mirror of
https://gitlab.com/smart-pattern/valentina.git
synced 2024-06-26 14:18:12 +02:00
Lupdate.
This commit is contained in:
Roman Telezhynskyi
parent
bfb70fa9d6
commit
59376ebd9b
|
|
@ -3477,10 +3477,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Auto crop unused width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefer one sheet solution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3490,6 +3486,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<comment>minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2464,11 +2464,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Název:</translation>
|
||||
<translation>Název:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Otáčení</translation>
|
||||
<translation>Otáčení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -2531,11 +2531,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Název:</translation>
|
||||
<translation>Název:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Otáčení</translation>
|
||||
<translation>Otáčení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -3131,27 +3131,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Okraje</translation>
|
||||
<translation>Okraje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Levý:</translation>
|
||||
<translation>Levý:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">cm</translation>
|
||||
<translation>cm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pravý:</translation>
|
||||
<translation>Pravý:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nahoře:</translation>
|
||||
<translation>Nahoře:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dole:</translation>
|
||||
<translation>Dole:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
|
|
@ -3165,14 +3165,6 @@
|
|||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLayoutSettings</name>
|
||||
|
|
@ -3443,10 +3435,6 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation>Čas daný algoritmu k nalezení nejlepšího rozvržení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="vanished"> min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation>Účinnost:</translation>
|
||||
|
|
@ -3455,10 +3443,6 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="vanished">%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual priority</source>
|
||||
<translation>Ruční přednost</translation>
|
||||
|
|
@ -3475,10 +3459,6 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
<source>Auto crop unused width</source>
|
||||
<translation>Automaticky ořezat nepoužívanou šířku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefer one sheet solution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3486,7 +3466,11 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<comment>minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"> min</translation>
|
||||
<translation> min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3910,11 +3894,11 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Název:</translation>
|
||||
<translation>Název:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Otáčení</translation>
|
||||
<translation>Otáčení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -4869,10 +4853,6 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Délka:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="vanished">=</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation>Značka U</translation>
|
||||
|
|
@ -5612,7 +5592,7 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Název:</translation>
|
||||
<translation>Název:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -5731,7 +5711,7 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Volby</translation>
|
||||
<translation>Volby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
|
|
@ -5745,14 +5725,6 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLayout</name>
|
||||
|
|
@ -10914,10 +10886,6 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation>Průvodce vzorcem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="vanished">=</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Hodnota</translation>
|
||||
|
|
@ -11458,22 +11426,22 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Can't open file %1:
|
||||
%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nelze otevřít soubor %1:
|
||||
<translation>Nelze otevřít soubor %1:
|
||||
%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open schema file %1:
|
||||
%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nelze otevřít soubor se schématem %1:
|
||||
<translation>Nelze otevřít soubor se schématem %1:
|
||||
%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not load schema file '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nepodařilo se nahrát soubor se schématem '%1'.</translation>
|
||||
<translation>Nepodařilo se nahrát soubor se schématem '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chyba při ověřování souboru %3 na řádku %1, ve sloupci %2</translation>
|
||||
<translation>Chyba při ověřování souboru %3 na řádku %1, ve sloupci %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -13333,7 +13301,7 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flipping by axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Převrácení podle osy</translation>
|
||||
<translation>Převrácení podle osy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -15854,7 +15822,7 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nastavení</translation>
|
||||
<translation>Nastavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Categories: %1.</source>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2420,11 +2420,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Όνομα:</translation>
|
||||
<translation>Όνομα:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Περιστροφή</translation>
|
||||
<translation>Περιστροφή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -2487,11 +2487,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Όνομα:</translation>
|
||||
<translation>Όνομα:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Περιστροφή</translation>
|
||||
<translation>Περιστροφή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -3075,27 +3075,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Περιθώρια</translation>
|
||||
<translation>Περιθώρια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Αριστερά:</translation>
|
||||
<translation>Αριστερά:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">εκ</translation>
|
||||
<translation>εκ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Δεξιά:</translation>
|
||||
<translation>Δεξιά:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Επάνω:</translation>
|
||||
<translation>Επάνω:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Κάτω:</translation>
|
||||
<translation>Κάτω:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
|
|
@ -3109,10 +3109,6 @@
|
|||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLayoutSettings</name>
|
||||
|
|
@ -3390,10 +3386,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Auto crop unused width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefer one sheet solution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3403,6 +3395,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<comment>minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -3825,11 +3821,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Όνομα:</translation>
|
||||
<translation>Όνομα:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Περιστροφή</translation>
|
||||
<translation>Περιστροφή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -5510,7 +5506,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Όνομα:</translation>
|
||||
<translation>Όνομα:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -5629,7 +5625,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Επιλογές</translation>
|
||||
<translation>Επιλογές</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
|
|
@ -5643,10 +5639,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLayout</name>
|
||||
|
|
@ -12868,7 +12860,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flipping by axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Αναστροφή κατά άξονα</translation>
|
||||
<translation>Αναστροφή κατά άξονα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -15307,7 +15299,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Προτιμήσεις</translation>
|
||||
<translation>Προτιμήσεις</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Categories: %1.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2464,11 +2464,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name:</translation>
|
||||
<translation>Name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation</translation>
|
||||
<translation>Rotation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -2531,11 +2531,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name:</translation>
|
||||
<translation>Name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation</translation>
|
||||
<translation>Rotation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -3135,23 +3135,23 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Left:</translation>
|
||||
<translation>Left:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">cm</translation>
|
||||
<translation>cm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Right:</translation>
|
||||
<translation>Right:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Top:</translation>
|
||||
<translation>Top:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bottom:</translation>
|
||||
<translation>Bottom:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
|
|
@ -3165,10 +3165,6 @@
|
|||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLayoutSettings</name>
|
||||
|
|
@ -3461,10 +3457,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Auto crop unused width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefer one sheet solution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3474,6 +3466,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<comment>minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -3896,11 +3892,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name:</translation>
|
||||
<translation>Name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation</translation>
|
||||
<translation>Rotation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -5593,7 +5589,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name:</translation>
|
||||
<translation>Name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -5712,7 +5708,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Options</translation>
|
||||
<translation>Options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
|
|
@ -5726,10 +5722,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLayout</name>
|
||||
|
|
@ -11425,22 +11417,22 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Can't open file %1:
|
||||
%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't open file %1:
|
||||
<translation>Can't open file %1:
|
||||
%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open schema file %1:
|
||||
%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't open schema file %1:
|
||||
<translation>Can't open schema file %1:
|
||||
%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not load schema file '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Could not load schema file '%1'.</translation>
|
||||
<translation>Could not load schema file '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Validation error file %3 in line %1 column %2</translation>
|
||||
<translation>Validation error file %3 in line %1 column %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -13300,7 +13292,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flipping by axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Flipping by axis</translation>
|
||||
<translation>Flipping by axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -15561,22 +15553,22 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>hyperbolic sine function</source>
|
||||
<comment>function sinh</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>hyperbolic sine function</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>hyperbolic cosine</source>
|
||||
<comment>function cosh</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>hyperbolic cosine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>hyperbolic tangens function</source>
|
||||
<comment>function tanh</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>hyperbolic tangens function</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>hyperbolic arcus sine function</source>
|
||||
<comment>function asinh</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>hyperbolic arcus sine function</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>hyperbolic arcus cosine function</source>
|
||||
|
|
@ -15586,7 +15578,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>hyperbolic arcur tangens function</source>
|
||||
<comment>function atanh</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>hyperbolic arcur tangens function</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sine function working with degrees</source>
|
||||
|
|
@ -15621,42 +15613,42 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>logarithm to the base 2</source>
|
||||
<comment>function log2</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>logarithm to the base 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>logarithm to the base 10</source>
|
||||
<comment>function log10</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>logarithm to the base 10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>logarithm to the base 10</source>
|
||||
<comment>function log</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>logarithm to the base 10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>logarithm to base e (2.71828...)</source>
|
||||
<comment>function ln</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>logarithm to base e (2.71828...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>e raised to the power of x</source>
|
||||
<comment>function exp</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>e raised to the power of x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>square root of a value</source>
|
||||
