From 45decf0b1fb7b1b804d4d3675436eed5c228c573 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Tue, 12 Mar 2024 16:51:53 +0200 Subject: [PATCH] Lupdate. --- share/translations/valentina.ts | 814 +++++++----- share/translations/valentina_cs_CZ.ts | 820 +++++++----- share/translations/valentina_de_DE.ts | 820 +++++++----- share/translations/valentina_el_GR.ts | 820 +++++++----- share/translations/valentina_es_ES.ts | 820 +++++++----- share/translations/valentina_fi_FI.ts | 816 +++++++----- share/translations/valentina_fr_FR.ts | 820 +++++++----- share/translations/valentina_he_IL.ts | 814 +++++++----- share/translations/valentina_id_ID.ts | 814 +++++++----- share/translations/valentina_it_IT.ts | 816 +++++++----- share/translations/valentina_nl_NL.ts | 820 +++++++----- share/translations/valentina_pl_PL.ts | 820 +++++++----- share/translations/valentina_pt_BR.ts | 1719 ++++++++++++++----------- share/translations/valentina_ro_RO.ts | 816 +++++++----- share/translations/valentina_uk_UA.ts | 820 +++++++----- share/translations/valentina_zh_CN.ts | 814 +++++++----- 16 files changed, 8040 insertions(+), 5943 deletions(-) diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts index 8e092cfbd..a0a49a115 100644 --- a/share/translations/valentina.ts +++ b/share/translations/valentina.ts @@ -1005,14 +1005,39 @@ + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + DialogBisector @@ -3859,7 +3884,7 @@ - + Tool Tool @@ -3868,38 +3893,38 @@ Can't create record. - + %1 - Base point %1 - Base point - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Line from point %1 to point %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Point along line %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Point of shoulder - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normal to line %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 @@ -3916,22 +3941,22 @@ Curve point %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - point of intersection %2 and %3 @@ -3948,12 +3973,12 @@ %1 - cut curve path %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - point of intersection curve and axis through point %2 @@ -3962,116 +3987,116 @@ Arc with center in point %1 and length %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 Correction the dart %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - point of curves intersection - + Curve Curve - + Cubic bezier curve Cubic bezier curve - - + + Arc Arc - - + + %1 with length %2 %1 with length %2 - + Spline path Spline path - + Cubic bezier curve path Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 %1 - cut %2 - + arc arc - + curve curve - + curve path curve path - + Elliptical arc - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' - + Empty list @@ -4093,7 +4118,7 @@ - + 0 results @@ -10807,7 +10832,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default Default @@ -11236,7 +11261,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Save @@ -11432,7 +11457,7 @@ Apply settings anyway? - + Pattern piece %1 Pattern piece %1 @@ -11525,7 +11550,7 @@ Apply settings anyway? Select curve - + About Qt About Qt @@ -11565,7 +11590,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Open file @@ -11603,12 +11628,12 @@ Apply settings anyway? Bad id. - + File saved File saved - + untitled.val untitled.val @@ -11620,23 +11645,23 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo - + Pattern piece: Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. Enter a new label for the pattern piece. @@ -11655,8 +11680,8 @@ Do you want to save your changes? - - + + File error. File error. @@ -11665,12 +11690,12 @@ Do you want to save your changes? File loaded - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. Reopen files. @@ -11926,7 +11951,7 @@ Do you want to save your changes? - + Layout mode Layout mode @@ -11935,7 +11960,7 @@ Do you want to save your changes? You can't use now the Layout mode. Please, create at least one workpiece. - + Unsaved changes Unsaved changes @@ -11974,7 +11999,7 @@ Do you want to save your changes? Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit) - + You can't export empty scene. You can't export empty scene. @@ -12011,7 +12036,7 @@ Do you want to save your changes? Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. Measurement file has unknown format. @@ -12043,8 +12068,8 @@ Do you want to save your changes? Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. The measurements file '%1' could not be found. @@ -12053,7 +12078,7 @@ Do you want to save your changes? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location - + Loading measurements file Loading measurements file @@ -12070,9 +12095,9 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set size. File wasn't opened. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode The method %1 does nothing in GUI mode @@ -12089,15 +12114,15 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set height. File wasn't opened. - - - - + + + + Export error. Export error. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -12174,7 +12199,7 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Don't Save Don't Save @@ -12337,7 +12362,7 @@ Do you want to save your changes? Size: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -12391,7 +12416,7 @@ Do you want to save your changes? - + read only @@ -12464,16 +12489,16 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Individual measurements - - + + Multisize measurements @@ -12561,21 +12586,21 @@ Do you want to save your changes? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - + Export details - + Can't export details. @@ -12610,7 +12635,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -12625,17 +12650,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -12690,7 +12715,7 @@ Do you want to save your changes? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -12710,7 +12735,7 @@ Do you want to save your changes? Changes applied. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -12720,7 +12745,7 @@ Do you want to save your changes? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -12776,22 +12801,22 @@ Do you want to save your changes? - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -12817,7 +12842,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -12836,27 +12861,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12957,57 +12982,57 @@ Do you want to save your changes? Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -13017,12 +13042,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -13122,28 +13147,28 @@ Do you want to save your changes? - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled untitled - + All files All files - + Save Image @@ -13664,7 +13689,7 @@ Do you want to save your changes? The text appears under the icon (recommended for beginners). - + With OS options @@ -13677,45 +13702,55 @@ Do you want to save your changes? The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centimeters - + Millimiters Millimiters - + Inches Inches @@ -13730,7 +13765,7 @@ Do you want to save your changes? - + default unit @@ -13888,14 +13923,39 @@ Do you want to save your changes? + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + User Interface @@ -14437,43 +14497,78 @@ This option will take an affect after restart. + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + undo limit - + antialiasing - + scene render - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -14714,16 +14809,16 @@ This option will take an affect after restart. The path to the measurments is already absolute. - - - + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. - - - + + + Incompatible Qt Library Error @@ -14849,12 +14944,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14896,17 +14991,17 @@ This option will take an affect after restart. Create new pattern piece to start working. - + mm mm - + cm cm - + inch inch @@ -14924,7 +15019,7 @@ This option will take an affect after restart. Value - + px px @@ -15287,7 +15382,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Cannot set printer margins @@ -15957,7 +16052,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -16008,21 +16103,21 @@ This option will take an affect after restart. - + Name measurement column Name - + Full name measurement column Full name - + Group measurement column Group @@ -16366,141 +16461,141 @@ This option will take an affect after restart. - + About Qt About Qt - + Empty - + File was not saved yet. File was not saved yet. - + Unsaved changes Unsaved changes - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Save… - + Save Save - + Don't Save Don't Save - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - + Empty list - + Unknown measurement - + &New Window &New Window - - + + Unnamed image %1 - + Open file Open file - + Length units - + Degrees - + None None - + Measurement name is empty. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Formula measurement column Formula - + Description measurement column Description - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. @@ -16701,7 +16796,7 @@ This option will take an affect after restart. Open individual ... - + Save Save @@ -16765,7 +16860,7 @@ This option will take an affect after restart. Preferences - + untitled %1 untitled %1 @@ -16777,7 +16872,7 @@ This option will take an affect after restart. - + File error. File error. @@ -16805,7 +16900,7 @@ This option will take an affect after restart. Save as - + &New Window &New Window @@ -16820,21 +16915,21 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Error Error - + Empty field. Empty field. - - + + Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -16856,13 +16951,13 @@ This option will take an affect after restart. - + Individual measurements Individual measurements - + untitled untitled @@ -16871,7 +16966,7 @@ This option will take an affect after restart. <Empty> - + Unsaved changes Unsaved changes @@ -16882,17 +16977,17 @@ Do you want to save your changes? Do you want to save your changes? - + Empty field Empty field - + Value Value - + Open file Open file @@ -16909,7 +17004,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern unit: Pattern unit: @@ -16961,7 +17056,7 @@ Do you want to save your changes? - + File has unknown format. File has unknown format. @@ -16971,7 +17066,7 @@ Do you want to save your changes? - + File '%1' doesn't exist! File '%1' doesn't exist! @@ -17030,19 +17125,19 @@ Do you want to save your changes? Delete measurement - + unknown gender unknown - + male gender male - + female gender female @@ -17089,12 +17184,12 @@ Do you want to save your changes? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html> - + About Qt About Qt - + File was not saved yet. File was not saved yet. @@ -17135,7 +17230,7 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Don't Save Don't Save @@ -17223,7 +17318,7 @@ Do you want to save your changes? - + read only @@ -17232,17 +17327,17 @@ Do you want to save your changes? - + Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Empty @@ -17262,7 +17357,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -17274,22 +17369,22 @@ Do you want to save your changes? - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -17344,44 +17439,44 @@ Do you want to save your changes? &New - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - - + + Name measurement column Name - - + + Full name measurement column Full name - - + + Calculated value measurement column Calculated value - + Formula measurement column Formula - + Base value measurement column Base value @@ -17560,97 +17655,97 @@ Do you want to save your changes? - + Unknown known measurements: %1 - + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - + None None - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column Description - - - + + + Shift measurement column - + Empty list - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees @@ -17676,7 +17771,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results @@ -17736,33 +17831,33 @@ Do you want to save your changes? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -19027,14 +19122,39 @@ Do you want to save your changes? + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + Default height and size Default height and size @@ -19048,35 +19168,45 @@ Do you want to save your changes? Default size: - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + None None - + Known measurements %1 @@ -20377,52 +20507,52 @@ Do you want to save your changes? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -21492,12 +21622,12 @@ Do you want to save your changes? Edit wrong formula - + Options Options - + Delete Delete @@ -21507,22 +21637,22 @@ Do you want to save your changes? - + Add to group - + Remove from group - + Show label - + Restore label position @@ -22585,7 +22715,7 @@ Do you want to save your changes? - + Preferences Preferences @@ -22606,7 +22736,7 @@ Do you want to save your changes? - + Could not extract data from file '%1'. %2 @@ -22659,9 +22789,9 @@ Do you want to save your changes? - - - + + + Failed to open file, is it writable? @@ -22676,55 +22806,55 @@ Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Open file - + Could not save the file - + layout - + Save as Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt About Qt @@ -22950,13 +23080,13 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo @@ -22987,71 +23117,59 @@ Do you want to save your changes? Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - - - Print error - Print error - @@ -23061,19 +23179,31 @@ Do you want to save your changes? + Print error + Print error + + + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -23113,12 +23243,12 @@ Do you want to save your changes? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -28192,27 +28322,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: DEBUG: - + WARNING: WARNING: - + CRITICAL: CRITICAL: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFO: @@ -28233,22 +28363,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Information. - + Warning Warning - + Critical error Critical error - + Fatal error Fatal error - + Information Information diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts index 8805e4846..9f05d5a9d 100644 --- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts @@ -1005,14 +1005,39 @@ + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + E-mail: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + DialogBisector @@ -3803,7 +3828,7 @@ - + Tool Nástroj @@ -3812,38 +3837,38 @@ Nelze vytvořit záznam. - + %1 - Base point %1 - Základní bod - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Čára od bodu %1 k bodu %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Bod podél čáry %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Bod ramene - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - kolmice k čáře %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - osa úhlu %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - průsečík čar %1_%2 a %3_%4 @@ -3860,22 +3885,22 @@ Bod křivky %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - bod doteku oblouku se středem v bodě %1 a čáry %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Bod pravého úhlu z bodu %1 k čáře %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Trojúhelník: osa %1_%2, body %3 a %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - bod průsečíku %2 a %3 @@ -3892,12 +3917,12 @@ %1 - vyjmout cestu křivky %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - bod průsečíku čáry %2_%3 a osy procházející bodem %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - bod průsečíku křivky a osy procházející bodem %2 @@ -3906,116 +3931,116 @@ Oblouk se středem v bodě %1 a délkou %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - průsečík oblouků - + %1 - point of circles intersection %1 - průsečík kruhů - + %1 - point from circle and tangent %1 - průsečík kruhu a tangenty - + %1 - point from arc and tangent %1 - průsečík oblouku a tangenty - + Correction the dart %1_%2_%3 Oprava záševku %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - průsečík křivek - + Curve Křivka - + Cubic bezier curve Kubická Bezierova křivka - - + + Arc Oblouk - - + + %1 with length %2 %1 s délkou %2 - + Spline path Cesta hladké křivky (křivka spline) - + Cubic bezier curve path Cesta kubické Bezierovy křivky - - - + + + %1 - cut %2 %1 - ustřihnout %2 - + arc Oblouk - + curve Křivka - + curve path Cesta křivky - + Elliptical arc Elipsovitý oblouk - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' Otočit předměty okolo bodu %1. Přípona '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' Převrácení podle čáry %1_%2. Přípona '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' Převrácení podle osy skrze %1 bod. Přípona '%2' - + Move objects. Suffix '%1' Posunout předměty. Přípona '%1' - + Empty list Prázdný @@ -4037,7 +4062,7 @@ - + 0 results 0 výsledků @@ -10538,7 +10563,7 @@ Přesto použít nastavení? InitPieceLabelLanguages - + Default Výchozí @@ -10967,7 +10992,7 @@ Přesto použít nastavení? - + Save Uložit @@ -11163,7 +11188,7 @@ Přesto použít nastavení? - + Pattern piece %1 Díl střihu %1 @@ -11256,7 +11281,7 @@ Přesto použít nastavení? Vybrat křivku - + About Qt O Qt @@ -11296,7 +11321,7 @@ Přesto použít nastavení? - + Open file Otevřít soubor @@ -11334,12 +11359,12 @@ Přesto použít nastavení? Chybný identifikátor. - + File saved Soubor uložen - + untitled.val Bez názvu.val @@ -11351,23 +11376,23 @@ Chcete uložit své změny? - + &Undo &Zpět - + &Redo &Znovu - + Pattern piece: Díl střihu: - + Enter a new label for the pattern piece. Zadejte nový štítek dílu střihu. @@ -11386,8 +11411,8 @@ Chcete uložit své změny? - - + + File error. Chyba souboru. @@ -11396,12 +11421,12 @@ Chcete uložit své změny? Soubor nahrán - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina nebyla vypnuta správně. Chcete znovu otevřít soubory (%1), které jste měli otevřeny? - + Reopen files. Znovu otevřít soubory. @@ -11657,7 +11682,7 @@ Chcete uložit své změny? - + Layout mode Režim rozvržení @@ -11666,7 +11691,7 @@ Chcete uložit své změny? Nyní nemůžete použít Režim rozvržení. Vytvořte, prosím, alespoň jeden střihový díl. - + Unsaved changes Neuložené změny @@ -11705,7 +11730,7 @@ Chcete uložit své změny? Obvyklé míry (*.vst);;Individuální míry (*.vit) - + You can't export empty scene. Nelze vyvést prázdný soubor (prázdné rozvržení). @@ -11742,7 +11767,7 @@ Chcete uložit své změny? Soubor s mírami obsahuje neplatný(é) rozměr(y). - + Measurement file has unknown format. Soubor s mírami má neznámý formát. @@ -11774,8 +11799,8 @@ Chcete uložit své změny? Nepodařilo se aktualizovat míry. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Nepodařilo se najít soubor s mírami '%1'. @@ -11784,7 +11809,7 @@ Chcete uložit své změny? Nepodařilo se najít soubor s mírami <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>. Chcete aktualizovat umístění souboru? - + Loading measurements file Nahrává se soubor s mírami @@ -11801,9 +11826,9 @@ Chcete uložit své změny? Nepodařilo se stanovit velikost. Soubor nebyl otevřen. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode Metoda %1 nepůsobí v režimu rozhraní @@ -11820,15 +11845,15 @@ Chcete uložit své změny? Nepodařilo se stanovit výšku. Soubor nebyl otevřen. - - - - + + + + Export error. Chyba při vyvádění. - + Please, provide one input file. Poskytněte, prosím, jeden vstupní soubor. @@ -11905,7 +11930,7 @@ Chcete uložit své změny? Uložit... - + Don't Save Neukládat @@ -12068,7 +12093,7 @@ Chcete uložit své změny? Velikost: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? Nepodařilo se najít soubor s mírami <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>. Chcete aktualizovat umístění souboru? @@ -12122,7 +12147,7 @@ Chcete uložit své změny? Nepodařilo se uložit soubor - + read only Pouze pro čtení @@ -12195,16 +12220,16 @@ Chcete uložit své změny? - - + + Individual measurements Individuální míry - - + + Multisize measurements Měření více velikostí @@ -12292,21 +12317,21 @@ Chcete uložit své změny? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Nemáte dost jednotlivostí (dílů střihu) k vyvedení. Zahrňte, prosím, alespoň jednu jednotlivost (díl střihu) do rozvržení. - + Export details Vyvést jednotlivosti (díly střihu) - + Can't export details. Nelze vyvést jednotlivosti (díly střihu). @@ -12341,7 +12366,7 @@ Chcete uložit své změny? Vyvést jako… - + Save… Uložit… @@ -12356,17 +12381,17 @@ Chcete uložit své změny? Vyvést konečné míry do CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Nemůžete vyvést prázdný výstup. Zahrňte, prosím, do rozvržení alespoň jednu jednotlivost (díl střihu). - + Export final measurements error. Chyba při vyvádění konečných měr do CSV. - + Destination path is empty. Cílová cesta je prázdná. @@ -12421,7 +12446,7 @@ Chcete uložit své změny? Vybrat středový bod umístění popisu - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Soubor s mírami '%1' se nepodařilo najít nebo neposkytuje dostatek údajů. @@ -12441,7 +12466,7 @@ Chcete uložit své změny? Změny použity. - + Cannot save settings. Access denied. Nelze uložit nastavení. Přístup odepřen. @@ -12451,7 +12476,7 @@ Chcete uložit své změny? Ctrl+O - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Nelze číst nastavení z poškozeného souboru .INI. @@ -12507,22 +12532,22 @@ Chcete uložit své změny? - + Export recipe Vyvést Recipe - + Recipe files Soubory Recipe - + recipe Recipe - + Could not save recipe. %1 Nepodařilo se uložit Recipe. %1 @@ -12548,7 +12573,7 @@ Chcete uložit své změny? - + Pattern messages Zprávy střihu @@ -12563,27 +12588,27 @@ Chcete uložit své změny? Filtr - + DEBUG LADĚNÍ - + WARNING VAROVÁNÍ - + CRITICAL ZÁSADNÍ - + FATAL VELMI ZÁVAŽNÉ - + INFO INFORMACE @@ -12684,57 +12709,57 @@ Chcete uložit své změny? Vybrat složku - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. Hodnota A výšky '%1' pro tento soubor se střihem není podporována. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. Nepodařilo se stanovit rozměr A. Soubor musí mít vícevelikostní míry. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. Nepodařilo se stanovit rozměr A. Soubor nebyl otevřen. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Hodnota B výšky '%1' pro tento soubor se střihem není podporována. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. Nepodařilo se stanovit rozměr B. Soubor musí mít vícevelikostní míry. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. Nepodařilo se stanovit rozměr B. Soubor nebyl otevřen. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. Hodnota C výšky '%1' pro tento soubor se střihem není podporována. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. Nepodařilo se stanovit rozměr C. Soubor musí mít vícevelikostní míry. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. Nepodařilo se stanovit rozměr C. Soubor nebyl otevřen. - + Could not create recipe file. %1 Nepodařilo se vytvořit soubor Recipe. %1 @@ -12744,12 +12769,12 @@ Chcete uložit své změny? Obchod - + Scalable Vector Graphics files Škálovatelné soubory vektorové grafiky - + Save draw Uložit kreslení @@ -12849,28 +12874,28 @@ Chcete uložit své změny? Vybrat obrázek pozadí - - + + Unable to save image. Error: %1 Nepodařilo se uložit obrázek. Chyba: %1 - + Unable to save image. No data. Nelze uložit obrázek. Žádná data. - + untitled bez názvu - + All files Všechny soubory - + Save Image Uložit obrázek @@ -13309,10 +13334,6 @@ Chcete uložit své změny? Interval: Interval: - - min - min - Language @@ -13359,50 +13380,60 @@ Chcete uložit své změny? Text se ukáže pod symbolem (doporučeno pro začátečníky). - + With OS options S volbami OS - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centimetry - + Millimiters Milimetry - + Inches Palce @@ -13417,7 +13448,7 @@ Chcete uložit své změny? Režim volné křivky - + default unit Výchozí jednotka @@ -13430,7 +13461,7 @@ Chcete uložit své změny? min minutes - min + min @@ -13575,14 +13606,39 @@ Chcete uložit své změny? + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + E-mail: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + User Interface @@ -14098,43 +14154,78 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + E-mail: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + undo limit Omezení počtu kroků zpět - + antialiasing Vyhlazování - + scene render Vykreslení scény - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -14367,16 +14458,16 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Cesta k měřením je již absolutní. - - - + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. - - - + + + Incompatible Qt Library Error @@ -14502,12 +14593,12 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Chyba kompatibility VTextManager: actualClassVersion = %1 a classVersion = %2 - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 Chyba v nesouladu předpony CustomSARecord: actualStreamHeader = 0x%1 a streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 Chyba kompatibility CustomSARecord: actualClassVersion = %1 a classVersion = %2 @@ -14549,17 +14640,17 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Začněte vytvořením nového dílu střihu. - + mm mm - + cm cm - + inch palec @@ -14577,7 +14668,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Hodnota - + px px @@ -14912,7 +15003,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. - + Cannot set printer margins Nelze nastavit okraje tiskárny @@ -15567,7 +15658,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. - + 0 results 0 výsledků @@ -15618,21 +15709,21 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. - + Name measurement column Název - + Full name measurement column Plný název - + Group measurement column Skupina @@ -15972,141 +16063,141 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Nepodařilo se zobrazit obrázek. Chyba: %1 - + About Qt O Qt - + Empty Prázdný - + File was not saved yet. Soubor ještě nebyl uložen. - + Unsaved changes Neuložené změny - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Save… Uložit… - + Save Uložit - + Don't Save Neukládat - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Nelze číst nastavení z poškozeného souboru .INI. - + Cannot save settings. Access denied. Nelze uložit nastavení. Přístup odepřen. - + Empty list Prázdný - + Unknown measurement - + &New Window &Nové okno - - + + Unnamed image %1 - + Open file Otevřít soubor - + Length units - + Degrees Stupně - + None Žádný - + Measurement name is empty. Název míry je prázdný. - + Imported file must not contain the same name twice. Zavedený soubor nesmí obsahovat stejný název dvakrát. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. Rozměry '%1' neodpovídají vzoru regulárního výrazu. - + Measurement '%1' already used in the file. Míra '%1' již použita v souboru. - + Formula measurement column Vzorec - + Description measurement column Popis - + Error in row %1. The measurement name is empty. Chyba na řádku %1. Název míry je prázdný. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. Individuální míry vyžadují alespoň 2 sloupce. @@ -16307,7 +16398,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Otevřít individuální... - + Save Uložit @@ -16371,7 +16462,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Nastavení - + untitled %1 bez názvu %1 @@ -16383,7 +16474,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. - + File error. Chyba souboru. @@ -16411,7 +16502,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Uložit jako - + &New Window &Nové okno @@ -16426,21 +16517,21 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. - - - + + + Error Chyba - + Empty field. Prázdné pole. - - + + Parser error: %1 Chyba zpracování: %1 @@ -16462,13 +16553,13 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. - + Individual measurements Individuální míry - + untitled bez názvu @@ -16477,7 +16568,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. <prázdné> - + Unsaved changes Neuložené změny @@ -16488,17 +16579,17 @@ Do you want to save your changes? Chcete uložit změny? - + Empty field Prázdné pole - + Value Hodnota - + Open file Otevřít soubor @@ -16515,7 +16606,7 @@ Chcete uložit změny? - + Pattern unit: Jednotka střihu: @@ -16567,7 +16658,7 @@ Chcete uložit změny? - + File has unknown format. Soubor má neznámý formát. @@ -16577,7 +16668,7 @@ Chcete uložit změny? - + File '%1' doesn't exist! Soubor '%1' není! @@ -16636,19 +16727,19 @@ Chcete uložit změny? Smazat míru - + unknown gender Neznámý - + male gender muž - + female gender žena @@ -16695,12 +16786,12 @@ Chcete uložit změny? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Neznámá míra</p></body></html> - + About Qt O Qt - + File was not saved yet. Soubor ještě nebyl uložen. @@ -16741,7 +16832,7 @@ Chcete uložit změny? Uložit... - + Don't Save Neukládat @@ -16829,7 +16920,7 @@ Chcete uložit změny? Nepodařilo se uložit soubor - + read only Pouze pro čtení @@ -16838,17 +16929,17 @@ Chcete uložit změny? - + Multisize measurements Měření více velikostí - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Neplatný výsledek. Hodnota je nekonečná nebo NaN. Prověřte, prosím, své výpočty. - + Empty Prázdný @@ -16868,7 +16959,7 @@ Chcete uložit změny? Vytvořit ze stávajícího… - + Save… Uložit… @@ -16880,22 +16971,22 @@ Chcete uložit změny? Zavést z CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. Individuální míry vyžadují alespoň 2 sloupce. - + Multisize measurements require at least 4 columns. Měření více velikostí vyžaduje alespoň 4 sloupce. - + Imported file must not contain the same name twice. Zavedený soubor nesmí obsahovat stejný název dvakrát. - + Cannot save settings. Access denied. Nelze uložit nastavení. Přístup odepřen. @@ -16950,44 +17041,44 @@ Chcete uložit změny? &Nový - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Nelze číst nastavení z poškozeného souboru .INI. - - + + Name measurement column Název - - + + Full name measurement column Plný název - - + + Calculated value measurement column Vypočítaná hodnota - + Formula measurement column Vzorec - + Base value measurement column Základní hodnota @@ -17166,97 +17257,97 @@ Chcete uložit změny? míry.vit - + Unknown known measurements: %1 - + Shift (%1): Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - + None Žádný - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column Popis - - - + + + Shift measurement column - + Empty list Prázdný - - - + + + %1 shift %1 posun - + Cannot convert base value to double in column 2. Nelze převést základní hodnotu na dvojnásobek ve sloupci 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. Nelze převést hodnotu posunu na dvojnásobek ve sloupci %1. - + Millimeters Milimetry - + Inches Palce - + Centimeters Centimetry - + Degrees Stupně @@ -17282,7 +17373,7 @@ Chcete uložit změny? - + 0 results 0 výsledků @@ -17342,33 +17433,33 @@ Chcete uložit změny? Vlastní názvy rozměrů - + Measurement name is empty. Název míry je prázdný. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. Rozměry '%1' neodpovídají vzoru regulárního výrazu. - + Measurement '%1' already used in the file. Míra '%1' již použita v souboru. - + Error in row %1. The measurement name is empty. Chyba na řádku %1. Název míry je prázdný. - + The measurement name is empty. Název měření je prázdný. - - + + Error in row %1. %2 @@ -18538,44 +18629,79 @@ Chcete uložit změny? + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + E-mail: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + With OS options S volbami OS - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + None Žádný - + Known measurements %1 @@ -19793,52 +19919,52 @@ Chcete uložit změny? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Chyba při zpracování souboru. Program bude ukončen. - + Error bad id. Program will be terminated. Chyba. Špatný identifikátor. Program bude ukončen. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Chyba. Nelze převést hodnotu. Program bude ukončen. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Chyba. Prázdný parametr. Program bude ukončen. - + Error wrong id. Program will be terminated. Chyba. Špatný identifikátor. Program bude ukončen. - + Something's wrong!! Něco je špatně! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Chyba při zpracování: %1. Program bude ukončen. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Způsobena chyba: %1. Program bude ukončen. - + Invalid notch. Neplatný zářez. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. Upozornění na vzorec: %1. Program bude ukončen. @@ -20901,12 +21027,12 @@ Chcete uložit změny? Upravit nesprávný vzorec - + Options Volby - + Delete Smazat @@ -20916,22 +21042,22 @@ Chcete uložit změny? Tento identifikátor (%1) není jedinečný. - + Add to group Přidat do skupiny - + Remove from group Odstranit ze skupiny - + Show label Ukázat popis - + Restore label position Obnovit polohu popisu @@ -21967,7 +22093,7 @@ Chcete uložit změny? - + Preferences Nastavení @@ -21988,7 +22114,7 @@ Chcete uložit změny? Vytvoření rozvržení se nezdařilo. - + Could not extract data from file '%1'. %2 Nepodařilo se vytáhnout data ze souboru '%1'. %2 @@ -22041,9 +22167,9 @@ Chcete uložit změny? Nelze uložit nastavení. Přístup odepřen. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Soubor se nepodařilo otevřít. Lze do něj zapisovat? @@ -22058,55 +22184,55 @@ Chcete uložit změny? - - + + Layout files Soubory rozvržení - - - + + + Open file Otevřít soubor - + Could not save the file Nepodařilo se uložit soubor - + layout Rozvržení - + Save as Uložit jako - + Failed to lock. This file already opened in another window. Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. - + Could not save file Nepodařilo se uložit soubor - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. Při zdvojeném vykonávání (2 kopie programu) může dojít ke střetům. - + Raw Layout files Soubory s nezpracovaným rozvržením - + About Qt O Qt @@ -22332,13 +22458,13 @@ Chcete uložit změny? - + &Undo &Zpět - + &Redo &Znovu @@ -22369,71 +22495,59 @@ Chcete uložit změny? Neukládat - - + + Can't create a path Nelze vytvořit cestu - + Can't open file '%1' Nelze otevřít soubor '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? Nepodařilo se dostat stránku na disk. Disk je plný? - - + + The layout is invalid. Rozvržení je neplatné. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? Rozvržení je neplatné. Díl mimo plochu. Chcete pokračovat ve vyvádění? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? Rozvržení je neplatné. Překrývání se dílů. Chcete pokračovat ve vyvádění? - + Sheet %1 List %1 - + translate pieces Přesunout díly - + rotate pieces Otočit díly - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Pro tisk vícestránkového dokumentu musí mít všechny listy stejnou velikost. - - - - - - - - - - Print error - Chyba při tisku - @@ -22443,19 +22557,31 @@ Chcete uložit změny? + Print error + Chyba při tisku + + + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Nelze pokračovat, protože ve vašem systému nejsou dostupné žádné tiskárny. - + Watermark files Soubory vodoznaku - - - - + + + + Unable to get sheet page settings Nelze získat nastavení strany listu @@ -22495,12 +22621,12 @@ Chcete uložit změny? Působí pouze při tisku v aplikaci. Pro vyvedení se schématem dlaždic použijte samostatné nastavení - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -27495,27 +27621,27 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 vNoisyHandler - + DEBUG: LADĚNÍ: - + WARNING: VAROVÁNÍ: - + CRITICAL: VÁŽNÁ: - + FATAL: ZÁSADNÍ: - + INFO: INFORMACE: @@ -27536,22 +27662,22 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 Informace. - + Warning Upozornění - + Critical error Vážná chyba - + Fatal error Zásadní chyba - + Information Informace diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts index b84fe6032..9aceebec9 100644 --- a/share/translations/valentina_de_DE.ts +++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts @@ -1005,14 +1005,39 @@ + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + DialogBisector @@ -3803,7 +3828,7 @@ - + Tool Werkzeug @@ -3812,38 +3837,38 @@ Konnte Eintrag nicht anlegen. - + %1 - Base point %1 - Startpunkt - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Linie von Punkt %1 nach Punkt %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Punkt auf der Linie %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 -. Schulterpunkt - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - Normale zur Linie %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - Winkelhalbierende des Winkels %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - Schnittpunkt der Linien %1_%2 und %3_%4 @@ -3860,22 +3885,22 @@ Kurvenpunkt %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - Schnittpunkt von Bogen mit Mittelpunkt %1 und Linie %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Lotfußpunkt von Punkt %1 zu Linie %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Dreieck: Achse %1_%2, Punkte %3 und %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - Schnittpunkt von %2 und %3 @@ -3892,12 +3917,12 @@ %1 - Kurvensegment %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - Laufender Punkt auf Linie %2_%3 ausgehend von Punkt %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - Laufender Punkt auf Kurve ausgehend von Punkt %2 @@ -3906,116 +3931,116 @@ Bogen mit Zentrum in Punkt %1 und Länge %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - Schnittpunkt des Bogens - + %1 - point of circles intersection %1 - Schnittpunkt des Kreises - + %1 - point from circle and tangent %1 - Schnittpunkt des Kreises und der Tangente - + %1 - point from arc and tangent %1 - Schnittpunkt des Bogens und der Tangente - + Correction the dart %1_%2_%3 Korrektur des Abnähers %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - Schnittpunkt der Kurve - + Curve Kurve - + Cubic bezier curve Kubische Bezierkurve - - + + Arc Bogen - - + + %1 with length %2 %1 mit Länge %2 - + Spline path Spline-Pfad/glatte Kurve - + Cubic bezier curve path Pfad der kubischen Bezierkurve - - - + + + %1 - cut %2 %1 - %2 abschneiden - + arc Bogen - + curve Kurve - + curve path Kurvenpfad - + Elliptical arc Elliptischer Bogen - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' Drehe Objekte um den Punkt %1. Endung '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' Spiegeln der Linie %1_%2. Endung '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' Spiegeln an Achse durch Punkt %1. Endung '%2' - + Move objects. Suffix '%1' Verschiebe Objekte. Endung '%1' - + Empty list Leer @@ -4037,7 +4062,7 @@ - + 0 results 0 Ergebnisse @@ -10534,7 +10559,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? InitPieceLabelLanguages - + Default Standard @@ -10963,7 +10988,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? - + Save Speichern @@ -11159,7 +11184,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? - + Pattern piece %1 Schnittteil %1 @@ -11252,7 +11277,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Kurve auswählen - + About Qt Über Qt @@ -11292,7 +11317,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? - + Open file Datei öffnen @@ -11330,12 +11355,12 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Ungültige ID. - + File saved Datei gespeichert - + untitled.val unbenannt.val @@ -11347,23 +11372,23 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - + &Undo &Rückgängig - + &Redo &Wiederholen - + Pattern piece: Schnittteil: - + Enter a new label for the pattern piece. Neues Label für das Schnittteil eingeben. @@ -11382,8 +11407,8 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - - + + File error. Dateifehler. @@ -11392,12 +11417,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Datei geladen - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina wurde nicht korrekt beendet. Zuletzt geöffnete Dateien (%1) laden? - + Reopen files. Zuletzt geöffnete Dateien laden. @@ -11653,7 +11678,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - + Layout mode Layoutmodus @@ -11662,7 +11687,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Sie können nicht in den Layoutmodus wechseln. Bitte erstellen Sie zuerst ein Schnittteil. - + Unsaved changes Ungespeicherte Änderungen @@ -11701,7 +11726,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Standardmaße (*.vst);;Individuelle Maße (*.vit) - + You can't export empty scene. Sie können ein leeres Layout nicht exportieren. @@ -11738,7 +11763,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Maßdatei enthält ungültiges Maß(e). - + Measurement file has unknown format. Maßdatei hat ein unbekanntes Format. @@ -11770,8 +11795,8 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Maße konnten nicht aktualisiert werden. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Die Maßdatei '%1' konnte nicht gefunden werden. @@ -11780,7 +11805,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Die Maßdatei <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> konnte nicht gefunden werden. Möchten Sie den Speicherort der Datei aktualisieren? - + Loading measurements file Lädt die Maßdatei @@ -11797,9 +11822,9 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Größe konnte nicht bestimmt werden. Datei nicht geöffnet. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode Die Methode %1 hat keine Auswirkung im GUI-Modus @@ -11816,15 +11841,15 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Höhe konnte nicht bestimmt werden. Datei nicht geöffnet. - - - - + + + + Export error. Export-Fehler. - + Please, provide one input file. Bitte stellen Sie eine Eingabedatei zur Verfügung. @@ -11901,7 +11926,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Speichern... - + Don't Save Nicht speichern @@ -12064,7 +12089,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Größe: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? Die Maß-Datei <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> kann nicht gefunden werden. Möchten Sie den Speicherort der Datei aktualisieren? @@ -12118,7 +12143,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Datei konnte nicht gespeichert werden - + read only schreibgeschützt @@ -12191,16 +12216,16 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - - + + Individual measurements Individuelle Maße - - + + Multisize measurements MultiMaß Maße @@ -12288,21 +12313,21 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Sie haben nicht genug Details zu exportieren. Bitte benutzen Sie mindestens ein Detail im Layout. - + Export details Details exportieren - + Can't export details. Kann Details nicht exportieren. @@ -12337,7 +12362,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Exportieren als… - + Save… Speichern… @@ -12352,17 +12377,17 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Endgültige Maße nach CSV exportieren - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Leere Szene kann nicht exportiert werden. Bitte mindestens ein Detail in den Zuschnittplan aufnehmen. - + Export final measurements error. Fehler beim Exportieren der endgültigen Maße. - + Destination path is empty. Zielpfad ist leer. @@ -12417,7 +12442,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Wähle den Mittelpunkt der Beschriftung aus - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Die Maß-Datei '%1' konnte nicht gefunden werden oder enthält ungenügende Informationen. @@ -12437,7 +12462,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Änderungen angewendet. - + Cannot save settings. Access denied. Kann Einstellungen nicht speichern. Zugriff verwehrt. @@ -12447,7 +12472,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Strg+O - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Kann Einstellungen nicht aus fehlerhafter .INI Datei lesen. @@ -12503,22 +12528,22 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - + Export recipe Exportieren der Anleitung - + Recipe files Anleitungs-Dateien - + recipe Anleitung - + Could not save recipe. %1 Konnte Anleitung nicht speichern. %1 @@ -12544,7 +12569,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - + Pattern messages Schnitt Nachrichten @@ -12559,27 +12584,27 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Filter - + DEBUG DEBUG - + WARNING WARNUNG - + CRITICAL KRITISCH - + FATAL FATAL - + INFO INFO @@ -12680,57 +12705,57 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Ordner auswählen - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. Nicht unterstützte Dimension Ein Wert '%1' für diese Musterdatei. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. Das Maß A konnte nicht eingestellt werden. Ich brauche eine Datei mit mehreren Maßen. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. Dimension A konnte nicht eingestellt werden. Die Datei wurde nicht geöffnet. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Nicht unterstützter Dimension-B-Wert '%1' für diese Musterdatei. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. Maß B konnte nicht eingestellt werden. Benötigt wird eine Datei mit Multisize-Maßen. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. Dimension B konnte nicht eingestellt werden. Die Datei wurde nicht geöffnet. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. Nicht unterstützter Dimensions-C-Wert '%1' für diese Musterdatei. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. Maß C konnte nicht eingestellt werden. Benötigt wird eine Datei mit Multisize-Maßen. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. Dimension C konnte nicht eingestellt werden. Die Datei wurde nicht geöffnet. - + Could not create recipe file. %1 Die Anleitung konnte nicht erstellt werden. %1 @@ -12740,12 +12765,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Shop - + Scalable Vector Graphics files Skalierbare Vektorgrafik-Dateien - + Save draw Zeichnung speichern @@ -12845,28 +12870,28 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Hintergrundbild auswählen - - + + Unable to save image. Error: %1 Bild kann nicht gespeichert werden. Fehler: %1 - + Unable to save image. No data. Bild kann nicht gespeichert werden. Keine Daten. - + untitled unbenannt - + All files Alle Dateien - + Save Image Bild speichern @@ -13305,10 +13330,6 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Interval: Intervall: - - min - min - Language @@ -13355,50 +13376,60 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Der Text erscheint unter dem Icon (empfohlen für Anfangende). - + With OS options Mit Betriebssystem (OS) Optionen - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Zentimeter - + Millimiters Millimeter - + Inches Inch @@ -13413,7 +13444,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Freier Kurvenmodus - + default unit Standard Einheit @@ -13426,7 +13457,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? min minutes - + min @@ -13571,14 +13602,39 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + User Interface @@ -14094,43 +14150,78 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + undo limit Rückgängig machen Beschränkung - + antialiasing Kantenglättung (Anti-Aliasing) - + scene render Szene berechnen - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -14363,16 +14454,16 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Der Pfad zu den Maßen ist schon absolut. - - - + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. - - - + + + Incompatible Qt Library Error @@ -14498,12 +14589,12 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14545,17 +14636,17 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Erstellen Sie ein neues Schnittteil, um fortzufahren. - + mm mm - + cm cm - + inch Zoll @@ -14573,7 +14664,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Wert - + px Pixel @@ -14908,7 +14999,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - + Cannot set printer margins Kann Druckränder nicht setzen @@ -15563,7 +15654,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - + 0 results 0 Ergebnisse @@ -15614,21 +15705,21 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - + Name measurement column Name - + Full name measurement column Vollständiger Name - + Group measurement column Gruppe @@ -15968,141 +16059,141 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Das Bild kann nicht angezeigt werden. Fehler: %1 - + About Qt Über QT - + Empty Leer - + File was not saved yet. Die Datei wurde noch nicht gespeichert. - + Unsaved changes Ungespeicherte Änderungen - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Save… Speichern… - + Save Speichern - + Don't Save Nicht speichern - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Kann Einstellungen nicht aus fehlerhafter .INI Datei lesen. - + Cannot save settings. Access denied. Kann Einstellungen nicht speichern. Zugriff verwehrt. - + Empty list Leer - + Unknown measurement - + &New Window &Neues Fenster - - + + Unnamed image %1 - + Open file Datei öffnen - + Length units - + Degrees Grad - + None Keine - + Measurement name is empty. Name der Messung ist leer. - + Imported file must not contain the same name twice. Importierte Datei darf die selbe Bezeichnung nicht zweimal enthalten. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. Die Messung '%1' entspricht nicht dem Regex Muster. - + Measurement '%1' already used in the file. Maß '%1' wird bereits in der Datei verwendet. - + Formula measurement column Formel - + Description measurement column Beschreibung - + Error in row %1. The measurement name is empty. Fehler in Zeile %1. Name des Maßes. - + Error in row %1. %2 Fehler in Zeile %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. Individuelle Maße erfordern mindestens 2 Spalten. @@ -16303,7 +16394,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Individuelle Maße öffnen... - + Save Speichern @@ -16367,7 +16458,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Einstellungen - + untitled %1 unbenannt %1 @@ -16379,7 +16470,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - + File error. Dateifehler. @@ -16407,7 +16498,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Speichern unter - + &New Window &Neues Fenster @@ -16422,21 +16513,21 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - - - + + + Error Fehler - + Empty field. Leeres Eingabefeld. - - + + Parser error: %1 Auswertungsfehler: %1 @@ -16458,13 +16549,13 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - + Individual measurements Individuelle Maße - + untitled ohne Titel @@ -16473,7 +16564,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. <leer> - + Unsaved changes Ungespeicherte Änderungen @@ -16483,17 +16574,17 @@ Do you want to save your changes? Maße wurde geändert. Sollen die Änderungen gespeichert werden? - + Empty field Leeres Eingabefeld - + Value Wert - + Open file Datei öffnen @@ -16510,7 +16601,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern unit: Schnittteil-Einheit: @@ -16562,7 +16653,7 @@ Do you want to save your changes? - + File has unknown format. Unbekanntes Dateiformat. @@ -16572,7 +16663,7 @@ Do you want to save your changes? - + File '%1' doesn't exist! Datei '%1' existiert nicht! @@ -16631,19 +16722,19 @@ Do you want to save your changes? Maß löschen - + unknown gender unbekannt - + male gender männlich - + female gender weiblich @@ -16690,12 +16781,12 @@ Do you want to save your changes? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unbekanntes Maß</p></body></html> - + About Qt Über QT - + File was not saved yet. Datei konnte nicht gespeichert werden. @@ -16736,7 +16827,7 @@ Do you want to save your changes? Speichern... - + Don't Save Nicht speichern @@ -16824,7 +16915,7 @@ Do you want to save your changes? Datei konnte nicht gespeichert werden - + read only schreibgeschützt @@ -16833,17 +16924,17 @@ Do you want to save your changes? - + Multisize measurements MultiMaß Maße - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Ungültiges Ergebnis. Wert ist unendlich oder keine Zahl (NaN). Bitte prüfen Sie Ihre Berechnungen. - + Empty Leer @@ -16863,7 +16954,7 @@ Do you want to save your changes? Erstellen aus Vorhandenem … - + Save… Speichern… @@ -16875,22 +16966,22 @@ Do you want to save your changes? Aus CSV importieren - + Individual measurements require at least 2 columns. Individuelle Maße erfordern mindestens 2 Spalten. - + Multisize measurements require at least 4 columns. MultiMaß Maße erfordern mindestens 4 Spalten. - + Imported file must not contain the same name twice. Importierte Datei darf die selbe Bezeichnung nicht zweimal enthalten. - + Cannot save settings. Access denied. Kann Einstellungen nicht speichern. Zugriff verwehrt. @@ -16945,44 +17036,44 @@ Do you want to save your changes? &Neu - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Kann Einstellungen nicht aus fehlerhafter .INI Datei lesen. - - + + Name measurement column Name - - + + Full name measurement column Vollständiger Name - - + + Calculated value measurement column Berechneter Wert - + Formula measurement column Formel - + Base value measurement column Basiswert @@ -17161,97 +17252,97 @@ Do you want to save your changes? - + Unknown known measurements: %1 - + Shift (%1): Verschieben (%1)*: - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - + None Keine - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column Beschreibung - - - + + + Shift measurement column - + Empty list Leer - - - + + + %1 shift %1 Verschiebung - + Cannot convert base value to double in column 2. In Spalte 2 kann der Basiswert nicht in einen Doppelwert umgewandelt werden. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. Verschiebungswert in Spalte %1 kann nicht in Doppelwert umgewandelt werden. - + Millimeters Millimeter - + Inches Inch - + Centimeters Zentimeter - + Degrees Grad @@ -17277,7 +17368,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results 0 Ergebnisse @@ -17337,33 +17428,33 @@ Do you want to save your changes? Benutzerdefinierter Name der Maßbezeichnungen - + Measurement name is empty. Name der Messung ist leer. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. Die Messung '%1' entspricht nicht dem Regex Muster. - + Measurement '%1' already used in the file. Maß '%1' wird bereits in der Datei verwendet. - + Error in row %1. The measurement name is empty. Fehler in Zeile %1. Name des Maßes. - + The measurement name is empty. Name des Maßes ist leer. - - + + Error in row %1. %2 Fehler in Zeile %1. %2 @@ -18533,44 +18624,79 @@ Do you want to save your changes? + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + With OS options Mit Betriebssystem (OS) Optionen - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + None Keine - + Known measurements %1 @@ -19787,52 +19913,52 @@ Do you want to save your changes? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Fehler beim Verarbeiten der Datei. Das Programm wird geschlossen. - + Error bad id. Program will be terminated. Fehler - unbekannte ID. Das Programm wird geschlossen. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Fehler - Wert kann nicht konvertiert werden. Das Programm wird geschlossen. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Fehler - leerer Parameter. Das Programm wird geschlossen. - + Error wrong id. Program will be terminated. Fehler - falsche ID. Das Programm wird geschlossen. - + Something's wrong!! Etwas ist schiefgegangen! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Auswertungsfehler: %1. Programm wird beendet. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Ausnahme ausgelöst: %1. Programm wird beendet. - + Invalid notch. Fehlerhafter Einschnitt. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. Formel-Warnung: %1. Programm wird abgebrochen. @@ -20894,12 +21020,12 @@ Do you want to save your changes? Formel korrigieren - + Options Optionen - + Delete Löschen @@ -20909,22 +21035,22 @@ Do you want to save your changes? Diese ID (%1) ist nicht eindeutig. - + Add to group Zur Gruppe hinzufügen - + Remove from group Aus der Gruppe entfernen - + Show label Beschriftung anzeigen - + Restore label position Position der Beschreibung wiederherstellen @@ -21960,7 +22086,7 @@ Do you want to save your changes? - + Preferences Einstellungen @@ -21981,7 +22107,7 @@ Do you want to save your changes? Kann kein Layout erstellen. - + Could not extract data from file '%1'. %2 Es konnten keine Daten aus der Datei '%1' extrahiert werden. %2 @@ -22034,9 +22160,9 @@ Do you want to save your changes? Kann Einstellungen nicht speichern. Zugriff verwehrt. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Die Datei konnte nicht geöffnet werden, ist sie beschreibbar? @@ -22051,55 +22177,55 @@ Do you want to save your changes? - - + + Layout files Layout-Dateien - - - + + + Open file Datei öffnen - + Could not save the file Datei konnte nicht gespeichert werden - + layout Layout - + Save as Speichern unter - + Failed to lock. This file already opened in another window. Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. - + Could not save file Konnte Datei nicht speichern - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. Bei zweifachem Ausführen kann es zu Konflikten kommen. - + Raw Layout files Rohe Layout-Dateien - + About Qt Über QT @@ -22325,13 +22451,13 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Rückgängig - + &Redo &Wiederholen @@ -22362,71 +22488,59 @@ Do you want to save your changes? Nicht speichern - - + + Can't create a path Kann keinen Pfad erstellen - + Can't open file '%1' Datei '%1' kann nicht geöffnet werden - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? Fehler beim Aktualisieren, Festplatte voll? - - + + The layout is invalid. Das Layout ist ungültig. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? Das Layout ist ungültig. Das Teil ist nicht gebunden. Möchten Sie den Export fortsetzen? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? Das Layout ist ungültig. Teile überlagern sich. Export fortsetzen? - + Sheet %1 Blatt %1 - + translate pieces Teile übersetzen - + rotate pieces Teil drehen - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Zum Drucken eines mehrseitigen Dokuments müssen alle Blätter die gleiche Größe haben. - - - - - - - - - - Print error - Druckfehler - @@ -22436,19 +22550,31 @@ Do you want to save your changes? + Print error + Druckfehler + + + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Prozess kann nicht fortgesetzt werden, da keine verfügbaren Drucker in Ihrem System vorhanden sind. - + Watermark files Wasserzeichen Dateien - - - - + + + + Unable to get sheet page settings Einstellungen der Eigenschaften des Blattes können nicht abgerufen werden @@ -22488,12 +22614,12 @@ Do you want to save your changes? Wirkt sich nur beim Drucken in der Anwendung aus. Für den Export mit Kachelschema separate Einstellung verwenden - + sheet Blatt - + Piece %1 invalid. %2 Stück %1 ungültig. %2 @@ -27471,27 +27597,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: ENTBUGGEN: - + WARNING: WARNUNG: - + CRITICAL: KRITISCH: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFO: @@ -27512,22 +27638,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Information. - + Warning Warnung - + Critical error Kritischer Fehler - + Fatal error Fataler Fehler - + Information Information diff --git a/share/translations/valentina_el_GR.ts b/share/translations/valentina_el_GR.ts index cd2897ea3..a80bec3ed 100644 --- a/share/translations/valentina_el_GR.ts +++ b/share/translations/valentina_el_GR.ts @@ -993,14 +993,39 @@ + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Διεύθυνση email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + DialogBisector @@ -3759,7 +3784,7 @@ - + Tool Εργαλείο @@ -3768,38 +3793,38 @@ Δεν είναι δυνατή η δημιουργία καταγραφής. - + %1 - Base point %1 - Βασικό σημείο - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Γραμμή απο σημείο %1 προς σημείο %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Σημείο κατα μήκος της γραμμής %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Σημείο του ώμου - + %3 - normal to line %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - διχοτόμος της γωνίας %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - τομή των γραμμών %1_%2 and %3_%4 @@ -3816,22 +3841,22 @@ Σημείο καμπύλης %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - σημείο επαφής του τόξου με το το κέντρο στο σημείο %1 και γραμμή %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Τρίγωνο: άξονας %1_%2, σημεία %3 και %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - σημείο της τομής %2 και %3 @@ -3840,12 +3865,12 @@ %1 - κόψιμο καμπύλης %2_%3 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - σημείο τομής της γραμμής %2_%3 και του άξονα που περνάει απο το σημείο %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - σημείο τομής της καμπύλης και του άξονα που περνάει απο το σημείο %2 @@ -3854,116 +3879,116 @@ Τόξο με κέντρο στο σημείο %1 και μήκος %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - σημείο τομής τόξων - + %1 - point of circles intersection %1 - σημείο τομής κύκλων - + %1 - point from circle and tangent %1 - σημείο απο κύκλο και εφαπτομένη - + %1 - point from arc and tangent %1 - σημείο απο τόξο και εφαπτομένη - + Correction the dart %1_%2_%3 Διόρθωση της πένσας %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - σημείο τομής καμπυλών - + Curve Καμπύλη - + Cubic bezier curve κυβική καμπύλη Bezier - - + + Arc Τόξο - - + + %1 with length %2 %1 με μήκος %2 - + Spline path μονοπάτι Spline - + Cubic bezier curve path μονοπάτι κυβικής καμπύλης Bezier - - - + + + %1 - cut %2 - + arc τόξο - + curve καμπύλη - + curve path μονοπάτι καμπύλης - + Elliptical arc Ελλειπτικό τόξο - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' - + Empty list Κενό @@ -3985,7 +4010,7 @@ - + 0 results @@ -10428,7 +10453,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default Προεπιλογή @@ -10837,7 +10862,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Αποθήκευση @@ -11033,7 +11058,7 @@ Apply settings anyway? - + Pattern piece %1 Κομμάτι πατρόν %1 @@ -11126,7 +11151,7 @@ Apply settings anyway? Επιλέξτε καμπύλη - + About Qt Σχετικά με το Qt @@ -11166,7 +11191,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Άνοιγμα αρχείου @@ -11204,12 +11229,12 @@ Apply settings anyway? Κακή ταυτότητα. - + File saved Αποθηκευμένο αρχείο - + untitled.val Ανώνυμο.val @@ -11221,23 +11246,23 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Αναίρεση - + &Redo &Ακύρωση αναίρεσης - + Pattern piece: Κομμάτι πατρόν: - + Enter a new label for the pattern piece. Εισάγετε μια νέα ετικέτα για το κομμάτι πατρόν. @@ -11256,8 +11281,8 @@ Do you want to save your changes? - - + + File error. Σφάλμα στο αρχείο. @@ -11266,12 +11291,12 @@ Do you want to save your changes? Το αρχείο φορτώθηκε - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Το Valentina δεν τερματίστηκε σωστά. Θέλετε να ανοίξετε εκ νέου τα αρχεία (%1) που είχατε ανοιχτά; - + Reopen files. Άνοιγμα αρχείων εκ νέου. @@ -11527,7 +11552,7 @@ Do you want to save your changes? - + Layout mode Λειτουργία τοποθέτησης @@ -11536,7 +11561,7 @@ Do you want to save your changes? Δε μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία τοποθέτησης. Παρακαλώ, δημιουργήστε τουλάχιστον ένα κομμάτι εργασίας. - + Unsaved changes Αλλαγές χωρίς αποθήκευση @@ -11575,7 +11600,7 @@ Do you want to save your changes? Στάνταρ μετρήσεις (*.vst);;Ατομικές μετρήσεις (*.vit) - + You can't export empty scene. Δεν μπορείς να εξάγεις άδεια σκηνή. @@ -11612,7 +11637,7 @@ Do you want to save your changes? Το αρχείο μετρήσεων περιλαμβάνει μη έγκυρες γνωστές μετρήσεις. - + Measurement file has unknown format. Το αρχείο μετρήσεων είναι άγνωστης μορφής. @@ -11644,8 +11669,8 @@ Do you want to save your changes? Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση των μετρήσεων. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Το αρχείο μετρήσεων '%1' δε βρέθηκε. @@ -11654,7 +11679,7 @@ Do you want to save your changes? Το αρχείο μετρήσεων <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> δε βρέθηκε. Θέλετε να ενημερώσετε τη θέση του αρχείου - + Loading measurements file Φόρτωση αρχείου μετρήσεων @@ -11671,9 +11696,9 @@ Do you want to save your changes? Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός μεγέθους. Το αρχείο δεν ανοίχτηκε. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode @@ -11682,15 +11707,15 @@ Do you want to save your changes? Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός ύψους. Το αρχείο δεν ανοίχτηκε. - - - - + + + + Export error. Σφάλμα εξαγωγής. - + Please, provide one input file. Παρακαλώ, δώστε ένα αρχείο εισόδου. @@ -11759,7 +11784,7 @@ Do you want to save your changes? Αποθήκευση... - + Don't Save Χωρίς αποθήκευση @@ -11898,7 +11923,7 @@ Do you want to save your changes? Μέγεθος: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -11948,7 +11973,7 @@ Do you want to save your changes? Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου - + read only μόνο για ανάγνωση @@ -12021,16 +12046,16 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Ατομικές μετρήσεις - - + + Multisize measurements @@ -12118,21 +12143,21 @@ Do you want to save your changes? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - + Export details - + Can't export details. Δεν μπορεί να γίνει εξαγωγή λεπτομερειών. @@ -12167,7 +12192,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -12182,17 +12207,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -12247,7 +12272,7 @@ Do you want to save your changes? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -12267,7 +12292,7 @@ Do you want to save your changes? Οι αλλαγές εφαρμόστηκαν. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -12277,7 +12302,7 @@ Do you want to save your changes? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -12333,22 +12358,22 @@ Do you want to save your changes? - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -12374,7 +12399,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -12389,27 +12414,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12510,57 +12535,57 @@ Do you want to save your changes? Επιλογή φακέλου - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12570,12 +12595,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12675,28 +12700,28 @@ Do you want to save your changes? - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled ανώνυμο - + All files Όλα τα αρχεία - + Save Image @@ -13075,10 +13100,6 @@ Do you want to save your changes? Interval: Χρονικό διάστημα: - - min - λεπτά - Language @@ -13125,50 +13146,60 @@ Do you want to save your changes? Το κείμενο εμφανίζεται κάτω απο το εικονίδιο (συνιστάται για αρχάριους). - + With OS options Με επιλογές του λειτουργικού συστήματος - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Εκατοστά - + Millimiters Χιλιοστά - + Inches Ίντσες @@ -13183,7 +13214,7 @@ Do you want to save your changes? - + default unit @@ -13196,7 +13227,7 @@ Do you want to save your changes? min minutes - + λεπτά @@ -13341,14 +13372,39 @@ Do you want to save your changes? + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Διεύθυνση email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + User Interface @@ -13862,43 +13918,78 @@ This option will take an affect after restart. + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Διεύθυνση email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + undo limit - + antialiasing - + scene render - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -14123,16 +14214,16 @@ This option will take an affect after restart. QApplication - - - + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. - - - + + + Incompatible Qt Library Error @@ -14246,12 +14337,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14293,17 +14384,17 @@ This option will take an affect after restart. Δημιουργήστε νέο κομμάτι πατρόν για να ξεκινήσετε να δουλεύετε. - + mm χιλ - + cm εκ - + inch ίντσες @@ -14321,7 +14412,7 @@ This option will take an affect after restart. Τιμή - + px @@ -14656,7 +14747,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -15289,7 +15380,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -15340,21 +15431,21 @@ This option will take an affect after restart. - + Name measurement column Όνομα - + Full name measurement column Πλήρες όνομα - + Group measurement column Ομάδα @@ -15694,141 +15785,141 @@ This option will take an affect after restart. - + About Qt Σχετικά με το Qt - + Empty Κενό - + File was not saved yet. Το αρχείο δεν αποθηκεύτηκε ακόμα. - + Unsaved changes Αλλαγές χωρίς αποθήκευση - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Save… - + Save Αποθήκευση - + Don't Save Χωρίς αποθήκευση - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - + Empty list Κενό - + Unknown measurement - + &New Window &Νέο παράθυρο - - + + Unnamed image %1 - + Open file Άνοιγμα αρχείου - + Length units - + Degrees - + None Κανένα - + Measurement name is empty. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Formula measurement column Φόρμουλα - + Description measurement column Περιγραφή - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. @@ -16021,7 +16112,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Save Αποθήκευση @@ -16085,7 +16176,7 @@ This option will take an affect after restart. Προτιμήσεις - + untitled %1 ανώνυμο %1 @@ -16097,7 +16188,7 @@ This option will take an affect after restart. - + File error. Σφάλμα στο αρχείο. @@ -16125,7 +16216,7 @@ This option will take an affect after restart. Αποθήκευση ως - + &New Window &Νέο παράθυρο @@ -16140,21 +16231,21 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Error Σφάλμα - + Empty field. Κενό πεδίο. - - + + Parser error: %1 @@ -16176,13 +16267,13 @@ This option will take an affect after restart. - + Individual measurements Ατομικές μετρήσεις - + untitled ανώνυμο @@ -16191,7 +16282,7 @@ This option will take an affect after restart. <Empty> - + Unsaved changes Αλλαγές χωρίς αποθήκευση @@ -16202,17 +16293,17 @@ Do you want to save your changes? Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές? - + Empty field Κενό πεδίο - + Value Τιμή - + Open file Άνοιγμα αρχείου @@ -16229,7 +16320,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern unit: @@ -16269,7 +16360,7 @@ Do you want to save your changes? - + File has unknown format. Το αρχείο είναι άγνωστης μορφής. @@ -16279,7 +16370,7 @@ Do you want to save your changes? - + File '%1' doesn't exist! Το αρχείο '%1' δεν υπάρχει! @@ -16326,19 +16417,19 @@ Do you want to save your changes? Διαγραφή διάστασης - + unknown gender άγνωστο - + male gender αρσενικό - + female gender θηλυκό @@ -16385,12 +16476,12 @@ Do you want to save your changes? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Άγνωστη μέτρηση</p></body></html> - + About Qt Σχετικά με το Qt - + File was not saved yet. Το αρχείο δεν αποθηκεύτηκε ακόμα. @@ -16431,7 +16522,7 @@ Do you want to save your changes? Αποθήκευση... - + Don't Save Χωρίς αποθήκευση @@ -16507,7 +16598,7 @@ Do you want to save your changes? Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου - + read only μόνο για ανάγνωση @@ -16516,17 +16607,17 @@ Do you want to save your changes? - + Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Μη έγκυρο αποτέλεσμα. Η τιμή είναι άπειρη ή NaN. Παρακαλώ, ελέγξτε τους υπολογισμούς σας. - + Empty Κενό @@ -16546,7 +16637,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -16558,22 +16649,22 @@ Do you want to save your changes? - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -16628,44 +16719,44 @@ Do you want to save your changes? &Νέο - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - - + + Name measurement column Όνομα - - + + Full name measurement column Πλήρες όνομα - - + + Calculated value measurement column Υπολογισμένη τιμή - + Formula measurement column Φόρμουλα - + Base value measurement column @@ -16844,97 +16935,97 @@ Do you want to save your changes? - + Unknown known measurements: %1 - + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - + None Κανένα - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column Περιγραφή - - - + + + Shift measurement column - + Empty list Κενό - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Ίντσες - + Centimeters Εκατοστά - + Degrees @@ -16960,7 +17051,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results @@ -17020,33 +17111,33 @@ Do you want to save your changes? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -18212,44 +18303,79 @@ Do you want to save your changes? + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Διεύθυνση email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + With OS options Με επιλογές του λειτουργικού συστήματος - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + None Κανένα - + Known measurements %1 @@ -19442,52 +19568,52 @@ Do you want to save your changes? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Σφάλμα κακής ταυτότητας. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Σφάλμα λόγω αδυναμίας μετατροπής της τιμής. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Σφάλμα λόγω κενής παραμέτρου. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί. - + Error wrong id. Program will be terminated. Σφάλμα λόγω λάθους ταυτότητας. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί. - + Something's wrong!! Υπάρχει σφάλμα!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -20379,12 +20505,12 @@ Do you want to save your changes? Επεξεργασία εσφαλμένης φόρμουλας - + Options Επιλογές - + Delete Διαγραφή @@ -20394,22 +20520,22 @@ Do you want to save your changes? - + Add to group - + Remove from group - + Show label - + Restore label position @@ -21445,7 +21571,7 @@ Do you want to save your changes? - + Preferences Προτιμήσεις @@ -21466,7 +21592,7 @@ Do you want to save your changes? - + Could not extract data from file '%1'. %2 @@ -21519,9 +21645,9 @@ Do you want to save your changes? - - - + + + Failed to open file, is it writable? @@ -21536,55 +21662,55 @@ Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Άνοιγμα αρχείου - + Could not save the file Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου - + layout - + Save as Αποθήκευση ως - + Failed to lock. This file already opened in another window. Αποτυχία κλειδώματος. Το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο. - + Could not save file Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αρχείου - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Αποτυχία κλειδώματος. Αυτό το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο. Αναμένετε συγκρούσεις όταν τρέχετε 2 αντίγραφα του προγράμματος. - + Raw Layout files - + About Qt Σχετικά με το Qt @@ -21810,13 +21936,13 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Αναίρεση - + &Redo &Ακύρωση αναίρεσης @@ -21847,71 +21973,59 @@ Do you want to save your changes? Χωρίς αποθήκευση - - + + Can't create a path Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μονοπατιού - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - - - Print error - Σφάλμα εκτύπωσης - @@ -21921,19 +22035,31 @@ Do you want to save your changes? + Print error + Σφάλμα εκτύπωσης + + + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Η συνέχεια είναι αδύνατη διότι δεν υπάρχουν διαθέσιμοι εκτυπωτές στ σύστημα. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -21973,12 +22099,12 @@ Do you want to save your changes? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -26860,27 +26986,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: ΕΚΣΦΑΛΜΑΤΩΣΗ: - + WARNING: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: - + CRITICAL: ΚΡΙΣΙΜΟ: - + FATAL: ΑΝΕΠΑΝΟΡΘΩΤΟ: - + INFO: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: @@ -26901,22 +27027,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Πληροφορίες. - + Warning Προειδοποίηση - + Critical error Κρίσιμο σφάλμα - + Fatal error Ανεπανόρθωτο σφάλμα - + Information Πληροφορίες diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts index 01a72aba2..f9bd939d8 100644 --- a/share/translations/valentina_es_ES.ts +++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts @@ -1005,14 +1005,39 @@ + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Correo electrónico: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + DialogBisector @@ -3803,7 +3828,7 @@ - + Tool Herramienta @@ -3812,38 +3837,38 @@ No se puede crear registro. - + %1 - Base point %1 - Punto base - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Línea desde punto %1 hasta punto %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Punto a lo largo de la línea %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Punto de hombro - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normal a la línea %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - Bisectriz del ángulo %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - intersección de líneas %1_%2 y %3_%4 @@ -3860,22 +3885,22 @@ Punto de curva %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - punto de contacto de arco con el centro en el punto %1 y la línea %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Punto de la perpendicular desde el punto %1 a la línea %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Triángulo: ejes %1_%2, puntos %3 y %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - punto de intersección %2 y %3 @@ -3892,12 +3917,12 @@ %1 - corte del trazado curvo %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - punto de intersección de línea %2_%3 y el eje a través del punto %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - punto de intersección de la curva y el eje a través del punto %2 @@ -3906,116 +3931,116 @@ Arco con centro en el punto %1 y longitud %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - punto de intersección de arcos - + %1 - point of circles intersection %1 - punto de intersección de círculos - + %1 - point from circle and tangent %1 - punto desde un círculo y tangente - + %1 - point from arc and tangent %1 - punto desde un arco y tangente - + Correction the dart %1_%2_%3 Corrección de la pinza %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - punto de intersección de curvas - + Curve Curva - + Cubic bezier curve Curva bezier cúbico - - + + Arc Arco - - + + %1 with length %2 %1 con longitud %2 - + Spline path Ruta de spline - + Cubic bezier curve path Ruta de curva bezier cúbico - - - + + + %1 - cut %2 %1 - corte %2 - + arc arco - + curve curva - + curve path trazado curvo - + Elliptical arc Arco elíptico - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' Rotar objetos alrededor del punto %1. Sufijo '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' Voltear por línea %1_%2. Sufijo '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' Voltear por eje a través %1 punto. Sufijo '%2' - + Move objects. Suffix '%1' Mover objetos. Sufijo '%1' - + Empty list Vacío @@ -4037,7 +4062,7 @@ - + 0 results @@ -10534,7 +10559,7 @@ Aplicar características de todos modos? InitPieceLabelLanguages - + Default Predeterminado @@ -10963,7 +10988,7 @@ Aplicar características de todos modos? - + Save Guardar @@ -11159,7 +11184,7 @@ Aplicar características de todos modos? - + Pattern piece %1 Pieza de patrón %1 @@ -11252,7 +11277,7 @@ Aplicar características de todos modos? Seleccionar curva - + About Qt Sobre Qt @@ -11292,7 +11317,7 @@ Aplicar características de todos modos? - + Open file Abrir archivo @@ -11330,12 +11355,12 @@ Aplicar características de todos modos? Identificación incorrecta. - + File saved Archivo guardado - + untitled.val Sin título.val @@ -11347,23 +11372,23 @@ Quiere guardar los cambios? - + &Undo &Deshacer - + &Redo &Rehacer - + Pattern piece: Pieza de patrón: - + Enter a new label for the pattern piece. Introduzca nueva etiqueta para la pieza de patrón. @@ -11382,8 +11407,8 @@ Quiere guardar los cambios? - - + + File error. Error en archivo. @@ -11392,12 +11417,12 @@ Quiere guardar los cambios? Archivo cargado - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina no se cerró correctamente. ¿Quieres volver a abrir archivos (%1) que había abierto? - + Reopen files. Reabrir archivos. @@ -11653,7 +11678,7 @@ Quiere guardar los cambios? - + Layout mode Modo diseño @@ -11662,7 +11687,7 @@ Quiere guardar los cambios? No puede usar el modo de Diseño en este momento. Por favor crear al menos una pieza de trabajo. - + Unsaved changes Cambios sin guardar @@ -11701,7 +11726,7 @@ Quiere guardar los cambios? Medidas estándar (*.vst);;Medidas individuales (*.vit) - + You can't export empty scene. No puedes exportar una escena vacía. @@ -11738,7 +11763,7 @@ Quiere guardar los cambios? El archivo de medidas contiene medida(s) conocidas no válidas. - + Measurement file has unknown format. El archivo de medidas tiene un formato desconocido. @@ -11770,8 +11795,8 @@ Quiere guardar los cambios? No se pudieron actualizar las medidas. - - + + The measurements file '%1' could not be found. No se ha podido encontrar el archivo de medidas '%1'. @@ -11780,7 +11805,7 @@ Quiere guardar los cambios? El archivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> no se ha podido encontrar. Quieres actualizar la ubicación del archivo - + Loading measurements file Cargando archivo de medidas @@ -11797,9 +11822,9 @@ Quiere guardar los cambios? No se pudo establecer la talla. No se abrió el archivo. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode El método %1 no hace nada en el modo de interfaz gráfica @@ -11816,15 +11841,15 @@ Quiere guardar los cambios? No se pudo establecer la altura. No se abrió el archivo. - - - - + + + + Export error. Error en exportación. - + Please, provide one input file. Por favor, proporcione un archivo de entrada. @@ -11902,7 +11927,7 @@ el patrón. Guardar... - + Don't Save No guardar @@ -12065,7 +12090,7 @@ el patrón. Tamaño: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? El archivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> no pudo ser encontrado. ¿Quiere actualizar la ubicación del archivo? @@ -12119,7 +12144,7 @@ el patrón. No pudo guardarse el archivo - + read only sólo lectura @@ -12192,16 +12217,16 @@ el patrón. - - + + Individual measurements Medidas individuales - - + + Multisize measurements Medidas Multitalla @@ -12289,21 +12314,21 @@ el patrón. - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Usted no tiene suficientes detalles para exportar. Por favor, incluya al menos un detalle en el diseño. - + Export details Exportar detalles - + Can't export details. No se puede exportar detalles. @@ -12338,7 +12363,7 @@ el patrón. Exportar Como… - + Save… Guardar… @@ -12353,17 +12378,17 @@ el patrón. Exportar Medidas Finales a CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Usted no puede exportar una escena vacía. Por favor, incluya al menos un detalle en el diseño. - + Export final measurements error. Error al exportar medidas finales. - + Destination path is empty. La ruta de destino esta vacía. @@ -12418,7 +12443,7 @@ el patrón. Seleccionar punto de centro marcas del patrón - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. El archivo de medidas '%1' no pudo ser encontrado o no dio suficiente información. @@ -12438,7 +12463,7 @@ el patrón. Cambios aplicados. - + Cannot save settings. Access denied. No se puede guardar configuración. Acceso denegado. @@ -12448,7 +12473,7 @@ el patrón. Ctrl+O - + Cannot read settings from a malformed .INI file. No se puede leer la configuración desde un archivo .INI deforme. @@ -12504,22 +12529,22 @@ el patrón. - + Export recipe Exportar receta - + Recipe files Archivos receta - + recipe receta - + Could not save recipe. %1 No se pudo guardar receta. %1 @@ -12545,7 +12570,7 @@ el patrón. - + Pattern messages Mensajes de patrón @@ -12560,27 +12585,27 @@ el patrón. Filtro - + DEBUG DEPURACION - + WARNING ADVERTENCIA - + CRITICAL CRITICO - + FATAL FATAL - + INFO INFORMACION @@ -12681,57 +12706,57 @@ el patrón. Selecciona carpeta - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. No se pudo establecer la dimensión A. Necesita un archivo con medidas multitalla. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. No se pudo establecer la dimensión A. No se abrió el archivo. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Valor de dimensión B no admitido '%1' para este archivo de patrón. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. No se pudo establecer la dimensión B. No se abrió el archivo. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. No se pudo establecer la dimensión C. Necesita un archivo con medidas multitallas. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. No se pudo establecer la dimensión C. No se abrió el archivo. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12741,12 +12766,12 @@ el patrón. - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12846,28 +12871,28 @@ el patrón. Seleccionar imagen de fondo - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled sin título - + All files Todos los archivos - + Save Image @@ -13306,10 +13331,6 @@ el patrón. Interval: Intervalo: - - min - min - Language @@ -13356,50 +13377,60 @@ el patrón. El texto aparece debajo del icono (recomendado para principiantes). - + With OS options Con opciones del Sistema Operativo - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centímetros - + Millimiters Milímetros - + Inches Pulgadas @@ -13414,7 +13445,7 @@ el patrón. Modo curva libre - + default unit unidad predeterminada @@ -13427,7 +13458,7 @@ el patrón. min minutes - min + min @@ -13572,14 +13603,39 @@ el patrón. + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Correo electrónico: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + User Interface @@ -14095,43 +14151,78 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Correo electrónico: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + undo limit - + antialiasing antialiasing - + scene render retratar una escena - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -14364,16 +14455,16 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. La ruta a las medidas ya es absoluta. - - - + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. - - - + + + Incompatible Qt Library Error @@ -14499,12 +14590,12 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Error de compatibilidad en administrador de texto V: Version de clase actual = %1 y version de clase = %2 - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 Error de discordancia de prefijo de registro personalizado SA: encabezado actual de secuencia = 0x%1 y encabezado de secuencia = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 Error de compatibilidad en registro SA personalizado: Version de clase actual = %1 y version de clase = %2 @@ -14546,17 +14637,17 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Crear nueva pieza de patrón para comenzar a trabajar. - + mm mm - + cm cm - + inch pulgadas @@ -14574,7 +14665,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Valor - + px px @@ -14909,7 +15000,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. - + Cannot set printer margins No se pueden introducir márgenes de impresora @@ -15564,7 +15655,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. - + 0 results @@ -15615,21 +15706,21 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. - + Name measurement column Nombre - + Full name measurement column Apellido - + Group measurement column Grupo @@ -15969,141 +16060,141 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. - + About Qt Sobre Qt - + Empty Vacío - + File was not saved yet. Aun no se guardó el archivo. - + Unsaved changes Cambios sin guardar - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Save… Guardar… - + Save Guardar - + Don't Save No guardar - + Cannot read settings from a malformed .INI file. No se puede leer la configuración desde un archivo .INI deforme. - + Cannot save settings. Access denied. No se puede guardar configuración. Acceso denegado. - + Empty list Vacío - + Unknown measurement - + &New Window &Nueva Ventana - - + + Unnamed image %1 - + Open file Abrir archivo - + Length units - + Degrees Grados - + None Ninguno - + Measurement name is empty. - + Imported file must not contain the same name twice. Los archivos importados no deben contener el mismo nombre dos veces. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Formula measurement column Formula - + Description measurement column Descripción - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. Las medidas individuales requiere al menos 2 columnas. @@ -16304,7 +16395,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Abrir individual ... - + Save Guardar @@ -16368,7 +16459,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Preferencias - + untitled %1 sin titulo %1 @@ -16380,7 +16471,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. - + File error. Error en archivo. @@ -16408,7 +16499,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Guardar como - + &New Window &Nueva Ventana @@ -16423,21 +16514,21 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. - - - + + + Error Error - + Empty field. Campo vacío. - - + + Parser error: %1 Error en análisis: %1 @@ -16459,13 +16550,13 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. - + Individual measurements Medidas individuales - + untitled Sin título @@ -16474,7 +16565,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. <Vacio> - + Unsaved changes Cambios sin guardar @@ -16485,17 +16576,17 @@ Do you want to save your changes? Quieres guardar los cambios? - + Empty field Campo vacío - + Value Valor - + Open file Abrir archivo @@ -16512,7 +16603,7 @@ Quieres guardar los cambios? - + Pattern unit: Unidad del patrón: @@ -16564,7 +16655,7 @@ Quieres guardar los cambios? - + File has unknown format. El archivo tiene un formato desconocido. @@ -16574,7 +16665,7 @@ Quieres guardar los cambios? - + File '%1' doesn't exist! ¡El archivo '%1' no existe! @@ -16633,19 +16724,19 @@ Quieres guardar los cambios? Borrar medida - + unknown gender desconocido - + male gender hombre - + female gender mujer @@ -16692,12 +16783,12 @@ Quieres guardar los cambios? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Medida desconocida</p></body></html> - + About Qt Sobre Qt - + File was not saved yet. Aun no se guardó el archivo. @@ -16738,7 +16829,7 @@ Quieres guardar los cambios? Guardar... - + Don't Save No guardar @@ -16826,7 +16917,7 @@ Quieres guardar los cambios? No ha podido guardar el archivo - + read only sólo lectura @@ -16835,17 +16926,17 @@ Quieres guardar los cambios? - + Multisize measurements Medidas Multitalla - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Resultado inválido. El valor es infinito o no es un número. Por favor, revise sus cálculos. - + Empty Vacío @@ -16865,7 +16956,7 @@ Quieres guardar los cambios? Crear de existente … - + Save… Guardar… @@ -16877,22 +16968,22 @@ Quieres guardar los cambios? Importar desde CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. Las medidas individuales requiere al menos 2 columnas. - + Multisize measurements require at least 4 columns. Las medidas multitalla requiere al menos 4 columnas. - + Imported file must not contain the same name twice. Los archivos importados no deben contener el mismo nombre dos veces. - + Cannot save settings. Access denied. No se puede guardar configuración. Acceso denegado. @@ -16947,44 +17038,44 @@ Quieres guardar los cambios? &Nuevo - + Cannot read settings from a malformed .INI file. No se puede leer la configuración desde un archivo .INI deforme. - - + + Name measurement column Nombre - - + + Full name measurement column Apellido - - + + Calculated value measurement column Valor calculado - + Formula measurement column Formula - + Base value measurement column Valor base @@ -17163,97 +17254,97 @@ Quieres guardar los cambios? - + Unknown known measurements: %1 - + Shift (%1): Cambio (%1)*: - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - + None Ninguno - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column Descripción - - - + + + Shift measurement column - + Empty list Vacío - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters Milímetros - + Inches Pulgadas - + Centimeters Centímetros - + Degrees Grados @@ -17279,7 +17370,7 @@ Quieres guardar los cambios? - + 0 results @@ -17339,33 +17430,33 @@ Quieres guardar los cambios? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -18535,44 +18626,79 @@ Quieres guardar los cambios? + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Correo electrónico: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + With OS options Con opciones del Sistema Operativo - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + None Ninguno - + Known measurements %1 @@ -19790,52 +19916,52 @@ Quieres guardar los cambios? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error al procesar el archivo. El programa se terminará. - + Error bad id. Program will be terminated. Error de identificación. El programa se cerrará. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error al convertir valor. El programa se cerrará. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error de parámetro vacío. El programa se cerrará. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error de identidad equivocada. El programa se cerrará. - + Something's wrong!! ¡¡Algo ha fallado!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Error al procesar: %1. El programa se terminará. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Se ha lanzado una excepción: %1. El programa se terminará. - + Invalid notch. Pique invalido. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -20898,12 +21024,12 @@ Quieres guardar los cambios? Editar fórmula errónea - + Options Opciones - + Delete Borrar @@ -20913,22 +21039,22 @@ Quieres guardar los cambios? Este id (%1) no es único. - + Add to group Agregar al grupo - + Remove from group Remover del grupo - + Show label Mostrar estiqueta - + Restore label position @@ -21964,7 +22090,7 @@ Quieres guardar los cambios? - + Preferences Preferencias @@ -21985,7 +22111,7 @@ Quieres guardar los cambios? - + Could not extract data from file '%1'. %2 @@ -22038,9 +22164,9 @@ Quieres guardar los cambios? No se puede guardar configuración. Acceso denegado. - - - + + + Failed to open file, is it writable? No se pudo abrir el archivo, ¿se puede escribir? @@ -22055,55 +22181,55 @@ Quieres guardar los cambios? - - + + Layout files - - - + + + Open file Abrir archivo - + Could not save the file No ha podido guardar el archivo - + layout - + Save as Guardar como - + Failed to lock. This file already opened in another window. Error al cerrar. Este archivo ya está abierto en otra ventana. - + Could not save file No se pudo guardar archivo - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Error al cerrar. Este archivo ya está abierto en otra ventana. Posibles colisiones al abrir 2 copias del programa. - + Raw Layout files - + About Qt Sobre Qt @@ -22329,13 +22455,13 @@ Quieres guardar los cambios? - + &Undo &Deshacer - + &Redo &Rehacer @@ -22366,71 +22492,59 @@ Quieres guardar los cambios? No guardar - - + + Can't create a path No se puede crear una ruta - + Can't open file '%1' No se puede abrir el archivo '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? El diseño es invalido. Superposición de piezas. ¿Quiere continuar con la exportación? - + Sheet %1 Hoja %1 - + translate pieces traducir piezas - + rotate pieces rotar piezas - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Para imprimir documentos de páginas múltiples todas las hojas deben tener el mismo tamaño. - - - - - - - - - - Print error - Error de impresión - @@ -22440,19 +22554,31 @@ Quieres guardar los cambios? + Print error + Error de impresión + + + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. No se puede continuar porque no hay impresoras disponibles en su sistema. - + Watermark files Archivos de marca de agua - - - - + + + + Unable to get sheet page settings No se puede obtener la configuración de la página hoja @@ -22492,12 +22618,12 @@ Quieres guardar los cambios? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -27491,27 +27617,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: DEPURAR: - + WARNING: ADVERTENCIA: - + CRITICAL: CRÍTICO: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFORMACIÓN: @@ -27532,22 +27658,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Información. - + Warning Advertencia - + Critical error Error crítico - + Fatal error Error fatal - + Information Información diff --git a/share/translations/valentina_fi_FI.ts b/share/translations/valentina_fi_FI.ts index 4e4f6a0d8..516d28c34 100644 --- a/share/translations/valentina_fi_FI.ts +++ b/share/translations/valentina_fi_FI.ts @@ -873,14 +873,39 @@ + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + DialogBisector @@ -3407,7 +3432,7 @@ - + Tool Työkalu @@ -3416,38 +3441,38 @@ Ohjelma ei pystynyt luomaan tietuetta. - + %1 - Base point %1 - Alkupiste - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Viiva pisteestä %1 pisteeseen %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Piste viivaa %1_%2 pitkin - + %1 - Point of shoulder %1 - Olkapääpiste - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normaali viivaan %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - puolikkaan kulma %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - viivojen leikkaus %1_%2 and %3_%4 @@ -3464,22 +3489,22 @@ Käyrän piste %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - Kaaren, jonka keskipiste on %1, kontaktipiste viivan %2_%3 kanssa - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Kohtisuora viiva pisteestä %1 viivaan %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Kolmio: akseli %1_%2, pisteissä %3 ja %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - leikkauspiste %2 ja %3 @@ -3496,126 +3521,126 @@ %1 - Leikkaa käyrän polku %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - viivan %2_%3 ja akselin %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - käyrän ja akselin leikkaus pisteessä %2 - + %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection - + Curve Käyrä - + Cubic bezier curve - - + + Arc Kaari - - + + %1 with length %2 - + Spline path - + Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 - + arc - + curve - + curve path - + Elliptical arc - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' - + Empty list @@ -3637,7 +3662,7 @@ - + 0 results @@ -9657,7 +9682,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default Oletus @@ -10046,7 +10071,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Talenna @@ -10242,7 +10267,7 @@ Apply settings anyway? - + Pattern piece %1 Kaavan osa %1 @@ -10335,7 +10360,7 @@ Apply settings anyway? Valitse käyrä - + About Qt Tietoja Qt:stä @@ -10375,7 +10400,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Avaa tiedosto @@ -10413,12 +10438,12 @@ Apply settings anyway? Väärä id. - + File saved Tiedosto tallennettu - + untitled.val nimetön.val @@ -10430,23 +10455,23 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + &Undo &Peru - + &Redo &Tee uudelleen - + Pattern piece: Kaavan osa: - + Enter a new label for the pattern piece. Syötä uusi nimi kaavan osalle. @@ -10465,8 +10490,8 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - - + + File error. Tiedostovirhe. @@ -10475,12 +10500,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Tiedosto ladattu - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina ei sulkeutunut oikein. Haluatko uudelleen avata tiedostot (%1)? - + Reopen files. Avaa uudelleen tiedosto. @@ -10696,12 +10721,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Layout mode - + Unsaved changes @@ -10712,7 +10737,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + You can't export empty scene. @@ -10732,7 +10757,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Measurement file has unknown format. @@ -10752,33 +10777,33 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - - + + The measurements file '%1' could not be found. - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -10843,7 +10868,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Don't Save @@ -10930,7 +10955,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -10980,7 +11005,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + read only @@ -11053,16 +11078,16 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - - + + Individual measurements Yksilölliset mitat - - + + Multisize measurements @@ -11150,21 +11175,21 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - + Export details - + Can't export details. @@ -11199,7 +11224,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Save… @@ -11214,17 +11239,17 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -11279,7 +11304,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -11299,7 +11324,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Cannot save settings. Access denied. @@ -11309,7 +11334,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -11365,22 +11390,22 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -11406,7 +11431,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Pattern messages @@ -11421,27 +11446,27 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -11542,57 +11567,57 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -11602,12 +11627,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -11707,28 +11732,28 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled nimetön - + All files - + Save Image @@ -12105,50 +12130,60 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + With OS options - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters - + Millimiters - + Inches @@ -12163,7 +12198,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + default unit @@ -12176,7 +12211,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? min minutes - min + min @@ -12321,14 +12356,39 @@ Haluatko tallentaa muutokset? + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + User Interface @@ -12842,43 +12902,78 @@ This option will take an affect after restart. + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + undo limit - + antialiasing - + scene render - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -13103,16 +13198,16 @@ This option will take an affect after restart. QApplication - - - + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. - - - + + + Incompatible Qt Library Error @@ -13195,12 +13290,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -13242,17 +13337,17 @@ This option will take an affect after restart. Aloita luomalla uusi kaava. - + mm m - + cm cm - + inch tuuma @@ -13270,7 +13365,7 @@ This option will take an affect after restart. Arvo - + px pikseliä @@ -13597,7 +13692,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -14223,7 +14318,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -14274,21 +14369,21 @@ This option will take an affect after restart. - + Name measurement column Nimi - + Full name measurement column - + Group measurement column @@ -14628,141 +14723,141 @@ This option will take an affect after restart. - + About Qt Tietoja Qt:stä - + Empty - + File was not saved yet. - + Unsaved changes - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Save… - + Save Talenna - + Don't Save - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - + Empty list - + Unknown measurement - + &New Window - - + + Unnamed image %1 - + Open file Avaa tiedosto - + Length units - + Degrees - + None - + Measurement name is empty. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Formula measurement column Matemaattinen kaava - + Description measurement column Kuvaus - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. @@ -14915,7 +15010,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Save Talenna @@ -14955,7 +15050,7 @@ This option will take an affect after restart. Asetukset - + untitled %1 @@ -14967,7 +15062,7 @@ This option will take an affect after restart. - + File error. Tiedostovirhe. @@ -14995,7 +15090,7 @@ This option will take an affect after restart. Talenna nimellä - + &New Window @@ -15006,21 +15101,21 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Error Virhe - + Empty field. - - + + Parser error: %1 Jäsentämis virhe: %1 @@ -15042,33 +15137,33 @@ This option will take an affect after restart. - + Individual measurements Yksilölliset mitat - + untitled nimetön - + Unsaved changes - + Empty field Tyhjä sarake - + Value Arvo - + Open file Avaa tiedosto @@ -15085,7 +15180,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Pattern unit: @@ -15101,13 +15196,13 @@ This option will take an affect after restart. - + File has unknown format. - + File '%1' doesn't exist! @@ -15150,19 +15245,19 @@ This option will take an affect after restart. - + unknown gender - + male gender Mies - + female gender Nainen @@ -15189,12 +15284,12 @@ This option will take an affect after restart. - + About Qt Tietoja Qt:stä - + File was not saved yet. @@ -15219,7 +15314,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Don't Save @@ -15263,7 +15358,7 @@ This option will take an affect after restart. - + read only @@ -15272,17 +15367,17 @@ This option will take an affect after restart. - + Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Empty @@ -15302,7 +15397,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Save… @@ -15314,22 +15409,22 @@ This option will take an affect after restart. - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -15384,44 +15479,44 @@ This option will take an affect after restart. &Uusi - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - - + + Name measurement column Nimi - - + + Full name measurement column - - + + Calculated value measurement column - + Formula measurement column Matemaattinen kaava - + Base value measurement column Alkuarvo @@ -15600,97 +15695,97 @@ This option will take an affect after restart. - + Unknown known measurements: %1 - + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - + None - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column Kuvaus - - - + + + Shift measurement column - + Empty list - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Tuumaa - + Centimeters Senttimetriä - + Degrees @@ -15716,7 +15811,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -15776,33 +15871,33 @@ This option will take an affect after restart. - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -16932,44 +17027,79 @@ This option will take an affect after restart. + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + None - + Known measurements %1 @@ -18168,52 +18298,52 @@ This option will take an affect after restart. VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Jäsentämis virhe tiedostossa. Ohjelma lopetetaan. - + Error bad id. Program will be terminated. Väärä id. Ohjelma lopetetaan. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Arvoa ei voi muuttaa. Ohjelma lopetetaan. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Tyhjä parametri. Ohjelma lopetetaan. - + Error wrong id. Program will be terminated. Väärä id. Ohjelma lopetetaan. - + Something's wrong!! Joku on vialla!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -19132,12 +19262,12 @@ This option will take an affect after restart. Muutit väärää kaavaa - + Options Asetukset - + Delete Poista @@ -19147,22 +19277,22 @@ This option will take an affect after restart. - + Add to group - + Remove from group - + Show label - + Restore label position @@ -20198,7 +20328,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences Asetukset @@ -20219,7 +20349,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Could not extract data from file '%1'. %2 @@ -20272,9 +20402,9 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Failed to open file, is it writable? @@ -20289,55 +20419,55 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Layout files - - - + + + Open file Avaa tiedosto - + Could not save the file - + layout - + Save as Talenna nimellä - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Tiedostoa ei voitu tallentaa - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt Tietoja Qt:stä @@ -20563,13 +20693,13 @@ This option will take an affect after restart. - + &Undo &Peru - + &Redo &Tee uudelleen @@ -20600,71 +20730,59 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - - - Print error - - @@ -20674,19 +20792,31 @@ This option will take an affect after restart. + Print error + + + + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -20726,12 +20856,12 @@ This option will take an affect after restart. - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -24682,47 +24812,47 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: - + WARNING: - + CRITICAL: - + FATAL: - + INFO: - + Warning Varoitus - + Critical error Kriittinen virhe - + Fatal error - + Information diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts index 535fc6efb..df66c4ac5 100644 --- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts +++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts @@ -1005,14 +1005,39 @@ + Usage statistic + + + + Send usage statistics Collecter les statistiques relatives à l'utilisation du logiciel - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. Contribuez à nous aider à améliorer Valentina en autorisant la collecte des statistiques de votre utilisation du logiciel.. Les données collectées ne contiennent <span style=" font-weight:700;">aucune donnée sensible</span> telle que nom de l'utilisateur, adresses email, contenus des fichiers ni leurs chemins d'accès. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + DialogBisector @@ -3803,7 +3828,7 @@ - + Tool Outil @@ -3812,38 +3837,38 @@ Impossible d'enregistrer. - + %1 - Base point %1 - Point de départ - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Ligne du point %1 au point %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Point dans l'axe du segment %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Point Outil épaule - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - perpendiculaire à la ligne %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - Point sur bissectrice de l'angle %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - intersection des lignes %1_%2 et %3_%4 @@ -3860,22 +3885,22 @@ Point de la courbe %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - point d'intersection entre l'arc de centre %1 et la ligne %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Point de la perpendiculaire depuis %1 sur la ligne %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Triangle : axe %1_%2, points %3 et %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - point à l'XY depuis %2 et %3 @@ -3892,12 +3917,12 @@ %1 - Segmente la courbe %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - point d'intersection entre la ligne %2_%3 et un axe ayant pour origine le point %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - point d'intersection entre une courbe et l'axe ayant pour origine le point %2 @@ -3906,116 +3931,116 @@ Arc de centre %1 et de longueur %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - Point à l'intersection de 2 arcs - + %1 - point of circles intersection %1 - Point à l'intersection de 2 cercles - + %1 - point from circle and tangent %1 - point à l'intersection d'un cercle et d'une tangente - + %1 - point from arc and tangent %1 - point à l'intersection d'un arc et d'une tangente - + Correction the dart %1_%2_%3 Ajuste la pince %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - Point d'intersection de courbes - + Curve Courbe - + Cubic bezier curve Courbe de Bézier cubique - - + + Arc Arc - - + + %1 with length %2 %1 de longueur %2 - + Spline path Courbe - + Cubic bezier curve path Courbe de Bézier cubique - - - + + + %1 - cut %2 %1 - Segmente %2 - + arc arc - + curve courbe - + curve path Courbe - + Elliptical arc Arc elliptique - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' Rotation des objets avec point %1 comme centre de rotation. Suffixe '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' Miroir des objects par rapport à la ligne %1_%2. Suffixe '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' Miroir des objets par rapport à l'axe %1 point. Suffixe '%2' - + Move objects. Suffix '%1' Objets déplacés. Suffixe '%1' - + Empty list Vide @@ -4037,7 +4062,7 @@ - + 0 results 0 résultat trouvé @@ -10535,7 +10560,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? InitPieceLabelLanguages - + Default Par défaut @@ -10964,7 +10989,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? - + Save Enregistrer @@ -11160,7 +11185,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? - + Pattern piece %1 Élément de patron %1 @@ -11253,7 +11278,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Sélectionner la courbe - + About Qt À propos de Qt @@ -11293,7 +11318,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? - + Open file Ouvrir fichier @@ -11331,12 +11356,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Id erroné. - + File saved Fichier sauvegardé - + untitled.val sanstitre.val @@ -11347,23 +11372,23 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Annuler - + &Redo &Rétablir - + Pattern piece: Élément de patron : - + Enter a new label for the pattern piece. Saisir un nouveau nom pour cet élément de patron. @@ -11382,8 +11407,8 @@ Do you want to save your changes? - - + + File error. Erreur de fichier. @@ -11392,12 +11417,12 @@ Do you want to save your changes? Fichier chargé - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina ne s'est pas fermé correctement. Voulez vous ré-ouvrir le fichier %1 qui était en cours d'utilisation ? - + Reopen files. Réouvrir. @@ -11653,7 +11678,7 @@ Do you want to save your changes? - + Layout mode Mode Plan de coupe @@ -11662,7 +11687,7 @@ Do you want to save your changes? Vous ne pouvez pas utiliser le mode Plan de coupe à ce stade. Créez SVP au moins une pièce de patron en utilisant l'outil 'Extraction du contour principal' dans 'Pièce de patron' - + Unsaved changes Changements non enregistrés @@ -11701,7 +11726,7 @@ Do you want to save your changes? Mensurations multi-tailles (*.vst);;Mensurations individuelles (*.vit) - + You can't export empty scene. Impossible d'exporter, l'espace de travail est vide. @@ -11738,7 +11763,7 @@ Do you want to save your changes? Le fichier contient une ou des mensurations invalides (de type 'connue'). - + Measurement file has unknown format. Format de fichier de mensurations inconnu. @@ -11770,8 +11795,8 @@ Do you want to save your changes? Impossible de mettre à jour les mensurations. - - + + The measurements file '%1' could not be found. La table de mensurations '%1' est introuvable. @@ -11780,7 +11805,7 @@ Do you want to save your changes? La table de mensurations <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>est introuvable depuis le chemin spécifié. Voulez-vous la rechercher depuis un autre emplacement ? - + Loading measurements file Chargement de la table de mensurations @@ -11797,9 +11822,9 @@ Do you want to save your changes? Impossible de définir une autre taille. Le fichier n'a pas été ouvert. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode La méthode %1 n'a aucun effet en mode d'interface @@ -11816,15 +11841,15 @@ Do you want to save your changes? Impossible de définir une autre stature. Le fichier n'a pas été ouvert. - - - - + + + + Export error. Erreur d'exportation. - + Please, provide one input file. Merci de choisir un fichier. @@ -11901,7 +11926,7 @@ Do you want to save your changes? Enregistrer ... - + Don't Save Ne pas sauvegarder @@ -12064,7 +12089,7 @@ Do you want to save your changes? Taille : - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? La table de mensurations <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>est introuvable depuis le chemin spécifié. Voulez-vous la rechercher depuis un autre emplacement ? @@ -12118,7 +12143,7 @@ Do you want to save your changes? Le fichier n'a pas pu être enregistré - + read only Lecture seule @@ -12191,16 +12216,16 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Mensurations individuelles - - + + Multisize measurements Mensurations multi-tailles @@ -12288,21 +12313,21 @@ Do you want to save your changes? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Vous ne pouvez pas exporter, car aucune pièce n'est intégrée pour transfert dans le plan de coupe. - + Export details Exporter les pièces - + Can't export details. Impossible d'exporter les pièces. @@ -12337,7 +12362,7 @@ Do you want to save your changes? Exporter sous … - + Save… Enregistrer… @@ -12352,17 +12377,17 @@ Do you want to save your changes? Exporter les mesures finales au format CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Vous ne pouvez pas exporter, car aucune pièce n'est intégrée pour transfert dans le plan de coupe. - + Export final measurements error. Erreur d'exportation des mesures finales. - + Destination path is empty. Le chemin de destination est vide. @@ -12417,7 +12442,7 @@ Do you want to save your changes? Sélectionner le centre du repère - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Le fichier de mesures '%1' n'a pas été trouvé à l'emplacement spécifié ou ne contient pas toutes les informations nécessaires. @@ -12437,7 +12462,7 @@ Do you want to save your changes? Modifications appliquées. - + Cannot save settings. Access denied. Impossible d'enregistrer les réglages. Accès refusé. @@ -12447,7 +12472,7 @@ Do you want to save your changes? Ctrl+O - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Lecture des réglages impossible, fichier .INI invalide. @@ -12503,22 +12528,22 @@ Do you want to save your changes? - + Export recipe Exporter les étapes de traçage - + Recipe files Fichiers des étapes de traçage - + recipe historique - + Could not save recipe. %1 Impossible d'exporter l'historique. %1 @@ -12544,7 +12569,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages Messages d'avertissement @@ -12559,27 +12584,27 @@ Do you want to save your changes? Filtre - + DEBUG DEBUGAGE - + WARNING AVERTISSEMENT - + CRITICAL CRITIQUE - + FATAL FATALE - + INFO INFO @@ -12680,57 +12705,57 @@ Do you want to save your changes? Sélectionner un dossier - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? Le patron a été modifié. Voulez-vous sauvegarder les modifications apportées ? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. Valeur '%1' de dimension A non prise en charge pour ce patron. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. Impossible de définir la dimension A. Un tableau de mensurations multi-tailles est nécessaire. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. Impossible de définir la dimension A. Le fichier n'a pas été ouvert. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Valeur '%1' de dimension B non prise en charge pour ce patron. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. Impossible de définir la dimension B. Un tableau de mensurations multi-tailles est nécessaire. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. Impossible de définir la dimension B. Le fichier n'a pas été ouvert. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. Valeur '%1' de dimension C non prise en charge pour ce patron. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. Impossible de définir la dimension C. Un tableau de mensurations multi-tailles est nécessaire. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. Impossible de définir la dimension C. Le fichier n'a pas été ouvert. - + Could not create recipe file. %1 Impossible de créer le fichier d'historique. %1 @@ -12740,12 +12765,12 @@ Do you want to save your changes? E-Boutique - + Scalable Vector Graphics files Fichiers SVG - + Save draw Enregistrer le dessin @@ -12845,28 +12870,28 @@ Do you want to save your changes? Sélection de l'image - - + + Unable to save image. Error: %1 Impossible d'enregistrer l'image. Erreur : %1 - + Unable to save image. No data. Impossible d'enregistrer l'image. Aucune donnée. - + untitled sans nom - + All files Tous les fichiers - + Save Image Enregistrer l'image @@ -13305,10 +13330,6 @@ Do you want to save your changes? Interval: Intervalle : - - min - min - Language @@ -13355,50 +13376,60 @@ Do you want to save your changes? Un libellé accompagne les icônes (recommandé pour les débutants). - + With OS options Celui du système - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme Hérité du système - + Dark theme Nuit - + Light theme Clair - + Tool icon cursor Inclut l'outil en cours d'utilisation - + Arrow cursor Curseur simple - + Centimeters Centimètres - + Millimiters Millimètres - + Inches Pouces @@ -13413,7 +13444,7 @@ Do you want to save your changes? Mode "courbe libre" - + default unit Unité par défaut @@ -13426,7 +13457,7 @@ Do you want to save your changes? min minutes - + min @@ -13571,14 +13602,39 @@ Do you want to save your changes? + Usage statistic + + + + Send usage statistics J'autorise la collecte des statistiques relatives à l'utilisation du logiciel - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. Contribuez à nous aider à améliorer Valentina en autorisant la collecte des statistiques de votre utilisation du logiciel. Les données collectées ne contiennent <span style=" font-weight:700;">aucune donnée sensible</span> telle que nom de l'utilisateur, adresses email, contenus des fichiers ni leurs chemins d'accès. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + User Interface @@ -14092,43 +14148,78 @@ This option will take an affect after restart. + Usage statistic + + + + Send usage statistics J'autorise la collecte des statistiques relatives à l'utilisation du logiciel - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. Contribuez à nous aider à améliorer Valentina en autorisant la collecte des statistiques de votre utilisation du logiciel. Les données collectées ne contiennent <span style=" font-weight:700;">aucune donnée sensible</span> telle que nom de l'utilisateur, adresses email, contenus des fichiers ni leurs chemins d'accès. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + undo limit Nombre d'"Annuler" possible - + antialiasing antialiasing - + scene render Rendu - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme Hérité du système - + Dark theme Nuit - + Light theme Clair @@ -14361,16 +14452,16 @@ This option will take an affect after restart. Le chemin vers le fichier de mesures est déjà absolu. - - - + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. Le fichier exécutable '%1' requiert Qt %2, alors que vous avez Qt %3. - - - + + + Incompatible Qt Library Error Erreur : bibliothèque Qt incompatible @@ -14496,12 +14587,12 @@ This option will take an affect after restart. Erreur de compatibilité VTextManager : actualClassVersion = %1 et classVersion = %2 - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 Erreur de correspondance de préfixe CustomSARecord : actualStreamHeader = 0x%1 et streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 Erreur de compatibilité CustomSARecord : actualClassVersion = %1 et classVersion = %2 @@ -14543,17 +14634,17 @@ This option will take an affect after restart. Créer un nouvel élément de patron pour commencer. - + mm mm - + cm cm - + inch Pouce @@ -14571,7 +14662,7 @@ This option will take an affect after restart. Valeur - + px px @@ -14908,7 +14999,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Impossible de définir les marges d'impression de l'imprimante @@ -15563,7 +15654,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results 0 résultat trouvé @@ -15614,21 +15705,21 @@ This option will take an affect after restart. - + Name measurement column Nom - + Full name measurement column Nom complet - + Group measurement column Groupe @@ -15968,141 +16059,141 @@ This option will take an affect after restart. Impossible d'afficher l'image. Erreur : %1 - + About Qt À propos de Qt - + Empty Vide - + File was not saved yet. Le fichier n'a pas encore été sauvegardé. - + Unsaved changes Modifications non enregistrées - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? Les mesures ont été modifiées. Voulez-vous sauvegarder les modifications que vous avez apportées ? - + Save… Enregistrer … - + Save Enregistrer - + Don't Save Ne pas sauvegarder - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Lecture des réglages impossible, fichier .INI invalide. - + Cannot save settings. Access denied. Impossible d'enregistrer les réglages. Accès refusé. - + Empty list Vide - + Unknown measurement Mesure de type personnalisé - + &New Window &Nouvelle Fenêtre - - + + Unnamed image %1 Image sans nom %1 - + Open file Ouvrir le fichier - + Length units Unités de longueur - + Degrees Degrés - + None Aucun - + Measurement name is empty. Le champ 'nom de la mesure' n'est pas renseigné. - + Imported file must not contain the same name twice. Le fichier importé ne doit pas contenir deux fois le même nom. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. La mesure '%1' ne correspond pas au système de codage de caractères. - + Measurement '%1' already used in the file. La mesure '%1' est déjà utilisée dans le fichier. - + Formula measurement column Formule - + Description measurement column Description - + Error in row %1. The measurement name is empty. Erreur dans la ligne %1. Le nom de la mesure n'est pas renseigné. - + Error in row %1. %2 Erreur à la ligne %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. 2 colonnes minimum doivent être remplies en mesures individuelles. @@ -16303,7 +16394,7 @@ This option will take an affect after restart. Ouvrir individuelles ... - + Save Enregistrer @@ -16367,7 +16458,7 @@ This option will take an affect after restart. Préférences - + untitled %1 sans nom %1 @@ -16379,7 +16470,7 @@ This option will take an affect after restart. - + File error. Erreur de fichier. @@ -16407,7 +16498,7 @@ This option will take an affect after restart. Enregistrer sous - + &New Window &Nouvelle Fenêtre @@ -16422,21 +16513,21 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Error Erreur - + Empty field. Champ vide. - - + + Parser error: %1 Erreur analyseur : %1 @@ -16458,13 +16549,13 @@ This option will take an affect after restart. - + Individual measurements Mesures individuelles - + untitled sans nom @@ -16473,7 +16564,7 @@ This option will take an affect after restart. <Empty> - + Unsaved changes Modifications non enregistrées @@ -16484,17 +16575,17 @@ Do you want to save your changes? Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + Empty field Champ vide - + Value Valeur - + Open file Ouvrir fichier @@ -16511,7 +16602,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + Pattern unit: Unité du patron: @@ -16563,7 +16654,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + File has unknown format. Format de fichier inconnu. @@ -16573,7 +16664,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + File '%1' doesn't exist! Le fichier '%1' n'existe pas ! @@ -16632,19 +16723,19 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Supprimer la mesure - + unknown gender inconnu - + male gender homme - + female gender femme @@ -16691,12 +16782,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Mesure inconnue</p></body></html> - + About Qt À propos de Qt - + File was not saved yet. Fichier non sauvegardé. @@ -16737,7 +16828,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Sauvegarder ... - + Don't Save Ne pas sauvegarder @@ -16825,7 +16916,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Le fichier n'a pas pu être enregistré - + read only Lecture seule @@ -16834,17 +16925,17 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + Multisize measurements Mensurations multi-tailles - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Résultat invalide. La valeur est infinie ou n'est pas une valeur numérique. Veuillez vérifier vos calculs. - + Empty Vide @@ -16864,7 +16955,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Créer depuis individuelles existantes … - + Save… Enregistrer … @@ -16876,22 +16967,22 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Importer d'un fichier .csv - + Individual measurements require at least 2 columns. 2 colonnes minimum doivent être remplies en mesures individuelles. - + Multisize measurements require at least 4 columns. 4 colonnes minimum doivent être remplies en mesures multi-tailles. - + Imported file must not contain the same name twice. Le fichier importé ne doit pas contenir deux fois le même nom. - + Cannot save settings. Access denied. Impossible d'enregistrer les réglages. Accès refusé. @@ -16946,44 +17037,44 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? &Nouveau - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Lecture des réglages impossible, fichier .INI invalide. - - + + Name measurement column Nom - - + + Full name measurement column Nom complet - - + + Calculated value measurement column Valeur calculée - + Formula measurement column Formule - + Base value measurement column Valeur de base @@ -17162,97 +17253,97 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? mesures-individuelles.vit - + Unknown known measurements: %1 Mesures de type connu, inconnues : %1 - + Shift (%1): Intervalle (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? Les mesures ont été modifiées. Voulez-vous sauvegarder les modifications que vous avez apportées ? - + Unknown measurement Mesure de type personnalisé - + None Aucun - + Invalid link Lien invalide - + Known measurements %1 Mesures connues %1 - - + + Description measurement column Description - - - + + + Shift measurement column Intervalle - + Empty list Vide - - - + + + %1 shift %1 intervalle - + Cannot convert base value to double in column 2. Impossible de doubler la valeur de base de la colonne 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. Impossible de convertir la valeur d'intervalle en double à la colonne %1. - + Millimeters Millimètres - + Inches Pouces - + Centimeters Centimètres - + Degrees Degrés @@ -17278,7 +17369,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + 0 results 0 résultat trouvé @@ -17338,33 +17429,33 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Noms personnalisés dimensions - + Measurement name is empty. Le champ 'nom de la mesure' n'est pas renseigné. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. La mesure '%1' ne correspond pas au système de codage de caractères. - + Measurement '%1' already used in the file. La mesure '%1' est déjà utilisée dans le fichier. - + Error in row %1. The measurement name is empty. Erreur dans la ligne %1. Le nom de la mesure n'est pas renseigné. - + The measurement name is empty. Le champ 'nom de la mesure' n'est pas renseigné. - - + + Error in row %1. %2 Erreur à la ligne %1. %2 @@ -18534,44 +18625,79 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? + Usage statistic + + + + Send usage statistics J'autorise la collecte des statistiques relatives à l'utilisation du logiciel - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. Contribuez à nous aider à améliorer Valentina en autorisant la collecte des statistiques de votre utilisation du logiciel. Les données collectées ne contiennent <span style=" font-weight:700;">aucune donnée sensible</span> telle que nom de l'utilisateur, adresses email, contenus des fichiers ni leurs chemins d'accès. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + With OS options Celui du système - + System theme Hérité du système - + Dark theme Nuit - + Light theme Clair - + None Aucun - + Known measurements %1 Mesures connues %1 @@ -19789,52 +19915,52 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Erreur d'analyse du fichier. Fermeture du programme. - + Error bad id. Program will be terminated. Erreur d'identifiant. Fermeture du programme. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Erreur : valeur non convertissable. Fermeture du programme. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Erreur : paramètre vide. Fermeture du programme. - + Error wrong id. Program will be terminated. Erreur : mauvais identifiant. Fermeture du programme. - + Something's wrong!! Quelque chose ne se passe pas correctement !! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Erreur analyseur : %1. Fermeture du programme. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exception soulevée : %1. Fermeture du programme. - + Invalid notch. Cran invalide. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. Problème de formule : %1. Le programme va s'arrêter. @@ -20897,12 +21023,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Modifier la formule erronée - + Options Options - + Delete Supprimer @@ -20912,22 +21038,22 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Cet identifiant (%1) n'est pas unique. - + Add to group Ajouter au groupe - + Remove from group Retirer du groupe - + Show label Afficher le libellé - + Restore label position Réinitialiser la position du libellé @@ -21963,7 +22089,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + Preferences Préférences @@ -21984,7 +22110,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Impossible de créer le plan de coupe. - + Could not extract data from file '%1'. %2 Impossible d'extraire les données du fichier '%1'. %2 @@ -22037,9 +22163,9 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Impossible d'enregistrer les réglages. Accès refusé. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Impossible d'ouvrir le fichier, avez-vous les droits d'écriture ? @@ -22054,55 +22180,55 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Le plan de coupe a été modifié. Souhaitez-vous sauvegarder les modifications que vous avez apportées ? - - + + Layout files Fichiers du plan de coupe - - - + + + Open file Ouvrir fichier - + Could not save the file Impossible de sauvegarder le fichier - + layout plan de coupe - + Save as Enregistrer sous - + Failed to lock. This file already opened in another window. Verrouillage impossible. Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. - + Could not save file Impossible de sauvegarder le fichier - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Verrouillage impossible car le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ceci se produit généralement quand 2 copies du programme sont ouvertes en même temps. - + Raw Layout files Fichiers de données brutes de plan de coupe - + About Qt À propos de Qt @@ -22328,13 +22454,13 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + &Undo &Annuler - + &Redo &Rétablir @@ -22365,71 +22491,59 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Ne pas sauvegarder - - + + Can't create a path Impossible de créer ce chemin d'accès - + Can't open file '%1' Impossible d'ouvrir le fichier '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? Echec d'envoi de la page sur le disque, disque plein ? - - + + The layout is invalid. Plan de coupe non valide. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? Le plan de coupe est non valide. Zone imprimable excédée. Voulez-vous poursuivre quand même ? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? Le plan de coupe est non valide, les pièces se superposent. Voulez-vous poursuivre quand même ? - + Sheet %1 Feuille %1 - + translate pieces Déplacement des pièces - + rotate pieces Rotation des pièces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Pour imprimer un document multipages, toutes les feuilles doivent être de la même taille. - - - - - - - - - - Print error - Erreur d'impression - @@ -22439,19 +22553,31 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? + Print error + Erreur d'impression + + + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Impossible de poursuivre, aucune imprimante système détectée. - + Watermark files Fichiers filigranes - - - - + + + + Unable to get sheet page settings Impossible d'analyser les réglages de la feuille @@ -22491,12 +22617,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? N'a d'effet que lors d'une impression depuis l'application. Pour exporter en incluant le tuilage, veuillez utiliser le réglage dédié - + sheet feuille - + Piece %1 invalid. %2 Pièce %1 invalide. %2 @@ -27491,27 +27617,27 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe vNoisyHandler - + DEBUG: DEBUGAGE: - + WARNING: AVERTISSEMENT: - + CRITICAL: CRITIQUE: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFO: @@ -27532,22 +27658,22 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Information. - + Warning Avertissement - + Critical error Erreur critique - + Fatal error Erreur fatale - + Information Information diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts index d113f6210..462ad3a3f 100644 --- a/share/translations/valentina_he_IL.ts +++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts @@ -874,14 +874,39 @@ + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + DialogBisector @@ -3488,188 +3513,188 @@ - + Tool כלי - + %1 - Base point - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 - + %3 - Point along line %1_%2 - + %1 - Point of shoulder - + %3 - normal to line %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 - + %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 - + Empty list - + %1 - point of curves intersection - + Curve עיקול - + Cubic bezier curve - - + + Arc קשת - - + + %1 with length %2 - + Spline path - + Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 - + arc - + curve - + curve path - + Elliptical arc - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -3690,7 +3715,7 @@ - + 0 results @@ -9366,7 +9391,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default @@ -9751,7 +9776,7 @@ Apply settings anyway? - + Save שמור @@ -9939,7 +9964,7 @@ Apply settings anyway? - + Pattern piece %1 @@ -10093,7 +10118,7 @@ Apply settings anyway? - + About Qt @@ -10117,7 +10142,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file @@ -10155,52 +10180,52 @@ Apply settings anyway? - + File saved - + untitled.val - + &Undo - + &Redo - + Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. - - + + File error. טעות קובץ. - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. @@ -10396,12 +10421,12 @@ Apply settings anyway? - + Layout mode - + Unsaved changes @@ -10412,7 +10437,7 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. @@ -10432,7 +10457,7 @@ Apply settings anyway? - + Measurement file has unknown format. @@ -10452,33 +10477,33 @@ Apply settings anyway? - - + + The measurements file '%1' could not be found. - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -10543,7 +10568,7 @@ Apply settings anyway? - + Don't Save @@ -10630,7 +10655,7 @@ Apply settings anyway? - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -10680,7 +10705,7 @@ Apply settings anyway? - + read only @@ -10753,16 +10778,16 @@ Apply settings anyway? - - + + Individual measurements - - + + Multisize measurements @@ -10850,21 +10875,21 @@ Apply settings anyway? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - + Export details - + Can't export details. @@ -10899,7 +10924,7 @@ Apply settings anyway? - + Save… @@ -10914,17 +10939,17 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -10979,7 +11004,7 @@ Apply settings anyway? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -10999,7 +11024,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot save settings. Access denied. @@ -11009,7 +11034,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -11065,22 +11090,22 @@ Apply settings anyway? - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -11106,7 +11131,7 @@ Apply settings anyway? - + Pattern messages @@ -11121,27 +11146,27 @@ Apply settings anyway? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -11242,57 +11267,57 @@ Apply settings anyway? - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -11302,12 +11327,12 @@ Apply settings anyway? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -11342,28 +11367,28 @@ Apply settings anyway? - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled - + All files - + Save Image @@ -11684,50 +11709,60 @@ Apply settings anyway? - + With OS options - + System theme - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters סנטימטרים - + Millimiters מילימטרים - + Inches אינצ'ים @@ -11742,7 +11777,7 @@ Apply settings anyway? - + default unit @@ -11900,14 +11935,39 @@ Apply settings anyway? + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + User Interface @@ -12421,43 +12481,78 @@ This option will take an affect after restart. + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + undo limit - + antialiasing - + scene render - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -12682,16 +12777,16 @@ This option will take an affect after restart. QApplication - - - + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. - - - + + + Incompatible Qt Library Error @@ -12774,12 +12869,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -12817,17 +12912,17 @@ This option will take an affect after restart. QObject - + mm - + cm ס"מ - + inch @@ -12845,7 +12940,7 @@ This option will take an affect after restart. ערך - + px @@ -13172,7 +13267,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -13798,7 +13893,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -13849,21 +13944,21 @@ This option will take an affect after restart. - + Name measurement column שם - + Full name measurement column - + Group measurement column @@ -14207,141 +14302,141 @@ This option will take an affect after restart. - + About Qt - + Empty - + File was not saved yet. - + Unsaved changes - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Save… - + Save שמור - + Don't Save - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - + Empty list - + Unknown measurement - + &New Window - - + + Unnamed image %1 - + Open file - + Length units - + Degrees - + None ללא - + Measurement name is empty. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Formula measurement column - + Description measurement column - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. @@ -14474,7 +14569,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Save שמור @@ -14518,7 +14613,7 @@ This option will take an affect after restart. העדפות - + untitled %1 @@ -14530,7 +14625,7 @@ This option will take an affect after restart. - + File error. טעות קובץ. @@ -14550,7 +14645,7 @@ This option will take an affect after restart. שמירה בשם - + &New Window @@ -14561,21 +14656,21 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Error טעות - + Empty field. - - + + Parser error: %1 @@ -14585,33 +14680,33 @@ This option will take an affect after restart. - + Individual measurements - + untitled - + Unsaved changes - + Empty field - + Value ערך - + Open file @@ -14628,7 +14723,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Pattern unit: @@ -14644,13 +14739,13 @@ This option will take an affect after restart. - + File has unknown format. - + File '%1' doesn't exist! @@ -14693,19 +14788,19 @@ This option will take an affect after restart. - + unknown gender - + male gender - + female gender @@ -14732,12 +14827,12 @@ This option will take an affect after restart. - + About Qt - + File was not saved yet. @@ -14762,7 +14857,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Don't Save @@ -14806,7 +14901,7 @@ This option will take an affect after restart. - + read only @@ -14815,17 +14910,17 @@ This option will take an affect after restart. - + Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Empty @@ -14845,7 +14940,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Save… @@ -14857,22 +14952,22 @@ This option will take an affect after restart. - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -14927,44 +15022,44 @@ This option will take an affect after restart. וחדש - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - - + + Name measurement column שם - - + + Full name measurement column - - + + Calculated value measurement column - + Formula measurement column - + Base value measurement column @@ -15143,97 +15238,97 @@ This option will take an affect after restart. - + Unknown known measurements: %1 - + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - + None ללא - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column - - - + + + Shift measurement column - + Empty list - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches אינצ'ים - + Centimeters סנטימטרים - + Degrees @@ -15259,7 +15354,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -15319,33 +15414,33 @@ This option will take an affect after restart. שמות מימדים מוגדרים אישית - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -16443,44 +16538,79 @@ This option will take an affect after restart. + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + None ללא - + Known measurements %1 @@ -17641,52 +17771,52 @@ This option will take an affect after restart. VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -18550,12 +18680,12 @@ This option will take an affect after restart. VDrawTool - + Options אפשרויות - + Delete למחוק @@ -18565,22 +18695,22 @@ This option will take an affect after restart. - + Add to group - + Remove from group - + Show label - + Restore label position @@ -19605,7 +19735,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences העדפות @@ -19626,7 +19756,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Could not extract data from file '%1'. %2 @@ -19679,9 +19809,9 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Failed to open file, is it writable? @@ -19696,55 +19826,55 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Layout files - - - + + + Open file - + Could not save the file - + layout - + Save as שמירה בשם - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file לא ניתן לשמור את הקובץ - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt @@ -19970,13 +20100,13 @@ This option will take an affect after restart. - + &Undo - + &Redo @@ -20007,71 +20137,59 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - - - Print error - - @@ -20081,19 +20199,31 @@ This option will take an affect after restart. + Print error + + + + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -20133,12 +20263,12 @@ This option will take an affect after restart. - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -23962,47 +24092,47 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: - + WARNING: - + CRITICAL: - + FATAL: - + INFO: - + Warning - + Critical error - + Fatal error - + Information diff --git a/share/translations/valentina_id_ID.ts b/share/translations/valentina_id_ID.ts index 83d49e3b5..fc38cc8b3 100644 --- a/share/translations/valentina_id_ID.ts +++ b/share/translations/valentina_id_ID.ts @@ -821,14 +821,39 @@ + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + DialogBisector @@ -3263,188 +3288,188 @@ - + Tool - + %1 - Base point - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 - + %3 - Point along line %1_%2 - + %1 - Point of shoulder - + %3 - normal to line %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 - + %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 - + Empty list - + %1 - point of curves intersection - + Curve kurva - + Cubic bezier curve - - + + Arc busur - - + + %1 with length %2 - + Spline path - + Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 - + arc - + curve - + curve path - + Elliptical arc - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -3465,7 +3490,7 @@ - + 0 results @@ -9123,7 +9148,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default @@ -9484,7 +9509,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Simpan @@ -9632,7 +9657,7 @@ Apply settings anyway? - + Pattern piece %1 @@ -9791,12 +9816,12 @@ Apply settings anyway? - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + About Qt @@ -9820,7 +9845,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Buka File @@ -9858,12 +9883,12 @@ Apply settings anyway? - + File saved File telah disimpan - + untitled.val tanpajudul.val @@ -9875,41 +9900,41 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + &Undo - + &Redo - + Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. - - + + File error. - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. @@ -10116,12 +10141,12 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Layout mode - + Unsaved changes @@ -10132,7 +10157,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + You can't export empty scene. @@ -10152,7 +10177,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Measurement file has unknown format. @@ -10172,33 +10197,33 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - - + + The measurements file '%1' could not be found. - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -10263,7 +10288,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Don't Save @@ -10350,7 +10375,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -10400,7 +10425,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + read only @@ -10473,16 +10498,16 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - - + + Individual measurements - - + + Multisize measurements @@ -10570,21 +10595,21 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - + Export details - + Can't export details. @@ -10619,7 +10644,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Save… @@ -10634,17 +10659,17 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -10684,7 +10709,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -10704,7 +10729,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Cannot save settings. Access denied. @@ -10714,7 +10739,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -10770,22 +10795,22 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -10811,7 +10836,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Pattern messages @@ -10826,27 +10851,27 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -10942,52 +10967,52 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -10997,12 +11022,12 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -11037,28 +11062,28 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled - + All files - + Save Image @@ -11362,50 +11387,60 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + With OS options - + Centimeters Centimeter - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Millimiters Milimeter - + Inches Inchi @@ -11420,7 +11455,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + default unit @@ -11573,14 +11608,39 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + User Interface @@ -12094,43 +12154,78 @@ This option will take an affect after restart. + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + undo limit - + antialiasing - + scene render - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -12355,16 +12450,16 @@ This option will take an affect after restart. QApplication - - - + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. - - - + + + Incompatible Qt Library Error @@ -12447,12 +12542,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -12490,17 +12585,17 @@ This option will take an affect after restart. QObject - + mm - + cm cm - + inch @@ -12518,7 +12613,7 @@ This option will take an affect after restart. - + px @@ -12845,7 +12940,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -13471,7 +13566,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -13522,21 +13617,21 @@ This option will take an affect after restart. - + Name measurement column Nama - + Full name measurement column - + Group measurement column @@ -13876,141 +13971,141 @@ This option will take an affect after restart. - + About Qt - + Empty - + File was not saved yet. - + Unsaved changes - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Save… - + Save Simpan - + Don't Save - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - + Empty list - + Unknown measurement - + &New Window - - + + Unnamed image %1 - + Open file Buka File - + Length units - + Degrees - + None - + Measurement name is empty. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Formula measurement column rumus - + Description measurement column - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. @@ -14139,7 +14234,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Save Simpan @@ -14175,7 +14270,7 @@ This option will take an affect after restart. - + untitled %1 @@ -14187,7 +14282,7 @@ This option will take an affect after restart. - + File error. @@ -14207,7 +14302,7 @@ This option will take an affect after restart. - + &New Window @@ -14218,21 +14313,21 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Error - + Empty field. - - + + Parser error: %1 @@ -14242,27 +14337,27 @@ This option will take an affect after restart. - + Individual measurements - + Unsaved changes - + Empty field - + Value - + Open file Buka File @@ -14279,7 +14374,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Pattern unit: @@ -14295,13 +14390,13 @@ This option will take an affect after restart. - + File has unknown format. - + File '%1' doesn't exist! @@ -14344,19 +14439,19 @@ This option will take an affect after restart. - + unknown gender - + male gender - + female gender @@ -14383,12 +14478,12 @@ This option will take an affect after restart. - + About Qt - + File was not saved yet. @@ -14413,7 +14508,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Don't Save @@ -14457,7 +14552,7 @@ This option will take an affect after restart. - + read only @@ -14466,17 +14561,17 @@ This option will take an affect after restart. - + Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Empty @@ -14496,7 +14591,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Save… @@ -14508,22 +14603,22 @@ This option will take an affect after restart. - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -14578,44 +14673,44 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - - + + Name measurement column Nama - - + + Full name measurement column - - + + Calculated value measurement column - + Formula measurement column rumus - + Base value measurement column @@ -14794,97 +14889,97 @@ This option will take an affect after restart. - + Unknown known measurements: %1 - + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - + None - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column - - - + + + Shift measurement column - + Empty list - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inchi - + Centimeters Centimeter - + Degrees @@ -14895,7 +14990,7 @@ This option will take an affect after restart. - + untitled @@ -14916,7 +15011,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -14976,33 +15071,33 @@ This option will take an affect after restart. - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -16093,44 +16188,79 @@ This option will take an affect after restart. + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + None - + Known measurements %1 @@ -17291,52 +17421,52 @@ This option will take an affect after restart. VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -18204,12 +18334,12 @@ This option will take an affect after restart. VDrawTool - + Options pilihan - + Delete hapus @@ -18219,22 +18349,22 @@ This option will take an affect after restart. - + Add to group - + Remove from group - + Show label - + Restore label position @@ -19267,7 +19397,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences @@ -19288,7 +19418,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Could not extract data from file '%1'. %2 @@ -19341,9 +19471,9 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Failed to open file, is it writable? @@ -19358,55 +19488,55 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Layout files - - - + + + Open file Buka File - + Could not save the file - + layout - + Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt @@ -19632,13 +19762,13 @@ This option will take an affect after restart. - + &Undo - + &Redo @@ -19669,71 +19799,59 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - - - Print error - - @@ -19743,19 +19861,31 @@ This option will take an affect after restart. + Print error + + + + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -19795,12 +19925,12 @@ This option will take an affect after restart. - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -23600,47 +23730,47 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: - + WARNING: - + CRITICAL: - + FATAL: - + INFO: - + Warning peringatan - + Critical error - + Fatal error - + Information diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts index de55b3652..a4debee71 100644 --- a/share/translations/valentina_it_IT.ts +++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts @@ -1005,14 +1005,39 @@ + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + DialogBisector @@ -3795,7 +3820,7 @@ - + Tool Strumento @@ -3804,38 +3829,38 @@ Impossibile creare registro. - + %1 - Base point %1 - Punto base - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Linea dal punto %1 al punto %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Punto lungo la linea %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Punto della spalla - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normale alla linea %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - bisettrice dell'angolo %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - intersezione di linee %1_%2 e %3_%4 @@ -3852,22 +3877,22 @@ Punto curva %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - punto di contatto dell'arco con il centro nel punto %1 e linea %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Punto della perpendicolare dal punto %1 alla linea %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Triangolo: assi %1_%2, punti %3 e %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - punto di intersezione %2 e %3 @@ -3884,12 +3909,12 @@ %1 - taglia il tracciato curva %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - punto di intersezione linea %2_%3 e asse attraverso punto %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - punto di intersezione curva e asse attraverso punto %2 @@ -3898,116 +3923,116 @@ Arco con centro nel punto %1 e lunghezza %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - punto di intersezione archi - + %1 - point of circles intersection %1 - punto di intersezione cerchio - + %1 - point from circle and tangent %1 - punto da cerchio e tangente - + %1 - point from arc and tangent %1 - punto da arco e tangente - + Correction the dart %1_%2_%3 Correzione della pince %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - punto di intersezione delle curve - + Curve Curva - + Cubic bezier curve Curva di bezier - - + + Arc Arco - - + + %1 with length %2 %1 con lunghezza %2 - + Spline path - + Cubic bezier curve path Andamento curva di bezier - - - + + + %1 - cut %2 %1 - taglio %2 - + arc arco - + curve curva - + curve path andamento curva - + Elliptical arc Ellisse - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' - + Empty list Vuoto @@ -4029,7 +4054,7 @@ - + 0 results @@ -10527,7 +10552,7 @@ Applicare la configurazione comunque? InitPieceLabelLanguages - + Default Default @@ -10956,7 +10981,7 @@ Applicare la configurazione comunque? - + Save Salva @@ -11152,7 +11177,7 @@ Applicare la configurazione comunque? - + Pattern piece %1 Parte del modello %1 @@ -11245,7 +11270,7 @@ Applicare la configurazione comunque? Seleziona curva - + About Qt About Qt @@ -11285,7 +11310,7 @@ Applicare la configurazione comunque? - + Open file Apri il file @@ -11323,12 +11348,12 @@ Applicare la configurazione comunque? Id cattivo. - + File saved File salvato - + untitled.val senzatitolo.val @@ -11340,23 +11365,23 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo - + Pattern piece: Parte modello: - + Enter a new label for the pattern piece. Inserisci nuova etichetta per la parte del modello. @@ -11375,8 +11400,8 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - - + + File error. Errore nel file. @@ -11385,12 +11410,12 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? File caricato - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina non si è spenta correttamente. Vuoi riaprirei file (%1) che avevi aperto? - + Reopen files. Riapri i file. @@ -11646,7 +11671,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Layout mode Modalità layout @@ -11655,7 +11680,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Non puoi utilizzare ora la modalità Layout. Crea almeno un pezzo, grazie. - + Unsaved changes Modifiche non salvate @@ -11694,7 +11719,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Misure standard (*.vst);;Misure individuali (*.vit) - + You can't export empty scene. Non puoi esportare il pannello vuoto. @@ -11731,7 +11756,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Il file delle misure contiene misura(e) note come invalide. - + Measurement file has unknown format. Il file delle misure ha un formato sconosciuto. @@ -11763,8 +11788,8 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Impossibile aggiornare le misure. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Il file delle misure '%1' non si trova. @@ -11773,7 +11798,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Il file delle misure <br/><b>%1</ b><br/> non è stato trovato. Aggiornare la posizione del file - + Loading measurements file File delle misure in carica @@ -11790,9 +11815,9 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Impossibile stabilire la taglia. Il file non è stato aperto. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode Il metodo %1 non fa nulla in modalità GUI @@ -11809,15 +11834,15 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Impossibile stabilire l'altezza. Il file non è stato aperto. - - - - + + + + Export error. Errore di esportazione. - + Please, provide one input file. Si prega di fornire un di input. @@ -11894,7 +11919,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Salva... - + Don't Save Non salvare @@ -12057,7 +12082,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Taglia: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? Il file delle misure <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> non è stato trovato. Vuoi aggiornare la posizione del file? @@ -12107,7 +12132,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Impossibile salvare il file - + read only Sola lettura @@ -12180,16 +12205,16 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - - + + Individual measurements Misure individuali - - + + Multisize measurements Misure multitaglia @@ -12277,21 +12302,21 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Non ci sono abbastanza dettagli da esportare. Per favore, includere almeno un dettaglio nel layout. - + Export details Esporta dettagli - + Can't export details. Impossibile esportare dettagli. @@ -12326,7 +12351,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Esporta come… - + Save… Salva… @@ -12341,17 +12366,17 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Esporta Misure Finali a CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Non puoi esportare un file vuoto. Inserisci almeno un dettaglio nel layout. - + Export final measurements error. Errore nell'esportazione delle misure finali. - + Destination path is empty. Il percorso di destinazione è vuoto. @@ -12406,7 +12431,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Il file di misure '%1' non è stato trovato o non fornisce abbastanza informazioni. @@ -12426,7 +12451,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Modifiche applicate. - + Cannot save settings. Access denied. Impossibile salvare le configurazioni. Accesso negato. @@ -12436,7 +12461,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -12492,22 +12517,22 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -12533,7 +12558,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Pattern messages @@ -12548,27 +12573,27 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12669,57 +12694,57 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Seleziona cartella - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12729,12 +12754,12 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12834,28 +12859,28 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled senza titolo - + All files Tutti i file - + Save Image @@ -13340,50 +13365,60 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Il testo appare sotto l'icona. (raccomandato per i principianti). - + With OS options Come da opzioni del Sistema Operativo - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centimetri - + Millimiters Millimetri - + Inches Pollici @@ -13398,7 +13433,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + default unit @@ -13411,7 +13446,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? min minutes - min + min @@ -13556,14 +13591,39 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + User Interface @@ -14079,43 +14139,78 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + undo limit - + antialiasing Antialising - + scene render Render di scena - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -14348,16 +14443,16 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. L'andamento delle misure è già assoluto. - - - + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. - - - + + + Incompatible Qt Library Error @@ -14483,12 +14578,12 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14530,17 +14625,17 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Crea nuovo pezzo di cartamodello per iniziare a lavorare. - + mm mm - + cm cm - + inch pollice @@ -14558,7 +14653,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Valore - + px px @@ -14893,7 +14988,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + Cannot set printer margins Margini di stampa impossibili da impostare @@ -15548,7 +15643,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + 0 results @@ -15599,21 +15694,21 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + Name measurement column Nome - + Full name measurement column Nome intero - + Group measurement column Gruppo @@ -15953,141 +16048,141 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + About Qt About Qt - + Empty Vuoto - + File was not saved yet. Il file non è stato ancora salvato. - + Unsaved changes Modifiche non salvate - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Save… Salva… - + Save Salva - + Don't Save Non salvare - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. Impossibile salvare le configurazioni. Accesso negato. - + Empty list Vuoto - + Unknown measurement - + &New Window &New Window - - + + Unnamed image %1 - + Open file Apri il file - + Length units - + Degrees - + None Nessun - + Measurement name is empty. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Formula measurement column Formula - + Description measurement column Descrizione - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. @@ -16288,7 +16383,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Individuale aperto ... - + Save Salva @@ -16352,7 +16447,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Preferenze - + untitled %1 untitled %1 @@ -16364,7 +16459,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + File error. Errore nel file. @@ -16392,7 +16487,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Salva come - + &New Window &New Window @@ -16407,21 +16502,21 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - - - + + + Error Errore - + Empty field. Campo vuoto. - - + + Parser error: %1 Errore Parser: %1 @@ -16443,13 +16538,13 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + Individual measurements Misure individuali - + untitled senza titolo @@ -16458,7 +16553,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. <Empty> - + Unsaved changes Modifiche non salvate @@ -16469,17 +16564,17 @@ Do you want to save your changes? Vuoi salvare le tue modifiche? - + Empty field Campo vuoto - + Value Valore - + Open file Apri il file @@ -16496,7 +16591,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Pattern unit: Unità pattern: @@ -16548,7 +16643,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + File has unknown format. Il file ha un formato sconosciuto. @@ -16558,7 +16653,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + File '%1' doesn't exist! File '%1' non esiste! @@ -16617,19 +16712,19 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Cancella misura - + unknown gender sconosciuto - + male gender maschio - + female gender femmina @@ -16676,12 +16771,12 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Misura sconosciuta</p></body></html> - + About Qt About Qt - + File was not saved yet. Il file non è stato ancora salvato. @@ -16722,7 +16817,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Salva... - + Don't Save Non salvare @@ -16810,7 +16905,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Impossibile salvare il file - + read only Sola lettura @@ -16819,17 +16914,17 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Multisize measurements Misure multitaglia - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Risultato invalido. Il valore è infinito o NaN (invalido). Per favore, verifica i tuoi calcoli. - + Empty Vuoto @@ -16849,7 +16944,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Crea da esistente … - + Save… Salva… @@ -16861,22 +16956,22 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Importa da CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. Impossibile salvare le configurazioni. Accesso negato. @@ -16931,44 +17026,44 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? &Nuovo - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - - + + Name measurement column Nome - - + + Full name measurement column Nome intero - - + + Calculated value measurement column Valore calcolato - + Formula measurement column Formula - + Base value measurement column Valore di base @@ -17147,97 +17242,97 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Unknown known measurements: %1 - + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - + None Nessun - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column Descrizione - - - + + + Shift measurement column - + Empty list Vuoto - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Pollici - + Centimeters Centimetri - + Degrees @@ -17263,7 +17358,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + 0 results @@ -17323,33 +17418,33 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -18519,44 +18614,79 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + With OS options Come da opzioni del Sistema Operativo - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + None Nessun - + Known measurements %1 @@ -19769,52 +19899,52 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Errore file di analisi. Il programma verrà terminato. - + Error bad id. Program will be terminated. Errore id scorretto. Il programma verrà interrotto. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Errore impossibile convertire errore. Il programma verrà interrotto. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Errore parametro vuoto. Il programma verrà interrotto. - + Error wrong id. Program will be terminated. Errore id scorretto. Il programma verrà interrotto. - + Something's wrong!! Qualcosa non va!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Errore codifica:%1. Il programma verrà interrotto. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Eccezione generata:%1. Il programma verrà terminato. - + Invalid notch. Tacca non valida. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -20807,12 +20937,12 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Modifica formula sbagliata - + Options Opzioni - + Delete Elimina @@ -20822,22 +20952,22 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Add to group Aggiungi a gruppo - + Remove from group Rimuovi dal gruppo - + Show label Mostra etichetta - + Restore label position Ripristina posizione dell'Etichetta @@ -21873,7 +22003,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Preferences Preferenze @@ -21894,7 +22024,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Could not extract data from file '%1'. %2 @@ -21947,9 +22077,9 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Impossibile salvare le configurazioni. Accesso negato. - - - + + + Failed to open file, is it writable? @@ -21964,55 +22094,55 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - - + + Layout files - - - + + + Open file Apri il file - + Could not save the file Impossibile salvare il file - + layout - + Save as Salva come - + Failed to lock. This file already opened in another window. Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un'altra finestra. - + Could not save file Impossibile salvare il file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un altra finestra. Previsti conflitti quando 2 copie del programma sono in esecuzione. - + Raw Layout files - + About Qt About Qt @@ -22238,13 +22368,13 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo @@ -22275,71 +22405,59 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Non salvare - - + + Can't create a path Impossibile creare tracciato - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Per stampare documenti con pagine multiple tutti i fogli devono avere la stessa dimensione. - - - - - - - - - - Print error - Errore di stampa - @@ -22349,19 +22467,31 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? + Print error + Errore di stampa + + + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Impossibile procedere perché non ci sono stampanti disponibili nel sistema. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -22401,12 +22531,12 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -27095,27 +27225,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: DEBUG: - + WARNING: ATTENZIONE: - + CRITICAL: CRITICO: - + FATAL: FATALE: - + INFO: INFO: @@ -27136,22 +27266,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Informazione. - + Warning Avviso - + Critical error Errore critico - + Fatal error Errore fatale - + Information Informazioni diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts index 74f1eed81..cc59d7634 100644 --- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts +++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts @@ -1005,14 +1005,39 @@ + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Emailadres: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + DialogBisector @@ -3803,7 +3828,7 @@ - + Tool Gereedschap @@ -3812,38 +3837,38 @@ Kan geen aantekening creeren. - + %1 - Base point %1 - Basis punt - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Lijn van punt %1 naar punt %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Punt langs lijn %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Schouderpunt - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normaal naar lijn %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - bisector van hoek%1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - kruispunt van lijnen %1_%2 en %3_%4 @@ -3860,22 +3885,22 @@ Krommingspunt %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - contactpunt van boog met het midden in punt %1 en lijn %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Haakse hoek punt vanaf punt %1 naar lijn %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Driehoek: Aslijn %1_%2, naar punten %3 en %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - kruispunt %2 en %3 @@ -3892,12 +3917,12 @@ %1 - geknipte krommingspad %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - kruispunt op lijn %2_%3 en aslijn via punt %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - kruispunt van kromming en aslijn via punt %2 @@ -3906,116 +3931,116 @@ Boog met het midden in punt %1 en lengte %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - kruispunt van bogen - + %1 - point of circles intersection %1 - kruispunt van cirkels - + %1 - point from circle and tangent %1 - kruispunt van cirkel en raaklijn - + %1 - point from arc and tangent %1 - kruispunt van boog en raaklijn - + Correction the dart %1_%2_%3 Correctie van de figuurnaad %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - kruispunt van krommingen - + Curve Kromming - + Cubic bezier curve Kubusachtige bezier kromming - - + + Arc Boog - - + + %1 with length %2 %1 met lengte %2 - + Spline path Vrijvormkrommings pad - + Cubic bezier curve path Kubusachtige bezier kromming pad - - - + + + %1 - cut %2 %1 - knipt %2 - + arc boog - + curve kromming - + curve path krommingspad - + Elliptical arc Ellipsvormige boog - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' Draai objecten rond punt %1. Achtervoegsel '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' Spiegelen t.o.v. lijn %1_%2. Achtervoegsel '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' Spiegelen t.o.v. aslijn door punt %1 . Achtervoegsel '%2' - + Move objects. Suffix '%1' Verplaats objecten. Achtervoegsel '%1' - + Empty list Leeg @@ -4037,7 +4062,7 @@ - + 0 results @@ -10535,7 +10560,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? InitPieceLabelLanguages - + Default Standaard @@ -10964,7 +10989,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? - + Save Opslaan @@ -11160,7 +11185,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? - + Pattern piece %1 Patroondeel %1 @@ -11253,7 +11278,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Selecteer een kromming - + About Qt Over Qt @@ -11293,7 +11318,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? - + Open file Open bestand @@ -11331,12 +11356,12 @@ Toch de instellingen aanpassen? Slechte id. - + File saved Bestand opgeslagen - + untitled.val naamloos.val @@ -11347,23 +11372,23 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Ongedaan maken - + &Redo &Opnieuw - + Pattern piece: Patroondeel: - + Enter a new label for the pattern piece. Schrijf een nieuw label voor het patroondeel. @@ -11382,8 +11407,8 @@ Do you want to save your changes? - - + + File error. Bestandsfout. @@ -11392,12 +11417,12 @@ Do you want to save your changes? Bestand geladen - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina is niet correct gesloten. Wil je de geopende bestanden(%1) heropenen? - + Reopen files. Heropen bestanden. @@ -11653,7 +11678,7 @@ Do you want to save your changes? - + Layout mode Opmaak modus @@ -11662,7 +11687,7 @@ Do you want to save your changes? U kunt de Opmaak modus nu niet gebruiken. Alstublieft, creëer tenminste éen werkstuk. - + Unsaved changes Niet opgeslagen veranderingen @@ -11701,7 +11726,7 @@ Do you want to save your changes? Standaard maten(*.vst);;Individuele maten(*.vit) - + You can't export empty scene. U kunt geen lege beelden exporteren. @@ -11738,7 +11763,7 @@ Do you want to save your changes? Maten bestand bevat ongeldige bekende ma(a)t(en). - + Measurement file has unknown format. Maten bestand heeft een onbekende indeling. @@ -11770,8 +11795,8 @@ Do you want to save your changes? Kan maten niet bijwerken. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Het maten bestand '%1' kon niet gevonden worden. @@ -11780,7 +11805,7 @@ Do you want to save your changes? Het maten bestand<br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> kon niet gevonden worden. Wil je de bestanden locatie bijwerken? - + Loading measurements file Laden maten bestand @@ -11797,9 +11822,9 @@ Do you want to save your changes? Kon maat niet instellen. Bestand was niet geopend. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode De methode %1 werkt niet in GUI modus @@ -11816,15 +11841,15 @@ Do you want to save your changes? Kon hoogte niet instellen. Bestand was niet geopend. - - - - + + + + Export error. Export fout. - + Please, provide one input file. Alsublieft, verstrek éen invoer bestand. @@ -11901,7 +11926,7 @@ Do you want to save your changes? Sla op... - + Don't Save Niet opslaan @@ -12064,7 +12089,7 @@ Do you want to save your changes? Maat: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? Het maten bestand<br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> kon niet gevonden worden. Wil je de bestanden locatie bijwerken? @@ -12118,7 +12143,7 @@ Do you want to save your changes? Het bestand is niet bewaard - + read only alleen lezen @@ -12191,16 +12216,16 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Individuele maten - - + + Multisize measurements Multimaten maten @@ -12288,21 +12313,21 @@ Do you want to save your changes? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Er zijn te weinig details om te exporteren. Alstublieft, zorg dat er ten minste een detail in Opmaak bevat. - + Export details Exporteer details - + Can't export details. Kan geen details exporteren. @@ -12337,7 +12362,7 @@ Do you want to save your changes? Exporteer als… - + Save… Opslaan… @@ -12352,17 +12377,17 @@ Do you want to save your changes? Exporteer uiteindelijke maten naar CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. U kunt geen lege scenes exporteren. A.u.b, betrek tenminste één detail in de opmaak. - + Export final measurements error. Exporteer uiteindelijke maten fout. - + Destination path is empty. Bestemmings pad is leeg. @@ -12417,7 +12442,7 @@ Do you want to save your changes? Selecteer middelpunt labelplaats - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Het maten bestand '%1' kon niet gevonden worden of geeft niet genoeg informatie. @@ -12437,7 +12462,7 @@ Do you want to save your changes? Wijzigingen zijn toegepast. - + Cannot save settings. Access denied. Kan instellingen niet opslaan. Toegang geweigerd. @@ -12447,7 +12472,7 @@ Do you want to save your changes? Ctrl+O - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Kan instellingen niet inlezen wegens een niet-conform .INI-bestand. @@ -12503,22 +12528,22 @@ Do you want to save your changes? - + Export recipe Exporteer recept - + Recipe files Recept bestanden - + recipe Recept - + Could not save recipe. %1 Kon het recept %1 niet bewaren @@ -12544,7 +12569,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages Patroon berichten @@ -12559,27 +12584,27 @@ Do you want to save your changes? Filter - + DEBUG DEBUG - + WARNING VERWITTIGING - + CRITICAL KRITIEK - + FATAL FATAAL - + INFO INFO @@ -12680,57 +12705,57 @@ Do you want to save your changes? Selecteer map - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. Niet ondersteunde dimensie A waarde '%1' voor dit patroonbestand. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. Kan dimensie A niet instellen. Heb een bestand nodig met multimaat maten metingen. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. Kan dimensie A niet instellen. Bestand was niet geopend. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Niet ondersteunde dimensie B waarde '%1' voor dit patroonbestand. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. Kan dimensie B niet instellen. Heb een bestand nodig met multimaat maten metingen. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. Kan dimensie B niet instellen. Bestand was niet geopend. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. Niet ondersteunde dimensie C waarde '%1' voor dit patroonbestand. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. Kan dimensie C niet instellen. Heb een bestand nodig met multimaat maten metingen. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. Kan dimensie C niet instellen. Bestand was niet geopend. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12740,12 +12765,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files Scalable Vector Graphics bestanden - + Save draw @@ -12845,28 +12870,28 @@ Do you want to save your changes? - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled naamloos - + All files Alle bestanden - + Save Image @@ -13305,10 +13330,6 @@ Do you want to save your changes? Interval: Interval: - - min - min - Language @@ -13355,50 +13376,60 @@ Do you want to save your changes? De tekst verschijnt onder het icoon. (Aanbevolen voor beginners). - + With OS options Met OS optiies - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centimeters - + Millimiters Millimeters - + Inches Inches @@ -13413,7 +13444,7 @@ Do you want to save your changes? Laat krommings mode los - + default unit standaard eenheid @@ -13426,7 +13457,7 @@ Do you want to save your changes? min minutes - min + min @@ -13571,14 +13602,39 @@ Do you want to save your changes? + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Emailadres: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + User Interface @@ -14094,43 +14150,78 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Emailadres: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + undo limit - + antialiasing antialiasing - + scene render scene weergeven - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -14363,16 +14454,16 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Het pad naar het meten is al absoluut. - - - + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. - - - + + + Incompatible Qt Library Error @@ -14498,12 +14589,12 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. VTextManager compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14545,17 +14636,17 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Start een nieuw patroondeel op. - + mm mm - + cm cm - + inch inch @@ -14573,7 +14664,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Waarde - + px px @@ -14908,7 +14999,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - + Cannot set printer margins Kan de printer marges niet bepalen @@ -15563,7 +15654,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - + 0 results @@ -15614,21 +15705,21 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - + Name measurement column Naam - + Full name measurement column Volledige naam - + Group measurement column Groep @@ -15968,141 +16059,141 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - + About Qt Over Qt - + Empty Leeg - + File was not saved yet. Bestand was nog niet opgeslagen. - + Unsaved changes Niet opgeslagen veranderingen - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Save… Opslaan… - + Save Opslaan - + Don't Save Niet opslaan - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Kan instellingen niet inlezen wegens een niet-conform .INI-bestand. - + Cannot save settings. Access denied. Kan instellingen niet opslaan. Toegang geweigerd. - + Empty list Leeg - + Unknown measurement - + &New Window &Nieuw Venster - - + + Unnamed image %1 - + Open file Open bestand - + Length units - + Degrees Graden - + None Geen - + Measurement name is empty. - + Imported file must not contain the same name twice. Geïmporteerd bestand mag geen tweemaal dezelfde naam bevatten. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Formula measurement column Formule - + Description measurement column Beschrijving - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. Individuele maten vereisen ten minste 2 kolommen. @@ -16303,7 +16394,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Open individueel ... - + Save Opslaan @@ -16367,7 +16458,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Voorkeuren - + untitled %1 naamloos %1 @@ -16379,7 +16470,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - + File error. Bestandsfout. @@ -16407,7 +16498,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Opslaan als - + &New Window &Nieuw Venster @@ -16422,21 +16513,21 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - - - + + + Error Fout - + Empty field. Leeg veld. - - + + Parser error: %1 Fout bij opsplitsen: %1 @@ -16458,13 +16549,13 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - + Individual measurements Individuele maten - + untitled naamloos @@ -16473,7 +16564,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. <Leeg> - + Unsaved changes Niet opgeslagen veranderingen @@ -16484,17 +16575,17 @@ Do you want to save your changes? Wil je deze veranderingen opslaan? - + Empty field Leeg veld - + Value Waarde - + Open file Open bestand @@ -16511,7 +16602,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + Pattern unit: De patroon eenheid: @@ -16563,7 +16654,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + File has unknown format. Bestand heeft een onbekende indeling. @@ -16573,7 +16664,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + File '%1' doesn't exist! Bestand '%1' bestaat niet! @@ -16632,19 +16723,19 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Verwijder maten - + unknown gender onbekend - + male gender mannelijk - + female gender vrouwelijk @@ -16691,12 +16782,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align=\"center\">Onbekende meting</p></body></html> - + About Qt Over Qt - + File was not saved yet. Bestand was nog niet opgeslagen. @@ -16737,7 +16828,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Sla op... - + Don't Save Niet opslaan @@ -16825,7 +16916,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Het bestand is niet bewaard - + read only alleen lezen @@ -16834,17 +16925,17 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + Multisize measurements Multimaten maten - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Ongeldig resultaat. Waarde is oneindig of NaN. Controleer uw berekeningen. - + Empty Leeg @@ -16864,7 +16955,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Creer van bestaande … - + Save… Opslaan… @@ -16876,22 +16967,22 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Importeer van CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. Individuele maten vereisen ten minste 2 kolommen. - + Multisize measurements require at least 4 columns. Multimaten maten vereisen tenminste 4 kolommen. - + Imported file must not contain the same name twice. Geïmporteerd bestand mag geen tweemaal dezelfde naam bevatten. - + Cannot save settings. Access denied. Kan instellingen niet opslaan. Toegang geweigerd. @@ -16946,44 +17037,44 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? &Nieuw - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Kan instellingen niet inlezen wegens een niet-conform .INI-bestand. - - + + Name measurement column Naam - - + + Full name measurement column Volledige naam - - + + Calculated value measurement column Berekende waarde - + Formula measurement column Formule - + Base value measurement column Basis waarde @@ -17162,97 +17253,97 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? measurements.vit - + Unknown known measurements: %1 - + Shift (%1): Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - + None Geen - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column Beschrijving - - - + + + Shift measurement column - + Empty list Leeg - - - + + + %1 shift %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. Kan de basiswaarde niet naar het dubbele omzetten in kolom 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. Kan de basiswaarde niet naar het dubbele omzetten in kolom %1. - + Millimeters Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees Graden @@ -17278,7 +17369,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + 0 results @@ -17338,33 +17429,33 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -18534,44 +18625,79 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Emailadres: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + With OS options Met OS opties - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + None Geen - + Known measurements %1 @@ -19789,52 +19915,52 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Fout bij opsplitsen bestand. Programma wordt beëindigd. - + Error bad id. Program will be terminated. Fout slechte ID. Programma wordt beëindigd. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Fout kan waarde niet omzetten. Programma wordt beëindigd. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Fout lege parameter. Programma wordt beëindigd. - + Error wrong id. Program will be terminated. Fout verkeerde ID. Programma wordt beëindigd. - + Something's wrong!! Er gaat iets verkeerd!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Fout bij opsplitsen: %1. Programma wordt beëindigd. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Uitgeworpen uitzondering: %1. Programma wordt beëindigd. - + Invalid notch. Ongeldige inkeping. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. Formule waarschuwing: %1. Programma wordt gestopt. @@ -20897,12 +21023,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Verander verkeerde formule - + Options Opties - + Delete Verwijderen @@ -20912,22 +21038,22 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? De id (%1) is niet uniek. - + Add to group Voeg aan groep toe - + Remove from group Verwijder van groep - + Show label Vertoon label - + Restore label position Herstel label positie @@ -21963,7 +22089,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + Preferences Voorkeuren @@ -21984,7 +22110,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + Could not extract data from file '%1'. %2 @@ -22037,9 +22163,9 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Kan instellingen niet opslaan. Toegang geweigerd. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Kan bestand niet openen. Is het beschrijfbaar? @@ -22054,55 +22180,55 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - - + + Layout files - - - + + + Open file Open bestand - + Could not save the file Het bestand is niet bewaard - + layout - + Save as Opslaan als - + Failed to lock. This file already opened in another window. Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster. - + Could not save file Kon bestand niet opslaan - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster. Verwacht een conflict als 2 kopieën van het programma gaan lopen. - + Raw Layout files - + About Qt Over Qt @@ -22328,13 +22454,13 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + &Undo &Ongedaan maken - + &Redo &Opnieuw @@ -22365,71 +22491,59 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Niet opslaan - - + + Can't create a path Kan geen pad maken - + Can't open file '%1' Kan bestand '%1' niet openen - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Voor het afdrukken van multipagina's document, moeten alle bladen dezelfde maat hebben. - - - - - - - - - - Print error - Afdruk fout - @@ -22439,19 +22553,31 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? + Print error + Afdruk fout + + + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Kan niet verder gaan omdat er geen beschikbare printers in het systeem zijn. - + Watermark files Watermerk bestanden - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -22491,12 +22617,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -27490,27 +27616,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: FOUTEN OPSPOREN: - + WARNING: WAARSCHUWING: - + CRITICAL: KRITISCH: - + FATAL: FATAAL: - + INFO: INFO: @@ -27531,22 +27657,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Informatie. - + Warning Waarschuwing - + Critical error Cruciale fout - + Fatal error Fatale fout - + Information Informatie diff --git a/share/translations/valentina_pl_PL.ts b/share/translations/valentina_pl_PL.ts index 0164ab906..0a6fe40b1 100644 --- a/share/translations/valentina_pl_PL.ts +++ b/share/translations/valentina_pl_PL.ts @@ -1005,14 +1005,39 @@ + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + DialogBisector @@ -3643,43 +3668,43 @@ - + Tool Narzędzie - + %1 - Base point %1 - Punkt bazowy - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 - + %3 - Point along line %1_%2 - + %1 - Point of shoulder - + %3 - normal to line %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 @@ -3692,32 +3717,32 @@ Punkt krzywej %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 @@ -3726,116 +3751,116 @@ Łuk z punktem centralnym w %1oraz długością %2 - + %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection - + Curve Krzywa - + Cubic bezier curve - - + + Arc Łuk - - + + %1 with length %2 - + Spline path - + Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 - + arc łuk - + curve krzywa - + curve path scieżka krzywej - + Elliptical arc Łuk eliptyczny - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' - + Empty list Pusty @@ -3857,7 +3882,7 @@ - + 0 results @@ -9869,7 +9894,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default Domyślny @@ -10258,7 +10283,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Zapisz @@ -10442,7 +10467,7 @@ Apply settings anyway? - + Pattern piece %1 Forma %1 @@ -10531,7 +10556,7 @@ Apply settings anyway? - + About Qt O Qt @@ -10563,7 +10588,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Otwórz plik @@ -10601,12 +10626,12 @@ Apply settings anyway? - + File saved Plik zapisany - + untitled.val bez_nazwy.val @@ -10617,23 +10642,23 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Cofnij - + &Redo &Ponów - + Pattern piece: Forma: - + Enter a new label for the pattern piece. Wpisz nazwę dla wybranej formy. @@ -10644,18 +10669,18 @@ Do you want to save your changes? - - + + File error. Błędny plik. - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. @@ -10863,12 +10888,12 @@ Do you want to save your changes? - + Layout mode - + Unsaved changes @@ -10899,7 +10924,7 @@ Do you want to save your changes? Wymiary standardowe (*.vst);;Wymiary indywidualne (*.vit) - + You can't export empty scene. @@ -10923,7 +10948,7 @@ Do you want to save your changes? - + Measurement file has unknown format. @@ -10947,8 +10972,8 @@ Do you want to save your changes? Nie można uaktualnić wymiarów. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Nie odnaleziono pliku '%1' z wymiarami. @@ -10957,27 +10982,27 @@ Do you want to save your changes? Nie odnaleziono pliku <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> z wymiarami. Czy chcesz zmienić położenie pliku - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -11046,7 +11071,7 @@ Do you want to save your changes? Zapisz... - + Don't Save Nie zapisuj @@ -11145,7 +11170,7 @@ Do you want to save your changes? Rozmiar: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -11195,7 +11220,7 @@ Do you want to save your changes? Nie można zapisać pliku - + read only tylko do odczytu @@ -11268,16 +11293,16 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Indywidualne wymiary - - + + Multisize measurements @@ -11365,21 +11390,21 @@ Do you want to save your changes? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - + Export details - + Can't export details. @@ -11414,7 +11439,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -11429,17 +11454,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -11494,7 +11519,7 @@ Do you want to save your changes? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -11514,7 +11539,7 @@ Do you want to save your changes? - + Cannot save settings. Access denied. @@ -11524,7 +11549,7 @@ Do you want to save your changes? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -11580,22 +11605,22 @@ Do you want to save your changes? - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -11621,7 +11646,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -11636,27 +11661,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -11757,57 +11782,57 @@ Do you want to save your changes? - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -11817,12 +11842,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -11922,28 +11947,28 @@ Do you want to save your changes? - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled bez nazwy - + All files Wszystkie pliki - + Save Image @@ -12286,10 +12311,6 @@ Do you want to save your changes? Interval: co: - - min - min - Language @@ -12336,50 +12357,60 @@ Do you want to save your changes? Wyświetl napisy pod ikonkami (zalecane dla początkujących). - + With OS options Z opcjami systemu operacyjnego - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centymetry - + Millimiters Milimetry - + Inches Cale @@ -12394,7 +12425,7 @@ Do you want to save your changes? - + default unit @@ -12407,7 +12438,7 @@ Do you want to save your changes? min minutes - + min @@ -12552,14 +12583,39 @@ Do you want to save your changes? + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + User Interface @@ -13073,43 +13129,78 @@ This option will take an affect after restart. + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + undo limit - + antialiasing - + scene render - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -13342,16 +13433,16 @@ This option will take an affect after restart. Ścieżka do pomiarów jest już absolutna. - - - + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. - - - + + + Incompatible Qt Library Error @@ -13441,12 +13532,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -13488,17 +13579,17 @@ This option will take an affect after restart. Stwórz nowy wykrój, aby zacząć pracę. - + mm mm - + cm cm - + inch @@ -13516,7 +13607,7 @@ This option will take an affect after restart. Wartość - + px px @@ -13843,7 +13934,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -14476,7 +14567,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -14527,21 +14618,21 @@ This option will take an affect after restart. - + Name measurement column Nazwa - + Full name measurement column Pełna nazwa - + Group measurement column Grupa @@ -14881,141 +14972,141 @@ This option will take an affect after restart. - + About Qt Informacje o Qt - + Empty Pusty - + File was not saved yet. Plik jeszcze nie zapisany. - + Unsaved changes - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Save… - + Save Zapisz - + Don't Save Nie zapisuj - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - + Empty list Pusty - + Unknown measurement - + &New Window &Nowe okno - - + + Unnamed image %1 - + Open file Otwórz plik - + Length units - + Degrees Stopnie - + None - + Measurement name is empty. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Formula measurement column Formuła - + Description measurement column Opis - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. @@ -15188,7 +15279,7 @@ This option will take an affect after restart. Otwórz indywidualny ... - + Save Zapisz @@ -15252,7 +15343,7 @@ This option will take an affect after restart. Ustawienia - + untitled %1 bez nazwy %1 @@ -15264,7 +15355,7 @@ This option will take an affect after restart. - + File error. Błędny plik. @@ -15292,7 +15383,7 @@ This option will take an affect after restart. Zapisz jako - + &New Window &Nowe okno @@ -15303,21 +15394,21 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Error Błąd - + Empty field. Puste pole. - - + + Parser error: %1 Błąd składni: %1 @@ -15331,13 +15422,13 @@ This option will take an affect after restart. - + Individual measurements Indywidualne wymiary - + untitled bez nazwy @@ -15346,7 +15437,7 @@ This option will take an affect after restart. <pusty> - + Unsaved changes @@ -15357,17 +15448,17 @@ Do you want to save your changes? Czy chcesz zapisać zmiany? - + Empty field Puste pole - + Value Wartość - + Open file Otwórz plik @@ -15384,7 +15475,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Pattern unit: Jednostka projektu: @@ -15408,7 +15499,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + File has unknown format. Plik ma nieznany format. @@ -15418,7 +15509,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + File '%1' doesn't exist! Plik '%1' nie istnieje! @@ -15461,19 +15552,19 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Kasuj wymiar - + unknown gender nieznana - + male gender mężczyzna - + female gender kobieta @@ -15512,12 +15603,12 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Nieznany wymiar</p></body></html> - + About Qt O Qt - + File was not saved yet. Plik jeszcze nie zapisany. @@ -15558,7 +15649,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Zapisz... - + Don't Save Nie zapisuj @@ -15614,7 +15705,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Nie można zapisać pliku - + read only tylko do odczytu @@ -15623,17 +15714,17 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Nieprawidłowy wynik. Wartość jest nieskończona lub NaN. Sprawdź swoje obliczenia. - + Empty Pusty @@ -15653,7 +15744,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Save… @@ -15665,22 +15756,22 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -15735,44 +15826,44 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? &Nowy - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - - + + Name measurement column Nazwa - - + + Full name measurement column Pełna nazwa - - + + Calculated value measurement column Wartość obliczona - + Formula measurement column Formuła - + Base value measurement column Wartość podstawowa @@ -15951,97 +16042,97 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Unknown known measurements: %1 - + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - + None - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column Opis - - - + + + Shift measurement column - + Empty list Pusty - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Cale - + Centimeters Centymetry - + Degrees Stopnie @@ -16067,7 +16158,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + 0 results @@ -16127,33 +16218,33 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17323,44 +17414,79 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + With OS options Z opcjami systemu operacyjnego - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + None - + Known measurements %1 @@ -18541,52 +18667,52 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -19454,12 +19580,12 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? VDrawTool - + Options Opcje - + Delete Usuń @@ -19469,22 +19595,22 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Add to group - + Remove from group - + Show label - + Restore label position @@ -20520,7 +20646,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Preferences Ustawienia @@ -20541,7 +20667,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Could not extract data from file '%1'. %2 @@ -20594,9 +20720,9 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - - - + + + Failed to open file, is it writable? @@ -20611,55 +20737,55 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - - + + Layout files - - - + + + Open file Otwórz plik - + Could not save the file Nie można zapisać pliku - + layout - + Save as Zapisz jako - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Nie można zapisać pliku - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt Informacje o Qt @@ -20885,13 +21011,13 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + &Undo &Cofnij - + &Redo &Ponów @@ -20922,71 +21048,59 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Nie zapisuj - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - - - Print error - - @@ -20996,19 +21110,31 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? + Print error + + + + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files Plik znaku wodnego - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -21048,12 +21174,12 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -25010,27 +25136,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: - + WARNING: OSTRZEŻENIE: - + CRITICAL: - + FATAL: - + INFO: INFORMACJA: @@ -25051,22 +25177,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Informacje. - + Warning Ostrzeżenie - + Critical error Błąd krytyczny - + Fatal error Błąd krytyczny - + Information Informacje diff --git a/share/translations/valentina_pt_BR.ts b/share/translations/valentina_pt_BR.ts index 0ed620291..cb0299ed4 100644 --- a/share/translations/valentina_pt_BR.ts +++ b/share/translations/valentina_pt_BR.ts @@ -187,11 +187,11 @@ &Cancel - Cancelar + &Cancelar &Ok - Ok + &Ok Config Dialog @@ -203,7 +203,7 @@ Pattern - Molde + Modelagem Community @@ -290,7 +290,7 @@ Pattern Editing - Edição de molde + Edição de modelagem Confirm item deletion @@ -338,7 +338,7 @@ The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. - A unidade padrão foi atuaizada e será usada como padrão para o próximo molde criado. + A unidade padrão foi atualizada e será usada como padrão para a próxima modelagem criada. After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. @@ -533,7 +533,7 @@ Determine should an image built in or added as path to the file. - + Determinar se uma imagem foi construída ou adicionada como caminho para o arquivo. @@ -1005,14 +1005,39 @@ + Usage statistic + + + + Send usage statistics Enviar estatísticas de uso - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. Por favor, ajude a melhorar a qualidade do Valentina enviando estatísticas de uso automaticamente. Os dados enviados não contêm<span style=" font-weight:700;"> informações potencialmente sensíveis</span>, como nomes de usuário, endereços de e-mail, conteúdo de arquivos ou caminhos de arquivos. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + DialogBisector @@ -3630,12 +3655,12 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Invalid first line point - + Ponto inicial da linha inválido Invalid second line point - + Segundo ponto da linha inválido @@ -3804,7 +3829,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de - + Tool Ferramenta @@ -3813,38 +3838,38 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Impossível gravar. - + %1 - Base point %1 - ponto base - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Linha do ponto %1 ao ponto %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Ponto sobre linha %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Ponto do ombro - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normal a linha %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - bisetriz do ângulo %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - interseção das linhas %1_%2 e %3_%4 @@ -3861,22 +3886,22 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Ponto da curva %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - ponto de encontro entre arco com centro no ponto %1 e linha %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Ponto da perpendicular a partir do ponto %1 da linha %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Triângulo: eixo %1_%2, pontos %3 e %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - ponto da interseção %2 e %3 @@ -3893,12 +3918,12 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de %1 - corte do caminho da curva %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - ponto da linha de interseção %2_%3 e o eixo através do ponto %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - ponto da curva de interseção e eixo através do ponto %2 @@ -3907,116 +3932,116 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Arco com centro no ponto %1 e comprimento %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - ponto na interseção de arcos - + %1 - point of circles intersection %1 - ponto na interseção de círculos - + %1 - point from circle and tangent %1 - ponto de círculo e tangente - + %1 - point from arc and tangent %1 - ponto de arco e tangente - + Correction the dart %1_%2_%3 Correção da pence %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - ponto na interseção de curvas - + Curve Curva - + Cubic bezier curve Curva de bezier cúbica - - + + Arc Arco - - + + %1 with length %2 %1 de comprimento %2 - + Spline path Caminho Spline - + Cubic bezier curve path Caminho da curva de bézier cúbica - - - + + + %1 - cut %2 %1 - corte %2 - + arc arco - + curve curva - + curve path caminho da curva - + Elliptical arc Arco elíptico - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' Gire objetos ao redor do ponto %1. Sufixo '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' Mover objetos. Sufixo '%1' - + Empty list Vazio @@ -4038,7 +4063,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de - + 0 results 0 resultados @@ -4479,7 +4504,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. - A lista de peças está vazia. Por favor, primeiro crie ao menos uma peça para o molde atual. + A lista de peças está vazia. Por favor, primeiro crie ao menos uma peça para a modelagem atual. @@ -5043,7 +5068,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Show layout allowance - + Mostrar margem de layout @@ -6811,7 +6836,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Check mark - + Marca de seleção @@ -6980,7 +7005,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation - + Selecione os objetos do caminho principal, <b>%1</b> - inverte o sentido da curva, <b>%2</b> - finalizar a criação @@ -6990,12 +7015,12 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Acute angle that looks inside of piece - + Ângulo agudo que olha para dentro da peça Acute angle that looks outside of piece - + Ângulo agudo que olha para fora da peça @@ -8192,6 +8217,10 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Browse... Navegar... + + TextLabel + TextLabel + Destination folder @@ -8460,12 +8489,12 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Export unified - + Exportar unificado Tiles scheme - + Esquema de mosaico @@ -8522,7 +8551,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Save manual layout - + Salvar layout manual @@ -8622,7 +8651,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Check mark - + Marca de seleção @@ -8634,7 +8663,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Turn point - + Turn point @@ -8906,7 +8935,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Select main path objects clockwise, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation - + Selecione os objetos do caminho principal no sentido horário, <b>%1</b> - inverte a direção da curva, <b>%2</b> - terminar a criação @@ -9200,17 +9229,17 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Select language - + Selecionar idioma Select user interface language - + Selecionar idioma da interface do usuário Language: - + Idioma: @@ -9218,7 +9247,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Setup multisize measurements - Configurar medidas multi-tamanhos + Configurar tabela multi-medidas @@ -9263,7 +9292,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Step: - + Incremento: @@ -9271,7 +9300,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Single-step between the column values - + Passo único entre os valores da coluna @@ -9310,7 +9339,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Custom name - + Nome Personalizado @@ -9323,12 +9352,12 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Please, provide correct data for dimension %1 - + Por favor, forneça dados corretos para a dimensão %1 Please, provide custom name for dimension %1 - + Por favor, forneça um nome personalizado para a dimensão %1 @@ -10439,7 +10468,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? New %1 test version is now available. Would you like to download it now? - + Nova versão de teste %1 está disponível. Gostaria de baixá-la agora? @@ -10484,12 +10513,12 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? hide all background images - + ocultar todas as imagens de fundo show all background images - + mostrar todas as imagens de fundo @@ -10497,12 +10526,12 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? hide a background image - + ocultar uma imagem de fundo show a background image - + mostrar uma imagem de fundo @@ -10510,12 +10539,12 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? hold all background images - + fixar todas as imagens de fundo unhold background images - + desbloquear imagens de fundo @@ -10523,18 +10552,18 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? hold background image - + fixar imagem de fundo unhold background image - + desbloquear imagem de fundo InitPieceLabelLanguages - + Default Padrão @@ -10669,32 +10698,32 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Set base for dimension A in the table units. - + Defina a base para a dimensão A na tabela unidades. The dimension A base - + A dimensão A base Set base for dimension B in the table units. - + Defina a base para a dimensão B na tabela unidades. The dimension B base - + A dimensão B base Set base for dimension C in the table units. - + Defina a base para a dimensão C na tabela unidades. The dimension C base - + A dimensão C base @@ -10714,22 +10743,22 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Invalid dimension A base value. - + Dimensão inválida Um valor base. Invalid dimension B base value. - + Dimensão inválida Um valor base. Invalid dimension C base value. - + Dimensão inválida valor base C. Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Aviso de fórmula: %1. O programa será encerrado. @@ -10963,7 +10992,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? - + Save Salvar @@ -11159,7 +11188,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? - + Pattern piece %1 Peça de modelagem %1 @@ -11252,7 +11281,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Selecionar curva - + About Qt Sobre Qt @@ -11292,7 +11321,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? - + Open file Abrir arquivo @@ -11330,12 +11359,12 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Identificação deficiente. - + File saved Arquivo Salvo - + untitled.val sem título.val @@ -11347,23 +11376,23 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + &Undo &Desfazer - + &Redo &Refazer - + Pattern piece: Peça de modelagem: - + Enter a new label for the pattern piece. Insira um novo rótulo para peça de modelagem. @@ -11382,8 +11411,8 @@ Você quer salvar suas mudanças? - - + + File error. Erro de arquivo. @@ -11392,12 +11421,12 @@ Você quer salvar suas mudanças? Arquivo carregado - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina não fechou corretamente. Deseja abrir novamente os arquivos (%1) que você abriu? - + Reopen files. Reabrir arquivos. @@ -11574,7 +11603,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Save as tiled PDF - Salvar como mosáico PDF + Salvar como PDF em mosaico Split and save a layout into smaller pages @@ -11588,7 +11617,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Print tiled PDF - Imprimir mosáico PDF + Imprimir mosaico PDF @@ -11653,7 +11682,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + Layout mode Modo layout @@ -11662,7 +11691,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Você não pode usar o modo Layout agora. Por favor, crie pelo menos uma peça de trabalho. - + Unsaved changes Alterações não salvas @@ -11701,7 +11730,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Medidas padrão (*.vst);;Medidas individuais (*.vit) - + You can't export empty scene. Você não pode exportar cena vazia. @@ -11738,7 +11767,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? O arquivo de medidas contém medida(s) conhecidas inválidas. - + Measurement file has unknown format. Arquivo de medidas tem formato desconhecido. @@ -11770,8 +11799,8 @@ Você quer salvar suas mudanças? Não foi possível atualizar as medidas. - - + + The measurements file '%1' could not be found. O arquivo de medidas '%1' não pôde ser encontrado. @@ -11780,7 +11809,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? O arquivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> não pôde ser encontrado. Deseja atualizar o local do arquivo - + Loading measurements file Carregando arquivo de medidas @@ -11797,9 +11826,9 @@ Você quer salvar suas mudanças? Não foi possível definir o tamanho. O arquivo não foi aberto. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode O método%1 não faz nada no modo GUI @@ -11816,15 +11845,15 @@ Você quer salvar suas mudanças? Não foi possível definir a altura. O arquivo não foi aberto. - - - - + + + + Export error. Erro de exportação. - + Please, provide one input file. Por favor, forneça um arquivo de entrada. @@ -11836,7 +11865,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Preview tiled PDF - Visualizar mosáico PDF + Visualizar PDF em mosaico @@ -11901,7 +11930,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Salvar... - + Don't Save Não salvar @@ -12064,7 +12093,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Tamanho: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? O arquivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> não pôde ser encontrado. Deseja atualizar o local do arquivo? @@ -12118,7 +12147,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Não foi possível salvar o arquivo - + read only somente leitura @@ -12140,7 +12169,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Load Individual measurements file - Carregar arquivo de medições individuais + Carregar arquivo de medidas individuais @@ -12191,16 +12220,16 @@ Você quer salvar suas mudanças? - - + + Individual measurements Medidas individuais - - + + Multisize measurements Medidas multizise @@ -12288,21 +12317,21 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Você não tem moldes suficientes para exportar. Por favor, inclua pelo menos um molde no layout. - + Export details Exportar modelagem - + Can't export details. Impossível exportar modelagem. @@ -12337,7 +12366,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Exportar Como… - + Save… Salvar… @@ -12352,17 +12381,17 @@ Você quer salvar suas mudanças? Exportar as Medidas Finais para CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Você não pode exportar cena vazia. Por favor, inclua pelo menos um molde no layout. - + Export final measurements error. Exportar o erro da medição final. - + Destination path is empty. O caminho de destino está vazio. @@ -12414,10 +12443,10 @@ Você quer salvar suas mudanças? Select placelabel center point - + Selecione o ponto central da etiqueta de localização - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. O arquivo de medidas '%1' não foi encontrado ou não fornece informações suficientes. @@ -12437,7 +12466,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Mudanças aplicadas. - + Cannot save settings. Access denied. Acesso negado. Configuração não pode ser salva. @@ -12447,20 +12476,20 @@ Você quer salvar suas mudanças? Ctrl+O - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Incapaz de ler configurações de arquivo .INI mal formado. Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve - + Selecione o caminho dos objetos, <b>%1</b> - inverte a direção da curva Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation - + Selecione um ou mais objetos, segure <b>%1</b> - para múltipla seleção, <b>%2</b> - concluir a criação @@ -12468,7 +12497,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection - + Selecione um ou mais objetos, segure <b>%1</b> - para múltipla seleção, <b>%2</b> - confirmar a seleção @@ -12503,24 +12532,24 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + Export recipe - + Exportar receita - + Recipe files - + Arquivos de receita - + recipe - + receita - + Could not save recipe. %1 - + Não foi possível salvar a receita. %1 @@ -12540,11 +12569,11 @@ Você quer salvar suas mudanças? Globally show pieces main path - + Mostrar globalmente o caminho principal das peças - + Pattern messages Mensagens Modelagem @@ -12559,34 +12588,34 @@ Você quer salvar suas mudanças? Filtrar - + DEBUG - + DEBUG - + WARNING - + WARNING - + CRITICAL - + CRITICAL - + FATAL - + FATAL - + INFO - + INFO Auto refresh the list with each parse - + Atualizar automaticamente a lista a cada análise @@ -12626,27 +12655,27 @@ Você quer salvar suas mudanças? Manual Layout - + Layout Manual Open Puzzle - + Abrir Puzzle Open the Puzzle app - + Abra o aplicativo Puzzle Create - + Criar Create manual layout - + Criar layout manual @@ -12656,23 +12685,23 @@ Você quer salvar suas mudanças? Update manual layout - + Atualizar layout manual Unable to prepare raw layout data. - + Incapaz de preparar dados de layout brutos. Manual layout files - + Arquivos de layout manual Select manual layout - + Selecionar layout manual @@ -12680,72 +12709,72 @@ Você quer salvar suas mudanças? Selecionar diretório - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? O molde foi modificado. Deseja salvar as mudanças? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Não é suportado o valor de dimensão A '%1' para este arquivo de molde. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Não foi possível definir a dimensão A. Precisa de um arquivo com medidas multisize. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Não foi possível definir a dimensão A. O arquivo não foi aberto. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Não é suportado o valor de dimensão B '%1' para este arquivo de molde. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Não foi possível definir a dimensão B. Precisa de um arquivo com medidas multisize. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Não foi possível definir a dimensão B. O arquivo não foi aberto. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Não é suportado o valor de dimensão C '%1' para este arquivo de molde. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Não foi possível definir a dimensão C. Precisa de um arquivo com medidas multisize. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Não foi possível definir a dimensão C. O arquivo não foi aberto. - + Could not create recipe file. %1 - + Não foi possível criar o arquivo de receita. %1 Shop - + Loja - + Scalable Vector Graphics files - + Arquivos de Gráficos Vetoriais Escaláveis - + Save draw Salvar traçado @@ -12757,17 +12786,17 @@ Você quer salvar suas mudanças? Background images - + Imagem de fundo Add background image - + Adicionar imagem de fundo Unable to add background image - + Não é possível adicionar imagem de fundo @@ -12842,31 +12871,31 @@ Você quer salvar suas mudanças? Select background image - + Selecionar imagem de fundo - - + + Unable to save image. Error: %1 Não foi possível salvar a imagem. Erro: %1 - + Unable to save image. No data. - + Não foi possível salvar a imagem. Sem dados. - + untitled sem título - + All files Todos os arquivos - + Save Image Salvar imagem @@ -13054,12 +13083,12 @@ Você quer salvar suas mudanças? Timeout. - + Timeout. Process has been stoped because of exception. - + O processo foi interrompido devido a uma exceção. @@ -13067,7 +13096,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? move background image - + mover imagem de fundo @@ -13120,7 +13149,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? change a background image opacity - + alterar a opacidade de uma imagem de fundo @@ -13136,7 +13165,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? toggle label - + alternar rótulo @@ -13305,10 +13334,6 @@ Você quer salvar suas mudanças? Interval: Intervalo: - - min - min - Language @@ -13355,50 +13380,60 @@ Você quer salvar suas mudanças? A legenda aparece sob o ícone. (recomendado para iniciantes). - + With OS options Com opções de OS - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme Sistema - + Dark theme Escuro - + Light theme Claro - + Tool icon cursor Ícone da ferramenta do cursor - + Arrow cursor Cursor de seta - + Centimeters Centímetros - + Millimiters Milímetros - + Inches Polegadas @@ -13413,7 +13448,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Modo de curva livre - + default unit unidade padrão @@ -13426,7 +13461,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? min minutes - min + min @@ -13498,71 +13533,71 @@ Você quer salvar suas mudanças? Scrolling - + Rolagem Animation - + Animação Duration: - + Duração: Scrolling animation duration - + Duração da animação de rolagem ms milliseconds - + ms Update interval: - + Intervalo de atualização: Time in milliseconds between each animation update - + Tempo em milissegundos entre cada atualização de animação Mouse scale - + Escala do mouse Sensor: sensor mouse - + Sensor: Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Ajustar a sensibilidade de rolagem para o mouse com sensor Wheel: mouse wheel - + Roda: Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Ajustar a sensibilidade de rolagem para o mouse com roda Acceleration: - + Aceleração: @@ -13571,23 +13606,48 @@ Você quer salvar suas mudanças? + Usage statistic + + + + Send usage statistics Enviar estatísticas de uso - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. Por favor, ajude a melhorar a qualidade do Valentina enviando estatísticas de uso automaticamente. Os dados enviados não contêm<span style=" font-weight:700;"> informações potencialmente sensíveis</span>, como nomes de usuário, endereços de e-mail, conteúdo de arquivos ou caminhos de arquivos. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + User Interface - + Interface do usuário Don't use the native file dialog - + Não use o diálogo de arquivo nativo @@ -13597,12 +13657,12 @@ Você quer salvar suas mudanças? Automatically check for updates each time the application starts - + Verificar automaticamente as atualizações cada vez que o aplicativo é iniciado Automatically check for updates - + Verificar automaticamente as atualizações @@ -13881,7 +13941,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Opacity value by default - + Valor de opacidade padrão @@ -13899,12 +13959,12 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Valentina's manual layout editor. - + Editor de layout manual do Valentina. The manual layout file. - + O arquivo de layout manual. @@ -13932,12 +13992,12 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. User Interface - + Interface do usuário Don't use the native file dialog - + Não use o diálogo de arquivo nativo @@ -14021,71 +14081,71 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Scrolling - + Rolagem Animation - + Animação Duration: - + Duração: Scrolling animation duration - + Duração da animação de rolagem ms milliseconds - + ms Update interval: - + Intervalo de atualização: Time in milliseconds between each animation update - + Tempo em milissegundos entre cada atualização de animação Mouse scale - + Escala do mouse Sensor: sensor mouse - + Sensor: Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Ajustar a sensibilidade de rolagem para o mouse com sensor Wheel: mouse wheel - + Roda: Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Ajustar a sensibilidade de rolagem para o mouse com roda Acceleration: - + Aceleração: @@ -14094,43 +14154,78 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. + Usage statistic + + + + Send usage statistics Enviar estatísticas de uso - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. Por favor, ajude a melhorar a qualidade do Valentina enviando estatísticas de uso automaticamente. Os dados enviados não contêm<span style=" font-weight:700;"> informações potencialmente sensíveis</span>, como nomes de usuário, endereços de e-mail, conteúdo de arquivos ou caminhos de arquivos. - - undo limit + + Crash reports - + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + + undo limit + limite de desfazer + + + antialiasing antisserrilhamento - + scene render cena renderizada - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme Sistema - + Dark theme Escuro - + Light theme Claro @@ -14143,12 +14238,12 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Automatically check for updates each time the application starts - + Verificar automaticamente as atualizações cada vez que o aplicativo é iniciado Automatically check for updates - + Verificar automaticamente as atualizações @@ -14156,13 +14251,13 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Sheet - + Folha Format - + Formato @@ -14251,12 +14346,12 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Pieces gap - + Intervalo entre peças Tiles - + Mosaico @@ -14276,7 +14371,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. default layout settings - + configurações de layout padrão @@ -14363,16 +14458,16 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. O caminho para as medidas já é absoluto. - - - + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. Executável '%1' requer Qt %2, Qt %3 encontrado. - - - + + + Incompatible Qt Library Error Erro de Biblioteca Qt Incompatível @@ -14430,92 +14525,92 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. VLayoutPassmark prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + VLayoutPassmark prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 VLayoutPassmark compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + VLayoutPassmark compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 VLayoutPlaceLabel prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + VLayoutPlaceLabel prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 VLayoutPlaceLabel compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + VLayoutPlaceLabel compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 VAbstractPieceData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + VAbstractPieceData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 VAbstractPieceData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + VAbstractPieceData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 VRawLayoutData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + VRawLayoutData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 VRawLayoutData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + VRawLayoutData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 VLayoutPiecePathData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + VLayoutPiecePathData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 VLayoutPiecePathData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + VLayoutPiecePathData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 TextLine prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + TextLine prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 TextLine compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + TextLine compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 VTextManager prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + VTextManager prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 VTextManager compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + VTextManager compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 VPieceNodeData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + VPieceNodeData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 VPieceNodeData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + VPieceNodeData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14545,17 +14640,17 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Crie uma nova peça de modelagem para começar a trabalhar. - + mm mm - + cm cm - + inch polegada @@ -14573,7 +14668,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Valor - + px px @@ -14630,12 +14725,12 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Visibility trigger contains error and will be ignored - + O gatilho de visibilidade contém um erro e será ignorado User material number %1 was not defined in this pattern. - + O número de material do usuário %1 não foi definido neste molde. @@ -14645,7 +14740,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Cannot get tokens from formula '%1'. Parser error: %2. - + Não é possível obter tokens da fórmula '%1'. Erro de análise: %2. @@ -14684,7 +14779,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave. - + A peça '%1' possui uma margem de layout inválida. Por favor, verifique a margem de costura para verificar como a margem de costura se comporta. @@ -14695,7 +14790,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Found null notch for point '%1' in piece '%2'. Length is less than minimal allowed. - + Encontrado pique nulo para o ponto '%1' na peça '%2'. O comprimento é menor do que o mínimo permitido. @@ -14733,26 +14828,26 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Cannot cast tool with id '%1'. - + Não é possível converter a ferramenta com o ID '%1'. Empty list of nodes for tool with id '%1'. - + Lista vazia de nós para a ferramenta com ID '%1'. Invalid formula '%1' for tool with id '%2'. %3. - + Fórmula inválida '%1' para a ferramenta com o ID '%2'. %3. Can't convert toInt parameter - + Impossível converter o parâmetro toInt @@ -14762,12 +14857,12 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Could not find the segment start. - + Não foi possível encontrar o início do segmento. Could not find the segment end. - + Não foi possível encontrar o fim do segmento. @@ -14777,43 +14872,43 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Error calculating segment for curve '%1'. %2 - + Erro ao calcular segmento para curva '%1'. %2 Error in path '%1'. Calculating segment for curve '%2' has failed. %3 - + Erro no caminho '%1'. O cálculo do segmento para a curva '%2' falhou. %3 Cannot prepare builtin passmark '%1' for piece '%2'. Passmark is empty. - + Não é possível preparar o pique embutido '%1' para a peça '%2'. O pique está vazio. Cannot prepare builtin passmark '%1' for piece '%2'. Passmark base line is empty. - + Não é possível preparar o pique embutido '%1' para a peça '%2'. A linha de base do pique está vazia. Cannot prepare passmark '%1' for piece '%2'. Passmark base line is empty. - + Não é possível preparar o pique '%1' para a peça '%2'. A linha de base do pique está vazia. Cannot prepare passmark '%1' for piece '%2'. Passmark is empty. - + Não é possível preparar o pique '%1' para a peça '%2'. O pique está vazio. Cannot get tokens from formula '%1'. Formula error: %2. - + Não é possível obter tokens da fórmula '%1'. Erro de fórmula: %2. Failed to prepare final measurement placeholder. Parser error at line %1: %2. - + Falha ao preparar o marcador de medida final. Erro de análise na linha %1: %2. @@ -14889,12 +14984,12 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Invalid global value for a passmark length. Piece '%1'. Length is less than minimal allowed. - + Valor global inválido para a largura de um pique. Peça '%1'. A largura é menor que o mínimo permitido. move pieces - + mover peças @@ -14910,7 +15005,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - + Cannot set printer margins Impossível definir as margens da impressora @@ -14930,23 +15025,23 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Point '%1' repeats twice - + Ponto '%1' se repete duas vezes Points '%1' and '%2' have the same coordinates. - + Pontos '%1' e '%2' têm as mesmas coordenadas. Leave only one copy of curve '%1' - + Deixe apenas uma cópia da curva '%1' Point '%1' does not lie on a curve '%2' - + O ponto '%1' não está em uma curva '%2' @@ -14995,12 +15090,12 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. z value move piece - + z value move piece z value move pieces - + z value move pieces @@ -15113,13 +15208,13 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Invalid infix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + Invalid infix operator identifier: "$TOK$". Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". @@ -15315,7 +15410,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. White - + Branco @@ -15357,13 +15452,13 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Cyan - + Ciano Dark cyan - + Ciano escuro @@ -15426,7 +15521,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. rename background image - + renomear imagem de fundo @@ -15450,7 +15545,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. reset background image transformation - + redefinir transformação da imagem de plano de fundo @@ -15458,7 +15553,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. rotate background image - + rotacionar imagem de fundo @@ -15512,7 +15607,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. scale background image - + escalar imagem de fundo @@ -15520,12 +15615,12 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. toggle the first dart label - + mova o primeiro rótulo da pence togggle the second dart label - + mova o segundo rótulo da pence @@ -15533,7 +15628,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. toggle label - + alternar rótulo @@ -15565,7 +15660,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - + 0 results 0 resultados @@ -15617,21 +15712,21 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de - + Name measurement column Nome - + Full name measurement column Nome completo - + Group measurement column Grupo @@ -15971,141 +16066,141 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Não foi possível mostrar a imagem. Erro: %1 - + About Qt Sobre Qt - + Empty Vazio - + File was not saved yet. O arquivo ainda não foi salvo. - + Unsaved changes Alterações não salvas - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? As medidas foram modificadas. Deseja salvar suas mudanças? - + Save… Salvar… - + Save Salvar - + Don't Save Não salvar - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Incapaz de ler configurações de arquivo .INI mal formado. - + Cannot save settings. Access denied. Acesso negado. Configuração não pode ser salva. - + Empty list Vazio - + Unknown measurement Medida desconhecida - + &New Window &Nova Janela - - + + Unnamed image %1 Imagem sem nome %1 - + Open file Abrir arquivo - + Length units Unidades de comprimento - + Degrees Graus - + None nenhum - + Measurement name is empty. O nome da medida está vazio. - + Imported file must not contain the same name twice. O arquivo importado não poderá conter duas vezes o mesmo nome. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. Medida '%1' não corresponde ao padrão regex. - + Measurement '%1' already used in the file. Medida '%1' já utilizada no arquivo. - + Formula measurement column Fórmula - + Description measurement column Descrição - + Error in row %1. The measurement name is empty. Erro na linha %1. O nome da medida está vazio. - + Error in row %1. %2 Erro na linha %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. As medidas individuais necessitam pelo menos 2 colunas. @@ -16306,7 +16401,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Abrir individual ... - + Save Salvar @@ -16370,7 +16465,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Preferências - + untitled %1 sem título %1 @@ -16382,7 +16477,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de - + File error. Erro de arquivo. @@ -16410,7 +16505,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Salvar como - + &New Window &Nova Janela @@ -16425,21 +16520,21 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de - - - + + + Error Erro - + Empty field. Campo vazio. - - + + Parser error: %1 Erro de análise: %1 @@ -16461,13 +16556,13 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de - + Individual measurements Medidas individuais - + untitled sem título @@ -16476,7 +16571,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de <Empty> - + Unsaved changes Alterações não salvas @@ -16487,17 +16582,17 @@ Do you want to save your changes? Deseja salvar suas mudanças? - + Empty field Campo vazio - + Value Valor - + Open file Abrir arquivo @@ -16514,7 +16609,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + Pattern unit: Unidade do molde: @@ -16566,7 +16661,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + File has unknown format. O arquivo possui um formato desconhecido. @@ -16576,7 +16671,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + File '%1' doesn't exist! O arquivo '%1' não existe! @@ -16635,19 +16730,19 @@ Deseja salvar suas mudanças? Excluir medida - + unknown gender desconhecido - + male gender masculino - + female gender feminino @@ -16694,12 +16789,12 @@ Deseja salvar suas mudanças? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Medida desconhecida</p></body></html> - + About Qt Sobre Qt - + File was not saved yet. O arquivo ainda não foi salvo. @@ -16740,7 +16835,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? Salvar... - + Don't Save Não salvar @@ -16828,7 +16923,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? Não foi possível salvar o arquivo - + read only somente leitura @@ -16837,17 +16932,17 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + Multisize measurements Medidas multizise - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Resultado inválido. Valor é infinito ou não é um número. Por favor, verifique seus cálculos. - + Empty Vazio @@ -16867,7 +16962,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? Criar a partir de … - + Save… Salvar… @@ -16879,22 +16974,22 @@ Deseja salvar suas mudanças? Importar de CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. As medidas individuais necessitam pelo menos 2 colunas. - + Multisize measurements require at least 4 columns. Medidas multi-tamanhos requerem ao menos 4 colunas. - + Imported file must not contain the same name twice. O arquivo importado não poderá conter duas vezes o mesmo nome. - + Cannot save settings. Access denied. Acesso negado. Configuração não pode ser salva. @@ -16949,44 +17044,44 @@ Deseja salvar suas mudanças? &Novo - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Incapaz de ler configurações de arquivo .INI mal formado. - - + + Name measurement column Nome - - + + Full name measurement column Nome completo - - + + Calculated value measurement column Valor calculado - + Formula measurement column Fórmula - + Base value measurement column Valor base @@ -17005,12 +17100,12 @@ Deseja salvar suas mudanças? Shift B - + Shift B Shift C - + Shift C @@ -17025,7 +17120,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? Select one of the dimensions to later use the measurement value in piece label - + Selecione uma das dimensões para posteriormente usar o valor da medida na etiqueta da peça @@ -17071,12 +17166,12 @@ Deseja salvar suas mudanças? Restrict second dimension - + Restringir segunda dimensão Restrict third dimension - + Restringir terceira dimensão @@ -17106,32 +17201,32 @@ Deseja salvar suas mudanças? The table doesn't provide dimensions - + A tabela não fornece dimensões Invalid base value for dimension A - + Valor base inválido para a dimensão A The table doesn't support dimension B - + A tabela não suporta a dimensão B Invalid base value for dimension B - + Valor base inválido para a dimensão B The table doesn't support dimension C - + A tabela não suporta a dimensão C Invalid base value for dimension C - + Valor base inválido para a dimensão C @@ -17165,109 +17260,109 @@ Deseja salvar suas mudanças? medidas.vit - + Unknown known measurements: %1 Medidas Conhecidas desconhecidas: %1 - + Shift (%1): Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? As medidas foram modificadas. Deseja salvar suas mudanças? - + Unknown measurement Medida desconhecida - + None nenhum - + Invalid link Link inválido - + Known measurements %1 Medidas conhecidas %1 - - + + Description measurement column Descrição - - - + + + Shift measurement column Deslocamento - + Empty list Vazio - - - + + + %1 shift - + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - + Impossível converter o valor da base para duplo na coluna 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Impossível converter o valor do deslocamento para duplo na coluna %1. - + Millimeters Milímetros - + Inches Polegadas - + Centimeters Centímetros - + Degrees Graus Restrict first dimension - + Restringir primeira dimensão <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New to create a measurement file.