diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts index fbdbd69b8..daab432e5 100644 --- a/share/translations/valentina.ts +++ b/share/translations/valentina.ts @@ -85,31 +85,31 @@ Server name/IP: - + Server name/IP: Proxy address: - + Proxy address: Proxy port: - + Proxy port: Proxy user: - + Proxy user: Proxy pass: - + Proxy pass: User Name: - + User Name: Password: - + Password: @@ -239,19 +239,19 @@ GUI language: - + GUI language: Decimal separator parts: - + Decimal separator parts: Default unit: - + Default unit: Label language: - + Label language: @@ -291,7 +291,7 @@ Built on %3 at %4 - Built on %3 at %4 + Built on %3 at %4 Web site : %1 @@ -305,6 +305,10 @@ Build revision: Build revision: + + Built on %1 at %2 + Built on %3 at %2 {1 ?} + DialogAboutTape @@ -330,7 +334,7 @@ Built on %3 at %4 - Built on %3 at %4 + Built on %3 at %4 Web site : %1 @@ -340,6 +344,10 @@ Cannot open your default browser Cannot open your default browser + + Built on %1 at %2 + Built on %3 at %2 {1 ?} + DialogAlongLine @@ -401,55 +409,55 @@ Length: - + Length: Formula wizard - + Formula wizard Value - Value + Value Calculation - + Calculation Point label: - + Point label: First point: - + First point: First point of the line - + First point of the line Second point: - + Second point: Second point of the line - + Second point of the line Type of line: - + Type of line: Line color: - + Line color: Unique label - + Unique label Choose unique label. - + Choose unique label. @@ -524,43 +532,43 @@ Radius: - + Radius: Formula wizard - + Formula wizard Value - Value + Value Calulation - + Calulation First angle: - + First angle: Calculation - + Calculation Second angle: - + Second angle: Center point: - + Center point: Select center point of the arc - + Select center point of the arc Color: - + Color: @@ -635,35 +643,35 @@ Radius: - + Radius: Formula wizard - + Formula wizard Value - Value + Value Calculation - + Calculation First angle: - + First angle: Length: - + Length: Center point: - + Center point: Color: - + Color: @@ -738,51 +746,51 @@ Length: - + Length: Formula wizard - + Formula wizard Value - Value + Value Calculation - + Calculation Point label: - + Point label: Unique label - + Unique label Choose unique label. - + Choose unique label. First point: - + First point: Second point: - + Second point: Third point: - + Third point: Type of line: - + Type of line: Line color: - + Line color: @@ -841,47 +849,47 @@ Angle: - + Angle: Formula wizard - + Formula wizard Value - Value + Value Calculation - + Calculation Axis point: - + Axis point: Curve: - + Curve: Point label: - + Point label: Unique label - + Unique label Choose unique label. - + Choose unique label. Type of line: - + Type of line: Line color: - + Line color: @@ -924,39 +932,39 @@ Length: - + Length: Formula wizard - + Formula wizard Value - Value + Value Calculation - + Calculation Arc: - + Arc: Point label: - + Point label: Unique label - + Unique label Choose unique label. - + Choose unique label. Color: - + Color: @@ -999,39 +1007,39 @@ Length: - + Length: Formula wizard - + Formula wizard Value - Value + Value Calculation - + Calculation Curve: - + Curve: Point label: - + Point label: Unique label - + Unique label Choose unique label. - + Choose unique label. Color: - + Color: @@ -1074,39 +1082,39 @@ Length: - + Length: Formula wizard - + Formula wizard Value - Value + Value Calculation - + Calculation Curve: - + Curve: Point label: - + Point label: Unique label - + Unique label Choose unique label. - + Choose unique label. Color: - + Color: @@ -1201,19 +1209,19 @@ Bias X: - + Bias X: Bias Y: - + Bias Y: Name of detail: - + Name of detail: Width: - Width: + Width: @@ -1328,15 +1336,15 @@ Formula: - Formula: + Formula: Value - Value + Value Calculation - + Calculation @@ -1399,47 +1407,47 @@ Length: - + Length: Formula wizard - + Formula wizard Value - Value + Value Calculation - + Calculation Angle: - + Angle: Base point: - + Base point: Point label: - + Point label: Unique label - + Unique label Choose unique label. - + Choose unique label. Type of line: - + Type of line: Line color: - + Line color: @@ -1490,35 +1498,35 @@ Point label: - + Point label: Unique label - + Unique label Choose unique label. - + Choose unique label. Base point: - + Base point: First point of line: - + First point of line: Second point of line: - + Second point of line: Type of line: - + Type of line: Line color: - + Line color: @@ -1772,15 +1780,15 @@ Unique increment name - + Unique increment name Calculation - + Calculation Formula wizard - + Formula wizard @@ -2023,19 +2031,19 @@ Apply settings anyway? First point: - + First point: Second point: - + Second point: Type of line: - + Type of line: Line color: - + Line color: @@ -2078,23 +2086,23 @@ Apply settings anyway? Point label: - + Point label: Unique label - + Unique label Choose unique label. - + Choose unique label. First point: - + First point: Second point: - + Second point: @@ -2169,51 +2177,51 @@ Apply settings anyway? Angle: - + Angle: Formula wizard - + Formula wizard Value - Value + Value Calculation - + Calculation Axis point: - + Axis point: First line point: - + First line point: Second line point: - + Second line point: Point label: - + Point label: Unique label - + Unique label Choose unique label. - + Choose unique label. Type of line: - + Type of line: Line color: - + Line color: @@ -2399,15 +2407,15 @@ Apply settings anyway? Pattern piece name: - + Pattern piece name: Unique pattern piece name - + Unique pattern piece name Choose unique pattern piece name. - + Choose unique pattern piece name. @@ -2474,51 +2482,51 @@ Apply settings anyway? Length: - + Length: Formula wizard - + Formula wizard Value - Value + Value Calculation - + Calculation Point label: - + Point label: Unique label - + Unique label Choose unique label. - + Choose unique label. First point: - + First point: Second point: - + Second point: Additional angle degrees: - + Additional angle degrees: Type of line: - + Type of line: Line color: - + Line color: @@ -2557,23 +2565,23 @@ Apply settings anyway? Default height and size - + Default height and size From standard measurements - + From standard measurements Custom - Custom + Custom Height: - Height: + Height: Size: - + Size: @@ -2743,27 +2751,27 @@ Apply settings anyway? Point label: - + Point label: Unique label - + Unique label Choose unique label. - + Choose unique label. Tangent point: - + Tangent point: Arc: - + Arc: Take: - + Take: @@ -2818,43 +2826,43 @@ Apply settings anyway? Radius: - + Radius: Formula wizard - + Formula wizard Value - Value + Value Calculation - + Calculation Point label: - + Point label: Unique label - + Unique label Choose unique label. - + Choose unique label. Center of the circle: - + Center of the circle: Tangent point: - + Tangent point: Take: - + Take: @@ -2905,43 +2913,43 @@ Apply settings anyway? Radius: - + Radius: Formula wizard - + Formula wizard Value - Value + Value Calculation - + Calculation Point label: - + Point label: Unique label - + Unique label Choose unique label. - + Choose unique label. Center of arc: - + Center of arc: Top of the line: - + Top of the line: End of the line: - + End of the line: @@ -2976,23 +2984,23 @@ Apply settings anyway? Point label: - + Point label: Unique label - + Unique label Choose unique label. - + Choose unique label. X: vertical point: - + X: vertical point: Y: horizontal point: - + Y: horizontal point: @@ -3027,27 +3035,27 @@ Apply settings anyway? Point label: - + Point label: Unique label - + Unique label Choose unique label. - + Choose unique label. First arc: - + First arc: Second arc: - + Second arc: Take: - + Take: @@ -3110,47 +3118,47 @@ Apply settings anyway? Radius of the first circle: - + Radius of the first circle: Formula wizard - + Formula wizard Value - Value + Value Calculation - + Calculation Radius of the second circle: - + Radius of the second circle: Point label: - + Point label: Unique label - + Unique label Choose unique label. - + Choose unique label. Center of the first circle: - + Center of the first circle: Center of the second circle: - + Center of the second circle: Take: - + Take: @@ -3181,23 +3189,23 @@ Apply settings anyway? Destination folder - + Destination folder Path to destination folder. - + Path to destination folder. Select path to destination folder - + Select path to destination folder File base name - + File base name File base name. - + File base name. @@ -3264,7 +3272,7 @@ Apply settings anyway? The base filename does not match a regular expression. - + The base filename does not match a regular expression. @@ -3327,51 +3335,51 @@ Apply settings anyway? Length: - + Length: Formula wizard - + Formula wizard Value - Value + Value Calculation - + Calculation Point label: - + Point label: Unique label - + Unique label Choose unique label. - + Choose unique label. First point: - + First point: Second point: - + Second point: Third point: - + Third point: Type of line: - + Type of line: Line color: - + Line color: @@ -3402,11 +3410,11 @@ Apply settings anyway? Unique label - + Unique label Choose unique label. - + Choose unique label. @@ -3453,11 +3461,11 @@ Apply settings anyway? Coefficient of curvature of the curve: - + Coefficient of curvature of the curve: Color: - + Color: @@ -3504,11 +3512,11 @@ Apply settings anyway? Coefficient of curvature of the curve: - + Coefficient of curvature of the curve: Color: - + Color: @@ -3598,31 +3606,31 @@ Apply settings anyway? Point label: - + Point label: Unique label - + Unique label Choose unique label. - + Choose unique label. First point of axis: - + First point of axis: Second point of axis: - + Second point of axis: First point: - + First point: Second point: - + Second point: @@ -3693,39 +3701,39 @@ Apply settings anyway? First base point: - + First base point: Second base point: - + Second base point: First dart point: - + First dart point: Second dart point: - + Second dart point: Third dart point: - + Third dart point: First new dart point: - + First new dart point: Unique label - + Unique label Choose unique label. - + Choose unique label. Second new dart point: - + Second new dart point: @@ -4763,23 +4771,23 @@ Do you want to save your changes? New pattern - + New pattern Open pattern - + Open pattern Create/Edit measurements - + Create/Edit measurements Save... - + Save... Don't Save - + Don't Save @@ -4963,11 +4971,11 @@ Do you want to save your changes? User name: - + User name: Count steps (0 - no limit): - + Count steps (0 - no limit): @@ -5779,39 +5787,39 @@ Do you want to save your changes? Search - + Search Measurement's name in a formula - + Measurement's name in a formula Measurement's name in a formula. - + Measurement's name in a formula. Measurement's human-readable name. - + Measurement's human-readable name. Customer's name. - + Customer's name. Customer's family name. - + Customer's family name. Customer's email address. - + Customer's email address. Save... - + Save... Don't Save - + Don't Save @@ -5873,27 +5881,27 @@ Do you want to save your changes? GUI language: - + GUI language: Decimal separator parts: - + Decimal separator parts: Pattern making system: - + Pattern making system: Default height and size - + Default height and size Default height: - + Default height: Default size: - + Default size: @@ -6436,7 +6444,7 @@ Do you want to save your changes? Could not load schema file '%1'. - + Could not load schema file '%1'. diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts index 5169778f9..378167cad 100644 --- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts @@ -291,7 +291,7 @@ Built on %3 at %4 - Sestaveno %3 v %4 + Sestaveno %3 v %4 Web site : %1 @@ -305,6 +305,10 @@ Build revision: Revize sestavení: + + Built on %1 at %2 + Sestaveno %3 v %2 {1 ?} + DialogAboutTape @@ -330,7 +334,7 @@ Built on %3 at %4 - Sestaveno %3 v %4 + Sestaveno %3 v %4 Web site : %1 @@ -340,6 +344,10 @@ Cannot open your default browser Nelze otevřít váš výchozí prohlížeč + + Built on %1 at %2 + Sestaveno %3 v %2 {1 ?} + DialogAlongLine diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts index ad52b682b..f3bd8fd0b 100644 --- a/share/translations/valentina_de_DE.ts +++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts @@ -93,23 +93,23 @@ Proxy port: - + Proxyport: Proxy user: - + Proxybenutzer: Proxy pass: - + Proxy Passwort: User Name: - + Username: Password: - + Passwort: @@ -239,19 +239,19 @@ GUI language: - + GUI Sprache: Decimal separator parts: - + Dezimaltrennzeichen: Default unit: - + Standard-Maßeinheit: Label language: - + Sprache der Bezeichnung: @@ -291,7 +291,7 @@ Built on %3 at %4 - Gebaut auf %3 um %4 + Gebaut auf %3 um %4 Web site : %1 @@ -305,6 +305,10 @@ Build revision: Build revision: + + Built on %1 at %2 + Gebaut auf %3 um %2 {1 ?} + DialogAboutTape @@ -330,7 +334,7 @@ Built on %3 at %4 - Gebaut auf %3 um %4 + Gebaut auf %3 um %4 Web site : %1 @@ -340,6 +344,10 @@ Cannot open your default browser Konnte den Standard-Browser nicht starten + + Built on %1 at %2 + Gebaut auf %3 um %2 {1 ?} + DialogAlongLine @@ -401,55 +409,55 @@ Length: - + Länge: Formula wizard - + Formel-Assistent Value - Wert + Wert Calculation - + Berechnung Point label: - + Bezeichnung des Punktes: First point: - + Erster Punkt: First point of the line - + Erster Punkt der Linie Second point: - + Zweiter Punkt Second point of the line - + Zweiter Punkt der Linie Type of line: - + Linientyp Line color: - + Linienfarbe Unique label - + eindeutige Bezeichnung Choose unique label. - + Eindeutige Bezeichnung wählen. @@ -524,43 +532,43 @@ Radius: - + Radius: Formula wizard - + Formel Assistent Value - Wert + Wert Calulation - + Berechnung First angle: - + Erster Winkel Calculation - + Berechnung Second angle: - + Zweiter Winkel: Center point: - + Mittelpunkt: Select center point of the arc - + Mittelpunkt des Bogens auswählen Color: - + Farbe: @@ -635,35 +643,35 @@ Radius: - + Radius: Formula wizard - + Formel Assistent Value - Wert + Wert Calculation - + Berechnung First angle: - + Erster Winkel Length: - + Länge: Center point: - + Mittelpunkt: Color: - + Farbe: @@ -738,51 +746,51 @@ Length: - + Länge: Formula wizard - + Formel-Assistent Value - Wert + Wert Calculation - + Berechnung Point label: - + Bezeichnung des Punktes: Unique label - + eindeutige Bezeichnung Choose unique label. - + Eindeutige Bezeichnung wählen. First point: - + Erster Punkt: Second point: - + Zweiter Punkt: Third point: - + Dritter Punkt: Type of line: - + Linientyp: Line color: - + Linienfarbe: @@ -841,47 +849,47 @@ Angle: - + Winkel: Formula wizard - + Formel-Assistent Value - Wert + Wert Calculation - + Berechnung Axis point: - + Punkt der Schnittachse Curve: - + Kurve Point label: - + Bezeichnung des Punktes: Unique label - + eindeutige Bezeichnung Choose unique label. - + Eindeutige Bezeichnung wählen. Type of line: - + Linientyp: Line color: - + Linienfarbe: @@ -924,39 +932,39 @@ Length: - + Länge: Formula wizard - + Formel-Assistent Value - Wert + Wert Calculation - + Berechnung Arc: - + Bogen Point label: - + Bezeichnung des Punktes Unique label - + eindeutige Bezeichnung Choose unique label. - + Eindeutige Bezeichnung wählen. Color: - + Farbe: @@ -999,39 +1007,39 @@ Length: - + Länge: Formula wizard - + Formel-Assistent Value - Wert + Wert Calculation - + Berechnung Curve: - + Kurve: Point label: - + Bezeichnung des Punktes: Unique label - + eindeutige Bezeichnung Choose unique label. - + Eindeutige Bezeichnung wählen. Color: - + Farbe: @@ -1074,39 +1082,39 @@ Length: - + Länge: Formula wizard - + Formel-Assistent Value - Wert + Wert Calculation - + Berechnung Curve: - + Kurve Point label: - + Bezeichnung des Punktes: Unique label - + eindeutige Bezeichnung Choose unique label. - + Eindeutige Bezeichnung wählen. Color: - + Farbe: @@ -1201,19 +1209,19 @@ Bias X: - + Fadenlauf X: Bias Y: - + Fadenlauf Y: Name of detail: - + Name des Details Width: - Breite: + Breite: @@ -1328,15 +1336,15 @@ Formula: - Formel: + Formel: Value - Wert + Wert Calculation - + Berechnung @@ -1399,47 +1407,47 @@ Length: - + Länge: Formula wizard - + Formel-Assistent Value - Wert + Wert Calculation - + Berechnung Angle: - + Winkel Base point: - + Startpunkt: Point label: - + Bezeichnung des Punktes: Unique label - + eindeutige Bezeichnung Choose unique label. - + Eindeutige Bezeichnung wählen. Type of line: - + Linientyp: Line color: - + Linienfarbe: @@ -1490,35 +1498,35 @@ Point label: - + Bezeichnung des Punktes: Unique label - + eindeutige Bezeichnung Choose unique label. - + Eindeutige Bezeichnung wählen. Base point: - + Startpunkt: First point of line: - + Erster Punkt der Linie: Second point of line: - + Zweiter Punkt der Linie: Type of line: - + Linientyp: Line color: - + Linienfarbe: @@ -1613,23 +1621,23 @@ Arc with center in point %1 and length %2 - Bogen mit Zentrum in Punkt % 1 und Länge % 2 + Bogen mit Zentrum in Punkt %1 und Länge %2 %1 - point of arcs intersection - % 1 - Schnittpunkt des Bogens + %1 - Schnittpunkt des Bogens %1 - point of circles intersection - % 1 - Schnittpunkt des Kreises + %1 - Schnittpunkt des Kreises %1 - point from circle and tangent - + %1 - Schnittpunkt des Kreises und Tangente %1 - point from arc and tangent - + %1 - Schnittpunkt des Bogens und Tangente Correction the dart %1_%2_%3 @@ -1676,7 +1684,7 @@ Lines angles - + Linien-Winkel Angle @@ -1684,19 +1692,19 @@ Lengths curves - + Kurvenlänge Angles curves - + Winkel der Kurve Lengths arcs - + Bogenlängen Radiuses arcs - + Bogenradius Radius @@ -1704,7 +1712,7 @@ Angles arcs - + Winkel des Bogens Formula @@ -1728,7 +1736,7 @@ Calculated value: - + Berechneter Wert: Formula: @@ -1764,30 +1772,30 @@ Increment_%1 - + Zuwachs_%1 Edit increment - + Zuwachs bearbeiten Unique increment name - + Eindeutiger Zuwachs-Name Calculation - + Berechnung Formula wizard - + Formel-Assistent DialogLayoutProgress Couldn't prepare data for creation layout - + Daten für die Erstellung des Layouts konnten nicht vorbereitet werden. Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper @@ -1795,7 +1803,7 @@ Create a Layout - + Layout erstellen <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, wait.</p></body></html> @@ -1803,7 +1811,7 @@ Arranged workpieces: %1 from %2 - + Angeordnete Schnitteile: %1 bis %2 @@ -1886,43 +1894,43 @@ Unite pages (if possible) - + Seiten zusammenfassen (wenn möglich) Gap width: - + Spaltweite: Save length of the sheet - + Blattlänge speichern Letter - + Letter Legal - + Legal Roll 24in - + Rolle 24 Inch Roll 30in - + Rolle 30 Inch Roll 36in - + Rolle 36 Inch Roll 42in - + Rolle 42 Inch Roll 44in - + Rolle 44 Inch Paper format @@ -1942,11 +1950,11 @@ Top: - + Oben: Bottom: - + Unten: Ignore fileds @@ -1954,11 +1962,11 @@ Custom - + Benutzerdefiniert Wrong fields. - + Falsche Felder. Fields go beyond printing. @@ -2006,19 +2014,19 @@ Apply settings anyway? First point: - + Erster Punkt: Second point: - + Zweiter Punkt: Type of line: - + Linientyp: Line color: - + Linienfarbe: @@ -2061,23 +2069,23 @@ Apply settings anyway? Point label: - + Bezeichnung des Punktes: Unique label - + eindeutige Bezeichnung Choose unique label. - + Eindeutige Bezeichnung wählen. First point: - + Erster Punkt: Second point: - + Zweiter Punkt: @@ -2152,51 +2160,51 @@ Apply settings anyway? Angle: - + Winkel: Formula wizard - + Formel-Assistent Value - Wert + Wert Calculation - + Berechnung Axis point: - + Punkt der Schnittachse First line point: - + Punkt 1 der Linie Second line point: - + Punkt 2 der Linie Point label: - + Bezeichnung des Punktes: Unique label - + eindeutige Bezeichnung Choose unique label. - + Eindeutige Bezeichnung wählen. Type of line: - + Linientyp: Line color: - + Linienfarbe: @@ -2212,22 +2220,22 @@ Apply settings anyway? Direct Height Measurement section - + Direkte Höhe Direct Width Measurement section - + Direkte Weite Indentation Measurement section - + Vertiefung Circumference and Arc Measurement section - + Umfang und Bogen Vertical @@ -2242,12 +2250,12 @@ Apply settings anyway? Bust Measurement section - + Brust Balance Measurement section - + Balance Arm @@ -2262,7 +2270,7 @@ Apply settings anyway? Crotch and Rise Measurement section - + Schritt und Höhe Hand @@ -2282,12 +2290,12 @@ Apply settings anyway? Men & Tailoring Measurement section - + Mann & Schneidern Historical & Specialty Measurement section - + Historisch & Speziell Patternmaking measurements @@ -2296,30 +2304,30 @@ Apply settings anyway? Collapse All - + Alles ausklappen Expand All - + Alles einklappen Check all - + Alles aktivieren Uncheck all - + Alle deaktivieren DialogNewMeasurements New measurement file - + Neue Maßsatz-Datei Measurement type: - + Maßsatz-Typ Unit: @@ -2327,11 +2335,11 @@ Apply settings anyway? Base size: - + Basis Größe: Base height: - + Basis Höhe: Individual @@ -2382,15 +2390,15 @@ Apply settings anyway? Pattern piece name: - + Name des Schnitteils. Unique pattern piece name - + Eindeutiger Name des Schnitteils. Choose unique pattern piece name. - + Eindeutigen Namen für das Schnitteil eingeben. @@ -2457,51 +2465,51 @@ Apply settings anyway? Length: - + Länge: Formula wizard - + Formel-Assistent Value - Wert + Wert Calculation - + Berechnung Point label: - + Bezeichnung des Punktes: Unique label - + eindeutige Bezeichnung Choose unique label. - + Eindeutige Bezeichnung wählen. First point: - + Erster Punkt: Second point: - + Zweiter Punkt: Additional angle degrees: - + Zusätzlicher Winkel: Type of line: - + Linientyp: Line color: - + Linienfarbe: @@ -2540,23 +2548,23 @@ Apply settings anyway? Default height and size - + Standardhöhe und Größe From standard measurements - + Vom Standardmaß Custom - + Benutzerdefiniert Height: - Höhe: + Höhe: Size: - + Größe: @@ -2698,12 +2706,16 @@ Apply settings anyway? DialogPointFromArcAndTangent Point from arc and tangent - + Schnittpunkt des Bogens und Tangente Point label Bezeichnung des Punktes + + Tangent point + Tangentenpunkt + Arc Bogen @@ -2712,40 +2724,44 @@ Apply settings anyway? Select point of center of arc Mittelpunkt des Bogens auswählen + + Take + Nehmen + Select an arc - + Einen Bogen auswählen Point label: - + Bezeichnung des Punktes: Unique label - + eindeutige Bezeichnung Choose unique label. - + Eindeutige Bezeichnung wählen. Tangent point: - + Tangentenpunkt: Arc: - + Bogen: Take: - + Nehmen: DialogPointFromCircleAndTangent Point from circle and tangent - + Schnittpunkt des Bogens und Tangente Radius @@ -2759,13 +2775,25 @@ Apply settings anyway? Point label Bezeichnung des Punktes + + Center of the circle + Mitte des Kreises + Select point of center of arc Mittelpunkt des Bogens auswählen + + Tangent point + Tangentenpunkt + + + Take + Nehmen + Select a circle center - + Wählen Sie einen Kreismittelpunkt Edit radius @@ -2781,43 +2809,43 @@ Apply settings anyway? Radius: - + Radius: Formula wizard - + Formel-Assistent Value - Wert + Wert Calculation - + Berechnung Point label: - + Bezeichnung des Punktes Unique label - + eindeutige Bezeichnung Choose unique label. - + Eindeutige Bezeichnung wählen. Center of the circle: - + Mitte des Kreises: Tangent point: - + Tangentenpunkt: Take: - + Nehmen: @@ -2868,43 +2896,43 @@ Apply settings anyway? Radius: - + Radius: Formula wizard - + Formel-Assistent Value - Wert + Wert Calculation - + Berechnung Point label: - + Bezeichnung des Punktes: Unique label - + eindeutige Bezeichnung Choose unique label. - + Eindeutige Bezeichnung wählen. Center of arc: - + Mittelpunkt des Bogens: Top of the line: - + Anfang der Linie: End of the line: - + Ende der Linie: @@ -2939,23 +2967,23 @@ Apply settings anyway? Point label: - + Bezeichnung des Punktes: Unique label - + eindeutige Bezeichnung Choose unique label. - + Eindeutige Bezeichnung wählen. X: vertical point: - + X: vertikaler Punkt: Y: horizontal point: - + Y: horizontaler Punkt: @@ -2968,37 +2996,49 @@ Apply settings anyway? Point label Bezeichnung des Punktes + + First arc + Erster Bogen + Selected arc Ausgewählter Bogen + + Second arc + Zweiter Bogen + + + Take + Nehmen + Select second an arc - + Einen Bogen auswählen Point label: - + Bezeichnung des Punktes: Unique label - + eindeutige Bezeichnung Choose unique label. - + Eindeutige Bezeichnung wählen. First arc: - + Erster Bogen: Second arc: - + Zweiter Bogen: Take: - + Nehmen: @@ -3007,29 +3047,49 @@ Apply settings anyway? Dialog Dialog + + Radius of the first circle + Radius des ersten Kreises + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Ganze Berechnungsformel anzeigen</p></body></html> + + Radius of the second circle + Radius des zweiten Kreises + Point label Bezeichnung des Punktes + + Center of the first circle + Mitte des ersten Kreises + Select point of center of arc Mittelpunkt des Bogens auswählen + + Center of the second circle + Mitte des zweiten Kreises + + + Take + Nehmen + Select second circle center - + Wählen des zweiten Kreismittelpunktes Edit first circle radius - + Ersten Kreisradius bearbeiten Edit second circle radius - + Zweiten Kreisradius bearbeiten Error @@ -3041,54 +3101,54 @@ Apply settings anyway? Radius of the first circle: - + Radius des ersten Kreises: Formula wizard - + Formel-Assistent Value - Wert + Wert Calculation - + Berechnung Radius of the second circle: - + Radius des zweiten Kreises: Point label: - + Bezeichnung des Punktes: Unique label - + eindeutige Bezeichnung Choose unique label. - + Eindeutige Bezeichnung wählen. Center of the first circle: - + Mitte des ersten Kreises: Center of the second circle: - + Mitte des zweiten Kreises: Take: - + Nehmen: DialogSaveLAyout Save Layout - + Layout speichern File name: @@ -3100,7 +3160,7 @@ Apply settings anyway? File format: - + Dateiformat: Browse... @@ -3108,27 +3168,27 @@ Apply settings anyway? TextLabel - + Textbezeichnung Destination folder - + Zielordner Path to destination folder. - + Pfad zum Zielordner. Select path to destination folder - + Pfad zum Zielordner auswählen File base name - + Datei-Basisname File base name. - + Datei-Basisname. @@ -3139,7 +3199,7 @@ Apply settings anyway? Folder already contain file with name %1. Rewrite all conflict file names? - + Ordner enthalten bereits eine Datei mit Namen %1 . Überschreiben des Dateinamens trotz Konflikt? Example: @@ -3147,7 +3207,7 @@ Apply settings anyway? Select folder - + Ordner auswählen Svg files (*.svg) @@ -3179,19 +3239,23 @@ Apply settings anyway? Tried to use out of range format number. - + Versucht außerhalb der Reichweite Nummernformat zu verwenden. Selected not present format. - + Ausgewähltes Format nicht vorhanden. + + + The base filename has not match regular expression. + Der Dateiname enthält unerlaubte Zeichen. The destination directory doesn't exists or is not readable. - + Der Zielordner existiert nicht oder kann nicht gelesen werden. The base filename does not match a regular expression. - + Der Dateiname enthält unerlaubte Zeichen. @@ -3254,51 +3318,51 @@ Apply settings anyway? Length: - + Länge: Formula wizard - + Formel-Assistent Value - Wert + Wert Calculation - + Berechnung Point label: - + Bezeichnung des Punktes: Unique label - + eindeutige Bezeichnung Choose unique label. - + Eindeutige Bezeichnung wählen. First point: - + Erster Punkt: Second point: - + Zweiter Punkt: Third point: - + Dritter Punkt: Type of line: - + Linientyp: Line color: - + Linienfarbe: @@ -3329,11 +3393,11 @@ Apply settings anyway? Unique label - + eindeutige Bezeichnung Choose unique label. - + Eindeutige Bezeichnung wählen. @@ -3380,11 +3444,11 @@ Apply settings anyway? Coefficient of curvature of the curve: - + Koeffizient für die Krümmung der Kurve: Color: - + Farbe: @@ -3431,11 +3495,11 @@ Apply settings anyway? Coefficient of curvature of the curve: - + Koeffizient für die Krümmung der Kurve: Color: - + Farbe: @@ -3525,106 +3589,134 @@ Apply settings anyway? Point label: - + Bezeichnung des Punktes: Unique label - + eindeutige Bezeichnung Choose unique label. - + Eindeutige Bezeichnung wählen. First point of axis: - + Erster Punkt der Achse: Second point of axis: - + Zweiter Punkt der Achse: First point: - + Erster Punkt: Second point: - + Zweiter Punkt: DialogTrueDarts True darts - + Abnäherlänge ausgleichen + + + First base point + Erster Ausgangspunkt First point of angle Punkt der ersten Schenkelgeraden + + Second base point + Zweiter Ausgangspunkt + Second point of angle Scheitel des Winkels + + First dart point + Erster Abnäherpunkt + Third point of angle Punkt der zweiten Schenkelgeraden + + Second dart point + Zweiter Abnäherpunkt + Show line from second point to this point Zeige Linie vom Scheitelpunkt zu diesem Punkt + + Third dart point + Dritter Abnäherpunkt + + + First new dart point + Erster neuer Abnäherpunkt + + + Second new dart point + Zweiter neuer Abnäherpunkt + Select the second base point - + Den zweiten Ausgangspunkt auswählen Select the first dart point - + Den ersten Abnäherpunkt auswählen Select the second dart point - + Den zweiten Abnäherpunkt auswählen Select the third dart point - + Den dritten Abnäherpunkt auswählen First base point: - + Erster Ausgangspunkt: Second base point: - + Zweiter Ausgangspunkt: First dart point: - + Erster Abnäherpunkt: Second dart point: - + Zweiter Abnäherpunkt: Third dart point: - + Dritter Abnäherpunkt: First new dart point: - + Erster neuer Abnäherpunkt: Unique label - + eindeutige Bezeichnung Choose unique label. - + Eindeutige Bezeichnung wählen. Second new dart point: - + Zweiter neuer Abnäherpunkt: @@ -3721,39 +3813,43 @@ Das Programm wird in dem Zustand WIE ES IST OHNE GARANTIE UND GEWÄHRLEISTUNG IR Parser error: %1. Program will be terminated. - + Parser-Fehler: %1. Programm wird beendet. Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Ausnahme ausgelöst: %1. Programm wird beendet. Valentina's measurements editor. - + Valentina´s Maßsatz-Editor. The measurement file. - + Die Maßsatz-Datei. The base height - + Die Basishöhe. The base size - + Die Basisgröße Set pattern file unit: cm, mm, inch. - + Maßeinheit bestimmen der Schnittmuster-Datei: cm, mm, inch. The pattern unit - + Die Schnittmuster Maßeinheit + + + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing a window. + Verwenden zum Einheiten testen. Ausführung des Programms und öffnen einer Datei ohne Fensteranzeige. Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Ungültige Basisgröße. Muss cm, mm oder inch sein . Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' @@ -3761,31 +3857,31 @@ Das Programm wird in dem Zustand WIE ES IST OHNE GARANTIE UND GEWÄHRLEISTUNG IR Test mode doesn't support openning several files. - + Test-Modus unterstützt nicht das Öffnen mehrer Dateien. Please, provide one input file. - + Bitte stellen Sie eine Eingabedatei zur Verfügung. Open with the base size. Valid values: %1cm. - + Geöffnet mit der Basisgröße. Gültige Werte: %1cm. Invalid base height argument. Must be %1cm. - + Ungültige Basishöhe. Muss in %1cm sein. Invalid base size argument. Must be %1cm. - + Ungültige Basisgröße. Muss in %1cm sein . Open with the base height. Valid values: %1cm. - + Geöffnet mit der Basishöhe. Gültige Werte: %1cm. Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Verwenden zum Einheiten testen. Ausführung des Programms und öffnen einer Datei ohne Fensteranzeige. @@ -4335,15 +4431,15 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse Mode - + Modus Pointer - + Zeiger Config pattern piece - + Konfigurieren Schnitteil Layout @@ -4351,15 +4447,15 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse Show Curve Details - + Anzeige Kurven-Details Show/hide control points and curve direction - + Anzeigen / verbergen Kontrollpunkte und Kurvenrichtung Tools - + Werkzeuge Point of intersection arcs @@ -4371,11 +4467,11 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse Point from circle and tangent - + Schnittpunkt des Bogens und Tangente Point from arc and tangent - + Schnittpunkt des Bogens und Tangente Arc with given length @@ -4383,7 +4479,7 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse Settings - + Einstellungen Layout pages @@ -4391,99 +4487,99 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse Save as PDF - + Als PDF speichern Save original layout - + Originales Layout speichern Save as tiled PDF - + Als gekacheltes PDF speichern Split and save a layout into smaller pages - + Teilenh und speichern eines Layout mit kleinere Seiten Print - + Drucken Print tiled - + Gekachelt Drucken Split and print a layout into smaller pages (for regular printers) - + Teilen und speichern eines Layout mit kleinere Seiten (für normale Drucker) Print preview - + Druckvorschau Print preview original layout - + Druckvorschau originales Layout Export As... - + Exportieren als... Export original layout - + Exportieren originales Layout Select first an arc - + Ersten Bogen auswählen Select first circle center - + Ersten Kreismittelpunkt auswählen Select point on tangent - + Punkt auf Tangente auswählen Select point of the center of the arc - + Mittelpunkt des Bogens auswählen Select the first base line point - + Wählen Sie die den ersten Punkt der Grundlinie Detail mode - + Detailmodus You can't use now the Detail mode. Please, create at least one workpiece. - + Sie können nicht den Detail-Modus wechseln. Bitte erstellen Sie zuerst ein Schnitteil. Layout mode - + Layout-Modus You can't use now the Layout mode. Please, create at least one workpiece. - + Sie können nicht den Layout-Modus wechseln. Bitte erstellen Sie zuerst ein Schnitteil. Unsaved changes - + Ungespeicherte Änderungen Load Individual ... - + Laden Individuell ... Load Standard ... - + Laden Standard ... Show ... - + Anzeigen ... Show measurements @@ -4507,15 +4603,15 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse You can't export empty scene. - + Sie können ein leeres Layout nicht zu exportieren. Create new Layout - + Neues Layout erstellen Create/Edit - + Erstellen/Bearbeiten Create/edit measurements @@ -4524,15 +4620,15 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse %1, %2 (%3) Coords in status line: "X, Y (units)" - + %1, %2 (%3) Failed to lock. This file already opened in another window. - + Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits geöffnet. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits geöffnet. Es werden Konfikte erwartet, wenn das Programm 2x ausgeführt wird. Measurement file contains invalid known measurement(s). @@ -4548,11 +4644,11 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse Please, additionaly provide: %1 - + Zusätzlich zur Verfügung stellen: %1 Measurement files types have not match. - + Maß-Dateien Typen stimmen nicht überein. Measurements was synced @@ -4572,7 +4668,7 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location - + Die Maß-Datei <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> kann nicht gefunden werden. Möchten Sie den Speicherort der Datei aktualisierenj Loading measurements file @@ -4580,51 +4676,51 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse Not supported size value '%1' for this pattern file. - + Nicht unterstütze Größen-Einheit '%1' für diese Schnittmuster-Datei. Couldn't set size. Need a file with standard measurements. - + Größe kann nicht bestimmt werden. Benötigt wird eine Datei mit Standard-Maßen. Couldn't set size. File wasn't opened. - + Größe kann nicht bestimmt werden. Datei nicht geöffnet. The method %1 does nothing in GUI mode - + Die Methode %1 hat keine Auswirkung im GUI-Modus Not supported height value '%1' for this pattern file. - + Nicht unterstütze Höhen-Einheit '%1' für diese Schnittmuster-Datei. Couldn't set height. Need a file with standard measurements. - + Höhe kann nicht bestimmt werden. Benötigt wird eine Datei mit Standard-Maßen. Couldn't set height. File wasn't opened. - + Höhe kann nicht bestimmt werden. Datei nicht geöffnet. Export error. - + Export Fehler. Please, provide one input file. - + Bitte stellen Sie eine Eingabedatei zur Verfügung. Print an original layout - + Originales Layout drucken Print preview tiled - + Druckvorschau gekachelt Print preview tiled layout - + Druckvorschau gekacheltes Layout <html><head/><body><p>Mode for working with pattern pieces. These pattern pieces are base for going to the next stage &quot;Details mode&quot;. Before you will be able to enable the &quot;Details mode&quot; need create at least one detail.</p></body></html> @@ -4656,42 +4752,42 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse True darts - + Abnäherlänge ausgleichen New pattern - + Neues Schnittmuster Open pattern - + Schnittmuster öffnen Create/Edit measurements - + Erstellen/Bearbeiten Maße Save... - + Speichern... Don't Save - + Nicht Speichern MainWindowsNoGUI For saving multypage document all sheet should have the same size. Use export function instead. - + Zum Speichern eines mehrseitiges Dokument müssen alle Blätter die gleiche Größe haben. Verwenden Sie stattdessen die Exportfunktion . For previewing multypage document all sheet should have the same size. - + Für die Vorschau eines mehrseitiges Dokumentes müssen alle Blätter die gleiche Größe haben. For printing multypages document all sheet should have the same size. - + Zum Drucken eines mehrseitiges Dokumentes müssen alle Blätter die gleiche Größe haben. Creating file '%1' failed! %2 @@ -4703,35 +4799,35 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse Print to pdf - + Druck als PDF PDF file (*.pdf) - + PDF file (*.pdf) Print error - + Drucker-Fehler Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Prozess kann nicht fortgesetzt werden , es sind keine verfügbaren Drucker in Ihrem System vorhanden. unnamed - + unbenannt The layout is stale. - + Das Layout ist veraltet. The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue? - + Das Layout wurde seit der letzten Änderung nicht aktualisiert. Möchten sie fortfahren? Couldn't prepare data for creation layout - + Daten für die Erstellung des Layouts konnten nicht vorbereitet werden. Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper @@ -4739,50 +4835,50 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse Can't open printer %1 - + Drucker %1 kann nicht geöffner werden. Export error. - + Export Fehler. MoveDoubleLabel move the first dart label - + Bewegen Sie die erste Abnäher-Bezeichnung move the second dart label - + Bewegen Sie die zweite Abnäher-Bezeichnung MoveLabel move point label - + Punkt-Label bewegen MoveSPoint move single point - + Einzelnen Punkt bewegen MoveSpline move spline - + Spline (glatte Kurve) bewegen MoveSplinePath move spline path - + Spline-Pfad (glatte Kurve) bewegen @@ -4860,46 +4956,46 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse User name: - + Benutzername: Count steps (0 - no limit): - + Schritte (0 - unbegrenzt): QCommandLineParser Displays version information. - + Anzeige Versionsinformationen. Displays this help. - + Zeigt diese Hilfe. Unknown option '%1'. - + Unbekannt option '%1'. Unknown options: %1. - + Unbekannt option '%1'. Missing value after '%1'. - + Fehlende Wert nach "%1". Unexpected value after '%1'. - + Unerwarteter Wert nach "%1". [options] - + [options] Usage: %1 - + Verwendung: %1 Options: @@ -4907,7 +5003,7 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse Arguments: - + Argumente: @@ -4951,11 +5047,11 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse add node - + Knoten hinzufügen move detail - + Detail bewegen @@ -4963,12 +5059,12 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse too few arguments for function sum. parser error message - + zu wenige Argumente für Summenfunktion. too few arguments for function min. parser error message - + zu wenige Argumente für Funktion min. @@ -4976,7 +5072,7 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Unerwartetes Token "$TOK$" an Position $POS$ gefunden. Internal error @@ -4986,27 +5082,27 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + Ungültige Funktions-, variablen oder konstanter Name: "$TOK$". Invalid binary operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + Ungültige Binäroperator: "$TOK$". Invalid infix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + Ungültige Infix-Operator-ID: "$TOK$". Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + Ungültige Postfix-Operator-ID: "$TOK$". Invalid pointer to callback function. Math parser error messages. - + Ungültige Zeiger auf Callback-Funktion. Expression is empty. @@ -5021,12 +5117,12 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Unerwarteter Operator "$TOK$" an Position $POS$ gefunden. Unexpected end of expression at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - + Unerwartetes Ende des Ausdrucks an Position $POS$ Unexpected argument separator at position $POS$ @@ -5158,28 +5254,28 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse RenamePP rename pattern piece - + Umbenennen Schnitteil SaveDetailOptions save detail option - + Speichern Details-Optionen SaveToolOptions save tool option - + Speicherwerkzeug Optionen TMainWindow <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New for creation measurement file.</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Auswählen für eine neue Maß-Datei.</span></p></body></html> Name @@ -5199,7 +5295,7 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse In sizes - + In Größen In heights @@ -5223,15 +5319,15 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse Base value: - + Basiswert: In sizes: - + In Größen: In heights: - + In Längen: Description: @@ -5247,47 +5343,51 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse Calculated value: - + Berechneter Wert: Full name: - + vollständiger Name Information - + Information Type: - + Typ: Measurement type - + Maßsatz-Typ Path: Verzeichnis: + + Path to file + Pfad zur Datei + Show in Explorer - + Im Dateiexplorer anzeigen Base size: - + Basisgröße: Base size value - + Wert der Basisgröße Base height: - + Basishöhe Base height value - + Wert der Basishöhe Given name: @@ -5299,19 +5399,19 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse Birth date: - + Geburtsdatum: yyyy-MM-dd - + yyyy-MM-dd Email: - + Email: Notes: - + Notiz: File @@ -5331,15 +5431,15 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse Menu - + Menü Gradation - + Einteilung Open individual ... - + Öffnen Individuell ... Save @@ -5347,11 +5447,11 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse Save As ... - + Speichern als ... Quit - + Beenden About &Qt @@ -5367,31 +5467,31 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse Add known - + Bekanntes Maß hinzugen Add custom - + Individuelles Maß hinzufügen Read only - + Nur lesen Open standard ... - + Öffnen Standard ... Open template - + Öffnen Vorlage Database - + Datenbank Show information about all known measurement - + Zeigt Informationen über alle bekannten Maße Preferences @@ -5399,7 +5499,7 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse untitled %1 - + unbenannt %1 This file already opened in another window. @@ -5415,7 +5515,7 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse measurements - + Maße Individual measurements (*.vit) @@ -5431,15 +5531,15 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse &New Window - + &Neues Fenster Edit measurement - + Maße Bearbeiten M_%1 - + M_%1 Error @@ -5475,16 +5575,16 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse <Empty> - + <leer> Unsaved changes - + Ungespeicherte Änderungen Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Maße wurde geändert. Sollen die Änderungen gespeichert werden? Empty field @@ -5500,7 +5600,7 @@ Do you want to save your changes? Import from a pattern - + Importieren von einem Schnitteil Pattern files (*.val) @@ -5508,15 +5608,15 @@ Do you want to save your changes? Pattern unit: - + Schnitteil Einheit: Find: - + Finden: Find Previous - + Finde vorheriges Ctrl+Shift+G @@ -5524,7 +5624,7 @@ Do you want to save your changes? Find Next - + Finde Nächstes Ctrl+G @@ -5540,47 +5640,63 @@ Do you want to save your changes? Measurements (*.vst *.vit);;All files (*.*) - + Maße (*.vst);;Alle Dateien (*.*) Failed to lock. This file already opened in another window. - + Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits geöffnet. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits geöffnet. Es werden Konfikte erwartet, wenn das Programm 2x ausgeführt wird. File contains invalid known measurement(s). - + Datei enthält ungültiges Maß(e). File has unknown format. - + Unbekanntes Dateiformat: Full name - + Vollständiger Name File '%1' doesn't exist! - + Datei '%1' existiert nicht! The name of known measurement forbidden to change. - + Der Name des bekannten Maßes kann nicht geändert werden. Can't find measurement '%1'. - + Maß '%1' kann nicht gefunden werden. + + + The base value of known measurement forbidden to change. + Der Basiswert eines bekannten Maßes kann nicht geändert werden. + + + The size increase value of known measurement forbidden to change. + Die Größenzunahme eines bekannten Maßes kann nicht geändert werden. + + + The height increase value of known measurement forbidden to change. + Die Längenzunahme eines bekannten Maßes kann nicht geändert werden. The full name of known measurement forbidden to change. - + Der vollständige Name des bekannten Maßes kann nicht geändert werden. + + + Name in formula + Name in Formel Function Wizard - + Funktions-Assistent Move measurement top @@ -5592,12 +5708,12 @@ Do you want to save your changes? Delete measurement - + Löschen Maß unknown gender - + unbekannt male @@ -5615,11 +5731,11 @@ Do you want to save your changes? PM system: - + PM System: Create from existing ... - + Erstellen aus vorhandenem ... Create from existing file @@ -5683,11 +5799,11 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Speichern... Don't Save - + Nicht Speichern @@ -5749,11 +5865,11 @@ Do you want to save your changes? GUI language: - + GUI Sprache: Decimal separator parts: - + Dezimaltrennzeichen: Pattern making system: @@ -5761,7 +5877,7 @@ Do you want to save your changes? Default height and size - + Standardhöhe und Größe Default height: @@ -5943,11 +6059,11 @@ Do you want to save your changes? Parser error: %1. Program will be terminated. - + Parser-Fehler: %1. Programm wird beendet. Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Ausnahme ausgelöst: %1. Programm wird beendet. @@ -6676,7 +6792,7 @@ Do you want to save your changes? True darts - + Abnäherlänge ausgleichen Point 1 label @@ -6692,7 +6808,7 @@ Do you want to save your changes? Take - + Nehmen Tool to make point from intersection two circles diff --git a/share/translations/valentina_en_CA.ts b/share/translations/valentina_en_CA.ts index 73e86c66f..2dbff10d2 100644 --- a/share/translations/valentina_en_CA.ts +++ b/share/translations/valentina_en_CA.ts @@ -291,7 +291,7 @@ Built on %3 at %4 - Built on %3 at %4 + Built on %3 at %4 Web site : %1 @@ -305,6 +305,10 @@ Build revision: Build revision: + + Built on %1 at %2 + Built on %3 at %2 {1 ?} + DialogAboutTape @@ -330,7 +334,7 @@ Built on %3 at %4 - Built on %3 at %4 + Built on %3 at %4 Web site : %1 @@ -340,6 +344,10 @@ Cannot open your default browser Cannot open your default browser + + Built on %1 at %2 + Built on %3 at %2 {1 ?} + DialogAlongLine diff --git a/share/translations/valentina_en_IN.ts b/share/translations/valentina_en_IN.ts index 8cc2efb1f..34f58fb26 100644 --- a/share/translations/valentina_en_IN.ts +++ b/share/translations/valentina_en_IN.ts @@ -291,7 +291,7 @@ Built on %3 at %4 - Built on %3 at %4 + Built on %3 at %4 Web site : %1 @@ -305,6 +305,10 @@ Build revision: Build revision: + + Built on %1 at %2 + Built on %3 at %2 {1 ?} + DialogAboutTape @@ -330,7 +334,7 @@ Built on %3 at %4 - Built on %3 at %4 + Built on %3 at %4 Web site : %1 @@ -340,6 +344,10 @@ Cannot open your default browser Cannot open your default browser + + Built on %1 at %2 + Built on %3 at %2 {1 ?} + DialogAlongLine diff --git a/share/translations/valentina_en_US.ts b/share/translations/valentina_en_US.ts index 17b147065..c5760821c 100644 --- a/share/translations/valentina_en_US.ts +++ b/share/translations/valentina_en_US.ts @@ -291,7 +291,7 @@ Built on %3 at %4 - Built on %3 at %4 + Built on %3 at %4 Web site : %1 @@ -305,6 +305,10 @@ Build revision: Build revision: + + Built on %1 at %2 + Built on %3 at %2 {1 ?} + DialogAboutTape @@ -330,7 +334,7 @@ Built on %3 at %4 - Built on %3 at %4 + Built on %3 at %4 Web site : %1 @@ -340,6 +344,10 @@ Cannot open your default browser Cannot open your default browser + + Built on %1 at %2 + Built on %3 at %2 {1 ?} + DialogAlongLine diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts index 30c604bed..8ffff1e2a 100644 --- a/share/translations/valentina_es_ES.ts +++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts @@ -291,7 +291,7 @@ Built on %3 at %4 - Construido sobre %3 y %4 + Construido sobre %3 y %4 Web site : %1 @@ -305,6 +305,10 @@ Build revision: Crear revisión: + + Built on %1 at %2 + Construido sobre %3 y %2 {1 ?} + DialogAboutTape @@ -330,7 +334,7 @@ Built on %3 at %4 - Construido sobre %3 y %4 + Construido sobre %3 y %4 Web site : %1 @@ -340,6 +344,10 @@ Cannot open your default browser No se puede abrir su navegador por defecto + + Built on %1 at %2 + Construido sobre %3 y %2 {1 ?} + DialogAlongLine @@ -4241,7 +4249,7 @@ Quiere guardar los cambios? Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - Valentina no se cerró correctamente. ¿Quieres volver a abrir archivos (1%) que había abierto? + Valentina no se cerró correctamente. ¿Quieres volver a abrir archivos (%1) que había abierto? Reopen files. diff --git a/share/translations/valentina_fi_FI.ts b/share/translations/valentina_fi_FI.ts index 3fd0a6b76..f25c61844 100644 --- a/share/translations/valentina_fi_FI.ts +++ b/share/translations/valentina_fi_FI.ts @@ -291,7 +291,7 @@ Built on %3 at %4 - Käännetty %3 klo %4 + Käännetty %3 klo %4 Web site : %1 @@ -305,6 +305,10 @@ Build revision: Käännös versio: + + Built on %1 at %2 + Käännetty %3 klo %2 {1 ?} + DialogAboutTape @@ -330,7 +334,7 @@ Built on %3 at %4 - Käännetty %3 klo %4 + Käännetty %3 klo %4 Web site : %1 @@ -340,6 +344,10 @@ Cannot open your default browser Oletus selaimen aukaiseminen epäonnistui + + Built on %1 at %2 + Käännetty %3 klo %2 {1 ?} + DialogAlongLine diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts index 6998e1fbf..df8710233 100644 --- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts +++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts @@ -291,7 +291,7 @@ Built on %3 at %4 - Compilé le %3 à %4 + Compilé le %3 à %4 Web site : %1 @@ -305,6 +305,10 @@ Build revision: Version compilée : + + Built on %1 at %2 + Compilé le %3 à %2 {1 ?} + DialogAboutTape @@ -330,7 +334,7 @@ Built on %3 at %4 - Compilé le %3 à %4 + Compilé le %3 à %4 Web site : %1 @@ -340,6 +344,10 @@ Cannot open your default browser Impossible d'ouvrir votre navigateur par défaut + + Built on %1 at %2 + Compilé le %3 à %2 {1 ?} + DialogAlongLine diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts index b348cc4b0..5c39e9a94 100644 --- a/share/translations/valentina_he_IL.ts +++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts @@ -245,10 +245,6 @@ Contributors - - Built on %3 at %4 - - Web site : %1 @@ -261,6 +257,10 @@ Build revision: + + Built on %1 at %2 + + DialogAboutTape @@ -284,10 +284,6 @@ Build revision: %1 - - Built on %3 at %4 - - Web site : %1 @@ -296,6 +292,10 @@ Cannot open your default browser + + Built on %1 at %2 + + DialogAlongLine diff --git a/share/translations/valentina_id_ID.ts b/share/translations/valentina_id_ID.ts index 96f0505aa..543e3c6ab 100644 --- a/share/translations/valentina_id_ID.ts +++ b/share/translations/valentina_id_ID.ts @@ -315,11 +315,11 @@ Built on %3 at %4 - Dibuat pada %3 at %4 + Dibuat pada %3 at %4 Web site : %1 - Situs web : % 1 + Situs web : %1 Warning @@ -333,6 +333,10 @@ Build revision: + + Built on %1 at %2 + Dibuat pada %3 at %2 {1 ?} + DialogAboutTape @@ -358,7 +362,7 @@ Built on %3 at %4 - Dibuat pada %3 at %4 + Dibuat pada %3 at %4 Web site : %1 @@ -372,6 +376,10 @@ Cannot open your default browser Tidak dapat membuka peramban bawaan Anda + + Built on %1 at %2 + Dibuat pada %3 at %2 {1 ?