<comment>function sqrt</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>square root of a value</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sign function -1 if x<0; 1 if x>0</source>
|
||||
<comment>function sign</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>sign function -1 if x<0; 1 if x>0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>round to nearest integer</source>
|
||||
<comment>function rint</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>round to nearest integer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>round to up to 1 decimal</source>
|
||||
|
|
@ -15676,32 +15668,32 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>absolute value</source>
|
||||
<comment>function abs</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>absolute value</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>min of all arguments</source>
|
||||
<comment>function min</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>min of all arguments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>max of all arguments</source>
|
||||
<comment>function max</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>max of all arguments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sum of all arguments</source>
|
||||
<comment>function sum</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>sum of all arguments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mean value of all arguments</source>
|
||||
<comment>function avg</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>mean value of all arguments</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero)</source>
|
||||
<comment>function fmod</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -15821,7 +15813,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preferences</translation>
|
||||
<translation>Preferences</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Categories: %1.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2464,11 +2464,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name:</translation>
|
||||
<translation>Name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation</translation>
|
||||
<translation>Rotation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -2531,11 +2531,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name:</translation>
|
||||
<translation>Name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation</translation>
|
||||
<translation>Rotation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -3135,23 +3135,23 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Left:</translation>
|
||||
<translation>Left:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">cm</translation>
|
||||
<translation>cm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Right:</translation>
|
||||
<translation>Right:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Top:</translation>
|
||||
<translation>Top:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bottom:</translation>
|
||||
<translation>Bottom:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
|
|
@ -3165,10 +3165,6 @@
|
|||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLayoutSettings</name>
|
||||
|
|
@ -3461,10 +3457,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Auto crop unused width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefer one sheet solution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3474,6 +3466,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<comment>minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -3896,11 +3892,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name:</translation>
|
||||
<translation>Name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation</translation>
|
||||
<translation>Rotation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -5593,7 +5589,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name:</translation>
|
||||
<translation>Name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -5712,7 +5708,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Options</translation>
|
||||
<translation>Options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
|
|
@ -5726,10 +5722,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLayout</name>
|
||||
|
|
@ -11425,22 +11417,22 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Can't open file %1:
|
||||
%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't open file %1:
|
||||
<translation>Can't open file %1:
|
||||
%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open schema file %1:
|
||||
%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't open schema file %1:
|
||||
<translation>Can't open schema file %1:
|
||||
%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not load schema file '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Could not load schema file '%1'.</translation>
|
||||
<translation>Could not load schema file '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Validation error file %3 in line %1 column %2</translation>
|
||||
<translation>Validation error file %3 in line %1 column %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -13300,7 +13292,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flipping by axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Flipping by axis</translation>
|
||||
<translation>Flipping by axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -15821,7 +15813,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preferences</translation>
|
||||
<translation>Preferences</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Categories: %1.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2464,11 +2464,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name:</translation>
|
||||
<translation>Name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation</translation>
|
||||
<translation>Rotation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -2531,11 +2531,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name:</translation>
|
||||
<translation>Name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation</translation>
|
||||
<translation>Rotation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -3135,23 +3135,23 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Left:</translation>
|
||||
<translation>Left:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">cm</translation>
|
||||
<translation>cm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Right:</translation>
|
||||
<translation>Right:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Top:</translation>
|
||||
<translation>Top:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bottom:</translation>
|
||||
<translation>Bottom:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
|
|
@ -3165,10 +3165,6 @@
|
|||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLayoutSettings</name>
|
||||
|
|
@ -3461,10 +3457,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Auto crop unused width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefer one sheet solution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3474,6 +3466,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<comment>minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -3896,11 +3892,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name:</translation>
|
||||
<translation>Name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation</translation>
|
||||
<translation>Rotation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -5593,7 +5589,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name:</translation>
|
||||
<translation>Name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -5712,7 +5708,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Options</translation>
|
||||
<translation>Options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
|
|
@ -5726,10 +5722,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLayout</name>
|
||||
|
|
@ -11425,22 +11417,22 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Can't open file %1:
|
||||
%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't open file %1:
|
||||
<translation>Can't open file %1:
|
||||
%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open schema file %1:
|
||||
%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Can't open schema file %1:
|
||||
<translation>Can't open schema file %1:
|
||||
%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not load schema file '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Could not load schema file '%1'.</translation>
|
||||
<translation>Could not load schema file '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Validation error file %3 in line %1 column %2</translation>
|
||||
<translation>Validation error file %3 in line %1 column %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -13300,7 +13292,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flipping by axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Flipping by axis</translation>
|
||||
<translation>Flipping by axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -15821,7 +15813,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preferences</translation>
|
||||
<translation>Preferences</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Categories: %1.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@
|
|||
<name>ChangeGroupOptions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>rename group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>renombrar grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2456,31 +2456,31 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Habilitar para crear un grupo de visibilidad a partir de objetos originales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Grupo de Visibilidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nombre:</translation>
|
||||
<translation>Nombre:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotación</translation>
|
||||
<translation>Rotación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Etiquetas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separate each tag with comma.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Separar cada etiqueta con coma.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Agregar etiquetas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2523,31 +2523,31 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Habilitar para crear un grupo de visibilidad a partir de objetos originales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Grupo de Visibilidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nombre:</translation>
|
||||
<translation>Nombre:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotación</translation>
|
||||
<translation>Rotación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Etiquetas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separate each tag with comma.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Separar cada etiqueta con coma.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Agregar etiquetas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2574,15 +2574,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Etiquetas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separate each tag with comma.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Separar cada etiqueta con coma.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Agregar etiquetas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3131,48 +3131,40 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Margenes</translation>
|
||||
<translation>Margenes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Izquierda:</translation>
|
||||
<translation>Izquierda:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">cm</translation>
|
||||
<translation>cm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Derecha:</translation>
|
||||
<translation>Derecha:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Superior:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Inferior:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Escala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Horizontal:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Horizontal:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLayoutSettings</name>
|
||||
|
|
@ -3442,10 +3434,6 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation>Tiempo dado para que el algoritmo encuentre el mejor diseño.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="vanished"> min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation>Eficiencia:</translation>
|
||||
|
|
@ -3454,10 +3442,6 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
<translation>Establecer coeficiente de eficiencia del diseño. El coeficiente de eficiencia del diseño es el radio del área ocupada por las piezas al limite rectangular de todas las piezas. Si el anidamiento alcanza el nivel requerido, el proceso se detiene. Si el valor es 0 no se realizará ninguna comprobación. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="vanished">%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual priority</source>
|
||||
<translation>Prioridad manual</translation>
|
||||
|
|
@ -3474,18 +3458,18 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
<source>Auto crop unused width</source>
|
||||
<translation>Recorte automático del ancho no utilizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefer one sheet solution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Prefiere una solución de hoja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<comment>minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"> min</translation>
|
||||
<translation> min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3901,31 +3885,31 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Habilitar para crear un grupo de visibilidad a partir de objetos originales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Grupo de Visibilidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nombre:</translation>
|
||||
<translation>Nombre:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotación</translation>
|
||||
<translation>Rotación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Etiquetas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separate each tag with comma.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Separar cada etiqueta con coma.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Agregar etiquetas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4868,10 +4852,6 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Longitud:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="vanished">=</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation>Marca U</translation>