</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Selecionar Novo para criar um arquivo de medida.</span></p></body></html> @@ -17281,7 +17376,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + 0 results 0 resultados @@ -17334,7 +17429,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Add separator - + Adicionar separador @@ -17342,33 +17437,33 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Nomes personalizados de dimensão - + Measurement name is empty. O nome da medida está vazio. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. Medida '%1' não corresponde ao padrão regex. - + Measurement '%1' already used in the file. Medida '%1' já utilizada no arquivo. - + Error in row %1. The measurement name is empty. Erro na linha %1. O nome da medida está vazio. - + The measurement name is empty. O nome da medida está vazio. - - + + Error in row %1. %2 Erro na linha %1. %2 @@ -17963,7 +18058,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Check mark notch type - + Marca de seleção @@ -18005,7 +18100,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Acute angle that looks outside of piece - + Ângulo agudo que olha para fora da peça @@ -18038,12 +18133,12 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de List of all defined passmarks. To define a passmark return to the Main Path tab, call context menu for a point item and make it a passmark. - + Lista de todos os piques definidos. Para definir um pique, retorne à guia Caminho Principal, abra o menu de contexto para um item de ponto e torne-o um pique. Acute angle that looks inside of piece - + Ângulo agudo que olha para dentro da peça @@ -18264,7 +18359,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Controls priority in layout. 0 - no priority. - + Controles de prioridade no layout. 0 - sem prioridade. @@ -18281,17 +18376,17 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Piece - + Peça Universally Unique IDentifier of piece. Used to identifier piece while updating manual layout. Left empty to generate new value. - + Identificador universalmente único da peça. Usado para identificar peça durante a atualização do layout manual. Deixado vazio para gerar novo valor. Gradation label: - + Rótulo de graduação: @@ -18538,56 +18633,91 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de + Usage statistic + + + + Send usage statistics Enviar estatísticas de uso - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. Por favor, ajude a melhorar a qualidade do Valentina enviando estatísticas de uso automaticamente. Os dados enviados não contêm<span style=" font-weight:700;"> informações potencialmente sensíveis</span>, como nomes de usuário, endereços de e-mail, conteúdo de arquivos ou caminhos de arquivos. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + With OS options Com opções de OS - + System theme Sistema - + Dark theme Escuro - + Light theme Claro - + None nenhum - + Known measurements %1 Medidas Conhecidas %1 User Interface - + Interface do usuário Don't use the native file dialog - + Não use o diálogo de arquivo nativo @@ -18597,12 +18727,12 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Automatically check for updates each time the application starts - + Verificar automaticamente as atualizações cada vez que o aplicativo é iniciado Automatically check for updates - + Verificar automaticamente as atualizações @@ -18668,7 +18798,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de piece flipping - + virar peça @@ -18710,17 +18840,17 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Invalid min/max range - + Faixa mínima/máxima inválida Invalid step - + Incremento inválido Base value invalid - + Valor base inválido @@ -18755,37 +18885,37 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Chest full circumference dimension - + Circunferência completa do tórax Chest half circumference dimension - + Meia circunferência do tórax Waist full circumference dimension - + Circunferência completa da cintura Waist half circumference dimension - + Meia circunferência da cintura Hip full circumference dimension - + Circunferência completa do quadril Hip half circumference dimension - + Meia circunferência do quadril @@ -18837,6 +18967,10 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Unexpected version "%1". Versão inesperada"%1". + + Error replacing a symlink by real file: %1. + Error replacing a symlink by real file: %1. + Invalid version. Minimum supported format version is %1 @@ -18866,7 +19000,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Could not load schema file '%1'. - + Impossível carregar o arquivo de esquema '%1'. @@ -18931,7 +19065,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Tabloid Paper format - + Tabloid @@ -19008,7 +19142,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de values - + valores @@ -19065,7 +19199,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de The file has no write permissions. - + O arquivo não tem permissões para gravação. @@ -19097,7 +19231,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de operation options - + opções de operação @@ -19789,54 +19923,54 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Erro ao analisar o arquivo. O programa será encerrado. - + Error bad id. Program will be terminated. Erro de identidade incorreta. O programa será encerrado. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Erro impossível converter o valor. O programa será encerrado. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Erro de parâmetro vazio. O programa será encerrado. - + Error wrong id. Program will be terminated. Erro de identidate errada. O programa será encerrado. - + Something's wrong!! Algo está errado!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Erro do analisador: %1. O programa será encerrado. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exceção jogada: %1. O programa será encerrado. - + Invalid notch. Pique inválido. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Aviso de fórmula: %1. O programa será encerrado. @@ -19871,7 +20005,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Hold - + Fixar @@ -19891,12 +20025,12 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Save as … - + Salvar Como … Reset transformation - + Redefinir transformação @@ -19910,32 +20044,32 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Unexpected mime type: %1 - + Unexpected mime type: %1 Couldn't read the image. Error: %1 - + Não foi possível ler a imagem. Erro: %1 No data. - + Nenhum dado. Invalid id. - + ID inválido. Content type is empty. - + O tipo de conteúdo está vazio. Not image. - + Sem imagem. @@ -20219,35 +20353,47 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Page bottom margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Margem inferior da página em unidades atuais como 3.0 (modo de exportação). Se não estiver configurado, será usado o valor padrão da impressora. Ou 0 se nenhuma impressora for encontrada. + + Shift length must be used together with shift units. + Shift length must be used together with shift units. + Gap width must be used together with shift units. - + Gap width must be used together with shift units. Left margin must be used together with page units. - + A margem esquerda deve ser usada em conjunto com as unidades de página. Right margin must be used together with page units. - + A margem direita deve ser usada em conjunto com as unidades de página. Top margin must be used together with page units. - + A margem superior deve ser usada em conjunto com as unidades de página. Bottom margin must be used together with page units. - + A margem inferior deve ser usada em conjunto com as unidades de página. The path to output destination folder. By default the directory at which the application was started. - + O caminho para a pasta de destino de saída. Por padrão, o diretório no qual a aplicação foi iniciada. + + + Page height/width measure units (cannot be used with "%1", export mode). Valid values: %2. + Unidades de medida de altura/largura da página (não podem ser usadas com "%1", modo de exportação). Valores válidos: %2. + + + Ignore margins printing (export mode). Disable value keys: "%1", "%2", "%3", "%4". Set all margins to 0. + Ignorar margens de impressão (modo de exportação). Desativar chaves de valor: "%1", "%2", "%3", "%4". Definir todas as margens como 0. Page left margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used. @@ -20279,6 +20425,10 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Save length of the sheet if set (export mode). The option tells the program to use as much as possible width of sheet. Quality of a layout can be worse when this option was used. Salvar o comprimento da folha se configurado (modo de exportação). A opção diz ao programa para usar o máximo possível da largura da folha. A qualidade do layout pode ser reduzida quando essa opção foi usada. + + Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. + Comprimento do layout de deslocamento medido em unidades de layout (modo de exportação). A opção mostra quantos pontos ao longo da borda serão usados na criação de um layout. + The layout gap width x2, measured in layout units (export mode). Set distance between details and a detail and a sheet. @@ -20287,17 +20437,33 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Sets layout groupping cases (export mode): %1. - + Define o agrupamento de casos de layout (modo de exportação): %1. Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'. - + Execute o programa em um modo de teste. O programa neste modo carrega um único arquivo de padrão e sai silenciosamente sem mostrar a janela principal. A chave tem prioridade antes da chave '%1'. + + + Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. + Comprimento do layout de deslocamento medido em unidades de layout (modo de exportação). A opção mostra quantos pontos ao longo da borda serão usados na criação de um layout. + + + Shift/Offset length + Comprimento de Deslocamento + + + Shift/Offset length must be used together with shift units. + O comprimento do deslocamento deve ser usado em conjunto com as unidades de turno. Number corresponding to output format (default = 0, export mode): - + Número correspondente ao formato de saída (padrão = 0, modo de exportação): + + + Number corresponding to page template (default = 0, export mode): + Número correspondente ao modelo de página (padrão = 0, modo de exportação): @@ -20308,7 +20474,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Export dxf in binary form. - + Exportar dxf em formato binário. @@ -20318,12 +20484,12 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Export text as paths. - + Exportar texto como caminhos. Export only details. Export details as they positioned in the details mode. Any layout related options will be ignored. - + Exportar apenas moldes. Exportar moldes conforme posicionados no modo de Moldes. Todas as opções relacionadas ao layout serão ignoradas. @@ -20333,12 +20499,12 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de The name regex - + O nome regex Export boundary together with notches (export mode). - + Exportar limite juntamente com piques (modo de exportação). @@ -20368,7 +20534,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Calling this command enable exporting final measurements. Specify path to csv file with final measurements. The path must contain path to directory and name of file. It can be absolute or relatetive. In case of relative path will be used current working directory to calc a destination path. - + Chamando este comando habilita a exportação das medidas finais. Especifique o caminho para o arquivo CSV com as medidas finais. O caminho deve conter o caminho para o diretório e o nome do arquivo. Pode ser absoluto ou relativo. No caso de um caminho relativo, o diretório de trabalho atual será usado para calcular o caminho de destino. @@ -20383,12 +20549,12 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format): - + Número correspondente ao modelo de página em PDF em mosaico (padrão = 0, modo de exportação com formato de PDF em mosaico): Tiled page left margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used default value 1 cm. - + Margem esquerda da página em mosaico nas unidades atuais, como 3.0 (modo de exportação). Se não definido, será utilizado o valor padrão de 1 cm. @@ -20399,7 +20565,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Tiled page right margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used default value 1 cm. - + Margem direita da página em mosaico nas unidades atuais, como 3.0 (modo de exportação). Se não definido, será utilizado o valor padrão de 1 cm. @@ -20410,7 +20576,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Tiled page top margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value default value 1 cm. - + Margem superior da página em mosaico nas unidades atuais, como 3.0 (modo de exportação). Se não definido, será utilizado o valor padrão de 1 cm. @@ -20421,7 +20587,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Tiled page bottom margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value default value 1 cm. - + Margem inferior da página em mosaico nas unidades atuais, como 3.0 (modo de exportação). Se não definido, será utilizado o valor padrão de 1 cm. @@ -20432,42 +20598,42 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Set tiled page orienatation to landscape (export mode). Default value if not set portrait. - + Definir a orientação da página em mosaico para paisagem (modo de exportação). Valor padrão se não definido como retrato. Cannot use pageformat and page explicit size together. - + Não é possível usar o formato da página e tamanho explícito de página juntos. Tiled left margin must be used together with page units. - + A margem esquerda em mosaico deve ser usada em conjunto com as unidades de página. Tiled right margin must be used together with page units. - + A margem direita em mosaico deve ser usada em conjunto com as unidades de página. Tiled top margin must be used together with page units. - + A margem superior em mosaico deve ser usada em conjunto com as unidades de página. Tiled bottom margin must be used together with page units. - + A margem inferior em mosaico deve ser usada em conjunto com as unidades de página. Page measure units (export mode). Valid values: %1. - + Unidades de medida de página (modo de exportação). Valores válidos: %1. Use this option to override user material defined in pattern. The value must be in form <number>@<user matrial name>. The number should be in range from 1 to %1. For example, 1@Fabric2. The key can be used multiple times. Has no effect in GUI mode. - + Use esta opção para substituir o material do usuário definido na modelagem. O valor deve estar no formato <number>@<user matrial name>. O número deve estar na faixa de 1 a %1. Por exemplo, 1@Fabric2. A chave pode ser usada várias vezes. Não tem efeito no modo GUI. @@ -20477,22 +20643,22 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Make all parsing warnings into errors. Have effect only in console mode. Use to force Valentina to immediately terminate if a pattern contains a parsing warning. - + Tornar todos os avisos de análise em erros. Ter efeito apenas no modo console. Usar para forçar o Valentina a encerrar imediatamente se uma modelagem contiver um aviso de análise. Invalid user material '%1'. Separator is missing. - + Material de usuário inválido '%1'. Separador está faltando. Invalid user material '%1'. Wrong material number. - + Material de usuário inválido '%1'. Número de material incorreto. Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates. - + Alterar a orientação do modelo de página para paisagem (modo de exportação). Esta opção tem efeito apenas para um dos modelos de página predefinidos. @@ -20507,7 +20673,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de <Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute. - + <Time>em minutos dados para o algoritmo encontrar o melhor layout. O tempo deve estar no intervalo de 1 minuto a 60 minutos. Valor padrão 1 minuto. @@ -20522,37 +20688,37 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. - + O tempo deve estar dentro do intervalo de 1 minuto a 60 minutos. Follow manual priority over priority by square (export mode). - + Siga a prioridade manual sobre a prioridade por quadrado (modo de exportação). Nest quantity copies of each piece (export mode). - + Agrupar quantidade de cópias de cada peça (modo de exportação). Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Coefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0. - + Definir eficiência de layout <coefficient>. O coeficiente de eficiência de layout é a proporção da área ocupada pelas peças em relação ao retângulo delimitador de todas as peças. Se o aninhamento atingir o nível necessário, o processo será interrompido. Se o valor for 0, nenhuma verificação será feita. O coeficiente deve estar na faixa de 0 a 100. Valor padrão 0. Coefficient must be in range from 0 to 100. - + O coeficiente deve estar na faixa de 0 a 100. Auto crop unused width (export mode). - + Cortar automaticamente largura não utilizada (modo exportação). Set horizontal scale factor from 0.01 to 3.0 (default = 1.0, export mode). - + Definir fator de escala horizontal de 0,01 a 3,0 (padrão = 1,0, modo de exportação). @@ -20562,7 +20728,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Set vertical scale factor from 0.01 to 3.0 (default = 1.0, export mode). - + Definir fator de escala vertical de 0,01 a 3,0 (padrão = 1,0, modo de exportação). @@ -20572,117 +20738,117 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Prefer one sheet layout solution (export mode). - + Preferir uma solução de layout de uma única folha (modo de exportação). Invalid dimension A value. - + Dimensão inválida valor base A. Invalid dimension B value. - + Dimensão inválida valor base B. Invalid dimension C value. - + Dimensão inválida valor base C. Set base for dimension A in the multisize measurements units (export mode). - + Defina a base para a dimensão A nas unidades de medidas multisize (modo de exportação). The dimension A base - + A dimensão A base Set base for dimension B in the multisize measurements units (export mode). - + Defina a base para a dimensão B nas unidades de medidas multisize (modo de exportação). The dimension B base - + A dimensão B base Set base for dimension C in the multisize measurements units (export mode). - + Defina a base para a dimensão C nas unidades de medidas multisize (modo de exportação). The dimension C base - + A dimensão C base The raw layout data file - + O arquivo de dados de layout bruto Invalid page height value. - + Valor inválido de altura da página. Invalid page width value. - + Valor inválido de largura da página. Invalid gap width. - + Largura de intervalo inválida. Invalid layout page left margin. - + Margem esquerda de layout inválida. Invalid layout page right margin. - + Margem direita de layout inválida. Invalid layout page top margin. - + Margem superior de layout inválida. Invalid layout page bottom margin. - + Margem inferior de layout inválida. Invalid tiled page left margin. - + Margem esquerda de página em mosaico inválida. Invalid tiled page right margin. - + Margem direita de página em mosaico inválida. Invalid tiled page top margin. - + Margem superior de página em mosaico inválida. Invalid tiled page bottom margin. - + Margem inferior de página em mosaico inválida. Layout units (as paper's one except px, export mode). Default units cm. - + Unidades de layout (como as do papel, exceto px, modo de exportação). Unidades padrão cm. @@ -20692,7 +20858,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins themselves. - + Ignore as margens de impressão (modo de exportação). Use, se necessário, espaço de papel completo. Em caso de impressão posterior, você deve contabilizar as próprias margens. @@ -20790,7 +20956,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Parsing error file %3 in line %1 column %2 - + Erro de análise do arquivo %3 na linha %1 coluna %2 @@ -20805,15 +20971,27 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de This id is not unique. Esta id não é única. + + Could not copy temp file to document file + Não foi possível copiar o arquivo temporário para o arquivo do documento. + + + Could not remove document file + Não foi possível remover o arquivo do documento + + + Could not load schema file '%1'. + Impossível carregar o arquivo de esquema '%1'. + Fail to write Canonical XML. - + Fail to write Canonical XML. Not unique id (%1) - + Não é um ID único (%1) @@ -20853,12 +21031,12 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Editar fórmula incorreta - + Options Opções - + Delete Excluir @@ -20868,22 +21046,22 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Esta id (%1) não é única. - + Add to group Adicionar ao grupo - + Remove from group Remover do grupo - + Show label Mostrar rótulo - + Restore label position Restaurar posição do rótulo @@ -20893,7 +21071,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Exception: %1 - + Exceção: %1 @@ -20914,12 +21092,12 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Data container is empty - + O contêiner de dados está vazio Math parser error: %1 - + Erro do analisador matemático: %1 @@ -21047,7 +21225,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Export raw layout data failed. %1. - + Falha ao exportar dados brutos de layout. %1. @@ -21088,22 +21266,22 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de tiled - + mosaico Numerical control - + Controle numérico Raw Layout Data - + Dados brutos de layout Can't create a flat dxf file. - + Impossível criar um arquivo flat dxf. @@ -21111,7 +21289,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Piece %1 doesn't have shape. - + Peça %1 não possui forma. @@ -21343,7 +21521,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Check mark - + Marca de seleção @@ -21358,7 +21536,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Turn point - + Turn point @@ -21406,12 +21584,12 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Export mode doesn't support opening several files. - + O modo de exportação não suporta a abertura de vários arquivos. Import raw layout data does not support opening several layout files. - + Importar dados brutos de layout não suporta a abertura de vários arquivos de layout. @@ -21420,13 +21598,13 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Unplaced pieces - + Peças não posicionadas Pieces of - + Peças de @@ -21434,7 +21612,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Move to Sheet - + Mover para Folha @@ -21444,12 +21622,12 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Remove from Sheet - + Remover da Folha Move to - + Mover para @@ -21457,12 +21635,12 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de About Puzzle - + Sobre Puzzle Puzzle version - + Versão do Puzzle @@ -21529,12 +21707,12 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Move to - + Mover para Remove from Sheet - + Remover da Folha @@ -21558,7 +21736,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Piece - + Peça @@ -21568,17 +21746,17 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Got empty attribute '%1' - + Atributo vazio '%1' obtido Error in line %1. Seam allowance is empty. - + Erro na linha %1. Margem de costura está vazia. Error in line %1. Internal path shape is empty. - + Erro na linha %1. O caminho interno está vazio. @@ -21596,12 +21774,12 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Restore transformation origin - + Restaurar transformação da origem Remove sheet - + Remover folha @@ -21609,7 +21787,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Puzzle - + Puzzle @@ -21634,30 +21812,30 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Piece Carrousel - + Peça Carrossel Properties - + Propriedades Current piece properties - + Propriedades peça atual Current piece - + Peça atual Infos - + Infos @@ -21669,17 +21847,17 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Seamline - + Linha de costura Show Seamline - + Mostrar Linha de Costura Geometry - + Geometria @@ -21694,33 +21872,33 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Placement - + Posicionamento No piece selected - + Nenhuma peça selecionada Sheet properties - + Propriedades da folha Current sheet - + Folha atual Format - + Formato Remove unused length - + Remover comprimento não utilizado @@ -21755,7 +21933,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Placement Grid - + Grade de Posicionamento @@ -21804,17 +21982,17 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Tiles properties - Propriedades lado a lado + Propriedades mosaico Tiled Pdf Export - Exportação de PDF Lado a lado + Exportação de PDF em mosaico Show Tiles on sheet - Mostrar Lado a lado na folha + Mostrar mosaico na folha @@ -21919,7 +22097,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de - + Preferences Preferências @@ -21940,7 +22118,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Incapaz de criar layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 Não foi capaz de extrair dados de arquivo '%1'. %2 @@ -21993,9 +22171,9 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Acesso negado. Configuração não pode ser salva. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Incapaz de abrir arquivo, arquivo apenas em modo leitura? @@ -22010,55 +22188,55 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Layout foi modificado. Deseja salvar as alterações? - - + + Layout files Arquivos de layout - - - + + + Open file Abrir arquivo - + Could not save the file Não foi possível salvar o arquivo - + layout layout - + Save as Salvar como - + Failed to lock. This file already opened in another window. Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela. - + Could not save file Não foi possível salvar o arquivo - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela. Expectativa de colisão ao executar 2 cópias do programa. - + Raw Layout files Arquivos de layout crus - + About Qt Sobre Qt @@ -22160,17 +22338,17 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Grainline orientation: - + Orientação da linha do fio: Force the grainline orientation to always be horizontal - + Forçar a orientação da linha do fio a ser sempre horizontal Force the grainline orientation to always be vertical - + Forçar a orientação da linha do fio a ser sempre vertical @@ -22196,7 +22374,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Print tiles scheme - + Esquema de impressão em mosaico @@ -22250,7 +22428,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Print preview tiled - Pré visualização de impressão lado a lado + Pré visualização de impressão em mosaico @@ -22284,13 +22462,13 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de - + &Undo &Desfazer - + &Redo &Refazer @@ -22321,71 +22499,59 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Não salvar - - + + Can't create a path Impossível criar um caminho - + Can't open file '%1' Impossível abrir arquivo '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? Falhou em mover a página ao disco, disco cheio? - - + + The layout is invalid. O layout é inválido. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? O layout é inválido. Peça está fora dos limites. Você quer continuar exportando? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? Layout é inválido. Peças em superposição. Você quer continuar exportando? - + Sheet %1 Folha %1 - + translate pieces traduzir peças - + rotate pieces girar peças - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Para imprimir documentos de várias páginas, todas as folhas devem ter o mesmo tamanho. - - - - - - - - - - Print error - Erro de impressão - @@ -22395,51 +22561,63 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de + Print error + Erro de impressão + + + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Impossível continuar porque não existem impressoras disponíveis no seu sistema. - + Watermark files Arquivos de marca d'água - - - - + + + + Unable to get sheet page settings Incapaz de obter configurações da folha da página Show tile number - + Show tile number Z value - + Z value Bottom - + Base Down - + Abaixo Up - + Acima Top - + Topo @@ -22447,12 +22625,12 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Tem efeito apenas quando impresso pelo aplicativo. Para exportar com o esquema de blocos, use uma configuração separada - + sheet folha - + Piece %1 invalid. %2 Peça %1 inválida. %2 @@ -22554,17 +22732,17 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse. - + Não é possível calcular um pique para o ponto '%1' na peça '%2'. Colapso do pique. Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection. - + Não foi possível calcular pique para ponto '%1' na peça '%2'. Interseção não encontrada. Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2' with built in seam allowance. User must manually provide length. - + Não é possível calcular um pique para o ponto '%1' na peça '%2' com margem de costura embutida. O usuário deve fornecer manualmente o comprimento. @@ -22579,7 +22757,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Unable to fix a notch position. - + Não é possível calcular um pique para o ponto '%1' na peça '%2'. Não é possível corrigir a posição do pique. @@ -22919,13 +23097,13 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Piece path doesn't contain nodes - + O caminho da peça não contém nós Error creating or updating place label - + Erro ao criar ou atualizar rótulo do local @@ -22954,29 +23132,29 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Unexpected mime type: %1 - + Unexpected mime type: %1 Couldn't read the image. Error: %1 - + Não foi possível ler a imagem. Erro: %1 No data. - + Nenhum dado. Content type is empty. - + O tipo de conteúdo está vazio. Not image. - + Sem imagem. @@ -22994,17 +23172,17 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Can't find element by id '%1' - + Não é possível encontrar o elemento pelo id '%1' Can't create history record for the tool. - + Não é possível criar um registro de histórico para a ferramenta. Reading final measurements error. - + Erro de leitura das medidas finais. @@ -23135,7 +23313,7 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de Cannot set printer tiled page size - + Impossível definir tamanho da página em mosaico da impressora @@ -23171,13 +23349,14 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de VRawLayout::ReadFile() failed. Raw layout format prefix mismatch error. - + VRawLayout::ReadFile() failed. Raw layout format prefix mismatch error. VRawLayout::ReadFile() failed. Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = %2 - + VRawLayout::ReadFile() failed. +Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = %2 @@ -23244,7 +23423,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Match case - + Correspondência de maiúsculas e minúsculas @@ -23259,12 +23438,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Match case and words - + Correspondência de maiúsculas e palavras Match case and regex - + Correspondência de maiúsculas e minúsculas e regex @@ -24592,13 +24771,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Hold: - + Fixar: Visible: - + Visível: @@ -26201,37 +26380,37 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = sine function working with radians function sin - + função seno funcionando com radianos cosine function working with radians function cos - + função coseno funcionando com radianos tangens function working with radians function tan - + função tangente funcionando com radianos arcus sine function working with radians function asin - + função arco seno funcionando com radianos arcus cosine function working with radians function acos - + função arco coseno funcionando com radianos arcus tangens function working with radians function atan - + função arcotangente funcionando com radianos @@ -26255,25 +26434,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = hyperbolic arcus sine function function asinh - + função arcoseno hiperbólico hyperbolic arcus cosine function function acosh - + função arcocoseno hiperbólico hyperbolic arcur tangens function function atanh - + função arcotangente hiperbólica sine function working with degrees function sinD - + função seno trabalhando em graus @@ -26363,13 +26542,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. function csrCm - + cortar, dividir e girar operação de modelagem. Leva unidades em cm. cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. function csrInch - + cortar, dividir e girar operação de modelagem. Leva unidades em polegadas. @@ -26405,7 +26584,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) function fmod - + Retorna o resto em ponto flutuante de numer/denom (arredondado em direção a zero) @@ -26511,7 +26690,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Scale proportionally - + Escalar proporcionalmente @@ -26531,7 +26710,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Z Value - + Valor Z @@ -26542,7 +26721,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Hold - + Fixar @@ -26552,7 +26731,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Reset transformation - + Redefinir transformação @@ -26562,12 +26741,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Hold All - + Fixar todos Unhold All - + Desbloquear todos @@ -27301,13 +27480,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Cyan color - + Ciano Dark cyan color - + Ciano escuro @@ -27367,7 +27546,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = z value move a background image - + valor z move uma imagem de fundo @@ -27446,27 +27625,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: DEBUG: - + WARNING: AVISO: - + CRITICAL: CRÍTICO: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFORMAÇÃO: @@ -27487,22 +27666,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Informação. - + Warning Atenção - + Critical error Erro crítico - + Fatal error Erro fatal - + Information Informação diff --git a/share/translations/valentina_ro_RO.ts b/share/translations/valentina_ro_RO.ts index fb4b2b1ca..f8ac952e6 100644 --- a/share/translations/valentina_ro_RO.ts +++ b/share/translations/valentina_ro_RO.ts @@ -1006,14 +1006,39 @@ + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + DialogBisector @@ -3788,7 +3813,7 @@ - + Tool Instrument @@ -3797,38 +3822,38 @@ Nu pot crea înregistrare. - + %1 - Base point %1 Punct de bază - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Linia de la punctul %1 la punctul %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Punct pe linia %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Punct umăr - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normal la linia %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - bisector al unghiului %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - intersecția liniilor %1_%2 și %3_%4 @@ -3845,22 +3870,22 @@ Curbură punct %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - punct de contact al curburii cu centru in punctul %1 și linia %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Punct perpendiculat din punctul %1 cu linia %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Triunghi: axa %1_%2, punctele %3 și %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - punct de intersecție %2 și %3 @@ -3877,126 +3902,126 @@ %1 - taie ruta curburei %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - punct linie de intersecție %2_%3 și axa prin punctul %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - punct cubură de intersecție și axa prin punctul %2 - + %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection - + Curve Curbură - + Cubic bezier curve - - + + Arc Curbura - - + + %1 with length %2 - + Spline path - + Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 - + arc - + curve - + curve path - + Elliptical arc Arc eliptic - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' - + Empty list @@ -4018,7 +4043,7 @@ - + 0 results 0 rezultate @@ -9971,7 +9996,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default @@ -10360,7 +10385,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Salvează @@ -10556,7 +10581,7 @@ Apply settings anyway? - + Pattern piece %1 Piesă Tipar %1 @@ -10649,7 +10674,7 @@ Apply settings anyway? Alege curbă - + About Qt Despre Qt @@ -10689,7 +10714,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Deschide fișier @@ -10727,34 +10752,34 @@ Apply settings anyway? - + File saved - + untitled.val - + &Undo &Anulare - + &Redo - + Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. @@ -10765,18 +10790,18 @@ Apply settings anyway? - - + + File error. Eroare de fișier. - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. @@ -10980,12 +11005,12 @@ Apply settings anyway? - + Layout mode - + Unsaved changes @@ -10996,7 +11021,7 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. @@ -11016,7 +11041,7 @@ Apply settings anyway? - + Measurement file has unknown format. @@ -11036,33 +11061,33 @@ Apply settings anyway? - - + + The measurements file '%1' could not be found. - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -11127,7 +11152,7 @@ Apply settings anyway? - + Don't Save @@ -11226,7 +11251,7 @@ Apply settings anyway? - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -11276,7 +11301,7 @@ Apply settings anyway? - + read only @@ -11349,16 +11374,16 @@ Apply settings anyway? - - + + Individual measurements Măsuri individuale - - + + Multisize measurements @@ -11446,21 +11471,21 @@ Apply settings anyway? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - + Export details - + Can't export details. @@ -11495,7 +11520,7 @@ Apply settings anyway? - + Save… @@ -11510,17 +11535,17 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -11575,7 +11600,7 @@ Apply settings anyway? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -11595,7 +11620,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot save settings. Access denied. @@ -11605,7 +11630,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -11661,22 +11686,22 @@ Apply settings anyway? - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -11702,7 +11727,7 @@ Apply settings anyway? - + Pattern messages @@ -11717,27 +11742,27 @@ Apply settings anyway? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -11838,57 +11863,57 @@ Apply settings anyway? - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -11898,12 +11923,12 @@ Apply settings anyway? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12003,28 +12028,28 @@ Apply settings anyway? - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled - + All files - + Save Image @@ -12341,50 +12366,60 @@ Apply settings anyway? Textul apare sub pictogramă (recomandat pentru începători). - + With OS options - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centimetrii - + Millimiters Milimetrii - + Inches Inci @@ -12399,7 +12434,7 @@ Apply settings anyway? - + default unit @@ -12412,7 +12447,7 @@ Apply settings anyway? min minutes - min + min @@ -12557,14 +12592,39 @@ Apply settings anyway? + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + User Interface @@ -13078,43 +13138,78 @@ This option will take an affect after restart. + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + undo limit - + antialiasing - + scene render - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -13339,16 +13434,16 @@ This option will take an affect after restart. QApplication - - - + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. - - - + + + Incompatible Qt Library Error @@ -13431,12 +13526,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -13474,17 +13569,17 @@ This option will take an affect after restart. QObject - + mm - + cm cm - + inch @@ -13502,7 +13597,7 @@ This option will take an affect after restart. Valoare - + px @@ -13829,7 +13924,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -14456,7 +14551,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results 0 rezultate @@ -14507,21 +14602,21 @@ This option will take an affect after restart. - + Name measurement column Nume - + Full name measurement column Numele complet - + Group measurement column @@ -14861,141 +14956,141 @@ This option will take an affect after restart. - + About Qt Despre Qt - + Empty - + File was not saved yet. - + Unsaved changes - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Save… - + Save Salvează - + Don't Save - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - + Empty list - + Unknown measurement - + &New Window - - + + Unnamed image %1 - + Open file Deschide fișier - + Length units - + Degrees - + None Niciunul - + Measurement name is empty. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Formula measurement column Formula - + Description measurement column Descriere - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. @@ -15148,7 +15243,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Save Salvează @@ -15192,7 +15287,7 @@ This option will take an affect after restart. Preferințe - + untitled %1 @@ -15204,7 +15299,7 @@ This option will take an affect after restart. - + File error. Eroare de fișier. @@ -15232,7 +15327,7 @@ This option will take an affect after restart. Salvează ca și - + &New Window @@ -15243,21 +15338,21 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Error Eroare - + Empty field. Câmp gol. - - + + Parser error: %1 Eroare Parser: %1 @@ -15275,33 +15370,33 @@ This option will take an affect after restart. - + Individual measurements Măsuri individuale - + untitled - + Unsaved changes - + Empty field Câmp gol - + Value Valoare - + Open file Deschide fișier @@ -15318,7 +15413,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Pattern unit: @@ -15334,7 +15429,7 @@ This option will take an affect after restart. - + File has unknown format. @@ -15344,7 +15439,7 @@ This option will take an affect after restart. - + File '%1' doesn't exist! @@ -15387,19 +15482,19 @@ This option will take an affect after restart. - + unknown gender - + male gender masculin - + female gender feminin @@ -15426,12 +15521,12 @@ This option will take an affect after restart. - + About Qt Despre Qt - + File was not saved yet. @@ -15456,7 +15551,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Don't Save @@ -15512,7 +15607,7 @@ This option will take an affect after restart. - + read only @@ -15521,17 +15616,17 @@ This option will take an affect after restart. - + Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Rezultat nevalid. Valoarea este infinită sau NaN. Vă rugăm să verificați calculele. - + Empty @@ -15551,7 +15646,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Save… @@ -15563,22 +15658,22 @@ This option will take an affect after restart. - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -15633,44 +15728,44 @@ This option will take an affect after restart. & Nou - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - - + + Name measurement column Nume - - + + Full name measurement column Numele complet - - + + Calculated value measurement column - + Formula measurement column Formula - + Base value measurement column Valoarea de bază @@ -15849,97 +15944,97 @@ This option will take an affect after restart. - + Unknown known measurements: %1 - + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - + None Niciunul - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column Descriere - - - + + + Shift measurement column - + Empty list - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inci - + Centimeters Centimetrii - + Degrees @@ -15965,7 +16060,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results 0 rezultate @@ -16025,33 +16120,33 @@ This option will take an affect after restart. Parametrizați numele personalizate - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17182,44 +17277,79 @@ This option will take an affect after restart. + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + None Niciunul - + Known measurements %1 @@ -18381,52 +18511,52 @@ This option will take an affect after restart. VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -19294,12 +19424,12 @@ This option will take an affect after restart. VDrawTool - + Options Opțiuni - + Delete Șterge @@ -19309,22 +19439,22 @@ This option will take an affect after restart. - + Add to group - + Remove from group - + Show label - + Restore label position @@ -20349,7 +20479,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences Preferințe @@ -20370,7 +20500,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Could not extract data from file '%1'. %2 @@ -20423,9 +20553,9 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Failed to open file, is it writable? @@ -20440,55 +20570,55 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Layout files - - - + + + Open file Deschide fișier - + Could not save the file - + layout - + Save as Salvează ca și - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Fișierul nu a putut fii salvat - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt Despre Qt @@ -20714,13 +20844,13 @@ This option will take an affect after restart. - + &Undo &Anulare - + &Redo @@ -20751,71 +20881,59 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - - - Print error - - @@ -20825,19 +20943,31 @@ This option will take an affect after restart. + Print error + + + + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -20877,12 +21007,12 @@ This option will take an affect after restart. - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -24756,27 +24886,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: - + WARNING: - + CRITICAL: - + FATAL: - + INFO: @@ -24793,22 +24923,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Informație. - + Warning Atenționare - + Critical error Eroare critică - + Fatal error Eroare fatală - + Information Informație diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts index ce1a334e3..8e2a8d028 100644 --- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts +++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts @@ -1005,14 +1005,39 @@ + Usage statistic + + + + Send usage statistics Надсилати статистику про користування - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. Будь ласка, допоможіть поліпшити якість роботи Valentina, автоматично надсилаючи статистику користування. Надіслані дані не містять <span style=" font-weight:700;">жодної потенційно конфіденційної інформації</span>, такої як імена користувачів, адреси електронної пошти, вміст файлів або шляхи до них. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + DialogBisector @@ -3803,7 +3828,7 @@ - + Tool Інструмент @@ -3812,38 +3837,38 @@ Не можу створити запис. - + %1 - Base point %1 - Базова точка - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Лінія від точки %1 до точки %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Точка вздовж лінії %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - точка плеча - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - перпендикуляр до лінії %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - бісектриса кута %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - перетин ліній %1_%2 і %3_%4 @@ -3860,22 +3885,22 @@ Точка кривої %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - точка перетину дуги з центром в точці %1 і лінії %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Точка перпендикуляра з точки %1 до лінії %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Трикутник: вісь %1_%2, точки %3 і %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - перитину %2 і %3 @@ -3892,12 +3917,12 @@ %1 - розрізає складну криву %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - точка перетину лінії %2_%3 і осі через точку %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - точка перетину кривої і осі через точку %2 @@ -3906,116 +3931,116 @@ Дуга з центром в точці %1 і довжиною %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - точка перетину дуг - + %1 - point of circles intersection %1 - точка перетину кіл - + %1 - point from circle and tangent %1 - точка кола і дотичної - + %1 - point from arc and tangent %1 - точка дуги і дотичної - + Correction the dart %1_%2_%3 Виправлення виточки %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - точка перетину кривих - + Curve Крива - + Cubic bezier curve Кубічна крива Безьє - - + + Arc Дуга - - + + %1 with length %2 %1 з довжиною %2 - + Spline path Складна крива - + Cubic bezier curve path Складна кубічна крива Безьє - - - + + + %1 - cut %2 %1 - розрізає %2 - + arc дуга - + curve крива - + curve path складна крива - + Elliptical arc Еліптична дуга - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' Поверніть об’єкти навколо точки %1. Суфікс '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' Симетрія по лінії %1_%2. Суфікс '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' Симетрія по осі через %1 точку. Суфікс '%2' - + Move objects. Suffix '%1' Переміщення об’єктів. Суфікс '%1' - + Empty list Порожньо @@ -4037,7 +4062,7 @@ - + 0 results 0 результатів @@ -10538,7 +10563,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default По замовчуванню @@ -10967,7 +10992,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Зберегти @@ -11163,7 +11188,7 @@ Apply settings anyway? - + Pattern piece %1 Креслення %1 @@ -11256,7 +11281,7 @@ Apply settings anyway? Вибрати криву - + About Qt Про Qt @@ -11296,7 +11321,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Відкрити файл @@ -11334,12 +11359,12 @@ Apply settings anyway? Поганий id. - + File saved Файл збережено - + untitled.val безімений.val @@ -11350,23 +11375,23 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Скасувати дію - + &Redo &Повторити - + Pattern piece: Креслення: - + Enter a new label for the pattern piece. Введіть нову назву для креслення. @@ -11385,8 +11410,8 @@ Do you want to save your changes? - - + + File error. Помилка файла. @@ -11395,12 +11420,12 @@ Do you want to save your changes? Файл завантажено - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Валентина була закрита неправильно. Хочете знову відкрити ці файли (%1)? - + Reopen files. Відкрити файли знову. @@ -11656,7 +11681,7 @@ Do you want to save your changes? - + Layout mode Режим розкладки @@ -11665,7 +11690,7 @@ Do you want to save your changes? Ви не можете використовувати Режим розкладки зараз. Будь ласка, створіть хоча б одну деталь. - + Unsaved changes Незбережені зміни @@ -11704,7 +11729,7 @@ Do you want to save your changes? Стандартні мірки (*.vst);;Індивідуальні мірки (*.vit) - + You can't export empty scene. Ви не можете експортувати порожню сцену. @@ -11741,7 +11766,7 @@ Do you want to save your changes? Файл мірок містить недійсні відомі мірки. - + Measurement file has unknown format. Файл мірок має невідомий формат. @@ -11773,8 +11798,8 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося оновити мірки. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Не вдалося знайти файл мірок '%1'. @@ -11783,7 +11808,7 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося знайти файл мірок <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>. Хочете оновити розташування файлу - + Loading measurements file Завантаження файлу мірок @@ -11800,9 +11825,9 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося встановити розмір. Файл не було відкрито. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode Метод %1 не працює в графічному режимі @@ -11819,15 +11844,15 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося встановити зріст. Файл не було відкрито. - - - - + + + + Export error. Помилка експорту. - + Please, provide one input file. Будь ласка, надайте один вхідний файл. @@ -11904,7 +11929,7 @@ Do you want to save your changes? Зберегти... - + Don't Save Не зберігати @@ -12067,7 +12092,7 @@ Do you want to save your changes? Розмір: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? Не вдалося знайти файл мірок <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>. Хочете оновити розташування файлу? @@ -12121,7 +12146,7 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося зберегти файл - + read only тільки читання @@ -12194,16 +12219,16 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Індивідуальні мірки - - + + Multisize measurements Стандартні мірки @@ -12291,21 +12316,21 @@ Do you want to save your changes? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. У вас недостатньо даних для експорту. Будь ласка, додайте принаймні одну деталь у розкладку. - + Export details Експорт деталей - + Can't export details. Не вдається експортувати деталі. @@ -12340,7 +12365,7 @@ Do you want to save your changes? Експортувати як… - + Save… Зберегти… @@ -12355,17 +12380,17 @@ Do you want to save your changes? Експортувати фінальні вимірювання в CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Ви не можете експортувати порожню сцену. Будь ласка, додайте принаймні одну деталь у розкладку. - + Export final measurements error. Помилка експорту фінальних вимірів. - + Destination path is empty. Шлях призначення порожній. @@ -12420,7 +12445,7 @@ Do you want to save your changes? Виберіть центральну точку мітки місця - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Файл вимірювань «%1» не знайдено або містить недостатньо інформації. @@ -12440,7 +12465,7 @@ Do you want to save your changes? Зміни застосовано. - + Cannot save settings. Access denied. Не вдається зберегти налаштування. Доступ заборонено. @@ -12450,7 +12475,7 @@ Do you want to save your changes? Ctrl+O - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Неможливо прочитати налаштування з файлу .INI неправильного формату. @@ -12506,22 +12531,22 @@ Do you want to save your changes? - + Export recipe Експортувати рецепт - + Recipe files Файли рецептів - + recipe рецепт - + Could not save recipe. %1 Не вдалося зберегти рецепт. %1 @@ -12547,7 +12572,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages Повідомлення лекала @@ -12562,27 +12587,27 @@ Do you want to save your changes? Фільтр - + DEBUG НАЛАГОДЖЕННЯ - + WARNING ПОПЕРЕДЖЕННЯ - + CRITICAL КРИТИЧНО - + FATAL ФАТАЛЬНО - + INFO ІНФО @@ -12683,57 +12708,57 @@ Do you want to save your changes? Вибрати теку - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? Лекало змінено. Хочете зберегти зміни? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. Непідтримуване значення виміру A "%1" для цього файлу викрійки. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. Не вдалося встановити вимір А. Потрібен файл із багаторозмірними мірками. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. Не вдалося встановити вимір A. Файл не було відкрито. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Непідтримуване значення виміру B "%1" для цього файлу викрійки. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. Не вдалося встановити вимір B. Потрібен файл із багаторозмірними мірками. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. Не вдалося встановити вимір B. Файл не було відкрито. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. Не підтримуване значення виміру C "%1" для цього файлу викрійки. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. Не вдалося встановити вимір C. Потрібен файл із багаторозмірними мірками. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. Не вдалося встановити вимір C. Файл не було відкрито. - + Could not create recipe file. %1 Не вдалося створити файл рецепта. %1 @@ -12743,12 +12768,12 @@ Do you want to save your changes? Магазин - + Scalable Vector Graphics files Масштабовані файли векторної графіки - + Save draw Зберегти малюнок @@ -12848,28 +12873,28 @@ Do you want to save your changes? Виберіть фонове зображення - - + + Unable to save image. Error: %1 Не вдається зберегти зображення. Помилка: %1 - + Unable to save image. No data. Не вдається зберегти зображення. Немає даних. - + untitled без назви - + All files Усі файли - + Save Image Зберегти зображення @@ -13308,10 +13333,6 @@ Do you want to save your changes? Interval: Інтервал: - - min - хв - Language @@ -13358,50 +13379,60 @@ Do you want to save your changes? Текст під піктограмою (рекомендовано для новачків). - + With OS options З параметрами ОС - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme Системна - + Dark theme Темна - + Light theme Світла - + Tool icon cursor Піктограма курсора інструмента - + Arrow cursor Курсор-стрілка - + Centimeters Сантиметри - + Millimiters Міліметри - + Inches Дюйми @@ -13416,7 +13447,7 @@ Do you want to save your changes? Режим вільної кривої - + default unit одиниця виміру по замовчуванню @@ -13429,7 +13460,7 @@ Do you want to save your changes? min minutes - + хв @@ -13574,14 +13605,39 @@ Do you want to save your changes? + Usage statistic + + + + Send usage statistics Надсилати статистику про користування - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. Будь ласка, допоможіть поліпшити якість роботи Valentina, автоматично надсилаючи статистику користування. Надіслані дані не містять <span style=" font-weight:700;">жодної потенційно конфіденційної інформації</span>, такої як імена користувачів, адреси електронної пошти, вміст файлів або шляхи до них. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + User Interface @@ -14097,43 +14153,78 @@ This option will take an affect after restart. + Usage statistic + + + + Send usage statistics Надсилати статистику про користування - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. Будь ласка, допоможіть поліпшити якість роботи Valentina, автоматично надсилаючи статистику користування. Надіслані дані не містять <span style=" font-weight:700;">жодної потенційно конфіденційної інформації</span>, такої як імена користувачів, адреси електронної пошти, вміст файлів або шляхи до них. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + undo limit скасувати обмеження - + antialiasing згладжування - + scene render рендеринг сцени - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme Системна - + Dark theme Темна - + Light theme Світла @@ -14366,16 +14457,16 @@ This option will take an affect after restart. Шлях до мірок вже абсолютний. - - - + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. Виконуваний '%1' потребує Qt %2, знайдено Qt %3. - - - + + + Incompatible Qt Library Error Помилка несумісної бібліотеки Qt @@ -14501,12 +14592,12 @@ This option will take an affect after restart. Помилка сумісності VTextManager: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 Помилка невідповідності префікса CustomSARecord: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 Помилка сумісності CustomSARecord: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14548,17 +14639,17 @@ This option will take an affect after restart. Створіть нове креслення для початку роботи. - + mm мм - + cm см - + inch дюйми @@ -14576,7 +14667,7 @@ This option will take an affect after restart. Значення - + px пікселі @@ -14913,7 +15004,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Не вдалося встановити поля принтера @@ -15568,7 +15659,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results 0 результатів @@ -15619,21 +15710,21 @@ This option will take an affect after restart. - + Name measurement column Назва - + Full name measurement column Повне ім'я - + Group measurement column Група @@ -15973,141 +16064,141 @@ This option will take an affect after restart. Неможливо показати зображення. Помилка: %1 - + About Qt Про Qt - + Empty Порожньо - + File was not saved yet. Файл ще не було збережено. - + Unsaved changes Незбереженні зміни - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? Мірки змінені. Хочете зберегти зміни? - + Save… Зберегти… - + Save Зберегти - + Don't Save Не зберігати - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Неможливо прочитати налаштування з файлу .INI неправильного формату. - + Cannot save settings. Access denied. Не вдається зберегти налаштування. Доступ заборонено. - + Empty list Порожньо - + Unknown measurement Невідомі мірки - + &New Window &Нове вікно - - + + Unnamed image %1 Зображення без назви %1 - + Open file Відкрити файл - + Length units Одиниці довжини - + Degrees Градуси - + None Жодного - + Measurement name is empty. Назва мірки порожня. - + Imported file must not contain the same name twice. Імпортований файл не повинен містити однакову назву двічі. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. Мірка "%1" не відповідає шаблону регулярного виразу. - + Measurement '%1' already used in the file. Мірка "%1" вже використовується у файлі. - + Formula measurement column Формула - + Description measurement column Опис - + Error in row %1. The measurement name is empty. Помилка в рядку %1. Назва мірки порожня. - + Error in row %1. %2 Помилка в рядку %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. Для окремих вимірювань потрібно щонайменше 2 стовпці. @@ -16308,7 +16399,7 @@ This option will take an affect after restart. Відкрити індивідуальні ... - + Save Зберегти @@ -16372,7 +16463,7 @@ This option will take an affect after restart. Властивості - + untitled %1 безіменний %1 @@ -16384,7 +16475,7 @@ This option will take an affect after restart. - + File error. Помилка файла. @@ -16412,7 +16503,7 @@ This option will take an affect after restart. Зберегти як - + &New Window &Нове вікно @@ -16427,21 +16518,21 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Error Помилка - + Empty field. Порожнє поле. - - + + Parser error: %1 Помилка синтаксичного аналізу: %1 @@ -16463,13 +16554,13 @@ This option will take an affect after restart. - + Individual measurements Індивідуальні мірки - + untitled без назви @@ -16478,7 +16569,7 @@ This option will take an affect after restart. <Пусто> - + Unsaved changes Незбереженні змінення @@ -16489,17 +16580,17 @@ Do you want to save your changes? Бажаєте зберегти зміни? - + Empty field Порожнє поле - + Value Значення - + Open file Відкрити файл @@ -16516,7 +16607,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern unit: Одиниці вимірювання викрійки: @@ -16568,7 +16659,7 @@ Do you want to save your changes? - + File has unknown format. Невідомий формат файлу. @@ -16578,7 +16669,7 @@ Do you want to save your changes? - + File '%1' doesn't exist! Файл '%1' не існує! @@ -16637,19 +16728,19 @@ Do you want to save your changes? Видалити мірку - + unknown gender невідомий - + male gender чоловік - + female gender жінка @@ -16696,12 +16787,12 @@ Do you want to save your changes? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Невідома мірка</p></body></html> - + About Qt Про Qt - + File was not saved yet. Файл ще не було збережено. @@ -16742,7 +16833,7 @@ Do you want to save your changes? Зберегти... - + Don't Save Не зберігати @@ -16830,7 +16921,7 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося зберегти файл - + read only тільки читання @@ -16839,17 +16930,17 @@ Do you want to save your changes? - + Multisize measurements Стандартні мірки - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Недійсний результат. Значення нескінченність чи NaN, перевірте ваші розрахунки. - + Empty Порожньо @@ -16869,7 +16960,7 @@ Do you want to save your changes? Створити з наявного… - + Save… Зберегти… @@ -16881,22 +16972,22 @@ Do you want to save your changes? Імпорт із CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. Для окремих вимірювань потрібно щонайменше 2 стовпці. - + Multisize measurements require at least 4 columns. Для багаторозмірних вимірювань потрібно щонайменше 4 стовпці. - + Imported file must not contain the same name twice. Імпортований файл не повинен містити однакову назву двічі. - + Cannot save settings. Access denied. Не вдається зберегти налаштування. Доступ заборонено. @@ -16951,44 +17042,44 @@ Do you want to save your changes? &Новий - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Неможливо прочитати налаштування з файлу .INI неправильного формату. - - + + Name measurement column Ім'я - - + + Full name measurement column Повне ім'я - - + + Calculated value measurement column Розраховане значення - + Formula measurement column Формула - + Base value measurement column Базове значення @@ -17167,97 +17258,97 @@ Do you want to save your changes? вимірювання.vit - + Unknown known measurements: %1 Невідома відома мірка %1 - + Shift (%1): Зміщення (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? Мірки змінені. Хочете зберегти зміни? - + Unknown measurement Невідома мірка - + None Жодного - + Invalid link Недійсне посилання - + Known measurements %1 Відомі мірки %1 - - + + Description measurement column Опис - - - + + + Shift measurement column Зміщення - + Empty list Порожньо - - - + + + %1 shift %1 зміщення - + Cannot convert base value to double in column 2. Неможливо перетворити базове значення на дробове в стовпці 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. Неможливо перетворити значення зсуву на дробове в стовпці %1. - + Millimeters Міліметри - + Inches Дюйми - + Centimeters Сантиметри - + Degrees Градуси @@ -17283,7 +17374,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results 0 результатів @@ -17343,33 +17434,33 @@ Do you want to save your changes? Користувацькі назви вимірів - + Measurement name is empty. Назва мірки порожня. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. Мірка "%1" не відповідає шаблону регулярного виразу. - + Measurement '%1' already used in the file. Мірка "%1" вже використовується у файлі. - + Error in row %1. The measurement name is empty. Помилка в рядку %1. Назва мірки порожня. - + The measurement name is empty. Назва мірки порожня. - - + + Error in row %1. %2 Помилка в рядку %1. %2 @@ -18539,44 +18630,79 @@ Do you want to save your changes? + Usage statistic + + + + Send usage statistics Надсилати статистику про користування - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. Будь ласка, допоможіть поліпшити якість роботи Valentina, автоматично надсилаючи статистику користування. Надіслані дані не містять <span style=" font-weight:700;">жодної потенційно конфіденційної інформації</span>, такої як імена користувачів, адреси електронної пошти, вміст файлів або шляхи до них. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + Email: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + With OS options З параметрами ОС - + System theme Системна - + Dark theme Темна - + Light theme Світла - + None Жодного - + Known measurements %1 Відомі мірки %1 @@ -19793,52 +19919,52 @@ Do you want to save your changes? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Помилка парсингу файла. Програма буде закрита. - + Error bad id. Program will be terminated. Помилка неправильний id. Програма буде закрита. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Помилка конвертації значення. Програма буде закрита. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Помилка порожній параметр. Програма буде закрита. - + Error wrong id. Program will be terminated. Помилка неправильний id. Програма буде закрита. - + Something's wrong!! Щось не так!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Помилка парсингу: %1. Програма буде закрита. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Програмне виключення: %1. Програма буде закрита. - + Invalid notch. Недійсна надсічка. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. Попередження у формулі: %1. Програму буде завершено. @@ -20901,12 +21027,12 @@ Do you want to save your changes? Редагувати неправильну формулу - + Options Параметри - + Delete Видалити @@ -20916,22 +21042,22 @@ Do you want to save your changes? Цей id (%1) не унікальний. - + Add to group Додати до групи - + Remove from group Видалити з групи - + Show label Показати мітку - + Restore label position Відновити положення мітки @@ -21967,7 +22093,7 @@ Do you want to save your changes? - + Preferences Властивості @@ -21988,7 +22114,7 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося створити розкладку. - + Could not extract data from file '%1'. %2 Не вдалося витягти дані з файлу "%1". %2 @@ -22041,9 +22167,9 @@ Do you want to save your changes? Не вдається зберегти налаштування. Доступ заборонено. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Не вдалося відкрити файл, чи доступний він для запису? @@ -22058,55 +22184,55 @@ Do you want to save your changes? - - + + Layout files Файли розкладки - - - + + + Open file Відкрити файл - + Could not save the file Не вдалося зберегти файл - + layout розкладка - + Save as Зберегти як - + Failed to lock. This file already opened in another window. Неможливо заблокувати. Цей файл вже був відкритий в іншому вікні. - + Could not save file Не вдалося зберегти файл - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Неможливо заблокувати. Цей файл вже був відкритий в іншому вікні. Можливі конфлікти, якщо одночасно запущено 2 екземпляри програми. - + Raw Layout files Необроблені файли розкладки - + About Qt Про Qt @@ -22332,13 +22458,13 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Скасувати дію - + &Redo &Повторити @@ -22369,71 +22495,59 @@ Do you want to save your changes? Не зберігати - - + + Can't create a path Не вдається створити шлях - + Can't open file '%1' Не вдається відкрити файл "%1" - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? Не вдалося скинути сторінку на диск, чи переповнений диск? - - + + The layout is invalid. Розкладка недійсна. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? Розкладка недійсна. Деталь поза межами аркуша. Ви хочете продовжити експорт? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? Розкладка недійсна. Деталі перетинаються. Ви хочете продовжити експорт? - + Sheet %1 Аркуш %1 - + translate pieces перемістити деталі - + rotate pieces обертання деталей - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Для друку багатосторінкового документа всі сторінки мають бути одного розміру. - - - - - - - - - - Print error - Помилка друку - @@ -22443,19 +22557,31 @@ Do you want to save your changes? + Print error + Помилка друку + + + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Неможливо виконати, тому що не знайдено доступних принтерів у вашій системі. - + Watermark files Файли з водяними знаками - - - - + + + + Unable to get sheet page settings Не вдається отримати налаштування сторінки аркуша @@ -22495,12 +22621,12 @@ Do you want to save your changes? Впливає тільки на друку в застосунку. Для експорту зі схемою плитки використовуйте окреме налаштування - + sheet аркуш - + Piece %1 invalid. %2 Деталь %1 невірна. %2 @@ -27495,27 +27621,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: НАЛАГОДЖЕННЯ: - + WARNING: ПОПЕРЕДЖЕННЯ: - + CRITICAL: КРИТИЧНО: - + FATAL: ФАТАЛЬНО: - + INFO: ІНФО: @@ -27536,22 +27662,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Інформація. - + Warning Попердження - + Critical error Критична помилка - + Fatal error Фатальна помилка - + Information Інформація diff --git a/share/translations/valentina_zh_CN.ts b/share/translations/valentina_zh_CN.ts index 7c873de2b..69e441944 100644 --- a/share/translations/valentina_zh_CN.ts +++ b/share/translations/valentina_zh_CN.ts @@ -822,14 +822,39 @@ + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + 邮箱: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + DialogBisector @@ -3148,188 +3173,188 @@ - + Tool 工具 - + %1 - Base point - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 - + %3 - Point along line %1_%2 - + %1 - Point of shoulder - + %3 - normal to line %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 - + %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 - + Empty list - + %1 - point of curves intersection - + Curve - + Cubic bezier curve - - + + Arc - - + + %1 with length %2 - + Spline path - + Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 - + arc - + curve - + curve path - + Elliptical arc - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -3350,7 +3375,7 @@ - + 0 results @@ -8914,7 +8939,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default @@ -9271,7 +9296,7 @@ Apply settings anyway? - + Save 保存 @@ -9419,7 +9444,7 @@ Apply settings anyway? - + Pattern piece %1 @@ -9578,12 +9603,12 @@ Apply settings anyway? - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + About Qt @@ -9607,7 +9632,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file 打开文件 @@ -9645,34 +9670,34 @@ Apply settings anyway? - + File saved - + untitled.val - + &Undo - + &Redo - + Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. @@ -9683,18 +9708,18 @@ Apply settings anyway? - - + + File error. - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. @@ -9901,12 +9926,12 @@ Apply settings anyway? - + Layout mode - + Unsaved changes @@ -9917,7 +9942,7 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. @@ -9937,7 +9962,7 @@ Apply settings anyway? - + Measurement file has unknown format. @@ -9957,33 +9982,33 @@ Apply settings anyway? - - + + The measurements file '%1' could not be found. - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -10052,7 +10077,7 @@ Apply settings anyway? 保存... - + Don't Save 不保存 @@ -10139,7 +10164,7 @@ Apply settings anyway? - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -10189,7 +10214,7 @@ Apply settings anyway? - + read only @@ -10262,16 +10287,16 @@ Apply settings anyway? - - + + Individual measurements - - + + Multisize measurements @@ -10359,21 +10384,21 @@ Apply settings anyway? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - + Export details - + Can't export details. @@ -10408,7 +10433,7 @@ Apply settings anyway? - + Save… @@ -10423,17 +10448,17 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -10473,7 +10498,7 @@ Apply settings anyway? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -10493,7 +10518,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot save settings. Access denied. @@ -10503,7 +10528,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -10559,22 +10584,22 @@ Apply settings anyway? - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -10600,7 +10625,7 @@ Apply settings anyway? - + Pattern messages @@ -10615,27 +10640,27 @@ Apply settings anyway? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -10731,52 +10756,52 @@ Apply settings anyway? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -10791,12 +10816,12 @@ Apply settings anyway? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -10826,28 +10851,28 @@ Apply settings anyway? - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled - + All files - + Save Image @@ -11173,50 +11198,60 @@ Apply settings anyway? - + With OS options - + Centimeters 公分 - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Millimiters 毫米 - + Inches 英寸 @@ -11231,7 +11266,7 @@ Apply settings anyway? - + default unit @@ -11384,14 +11419,39 @@ Apply settings anyway? + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. + + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + 邮箱: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + User Interface @@ -11905,43 +11965,78 @@ This option will take an affect after restart. + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + 邮箱: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + undo limit - + antialiasing - + scene render - + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -12166,16 +12261,16 @@ This option will take an affect after restart. QApplication - - - + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. - - - + + + Incompatible Qt Library Error @@ -12258,12 +12353,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -12301,17 +12396,17 @@ This option will take an affect after restart. QObject - + mm - + cm - + inch @@ -12329,7 +12424,7 @@ This option will take an affect after restart. - + px @@ -12656,7 +12751,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -13282,7 +13377,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -13333,21 +13428,21 @@ This option will take an affect after restart. - + Name measurement column - + Full name measurement column - + Group measurement column @@ -13687,141 +13782,141 @@ This option will take an affect after restart. - + About Qt - + Empty - + File was not saved yet. - + Unsaved changes - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Save… - + Save 保存 - + Don't Save 不保存 - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - + Empty list - + Unknown measurement - + &New Window - - + + Unnamed image %1 - + Open file 打开文件 - + Length units - + Degrees - + None - + Measurement name is empty. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Formula measurement column - + Description measurement column - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. @@ -13950,7 +14045,7 @@ This option will take an affect after restart. 退吗 - + Save 保存 @@ -13994,7 +14089,7 @@ This option will take an affect after restart. - + untitled %1 @@ -14006,7 +14101,7 @@ This option will take an affect after restart. - + File error. @@ -14026,7 +14121,7 @@ This option will take an affect after restart. - + &New Window @@ -14037,21 +14132,21 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Error 错误 - + Empty field. - - + + Parser error: %1 @@ -14065,27 +14160,27 @@ This option will take an affect after restart. - + Individual measurements - + Unsaved changes - + Empty field - + Value - + Open file 打开文件 @@ -14102,7 +14197,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Pattern unit: @@ -14118,13 +14213,13 @@ This option will take an affect after restart. - + File has unknown format. - + File '%1' doesn't exist! @@ -14167,19 +14262,19 @@ This option will take an affect after restart. - + unknown gender - + male gender - + female gender @@ -14206,12 +14301,12 @@ This option will take an affect after restart. - + About Qt - + File was not saved yet. @@ -14240,7 +14335,7 @@ This option will take an affect after restart. 保存... - + Don't Save 不保存 @@ -14284,7 +14379,7 @@ This option will take an affect after restart. - + read only @@ -14293,17 +14388,17 @@ This option will take an affect after restart. - + Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Empty @@ -14323,7 +14418,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Save… @@ -14335,22 +14430,22 @@ This option will take an affect after restart. - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -14405,44 +14500,44 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - - + + Name measurement column - - + + Full name measurement column - - + + Calculated value measurement column - + Formula measurement column - + Base value measurement column @@ -14621,97 +14716,97 @@ This option will take an affect after restart. - + Unknown known measurements: %1 - + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - + None - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column - - - + + + Shift measurement column - + Empty list - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches 英寸 - + Centimeters 公分 - + Degrees @@ -14722,7 +14817,7 @@ This option will take an affect after restart. - + untitled @@ -14743,7 +14838,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -14803,33 +14898,33 @@ This option will take an affect after restart. - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -15943,44 +16038,79 @@ This option will take an affect after restart. + Usage statistic + + + + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + + Crash reports + + + + + Send automatic crash reports + + + + + Email: + 邮箱: + + + + Reporting crash reports will help us make Valentina more reliable. All information is treated as confidential and is only used to improve future versions of this program. Please activate sending automatic crash reports and fill your email address (optional). If provided, we may contact you with additional information about the crash. + + + + + send crash report + + + + + user email in case of crash + + + + With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + None - + Known measurements %1 @@ -17145,52 +17275,52 @@ This option will take an affect after restart. VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -18054,12 +18184,12 @@ This option will take an affect after restart. VDrawTool - + Options - + Delete 删除 @@ -18069,22 +18199,22 @@ This option will take an affect after restart. - + Add to group - + Remove from group - + Show label - + Restore label position @@ -19113,7 +19243,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences @@ -19134,7 +19264,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Could not extract data from file '%1'. %2 @@ -19187,9 +19317,9 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Failed to open file, is it writable? @@ -19204,55 +19334,55 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Layout files - - - + + + Open file 打开文件 - + Could not save the file - + layout - + Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt @@ -19478,13 +19608,13 @@ This option will take an affect after restart. - + &Undo - + &Redo @@ -19515,71 +19645,59 @@ This option will take an affect after restart. 不保存 - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - - - Print error - - @@ -19589,19 +19707,31 @@ This option will take an affect after restart. + Print error + + + + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -19641,12 +19771,12 @@ This option will take an affect after restart. - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -23440,27 +23570,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: BUG: - + WARNING: 警告: - + CRITICAL: - + FATAL: - + INFO: 信息: @@ -23473,22 +23603,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = 信息. - + Warning - + Critical error - + Fatal error - + Information 信息