} + DialogAlongLine diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts index 6ae8f20c9..473548f9a 100644 --- a/share/translations/valentina_it_IT.ts +++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts @@ -12,7 +12,7 @@ AddPatternPiece add pattern piece %1 - Aggiungi parte del cartamodello 1% + Aggiungi parte del cartamodello %1 @@ -187,7 +187,7 @@ With OS options (%1) - Con opzioni OS (1%) + Con opzioni OS (%1) Default unit @@ -272,7 +272,7 @@ DeletePatternPiece delete pattern piece %1 - Elimina parte del modello 1% + Elimina parte del modello %1 @@ -291,11 +291,11 @@ Built on %3 at %4 - Costruito su 3% al 4% + Costruito su 3% al 4% Web site : %1 - Sito web : 1% + Sito web : %1 Cannot open your default browser @@ -305,6 +305,10 @@ Build revision: Costruisci revisione: + + Built on %1 at %2 + Costruito su 3% al 2% {1 ?} + DialogAboutTape @@ -330,16 +334,20 @@ Built on %3 at %4 - Costruito su 3% al 4% + Costruito su 3% al 4% Web site : %1 - Sito web : 1% + Sito web : %1 Cannot open your default browser Non è possibile aprire il browser predefinito + + Built on %1 at %2 + Costruito su 3% al 2% {1 ?} + DialogAlongLine @@ -1537,7 +1545,7 @@ %1 - Base point - 1% - Punto base + %1 - Punto base %1_%2 - Line from point %1 to point %2 @@ -1549,7 +1557,7 @@ %1 - Point of shoulder - 1% - Punto della spalla + %1 - Punto della spalla %3 - normal to line %1_%2 @@ -3822,7 +3830,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Exception thrown: %1. Program will be terminated. - Eccezione generata:% 1. Il programma verrà terminato. + Eccezione generata:%1. Il programma verrà terminato. Valentina's measurements editor. @@ -3858,7 +3866,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - Impossibile iniziare a registrare le connessioni in entrata sul nome '% 1' + Impossibile iniziare a registrare le connessioni in entrata sul nome '%1' Test mode doesn't support openning several files. @@ -4648,7 +4656,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Please, additionaly provide: %1 - Si prega di fornire inoltre: % 1 + Si prega di fornire inoltre: %1 Measurement files types have not match. @@ -4672,7 +4680,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location - Il file delle misure <br/> <b>% 1 </ b> <br/> non è stato trovato. Aggiornare la posizione del file + Il file delle misure <br/><b>%1</ b><br/> non è stato trovato. Aggiornare la posizione del file Loading measurements file @@ -4692,7 +4700,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? The method %1 does nothing in GUI mode - Il metodo% 1 non fa nulla in modalità GUI + Il metodo %1 non fa nulla in modalità GUI Not supported height value '%1' for this pattern file. @@ -5866,7 +5874,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? With OS options (%1) - Con opzioni OS (1%) + Con opzioni OS (%1) GUI language: @@ -6068,7 +6076,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Exception thrown: %1. Program will be terminated. - Eccezione generata:% 1. Il programma verrà terminato. + Eccezione generata:%1. Il programma verrà terminato. @@ -6187,7 +6195,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Run the program in a test mode. The program this mode load a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'. - Eseguire il programma in modalità di test. Il programma in questa modalità carica un singolo file di pattern ed esce silenziosamente senza visualizzare la finestra principale. La chiave ha priorità prima della chiave '% 1'. + Eseguire il programma in modalità di test. Il programma in questa modalità carica un singolo file di pattern ed esce silenziosamente senza visualizzare la finestra principale. La chiave ha priorità prima della chiave '%1'. Test option can be used with single input file only. @@ -6211,7 +6219,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Set size value a pattern file, that was opened with standard measurements (export mode). Valid values: %1cm. - Fissare il valore della dimensione del file di pattern che è stato aperto con misure standard (modalità di esportazione). Valori validi: % 1 cm. + Fissare il valore della dimensione del file di pattern che è stato aperto con misure standard (modalità di esportazione). Valori validi: %1 cm. The size value @@ -6219,7 +6227,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Set height value a pattern file, that was opened with standard measurements (export mode). Valid values: %1cm. - Fissare il valore dell'altezza del file di pattern che è stato aperto con misure standard (modalità di esportazione). Valori validi: % 1 cm. + Fissare il valore dell'altezza del file di pattern che è stato aperto con misure standard (modalità di esportazione). Valori validi: %1 cm. The height value diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts index ee242e85f..246b0647e 100644 --- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts +++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts @@ -291,7 +291,7 @@ Built on %3 at %4 - Gebouwd op %3 op %4 + Gebouwd op %3 op %4 Web site : %1 @@ -305,6 +305,10 @@ Build revision: Herziene uitgave gebouwd: + + Built on %1 at %2 + Gebouwd op %3 op %2 {1 ?} + DialogAboutTape @@ -330,7 +334,7 @@ Built on %3 at %4 - Gebouwd op %3 op %4 + Gebouwd op %3 op %4 Web site : %1 @@ -340,6 +344,10 @@ Cannot open your default browser Kan uw standaard browser niet openen + + Built on %1 at %2 + Gebouwd op %3 op %2 {1 ?} + DialogAlongLine diff --git a/share/translations/valentina_ro_RO.ts b/share/translations/valentina_ro_RO.ts index 03b2c7048..24a3934a9 100644 --- a/share/translations/valentina_ro_RO.ts +++ b/share/translations/valentina_ro_RO.ts @@ -291,7 +291,7 @@ Built on %3 at %4 - Construit pe %3 la %4 + Construit pe %3 la %4 Web site : %1 @@ -305,6 +305,10 @@ Build revision: Revizie Versiune + + Built on %1 at %2 + Construit pe %3 la %2 {1 ?} + DialogAboutTape @@ -330,7 +334,7 @@ Built on %3 at %4 - Construit pe %3 la %4 + Construit pe %3 la %4 Web site : %1 @@ -340,6 +344,10 @@ Cannot open your default browser Nu pot deschide browser-ul implicit + + Built on %1 at %2 + Construit pe %3 la %2 {1 ?} + DialogAlongLine diff --git a/share/translations/valentina_ru_RU.ts b/share/translations/valentina_ru_RU.ts index 54ab561ac..49eb117ae 100644 --- a/share/translations/valentina_ru_RU.ts +++ b/share/translations/valentina_ru_RU.ts @@ -291,7 +291,7 @@ Built on %3 at %4 - Создано %3 в %4 + Создано %3 в %4 Web site : %1 @@ -305,6 +305,10 @@ Build revision: Резвизия: + + Built on %1 at %2 + Собрано на %3 %2 {1 ?} + DialogAboutTape @@ -330,7 +334,7 @@ Built on %3 at %4 - Собрано на %3 %4 + Собрано на %3 %4 Web site : %1 @@ -340,6 +344,10 @@ Cannot open your default browser Невозможно открыть браузер по умолчанию + + Built on %1 at %2 + Собрано на %3 %2 {1 ?} + DialogAlongLine diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts index 75627e3c8..26f83f956 100644 --- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts +++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts @@ -291,7 +291,7 @@ Built on %3 at %4 - Зібрано %3 в %4 + Зібрано %3 в %4 Web site : %1 @@ -305,6 +305,10 @@ Build revision: Ревізія: + + Built on %1 at %2 + Зібрано %3 в %2 {1 ?} + DialogAboutTape @@ -330,7 +334,7 @@ Built on %3 at %4 - Зібрано %3 в %4 + Зібрано %3 в %4 Web site : %1 @@ -340,6 +344,10 @@ Cannot open your default browser Не можу відкрити браузер по замовчуванню + + Built on %1 at %2 + Зібрано %3 в %2 {1 ?} + DialogAlongLine