|
||||
|
|
@ -5602,27 +5582,27 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Habilitar para crear un grupo de visibilidad a partir de objetos originales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Grupo de Visibilidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nombre:</translation>
|
||||
<translation>Nombre:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Etiquetas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separate each tag with comma.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Separar cada etiqueta con coma.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Agregar etiquetas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5729,28 +5709,20 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opciones</translation>
|
||||
<translation>Opciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Escala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Horizontal:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Horizontal:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLayout</name>
|
||||
|
|
@ -8471,11 +8443,11 @@ el patrón.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Watermark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Marca de Agua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Cargar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
|
|
@ -8483,19 +8455,19 @@ el patrón.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Editar actual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Editor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create or edit a watermark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Crear o editar una marca de agua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Watermark files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Archivos de marca de agua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8682,7 +8654,11 @@ el patrón.</translation>
|
|||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Error archivo.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -9557,7 +9533,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't convert toInt parameter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>No se puede convertir el parámetro toInt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -9782,7 +9758,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.</translation>
|
|||
<name>RenameGroup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>rename group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>renombrar grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10908,10 +10884,6 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation>Asistente de formula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="vanished">=</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Valor</translation>
|
||||
|
|
@ -10934,7 +10906,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>List of all defined passmarks. To define a passmark return to the Main Path tab, call context menu for a point item and make it a passmark.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Lista de todos los piques definidos. Para definir un pique regrese a la pestaña de Ruta Principal, llame al menú de contexto por un punto del articulo y hágalo un pique.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11452,22 +11424,22 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Can't open file %1:
|
||||
%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No se pudo abrir el archivo %1:
|
||||
<translation>No se pudo abrir el archivo %1:
|
||||
%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open schema file %1:
|
||||
%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No se pudo abrir el archivo de esquema %1:
|
||||
<translation>No se pudo abrir el archivo de esquema %1:
|
||||
%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not load schema file '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No se puede cargar el archivo de esquema '%1'.</translation>
|
||||
<translation>No se puede cargar el archivo de esquema '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error de validación en el archivo %3 en la línea %1 columna %2</translation>
|
||||
<translation>Error de validación en el archivo %3 en la línea %1 columna %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11559,7 +11531,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>operation options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>opciones de operacion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>delete operation</source>
|
||||
|
|
@ -11567,7 +11539,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Grupo de visibilidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11744,15 +11716,15 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<name>VBank</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing data for layout error: Detail '%1' square <= 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Preparación de datos para error de diseño: Detalle '%1' cuadro <= 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing data for layout error: Layout paper sheet <= 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Preparación de datos para el error de diseño: Hoja de papel del diseño <= 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing data for layout error: List of details is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Preparación de datos para el error de diseño: la lista de detalles está vacía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12267,7 +12239,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set vertical scale factor from 0.01 to 3.0 (default = 1.0, export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Establecer escala vertical desde 0.01 hasta 3.0 ( Predeterminado = 1.0, modo exportación).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Vertical scale</source>
|
||||
|
|
@ -12275,7 +12247,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefer one sheet layout solution (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Prefiere una solución de diseño de hoja (modo de exportación).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -13002,11 +12974,11 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reading final measurements error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Error de lectura de medidas finales.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value for final measurtement '%1' is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Valor para medida final '%1' es infinito o no es un numero. Por favor, revise sus cálculos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -13017,7 +12989,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notch for point '%1' in piece '%2' will be disabled. Manual length is less than allowed value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pique para el punto '%1' en la pieza '%2' será inhabilitado. La longitud manual es menor que el valor permitido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -13036,7 +13008,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported file suffix '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>No soporta el archivo con sufijo '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cm</source>
|
||||
|
|
@ -13050,7 +13022,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open the watermark image.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>No se puede abrir la imagen de marca de agua.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -13327,7 +13299,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flipping by axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Volteando por ejes</translation>
|
||||
<translation>Volteando por ejes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -13342,7 +13314,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>flipping by line</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>voltear por linea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -13440,7 +13412,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>move</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>mover</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -14044,7 +14016,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>rotate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>rotar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -15548,187 +15520,187 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>functionm degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>convertir grados a radianes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts radian to degrees</source>
|
||||
<comment>function radTodeg</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>convertir radianes a grados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sine function working with radians</source>
|
||||
<comment>function sin</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>función seno trabajando con radianes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cosine function working with radians</source>
|
||||
<comment>function cos</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>función coseno trabajando con radianes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>tangens function working with radians</source>
|
||||
<comment>function tan</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>función tangente trabajando con radianes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>arcus sine function working with radians</source>
|
||||
<comment>function asin</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>función arcoseno trabajando con radianes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>arcus cosine function working with radians</source>
|
||||
<comment>function acos</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>función arco coseno trabajando con radianes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>arcus tangens function working with radians</source>
|
||||
<comment>function atan</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>función arco tangente trabajando con radianes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>hyperbolic sine function</source>
|
||||
<comment>function sinh</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>función seno hiperbolico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>hyperbolic cosine</source>
|
||||
<comment>function cosh</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>coseno hiperbolico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>hyperbolic tangens function</source>
|
||||
<comment>function tanh</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>función tangente hiperbolico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>hyperbolic arcus sine function</source>
|
||||
<comment>function asinh</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>función arco coseno hiperbolico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>hyperbolic arcus cosine function</source>
|
||||
<comment>function acosh</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>función arco coseno hiperbolico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>hyperbolic arcur tangens function</source>
|
||||
<comment>function atanh</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>función arco tangente hiperbolica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sine function working with degrees</source>
|
||||
<comment>function sinD</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>función seno trabajando con grados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cosine function working with degrees</source>
|
||||
<comment>function cosD</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>función coseno trabajando con grados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>tangens function working with degrees</source>
|
||||
<comment>function tanD</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>función tangente trabajando con grados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>arcus sine function working with degrees</source>
|
||||
<comment>function asinD</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>función arco seno trabajando con grados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>arcus cosine function working with degrees</source>
|
||||
<comment>function acosD</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>función arco coseno trabajando con grados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>arcus tangens function working with degrees</source>
|
||||
<comment>function atanD</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>función arco tangente trabajando con grados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>logarithm to the base 2</source>
|
||||
<comment>function log2</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>logaritmo de base 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>logarithm to the base 10</source>
|
||||
<comment>function log10</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>logaritmo de base 10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>logarithm to the base 10</source>
|
||||
<comment>function log</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>logaritmo de base 10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>logarithm to base e (2.71828...)</source>
|
||||
<comment>function ln</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>logaritmo base e (2.71828...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>e raised to the power of x</source>
|
||||
<comment>function exp</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>e elevado a la potencia de x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>square root of a value</source>
|
||||
<comment>function sqrt</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>raíz cuadrada de un valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sign function -1 if x<0; 1 if x>0</source>
|
||||
<comment>function sign</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>signo de la función -1 si x<0; 1 si x>0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>round to nearest integer</source>
