Russian translation.

--HG--
branch : feature
This commit is contained in:
dismine 2014-05-26 11:41:18 +03:00
parent cfe682bb96
commit 6170aea8b6
13 changed files with 3985 additions and 4141 deletions

View file

@ -162,7 +162,7 @@
<cursorShape>PointingHandCursor</cursorShape>
</property>
<property name="text">
<string>pushButton_Web_Site</string>
<string notr="true">pushButton_Web_Site</string>
</property>
<property name="autoDefault">
<bool>false</bool>
@ -246,7 +246,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</sizepolicy>
</property>
<property name="text">
<string>label_QT_Version</string>
<string notr="true">label_QT_Version</string>
</property>
</widget>
</item>

View file

@ -39,7 +39,7 @@
<enum>QTabWidget::North</enum>
</property>
<property name="currentIndex">
<number>1</number>
<number>0</number>
</property>
<widget class="QWidget" name="tabStandard">
<property name="sizePolicy">
@ -105,7 +105,7 @@
</size>
</property>
<property name="currentIndex">
<number>1</number>
<number>0</number>
</property>
<widget class="QWidget" name="pagePersonalInformation">
<property name="enabled">
@ -115,8 +115,8 @@
<rect>
<x>0</x>
<y>0</y>
<width>559</width>
<height>82</height>
<width>939</width>
<height>411</height>
</rect>
</property>
<attribute name="label">
@ -199,7 +199,7 @@
<item>
<widget class="QDateEdit" name="dateEditBirthDate">
<property name="displayFormat">
<string>yyyy-MM-dd</string>
<string notr="true">yyyy-MM-dd</string>
</property>
</widget>
</item>
@ -255,7 +255,7 @@
</size>
</property>
<property name="text">
<string>Mail</string>
<string>Email</string>
</property>
</widget>
</item>

View file

@ -11,7 +11,7 @@
</rect>
</property>
<property name="windowTitle">
<string>Dialog</string>
<string>Individual measurements</string>
</property>
<layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_3">
<item>

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -424,16 +424,6 @@ void VApplication::InitMeasurements()
guiTexts.insert(acrossBackShoulderWidth_M,g );
descriptions.insert(acrossBackShoulderWidth_M, d);
//=================================================================================================================
m = VTranslation::translate("Measurements", "across_back_shoulder_width",
"Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!");
g = VTranslation::translate("Measurements", "Back Upper Chest width", "Full measurement name");
d = VTranslation::translate("Measurements", "Across Back UpperChest, smallest width from armscye to armscye",
"Full measurement description");
measurements.insert(acrossBackShoulderWidth_M, m);
guiTexts.insert(acrossBackShoulderWidth_M, g);
descriptions.insert(acrossBackShoulderWidth_M, d);
//=================================================================================================================
m = VTranslation::translate("Measurements", "upper_back_width",
"Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!");
g = VTranslation::translate("Measurements", "Back Upper Chest width", "Full measurement name");