nom de l&apos;utilisateur, adresses email, contenus des fichiers ni leurs chemins d&apos;accès.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/app/tape/dialogs/configpages/tapepreferencesconfigurationpage.cpp" line="207"/>

2
share/translations/valentina_it_IT.ts
View File

@ -16844,7 +16844,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
<message>
<location filename="../../src/libs/vtools/dialogs/tools/piece/tabs/tabpaths.ui" line="334"/>
<source>Follow grainline</source>
<translation type="unfinished">Rispetta drittofilo</translation>
<translation>Rispetta drittofilo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vtools/dialogs/tools/piece/tabs/tabpaths.ui" line="355"/>

2
share/translations/valentina_nl_NL.ts
View File

@ -16855,7 +16855,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
<message>
<location filename="../../src/libs/vtools/dialogs/tools/piece/tabs/tabpaths.ui" line="334"/>
<source>Follow grainline</source>
<translation type="unfinished">Langs de recht-van-draad</translation>
<translation>Langs de recht-van-draad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vtools/dialogs/tools/piece/tabs/tabpaths.ui" line="355"/>

2
share/translations/valentina_pt_BR.ts
View File

@ -16852,7 +16852,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
<message>
<location filename="../../src/libs/vtools/dialogs/tools/piece/tabs/tabpaths.ui" line="334"/>
<source>Follow grainline</source>
<translation type="unfinished">Seguir sentido do fio</translation>
<translation>Seguir sentido do fio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vtools/dialogs/tools/piece/tabs/tabpaths.ui" line="355"/>

6
share/translations/valentina_uk_UA.ts
View File

@ -4932,10 +4932,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions.</source>
<translation>Увімкніть цю опцію, щоб надати перевагу отриманню рішень на одному аркуші.</translation>
</message>
<message>
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made.</source>
<translation type="vanished">Налаштувати коефіцієнт ефективності компонування. Коефіцієнт ефективності компонування — це відношення площі, яку займають фрагменти, до описаного прямокутника всіх деталей. Якщо вкладення досягає необхідного рівня, процес зупиняється. Якщо значення дорівнює 0, перевірка не проводиться.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogLine</name>
@ -16864,7 +16860,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<message>
<location filename="../../src/libs/vtools/dialogs/tools/piece/tabs/tabpaths.ui" line="334"/>
<source>Follow grainline</source>
<translation type="unfinished">Дотримуватися нитки основи</translation>
<translation>Дотримуватися нитки основи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vtools/dialogs/tools/piece/tabs/tabpaths.ui" line="355"/>