|
||||
<comment>function rint</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>redondear al entero mas cercano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>round to up to 1 decimal</source>
|
||||
<comment>function r2cm</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>redondear hasta 1 decimal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units.</source>
|
||||
<comment>function csrCm</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>cortar, dividir y rotar la operación de modelado. Toma unidades cm.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units.</source>
|
||||
<comment>function csrInch</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>cortar, dividir y rotar la operación de modelado. Toma unidades pulgadas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>absolute value</source>
|
||||
<comment>function abs</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>valor absoluto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>min of all arguments</source>
|
||||
<comment>function min</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>minimo de todos los argumentos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>max of all arguments</source>
|
||||
<comment>function max</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>máximo de todos los argumentos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sum of all arguments</source>
|
||||
<comment>function sum</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>suma de todos los argumentos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mean value of all arguments</source>
|
||||
<comment>function avg</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>significado del valor de todos los argumentos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero)</source>
|
||||
<comment>function fmod</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Devuelve el resto de punto flotante de numerador/denominador (redondeado hacia cero)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -15793,15 +15765,15 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Opciones de pieza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Eliminar pieza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot find piece by id '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>No se puede encontrar pieza con id '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -15836,11 +15808,11 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Etiquetas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separate each tag with comma.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Separar cada etiqueta con coma.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter by tags</source>
|
||||
|
|
@ -15848,7 +15820,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preferencias</translation>
|
||||
<translation>Preferencias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Categories: %1.</source>
|
||||
|
|
@ -15982,11 +15954,11 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<name>WatermarkWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Watermark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Marca de Agua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Opacity:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Opacidad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
|
|
@ -15998,7 +15970,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>watermark text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>texto marca de agua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation:</source>
|
||||
|
|
@ -16006,20 +15978,20 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Font:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fuente:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The quick brown fox jumps over the lazy dog</source>
|
||||
<extracomment>Use native text to test a font options</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>El que es perico, donde quiera es verde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Editar fuente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Imagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path:</source>
|
||||
|
|
@ -16027,7 +15999,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>path to image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ruta a la imagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browse…</source>
|
||||
|
|
@ -16035,7 +16007,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gray color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Color gris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
|
|
@ -16071,7 +16043,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Watermark image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Imagen Marca de agua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.</source>
|
||||
|
|
@ -16079,7 +16051,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Watermark files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Archivos de marca de agua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save as</source>
|
||||
|
|
@ -16087,7 +16059,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>watermark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>marca de agua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to lock. This file already opened in another window.</source>
|
||||
|
|
@ -16128,7 +16100,8 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>The watermark has been modified.
|
||||
Do you want to save your changes?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>La marca de agua ha sido modificada.
|
||||
Quiere guardar los cambios?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't Save</source>
|
||||
|
|
@ -16140,15 +16113,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>untitled.vwm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>sintítulo.vwm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm format rewriting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Confirmar reescritura de formato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This file is using previous format version v%1. The current is v%2. Saving the file with this app version will update the format version for this file. This may prevent you from be able to open the file with older app versions. Do you really want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Este archivo esta usando un formato de version previo v%1. El actual es v%2. Guardando el archivo con esta version de la aplicación actualizara el formato de version para este archivo. Esto puede impedir que pueda abrir el archivo con versiones anteriores de la aplicación. ¿Realmente quieres continuar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File saved</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2076,7 +2076,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nmi:</translation>
|
||||
<translation>Nmi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
|
|
@ -2139,7 +2139,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nmi:</translation>
|
||||
<translation>Nmi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
|
|
@ -2715,7 +2715,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">cm</translation>
|
||||
<translation>cm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right:</source>
|
||||
|
|
@ -2741,10 +2741,6 @@
|
|||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLayoutSettings</name>
|
||||
|
|
@ -2962,10 +2958,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Auto crop unused width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefer one sheet solution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2975,6 +2967,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<comment>minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -3393,7 +3389,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nmi:</translation>
|
||||
<translation>Nmi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
|
|
@ -4962,7 +4958,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nmi:</translation>
|
||||
<translation>Nmi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -5061,7 +5057,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Asetukset</translation>
|
||||
<translation>Asetukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
|
|
@ -5075,10 +5071,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLayout</name>
|
||||
|
|
@ -10194,13 +10186,13 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Can't open file %1:
|
||||
%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tiedostoa %1 ei voitu avata:
|
||||
<translation>Tiedostoa %1 ei voitu avata:
|
||||
%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open schema file %1:
|
||||
%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Skeematiedostoa %1 ei voitu avata.
|
||||
<translation>Skeematiedostoa %1 ei voitu avata.
|
||||
%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -10209,7 +10201,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tarkastus virhe tiedostossa %3 rivillä %1 kohdassa %2</translation>
|
||||
<translation>Tarkastus virhe tiedostossa %3 rivillä %1 kohdassa %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -14288,7 +14280,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Asetukset</translation>
|
||||
<translation>Asetukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Categories: %1.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2464,11 +2464,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nom:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation</translation>
|
||||
<translation>Rotation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -2531,11 +2531,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nom:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation</translation>
|
||||
<translation>Rotation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -3135,23 +3135,23 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gauche:</translation>
|
||||
<translation>Gauche:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>cm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Droite:</translation>
|
||||
<translation>Droite:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Haut:</translation>
|
||||
<translation>Haut:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bas:</translation>
|
||||
<translation>Bas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
|
|
@ -3165,10 +3165,6 @@
|
|||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLayoutSettings</name>
|
||||
|
|
@ -3458,10 +3454,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Auto crop unused width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefer one sheet solution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3471,6 +3463,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<comment>minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -3893,11 +3889,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nom:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation</translation>
|
||||
<translation>Rotation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -5590,7 +5586,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nom:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -5709,7 +5705,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Options</translation>
|
||||
<translation>Options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
|
|
@ -5723,10 +5719,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLayout</name>
|
||||
|
|
@ -11406,21 +11398,21 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Can't open file %1:
|
||||
%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">impossible d'ouvrir le fichier %1:
|
||||
<translation>impossible d'ouvrir le fichier %1:
|
||||
%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open schema file %1:
|
||||
%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erreur d'ouverture du fichier de schéma %1: %2.</translation>
|
||||
<translation>Erreur d'ouverture du fichier de schéma %1: %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not load schema file '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Impossible de lire le schéma de fichier '%1'.</translation>
|
||||
<translation>Impossible de lire le schéma de fichier '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erreur de validation : fichier %3, ligne %1, colonne %2</translation>
|
||||
<translation>Erreur de validation : fichier %3, ligne %1, colonne %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -15784,7 +15776,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Préférences</translation>
|
||||
<translation>Préférences</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Categories: %1.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2491,10 +2491,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Auto crop unused width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefer one sheet solution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2504,6 +2500,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<comment>minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2758,10 +2758,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Auto crop unused width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefer one sheet solution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2771,6 +2767,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<comment>minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2456,11 +2456,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome:</translation>
|
||||
<translation>Nome:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotazione</translation>
|
||||
<translation>Rotazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -2523,11 +2523,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome:</translation>
|
||||
<translation>Nome:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotazione</translation>
|
||||
<translation>Rotazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -3123,27 +3123,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Margini</translation>
|
||||
<translation>Margini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sinistra:</translation>
|
||||
<translation>Sinistra:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">cm</translation>
