diff --git a/src/libs/vmisc/vabstractapplication.cpp b/src/libs/vmisc/vabstractapplication.cpp
index 5be987414..300319907 100644
--- a/src/libs/vmisc/vabstractapplication.cpp
+++ b/src/libs/vmisc/vabstractapplication.cpp
@@ -74,6 +74,62 @@ VAbstractApplication::VAbstractApplication(int &argc, char **argv)
 VAbstractApplication::~VAbstractApplication()
 {}
 
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+MeasurementsType VAbstractApplication::patternType() const
+{
+    return _patternType;
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+void VAbstractApplication::setPatternType(const MeasurementsType &patternType)
+{
+    _patternType = patternType;
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+void VAbstractApplication::setCurrentDocument(VAbstractPattern *doc)
+{
+    this->doc = doc;
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+VAbstractPattern *VAbstractApplication::getCurrentDocument() const
+{
+    SCASSERT(doc != nullptr)
+    return doc;
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+bool VAbstractApplication::getOpeningPattern() const
+{
+    return openingPattern;
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+void VAbstractApplication::setOpeningPattern()
+{
+    openingPattern = !openingPattern;
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+QWidget *VAbstractApplication::getMainWindow() const
+{
+    return mainWindow;
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+void VAbstractApplication::setMainWindow(QWidget *value)
+{
+    SCASSERT(value != nullptr)
+    mainWindow = value;
+}
+
+//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+QUndoStack *VAbstractApplication::getUndoStack() const
+{
+    return undoStack;
+}
+
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Unit VAbstractApplication::patternUnit() const
 {
diff --git a/src/libs/vmisc/vabstractapplication.h b/src/libs/vmisc/vabstractapplication.h
index 2a1e9361e..a02916d4c 100644
--- a/src/libs/vmisc/vabstractapplication.h
+++ b/src/libs/vmisc/vabstractapplication.h
@@ -36,9 +36,9 @@
 #include "def.h"
 #include "vsettings.h"
 #include "vlockguard.h"
+#include "../vpatterndb/vtranslatevars.h"
 
 class VAbstractApplication;// use in define
-class VTranslateVars;
 class VAbstractPattern;
 class VMainGraphicsView;
 class QUndoStack;
@@ -137,17 +137,6 @@ private:
     void ClearTranslation();
 };
 
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-inline MeasurementsType VAbstractApplication::patternType() const
-{
-    return _patternType;
-}
-
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-inline void VAbstractApplication::setPatternType(const MeasurementsType &patternType)
-{
-    _patternType = patternType;
-}
 
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 template <typename T>
@@ -158,48 +147,4 @@ inline QString VAbstractApplication::LocaleToString(const T &value)
     return loc.toString(value);
 }
 
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-inline void VAbstractApplication::setCurrentDocument(VAbstractPattern *doc)
-{
-    this->doc = doc;
-}
-
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-inline VAbstractPattern *VAbstractApplication::getCurrentDocument() const
-{
-    SCASSERT(doc != nullptr)
-    return doc;
-}
-
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-inline bool VAbstractApplication::getOpeningPattern() const
-{
-    return openingPattern;
-}
-
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-inline void VAbstractApplication::setOpeningPattern()
-{
-    openingPattern = !openingPattern;
-}
-
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-inline QWidget *VAbstractApplication::getMainWindow() const
-{
-    return mainWindow;
-}
-
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-inline void VAbstractApplication::setMainWindow(QWidget *value)
-{
-    SCASSERT(value != nullptr)
-    mainWindow = value;
-}
-
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-inline QUndoStack *VAbstractApplication::getUndoStack() const
-{
-    return undoStack;
-}
-
 #endif // VABSTRACTAPPLICATION_H
diff --git a/src/libs/vpatterndb/vcontainer.h b/src/libs/vpatterndb/vcontainer.h
index ec13d2dfa..21becd502 100644
--- a/src/libs/vpatterndb/vcontainer.h
+++ b/src/libs/vpatterndb/vcontainer.h
@@ -34,14 +34,13 @@
 #include "../vgeometry/vgobject.h"
 #include "../ifc/exception/vexceptionbadid.h"
 #include "../vgeometry/vabstractcurve.h"
+#include "vtranslatevars.h"
 
 #include <QCoreApplication>
 #include <QHash>
 #include <QSet>
 #include <QSharedPointer>
 
-class VTranslateVars;
-
 #if defined(Q_CC_INTEL)
     #pragma warning( push )
     #pragma warning( disable: 2021 )