|
||||
<translation>cm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Destra:</translation>
|
||||
<translation>Destra:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Top:</translation>
|
||||
<translation>Top:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fondo:</translation>
|
||||
<translation>Fondo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
|
|
@ -3157,10 +3157,6 @@
|
|||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLayoutSettings</name>
|
||||
|
|
@ -3431,10 +3427,6 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
|
|||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation>Tempo concesso all’algoritmo per trovare il miglior piazzamento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="vanished">min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation>Efficienza:</translation>
|
||||
|
|
@ -3459,10 +3451,6 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
|
|||
<source>Auto crop unused width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefer one sheet solution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3470,7 +3458,11 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<comment>minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">min</translation>
|
||||
<translation>min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3894,11 +3886,11 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome:</translation>
|
||||
<translation>Nome:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotazione</translation>
|
||||
<translation>Rotazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -5591,7 +5583,7 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome:</translation>
|
||||
<translation>Nome:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -5710,7 +5702,7 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opzioni</translation>
|
||||
<translation>Opzioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
|
|
@ -5724,10 +5716,6 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
|
|||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLayout</name>
|
||||
|
|
@ -11420,7 +11408,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Can't open file %1:
|
||||
%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Impossibile aprire file %1:
|
||||
<translation>Impossibile aprire file %1:
|
||||
%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -13220,7 +13208,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flipping by axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ruotare sull'asse</translation>
|
||||
<translation>Ruotare sull'asse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -15684,7 +15672,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preferenze</translation>
|
||||
<translation>Preferenze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Categories: %1.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@
|
|||
<name>ChangeGroupOptions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>rename group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>hernoem groep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2456,31 +2456,31 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zet aan om een zichtbaarheidsgroep aan te maken vanuit de originele objecten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zichtbaarheid groep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Naam:</translation>
|
||||
<translation>Naam:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotatie</translation>
|
||||
<translation>Rotatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Etiketten:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separate each tag with comma.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Plaats een komma tussen ieder etiket.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Etiket toevoegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2523,31 +2523,31 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zet aan om een zichtbaarheidsgroep aan te maken vanuit de originele objecten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zichtbaarheid groep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Naam:</translation>
|
||||
<translation>Naam:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotatie</translation>
|
||||
<translation>Rotatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Etiketten:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separate each tag with comma.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Plaats een komma tussen ieder etiket.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Etiket toevoegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2574,15 +2574,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Etiket:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separate each tag with comma.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Plaats een komma tussen ieder etiket.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Etiket toevoegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3127,51 +3127,43 @@
|
|||
<name>DialogLayoutScale</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schaal van de opmaak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Marges</translation>
|
||||
<translation>Marges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Links:</translation>
|
||||
<translation>Links:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">cm</translation>
|
||||
<translation>cm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rechts:</translation>
|
||||
<translation>Rechts:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bovenaan:</translation>
|
||||
<translation>Bovenaan:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Onderaan:</translation>
|
||||
<translation>Onderaan:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Horizontal:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Horizontaal:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
<translation>Vertikaal:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3443,10 +3435,6 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation>Tijd toegekend aan het algoritme om de beste opmaak te vinden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="vanished">min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation>Efficiëntie:</translation>
|
||||
|
|
@ -3455,10 +3443,6 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
<translation>Bepaal de opmaak efficiëntie coëfficiënt. De opmaak efficiëntie coëfficiënt is de verhouding van het gebied door de stukken ingenomen ten opzichte van de rechthoek die alle objecten bevat. Als het aantal inpassingen het verwachte niveau bereikt, wordt het proces gestopt. Als de waarde 0 is, wordt er niet gechecked. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="vanished">%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual priority</source>
|
||||
<translation>Manuele voorrang</translation>
|
||||
|
|
@ -3477,16 +3461,20 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="vanished">Zet deze optie aan om 1-blad oplossingen te verkrijgen. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefer one sheet solution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verkies een 1-blad oplossing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<comment>minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">min</translation>
|
||||
<translation>min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3902,31 +3890,31 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zet aan om een zichtbaarheidsgroep aan te maken vanuit de originele objecten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zichtbaarheid groep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Naam:</translation>
|
||||
<translation>Naam:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotatie</translation>
|
||||
<translation>Rotatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Etiket:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separate each tag with comma.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Plaats een komma tussen ieder etiket.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Etiket toevoegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4869,10 +4857,6 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Lengte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="vanished">=</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation>U markering</translation>
|
||||
|
|
@ -5603,27 +5587,27 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zet aan om een zichtbaarheidsgroep aan te maken vanuit de originele objecten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zichtbaarheid groep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Naam:</translation>
|
||||
<translation>Naam:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Etiket:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separate each tag with comma.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Plaats een komma tussen ieder etiket.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Etiket toevoegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5730,27 +5714,19 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opties</translation>
|
||||
<translation>Opties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Horizontal:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Horizontaal:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
<translation>Vertikaal:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8346,7 +8322,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new pattern piece to start working.</source>
|
||||
<translation>Maak een nieuw patroondeel om te gaan werken.</translation>
|
||||
<translation>Start een nieuw patroondeel op.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Changes applied.</source>
|
||||
|
|
@ -9354,7 +9330,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..</translation>
|
|||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new pattern piece to start working.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Maak een nieuw patroondeel om te gaan werken.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Start een nieuw patroondeel op.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mm</source>
|
||||
|
|
@ -9785,7 +9761,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..</translation>
|
|||
<name>RenameGroup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>rename group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>hernoem groep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10911,10 +10887,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation>Formule assistent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="vanished">=</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Waarde</translation>
|
||||
|
|
@ -11455,22 +11427,22 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Can't open file %1:
|
||||
%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">kan bestand niet openen %1:
|
||||
<translation>kan bestand niet openen %1:
|
||||
%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open schema file %1:
|
||||
%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kan schema bestand niet openen %1:
|
||||
<translation>Kan schema bestand niet openen %1:
|
||||
%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not load schema file '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kan schema bestand niet laden '%1".</translation>
|
||||
<translation>Kan schema bestand niet laden '%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Validatie fout bestand %3 op lijn %1 kolom %2</translation>
|
||||
<translation>Validatie fout bestand %3 op lijn %1 kolom %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11562,15 +11534,15 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>operation options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>bewerkingsopties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>delete operation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>verwijder bewerking</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zichtbaarheid groep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11747,15 +11719,15 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<name>VBank</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing data for layout error: Detail '%1' square <= 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fout bij het voorbereiden van gegevens voor lay-out: Detail '%1' vierkant <= 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing data for layout error: Layout paper sheet <= 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fout bij het voorbereiden van gegevens voor lay-out: Lay-out blad papier <=0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing data for layout error: List of details is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fout bij het voorbereiden van gegevens voor lay-out: Detail lijst is leeg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12262,23 +12234,23 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set horizontal scale factor from 0.01 to 3.0 (default = 1.0, export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zet de horizontale schaal factor tussen 0.01 en 3.0 (standaard=1.0, export modus).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Horizontal scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Horizontale schaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set vertical scale factor from 0.01 to 3.0 (default = 1.0, export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zet de vertikale schaal factor tussen 0.01 en 3.0 (standaard=1.0, export modus).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Vertical scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vertikale schaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefer one sheet layout solution (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verkies 1-blad opmaak oplossing (export modus).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -13005,11 +12977,11 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reading final measurements error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Inlezen definitieve maten fout.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value for final measurtement '%1' is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Waarde voor de definitieve maten '%1' is oneindig of NaN. Controlleer uw berekeningen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -13330,7 +13302,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flipping by axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kantelen via de aslijn</translation>
|
||||
<translation>Kantelen via de aslijn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -13345,7 +13317,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>flipping by line</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kantelen langs een lijn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -13443,7 +13415,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>move</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>verplaats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -14047,7 +14019,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>rotate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>draai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -15551,187 +15523,187 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>functionm degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>omzetten graden naar radialen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts radian to degrees</source>
|
||||
<comment>function radTodeg</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>omzetten radialen naar graden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sine function working with radians</source>
|
||||
<comment>function sin</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>sinus gebruikt radialen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cosine function working with radians</source>
|
||||
<comment>function cos</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>cosinus gebruikt radialen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>tangens function working with radians</source>
|
||||
<comment>function tan</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>tangens gebruikt radialen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>arcus sine function working with radians</source>
|
||||
<comment>function asin</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>boogsinus gebruikt radialen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>arcus cosine function working with radians</source>
|
||||
<comment>function acos</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>boogcosinus gebruikt radialen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>arcus tangens function working with radians</source>
|
||||
<comment>function atan</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>boogtanges gebruikt radialen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>hyperbolic sine function</source>
|
||||
<comment>function sinh</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>hyperbolische sine functie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>hyperbolic cosine</source>
|
||||
<comment>function cosh</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>hyperbolische cosinus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>hyperbolic tangens function</source>
|
||||
<comment>function tanh</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>hyperbolische tangens functie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>hyperbolic arcus sine function</source>
|
||||
<comment>function asinh</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>hyperbolische arcus sine functie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>hyperbolic arcus cosine function</source>
|
||||
<comment>function acosh</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>hyperbolische boogcosinus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>hyperbolic arcur tangens function</source>
|
||||
<comment>function atanh</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>hyperbolische arcus tangens functie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sine function working with degrees</source>
|
||||
<comment>function sinD</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>sinus gebruikt graden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cosine function working with degrees</source>
|
||||
<comment>function cosD</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>cosinus gebruikt graden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>tangens function working with degrees</source>
|
||||
<comment>function tanD</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>tangens gebruikt graden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>arcus sine function working with degrees</source>
|
||||
<comment>function asinD</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>boogsinus gebruikt graden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>arcus cosine function working with degrees</source>
|
||||
<comment>function acosD</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>boogcosinus gebruikt graden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>arcus tangens function working with degrees</source>
|
||||
<comment>function atanD</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>boogtangens gebruikt graden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>logarithm to the base 2</source>
|
||||
<comment>function log2</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>logaritme naar de basis 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>logarithm to the base 10</source>
|
||||
<comment>function log10</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>logaritme naar de basis 10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>logarithm to the base 10</source>
|
||||
<comment>function log</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>logaritme naar de basis 10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>logarithm to base e (2.71828...)</source>
|
||||
<comment>function ln</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>logaritme naar basis e (2.71828...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>e raised to the power of x</source>
|
||||
<comment>function exp</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>e tot de macht van x</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>square root of a value</source>
|
||||
<comment>function sqrt</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kwadrant wortelgetal van een waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sign function -1 if x<0; 1 if x>0</source>
|
||||
<comment>function sign</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Teken functie -1 als x<0; 1 als x>0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>round to nearest integer</source>
|
||||
<comment>function rint</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Rond het dichtbijzijnde gehele getal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>round to up to 1 decimal</source>
|
||||
<comment>function r2cm</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>afronden op 1 decimaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units.</source>
|
||||
<comment>function csrCm</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>model snijden, splitsen en draaien operatie. Gebruikt cm.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units.</source>
|
||||
<comment>function csrInch</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>model snijden, splitsen en draaien operatie. Gebruikt inches.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>absolute value</source>
|
||||
<comment>function abs</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>absolute waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>min of all arguments</source>
|
||||
<comment>function min</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>min van alle argumenten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>max of all arguments</source>
|
||||
<comment>function max</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>max van alle argumenten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sum of all arguments</source>
|
||||
<comment>function sum</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>som van alle argumenten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mean value of all arguments</source>
|
||||
<comment>function avg</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Gemiddelde waarde van alle argumenten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero)</source>
|
||||
<comment>function fmod</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Brengt het drijvende-punt restant van numerator/denominator terug ( afgerond naar nul)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -15796,15 +15768,15 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Werkstuk opties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verwijder werkstuk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot find piece by id '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kan werkstuk met id '%1' niet vinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -15839,23 +15811,23 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Etiket:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separate each tag with comma.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Plaats een komma tussen ieder etiket.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter by tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Filter per etiket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Voorkeuren</translation>
|
||||
<translation>Voorkeuren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Categories: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Categoriëen: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2280,7 +2280,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nazwa:</translation>
|
||||
<translation>Nazwa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
|
|
@ -2347,7 +2347,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nazwa:</translation>
|
||||
<translation>Nazwa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
|
|
@ -2899,19 +2899,19 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Marginesy</translation>
|
||||
<translation>Marginesy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lewy:</translation>
|
||||
<translation>Lewy:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">cm</translation>
|
||||
<translation>cm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Prawy:</translation>
|
||||
<translation>Prawy:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top:</source>
|
||||
|
|
@ -2933,10 +2933,6 @@
|
|||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLayoutSettings</name>
|
||||
|
|
@ -3150,10 +3146,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Auto crop unused width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefer one sheet solution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3163,6 +3155,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<comment>minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -3577,7 +3573,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nazwa:</translation>
|
||||
<translation>Nazwa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
|
|
@ -5087,7 +5083,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nazwa:</translation>
|
||||
<translation>Nazwa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -5186,7 +5182,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opcje</translation>
|
||||
<translation>Opcje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
|
|
@ -5200,10 +5196,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLayout</name>
|
||||
|
|
@ -14384,7 +14376,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ustawienia</translation>
|
||||
<translation>Ustawienia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Categories: %1.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2464,11 +2464,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome:</translation>
|
||||
<translation>Nome:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotação</translation>
|
||||
<translation>Rotação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -2531,11 +2531,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome:</translation>
|
||||
<translation>Nome:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotação</translation>
|
||||
<translation>Rotação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -3131,27 +3131,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Margens</translation>
|
||||
<translation>Margens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Esquerda:</translation>
|
||||
<translation>Esquerda:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">cm</translation>
|
||||
<translation>cm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Direita:</translation>
|
||||
<translation>Direita:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Topo:</translation>
|
||||
<translation>Topo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base:</translation>
|
||||
<translation>Base:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
|
|
@ -3165,10 +3165,6 @@
|
|||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLayoutSettings</name>
|
||||
|
|
@ -3459,10 +3455,6 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
<source>Auto crop unused width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefer one sheet solution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3472,6 +3464,10 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
<comment>minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -3894,11 +3890,11 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome:</translation>
|
||||
<translation>Nome:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotação</translation>
|
||||
<translation>Rotação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -5591,7 +5587,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome:</translation>
|
||||
<translation>Nome:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -5706,7 +5702,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opções</translation>
|
||||
<translation>Opções</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
|
|
@ -5720,10 +5716,6 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLayout</name>
|
||||
|
|
@ -11404,13 +11396,13 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Can't open file %1:
|
||||
%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Impossível abrir o arquivo %1:
|
||||
<translation>Impossível abrir o arquivo %1:
|
||||
%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open schema file %1:
|
||||
%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Impossível abrir o arquivo de esquema %1:
|
||||
<translation>Impossível abrir o arquivo de esquema %1:
|
||||
%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -11419,7 +11411,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arquivo de erro de validação %3 na linha %1 coluna %2</translation>
|
||||
<translation>Arquivo de erro de validação %3 na linha %1 coluna %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -13231,7 +13223,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flipping by axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Espelhar através do eixo</translation>
|
||||
<translation>Espelhar através do eixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -15707,7 +15699,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preferências</translation>
|
||||
<translation>Preferências</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Categories: %1.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2888,7 +2888,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">cm</translation>
|
||||
<translation>cm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right:</source>
|
||||
|
|
@ -2914,10 +2914,6 @@
|
|||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLayoutSettings</name>
|
||||
|
|
@ -3135,10 +3131,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Auto crop unused width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefer one sheet solution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3148,6 +3140,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<comment>minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -5139,7 +5135,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opțiuni</translation>
|
||||
<translation>Opțiuni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
|
|
@ -5153,10 +5149,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLayout</name>
|
||||
|
|
@ -14078,7 +14070,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preferințe</translation>
|
||||
<translation>Preferințe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Categories: %1.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@
|
|||
<name>ChangeGroupOptions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>rename group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>переименовать группу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2456,31 +2456,31 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Позволяет создать группу видимости из исходных объектов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Группа видимости</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Название:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Поворот</translation>
|
||||
<translation>Поворот</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Категории:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separate each tag with comma.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Разделяйте каждую категорию запятой.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Добавить категории</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2523,31 +2523,31 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Позволяет создать группу видимости из исходных объектов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Группа видимости</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Название:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Поворот</translation>
|
||||
<translation>Поворот</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Категории:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separate each tag with comma.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Разделяйте каждую категорию запятой.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Добавить категории</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2574,15 +2574,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Категории:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separate each tag with comma.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Разделяйте каждую категорию запятой.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Добавить категории</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3127,47 +3127,43 @@
|
|||
<name>DialogLayoutScale</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Масштаб раскладки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Поля</translation>
|
||||
<translation>Поля</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Левое:</translation>
|
||||
<translation>Левое:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">см</translation>
|
||||
<translation>см</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Правое:</translation>
|
||||
<translation>Правое:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Верхнее:</translation>
|
||||
<translation>Верхнее:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Нижнее:</translation>
|
||||
<translation>Нижнее:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Масштаб</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Horizontal:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>По горизонтали:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
<translation>По вертикали:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3453,7 +3449,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nest quantity of copies according to piece settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Разложить согласно количеству копий в соответствии с настройками детали.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nest quantity</source>
|
||||
|
|
@ -3465,17 +3461,21 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="vanished">Включите эту опцию, чтобы получить раскладку на одном листе.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefer one sheet solution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Предпочесть решение с одним листом</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<comment>minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -3890,31 +3890,31 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Позволяет создать группу видимости из исходных объектов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Группа видимости</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Название:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Поворот</translation>
|
||||
<translation>Поворот</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Категории:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separate each tag with comma.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Разделяйте каждую категорию запятой.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Добавить категории</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5584,31 +5584,31 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Эта точка не может быть исходной точкой. Пожалуйста, выберите другую исходную точку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Позволяет создать группу видимости из исходных объектов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Группа видимости</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Название:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Категории:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separate each tag with comma.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Разделяйте каждую категорию запятой.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Добавить категории</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5715,23 +5715,19 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Опции</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Масштаб</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Horizontal:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>По горизонтали:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
<translation>По вертикали:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8340,7 +8336,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ctrl+O</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
|
|
@ -8348,7 +8344,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Выберите объекты контура, <b>%1 </b>- кривая обратного направления</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
|
|
@ -8655,7 +8651,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Process has been stoped because of exception.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Процесс был остановлен из-за исключения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
|
@ -9510,19 +9506,19 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Невозможно рассчитать припуск на шов перед точкой '%1'. Причина: %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Невозможно рассчитать припуск на шов после точки '%1'. Причина: %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Невозможно рассчитать припуск на шов после точки '%1'. Причина: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Невозможно рассчитать длину надсечки для точки '%1'. Причина: %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passmark '%1' is not part of piece '%2'.</source>
|
||||
|
|
@ -9538,7 +9534,7 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid formula '%1' for tool with id '%2'. %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Неверная формула '%1' для инструмента с идентификатором '%2'. %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't convert toInt parameter</source>
|
||||
|
|
@ -9767,7 +9763,7 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<name>RenameGroup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>rename group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>переименовать группу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10915,7 +10911,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>List of all defined passmarks. To define a passmark return to the Main Path tab, call context menu for a point item and make it a passmark.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Список всех установленных надсечек. Чтобы поставить надсечку, вернитесь во вкладку «Главный контур», вызовите контекстное меню у нужной точки и поставьте галочку в строке "Надсечка".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11433,22 +11429,22 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Can't open file %1:
|
||||
%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Невозможно открыть файл %1:
|
||||
<translation>Невозможно открыть файл %1:
|
||||
%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open schema file %1:
|
||||
%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Невозможно открыть файл схемы %1:
|
||||
<translation>Невозможно открыть файл схемы %1:
|
||||
%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not load schema file '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Не удалось открыть файл схемы '%1'.</translation>
|
||||
<translation>Не удалось открыть файл схемы '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ошибка валидации файла %3 в строке %1 столбца %2</translation>
|
||||
<translation>Ошибка валидации файла %3 в строке %1 столбца %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11525,7 +11521,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>VAbstractNode</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This id (%1) is not unique.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Этот идентификатор (%1) не является уникальным.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11540,15 +11536,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>operation options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>параметры операции</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>delete operation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>удалить операцию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Группа видимости</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11733,7 +11729,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing data for layout error: List of details is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ошибка подготовки данных для раскладки: список деталей пуст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12200,7 +12196,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Получите детали в соответствии с направлением долевой (режим экспорта).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
|
|
@ -12224,7 +12220,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nest quantity copies of each piece (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Разложить согласно количеству копий каждой детали (режим экспорта).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Coefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
|
|
@ -12244,7 +12240,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Horizontal scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Масштаб по горизонтали</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set vertical scale factor from 0.01 to 3.0 (default = 1.0, export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -12252,11 +12248,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Vertical scale</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Масштаб по вертикали</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefer one sheet layout solution (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Предпочесть решение с одним листом раскладки (режим экспорта).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12400,11 +12396,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not unique id (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Не уникальный идентификатор (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This id (%1) is not unique.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Этот идентификатор (%1) не является уникальным.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't get version information.</source>
|
||||
|
|
@ -12439,7 +12435,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This id (%1) is not unique.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Этот идентификатор (%1) не является уникальным.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to group</source>
|
||||
|
|
@ -12477,7 +12473,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Result is infinite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Результат бесконечен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Result is NaN</source>
|
||||
|
|
@ -12971,19 +12967,19 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>VPatternRecipe</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid tag %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Неправильная категория %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find element by id '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Не удается найти элемент с идентификатором '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create history record for the tool.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Невозможно создать запись истории для инструмента.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reading final measurements error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ошибка чтения финальных измерений.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value for final measurtement '%1' is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
|
|
@ -13031,7 +13027,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open the watermark image.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Не удается открыть изображение водяного знака.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -13308,7 +13304,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flipping by axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Отразить объект по оси</translation>
|
||||
<translation>Отразить объект по оси</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -14100,7 +14096,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This id (%1) is not unique.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Этот идентификатор (%1) не является уникальным.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool was used after deleting.</source>
|
||||
|
|
@ -14141,7 +14137,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This id (%1) is not unique.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Этот идентификатор (%1) не является уникальным.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -15534,42 +15530,42 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>functionm degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Преобразует градусы в радианы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts radian to degrees</source>
|
||||
<comment>function radTodeg</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Преобразует радианы в градусы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sine function working with radians</source>
|
||||
<comment>function sin</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Функция синуса, работающая с радианами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cosine function working with radians</source>
|
||||
<comment>function cos</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Функция косинуса, работающая с радианами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>tangens function working with radians</source>
|
||||
<comment>function tan</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Функция тангенса, работающая с радианами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>arcus sine function working with radians</source>
|
||||
<comment>function asin</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Функция арксинуса, работающая с радианами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>arcus cosine function working with radians</source>
|
||||
<comment>function acos</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Функция арккосинуса, работающая с радианами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>arcus tangens function working with radians</source>
|
||||
<comment>function atan</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Функция арктангенса, работающая с радианами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>hyperbolic sine function</source>
|
||||
|
|
@ -15604,32 +15600,32 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>sine function working with degrees</source>
|
||||
<comment>function sinD</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Функция синуса, работающая с градусами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cosine function working with degrees</source>
|
||||
<comment>function cosD</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Функция косинуса, работающая с градусами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>tangens function working with degrees</source>
|
||||
<comment>function tanD</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Функция тангенса, работающая с градусами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>arcus sine function working with degrees</source>
|
||||
<comment>function asinD</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Функция арксинуса, работающая с градусами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>arcus cosine function working with degrees</source>
|
||||
<comment>function acosD</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Функция арккосинуса, работающая с градусами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>arcus tangens function working with degrees</source>
|
||||
<comment>function atanD</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Функция арктангенса, работающая с градусами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>logarithm to the base 2</source>
|
||||
|
|
@ -15659,7 +15655,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>square root of a value</source>
|
||||
<comment>function sqrt</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Квадратный корень из значения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sign function -1 if x<0; 1 if x>0</source>
|
||||
|
|
@ -15669,47 +15665,47 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>round to nearest integer</source>
|
||||
<comment>function rint</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Округление до целого числа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>round to up to 1 decimal</source>
|
||||
<comment>function r2cm</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Округление до 1 десятичного знака</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units.</source>
|
||||
<comment>function csrCm</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Вырезать, разделить и повернуть операцию моделирования. Взять единицу измерения - см.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units.</source>
|
||||
<comment>function csrInch</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Вырезать, разделить и повернуть операцию моделирования. Взять единицу измерения - дюйм.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>absolute value</source>
|
||||
<comment>function abs</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Абсолютная величина (модуль)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>min of all arguments</source>
|
||||
<comment>function min</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Минимальный из всех аргументов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>max of all arguments</source>
|
||||
<comment>function max</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Максимальный из всех аргументов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sum of all arguments</source>
|
||||
<comment>function sum</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Сумма всех аргументов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mean value of all arguments</source>
|
||||
<comment>function avg</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Среднее значение всех аргументов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero)</source>
|
||||
|
|
@ -15779,11 +15775,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Параметры детали</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Удалить деталь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot find piece by id '%1'</source>
|
||||
|
|
@ -15822,23 +15818,23 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Категории:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separate each tag with comma.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Разделяйте каждую категорию запятой.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter by tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Фильтр по категориям</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Свойства</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Categories: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Категории: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -15865,7 +15861,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Curved path</b>: select seven or more points, <b>%1</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><b>Контур кривой</b>: выберите семь или более точек, <b>%1</b> - завершить создание</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -15958,7 +15954,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Curved path</b>: select three or more points, <b>%1</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><b>Контур кривой</b>: выберите три или более точек, <b>%1</b> - завершить создание</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use <b>%1</b> for sticking angle!</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2464,11 +2464,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Імя:</translation>
|
||||
<translation>Імя:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Поворот</translation>
|
||||
<translation>Поворот</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -2531,11 +2531,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Імя:</translation>
|
||||
<translation>Імя:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Поворот</translation>
|
||||
<translation>Поворот</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -3135,23 +3135,23 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ліве:</translation>
|
||||
<translation>Ліве:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cm</source>
|
||||
<translation type="unfinished">см</translation>
|
||||
<translation>см</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Праве:</translation>
|
||||
<translation>Праве:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Верхнє:</translation>
|
||||
<translation>Верхнє:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Нижнє:</translation>
|
||||
<translation>Нижнє:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
|
|
@ -3165,10 +3165,6 @@
|
|||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLayoutSettings</name>
|
||||
|
|
@ -3461,10 +3457,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Auto crop unused width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefer one sheet solution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3474,6 +3466,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<comment>minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -3896,11 +3892,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Імя:</translation>
|
||||
<translation>Імя:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Поворот</translation>
|
||||
<translation>Поворот</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -5594,7 +5590,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Імя:</translation>
|
||||
<translation>Імя:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags:</source>
|
||||
|
|
@ -5713,7 +5709,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Параметри</translation>
|
||||
<translation>Параметри</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scale</source>
|
||||
|
|
@ -5727,10 +5723,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Vertical:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLayout</name>
|
||||
|
|
@ -11426,21 +11418,21 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Can't open file %1:
|
||||
%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Не можу відкрити файл%1:
|
||||
<translation>Не можу відкрити файл%1:
|
||||
%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open schema file %1:
|
||||
%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Не можу відкрити файл схеми %1:\n%2.</translation>
|
||||
<translation>Не можу відкрити файл схеми %1:\n%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not load schema file '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Не вдалося завантажити файл схеми '%1'.</translation>
|
||||
<translation>Не вдалося завантажити файл схеми '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Помилка валідації файлу %3 в рядку %1 стовпця %2</translation>
|
||||
<translation>Помилка валідації файлу %3 в рядку %1 стовпця %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -13299,7 +13291,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flipping by axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Відзеркалити по вісі</translation>
|
||||
<translation>Відзеркалити по вісі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -15820,7 +15812,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preferences</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Властивості</translation>
|
||||
<translation>Властивості</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Categories: %1.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2639,10 +2639,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Auto crop unused width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prefer one sheet solution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2652,6 +2648,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<comment>minutes</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable this option to prefer getting one sheet solutions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -451,7 +451,7 @@
|
|||
<item>
|
||||
<widget class="QCheckBox" name="checkBoxOneSheetSolution">
|
||||
<property name="toolTip">
|
||||
<string>Enable this option to prefer getting one sheet solutions. </string>
|
||||
<string>Enable this option to prefer getting one sheet solutions.</string>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="text">
|
||||
<string>Prefer one sheet solution</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue