mirror of
https://gitlab.com/smart-pattern/valentina.git
synced 2024-06-16 09:35:58 +02:00
Fix opening pattern connected to multisize measurements.
This commit is contained in:
Roman Telezhynskyi
parent
1ae28a7f38
commit
2c8e103710
|
|
@ -9162,6 +9162,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1668,11 +1668,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hodnota</translation>
|
||||
<translation>Hodnota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Popis</translation>
|
||||
<translation>Popis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3877,7 +3877,7 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preview</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Náhled</translation>
|
||||
<translation>Náhled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Input</source>
|
||||
|
|
@ -3893,11 +3893,11 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Plný název:</translation>
|
||||
<translation>Plný název:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Popis:</translation>
|
||||
<translation>Popis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
|
|
@ -3905,23 +3905,23 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Název</translation>
|
||||
<translation>Název</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hodnota</translation>
|
||||
<translation>Hodnota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Plný název</translation>
|
||||
<translation>Plný název</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Popis</translation>
|
||||
<translation>Popis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Základní hodnota</translation>
|
||||
<translation>Základní hodnota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift (%1):</source>
|
||||
|
|
@ -4433,10 +4433,6 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
<source>Show measurements file</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ukázat soubor s mírami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="vanished">Z vícevelikostních rozměrů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern</source>
|
||||
<translation>Střih</translation>
|
||||
|
|
@ -4507,7 +4503,7 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">rrrr mm dd</translation>
|
||||
<translation>rrrr mm dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
|
|
@ -6225,7 +6221,7 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Výška</translation>
|
||||
<translation>Výška</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Min value:</source>
|
||||
|
|
@ -6261,7 +6257,7 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Velikost</translation>
|
||||
<translation>Velikost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
|
|
@ -8519,14 +8515,6 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<source>Can't export details.</source>
|
||||
<translation>Nelze vyvést jednotlivosti (díly střihu).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't set size. Need a file with multisize measurements.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nepodařilo se stanovit velikost. Soubor musí mít vícevelikostní rozměry.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't set height. Need a file with multisize measurements.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nepodařilo se stanovit výšku. Soubor musí mít vícevelikostní rozměry.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template editor</source>
|
||||
<translation>Editor předlohy popisu</translation>
|
||||
|
|
@ -8946,14 +8934,6 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<source>Measurement file contains invalid known measurement(s).</source>
|
||||
<translation>Soubor s rozměry obsahuje neplatný(é) rozměr(y).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong units.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nesprávné jednotky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Application doesn't support multisize table with inches.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Program nepodporuje vícevelikostní tabulku s palci.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.</source>
|
||||
<translation>Chyba souboru.</translation>
|
||||
|
|
@ -8998,6 +8978,10 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
|
||||
%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -10901,18 +10885,6 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
<source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source>
|
||||
<translation>Vícevelikostní rozměry vyžadují alespoň 4 sloupce.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot convert base size value to double in column 2.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nelze převést hodnotu základní velikosti na dvojnásobek ve sloupci 2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot convert height increase value to double in column 3.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nelze převést hodnotu zvětšení velikosti na dvojnásobek ve sloupci 2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot convert size increase value to double in column 4.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nelze převést hodnotu zvětšení velikosti na dvojnásobek ve sloupci 4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported file must not contain the same name twice.</source>
|
||||
<translation>Zavedený soubor nesmí obsahovat stejný název dvakrát.</translation>
|
||||
|
|
@ -10977,21 +10949,13 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation>Nelze číst nastavení z poškozeného souboru .INI.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height (%1):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Výška (%1):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size (%1):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Velikost (%1):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Correction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jednotky:</translation>
|
||||
<translation>Jednotky:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift B</source>
|
||||
|
|
@ -11091,11 +11055,11 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Palce</translation>
|
||||
<translation>Palce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centimetry</translation>
|
||||
<translation>Centimetry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
|
|
@ -11753,18 +11717,6 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
<source>The text appears under the icon (recommended for beginners).</source>
|
||||
<translation>Text se ukáže pod symbolem (doporučeno pro začátečníky).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default height and size</source>
|
||||
<translation type="vanished">Výchozí výška a velikost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default height:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Výchozí výška:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Výchozí velikost:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>With OS options</source>
|
||||
<translation>S volbami OS</translation>
|
||||
|
|
@ -11877,11 +11829,11 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Výška</translation>
|
||||
<translation>Výška</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Velikost</translation>
|
||||
<translation>Velikost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
@ -12714,14 +12666,6 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
<source>Page measure units (export mode). Valid values: %1.</source>
|
||||
<translation>Jednotky pro měření strany (režim vyvedení). Platné hodnoty: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set size value for pattern file, that was opened with multisize measurements (export mode). Valid values: %1cm.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nastavit hodnotu velikosti pro soubor se střihem, který byl otevřen s vícevelikostními rozměry (režim vyvedení). Platné hodnoty: %1 cm.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set height value for pattern file, that was opened with multisize measurements (export mode). Valid values: %1cm.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nastavit hodnotu výšky pro soubor se střihem, který byl otevřen s vícevelikostními rozměry (režim vyvedení). Platné hodnoty: %1 cm.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use this option to override user material defined in pattern. The value must be in form <number>@<user matrial name>. The number should be in range from 1 to %1. For example, 1@Fabric2. The key can be used multiple times. Has no effect in GUI mode.</source>
|
||||
<translation>Tuto volbu použijte na zrušení uživatelského materiálu stanoveného ve střihu. Hodnota musí být ve tvaru <číslo>@<název uživatelského materiálu>. Číslo má být v rozsahu od 1 po %1. Například, 1@Fabric2. Klíč lze použít vícekrát. Nemúčinkuje v režimu grafického uživatelského rozhraní.</translation>
|
||||
|
|
@ -13133,15 +13077,15 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Žádný</translation>
|
||||
<translation>Žádný</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Výška</translation>
|
||||
<translation>Výška</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Velikost</translation>
|
||||
<translation>Velikost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
@ -15993,131 +15937,6 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
<comment>Left symbol _ in the name</comment>
|
||||
<translation>Úhel2ElOblouk_</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>date</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>time</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Čas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patternName</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">NázevStřihu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patternNumber</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">ČísloStřihu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>author</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>customer</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Zákazník</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pExt</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pExt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pFileName</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pNázevSouboru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mFileName</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">mNázevSouboru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mExt</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">mExt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pLetter</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pPísmeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pAnnotation</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pVysvětlivka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pOrientation</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pNatočení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pRotation</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pOtočení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pTilt</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pSklon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pFoldPosition</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pPolohaZáhybu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pName</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pNázev</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pQuantity</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pMnožství</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mFabric</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pLátka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mLining</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pPodšívka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mInterfacing</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">mVnitřníVýztuha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mInterlining</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pVnitřníPodšívka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>wCut</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">wStřih</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>wOnFold</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">wVZáhybu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>userMaterial</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">UživatelskýMateriál</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>r2cm</source>
|
||||
<comment>round to up to 1 decimal</comment>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1668,11 +1668,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wert</translation>
|
||||
<translation>Wert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bezeichnung</translation>
|
||||
<translation>Bezeichnung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3876,7 +3876,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preview</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vorschau</translation>
|
||||
<translation>Vorschau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Input</source>
|
||||
|
|
@ -3892,11 +3892,11 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vollständiger Name:</translation>
|
||||
<translation>Vollständiger Name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Beschreibung:</translation>
|
||||
<translation>Beschreibung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
|
|
@ -3904,23 +3904,23 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wert</translation>
|
||||
<translation>Wert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vollständiger Name</translation>
|
||||
<translation>Vollständiger Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Beschreibung</translation>
|
||||
<translation>Beschreibung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Basiswert</translation>
|
||||
<translation>Basiswert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift (%1):</source>
|
||||
|
|
@ -4432,10 +4432,6 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
<source>Show measurements file</source>
|
||||
<translation type="vanished">Maßdatei anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="vanished">Aus Multimaß-Maße</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern</source>
|
||||
<translation>Schnittmuster</translation>
|
||||
|
|
@ -4506,7 +4502,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
<translation>yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
|
|
@ -6223,7 +6219,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Höhe</translation>
|
||||
<translation>Höhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Min value:</source>
|
||||
|
|
@ -6259,7 +6255,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Größe</translation>
|
||||
<translation>Größe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
|
|
@ -8516,14 +8512,6 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
<source>Can't export details.</source>
|
||||
<translation>Kann Details nicht exportieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't set size. Need a file with multisize measurements.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Konnte die Größe nicht übernehmen. Benötige eine Datei mit MultiMaß Massen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't set height. Need a file with multisize measurements.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Konnte die Höhe nicht übernehmen. Benötige eine Datei mit MultiMaß Massen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template editor</source>
|
||||
<translation>Beschriftungsvorlageneditor</translation>
|
||||
|
|
@ -8943,14 +8931,6 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
<source>Measurement file contains invalid known measurement(s).</source>
|
||||
<translation>Maßdatei enthält ungültiges Maß(e).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong units.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Falsche Maßeinheiten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Application doesn't support multisize table with inches.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Anwendung unterstützt keine MultiMaß-Tabelle mit Inches.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.</source>
|
||||
<translation>Dateifehler.</translation>
|
||||
|
|
@ -8995,6 +8975,10 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
|
||||
%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -10897,18 +10881,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source>
|
||||
<translation>MultiMaß Maße erfordern mindestens 4 Spalten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot convert base size value to double in column 2.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kann den Wert der Basis-Größe nicht in eine Fließkommazahl wandeln in Spalte 2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot convert height increase value to double in column 3.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kann den Wert der Höhen-Zunahme nicht in eine Fließkommazahl wandeln in Spalte 3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot convert size increase value to double in column 4.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kann den Wert der Größenzunahme nicht in eine Fließkommazahl wandeln in Spalte 4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported file must not contain the same name twice.</source>
|
||||
<translation>Importierte Datei darf die selbe Bezeichnung nicht zweimal enthalten.</translation>
|
||||
|
|
@ -10973,21 +10945,13 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation>Kann Einstellungen nicht aus fehlerhafter .INI Datei lesen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height (%1):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Höhe (%1):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size (%1):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Größe (%1):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Correction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Einheiten:</translation>
|
||||
<translation>Einheiten:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift B</source>
|
||||
|
|
@ -11087,11 +11051,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Inch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zentimeter</translation>
|
||||
<translation>Zentimeter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
|
|
@ -11749,18 +11713,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>The text appears under the icon (recommended for beginners).</source>
|
||||
<translation>Der Text erscheint unter dem Icon (empfohlen für Anfangende).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default height and size</source>
|
||||
<translation type="vanished">Standard Höhe und Größe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default height:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Standardhöhe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Standardgröße:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>With OS options</source>
|
||||
<translation>Mit Betriebssystem (OS) Optionen</translation>
|
||||
|
|
@ -11873,11 +11825,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Höhe</translation>
|
||||
<translation>Höhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Größe</translation>
|
||||
<translation>Größe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
@ -13119,15 +13071,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Keine</translation>
|
||||
<translation>Keine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Höhe</translation>
|
||||
<translation>Höhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Größe</translation>
|
||||
<translation>Größe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1624,7 +1624,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Τιμή</translation>
|
||||
<translation>Τιμή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
|
|
@ -3820,11 +3820,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Πλήρες όνομα:</translation>
|
||||
<translation>Πλήρες όνομα:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Περιγραφή:</translation>
|
||||
<translation>Περιγραφή:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
|
|
@ -3832,19 +3832,19 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Όνομα</translation>
|
||||
<translation>Όνομα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Τιμή</translation>
|
||||
<translation>Τιμή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Πλήρες όνομα</translation>
|
||||
<translation>Πλήρες όνομα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Περιγραφή</translation>
|
||||
<translation>Περιγραφή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base value</source>
|
||||
|
|
@ -4426,7 +4426,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">χχχχ-ΜΜ-ηη</translation>
|
||||
<translation>χχχχ-ΜΜ-ηη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
|
|
@ -6131,7 +6131,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ύψος</translation>
|
||||
<translation>Ύψος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Min value:</source>
|
||||
|
|
@ -6167,7 +6167,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Μέγεθος</translation>
|
||||
<translation>Μέγεθος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
|
|
@ -8783,10 +8783,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Measurement file contains invalid known measurement(s).</source>
|
||||
<translation>Το αρχείο μετρήσεων περιλαμβάνει μη έγκυρες γνωστές μετρήσεις.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong units.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Λανθασμένες μονάδες.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα στο αρχείο.</translation>
|
||||
|
|
@ -8827,6 +8823,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -10694,7 +10694,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Μονάδες μέτρησης:</translation>
|
||||
<translation>Μονάδες μέτρησης:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift B</source>
|
||||
|
|
@ -10794,11 +10794,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ίντσες</translation>
|
||||
<translation>Ίντσες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Εκατοστά</translation>
|
||||
<translation>Εκατοστά</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
|
|
@ -11557,11 +11557,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ύψος</translation>
|
||||
<translation>Ύψος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Μέγεθος</translation>
|
||||
<translation>Μέγεθος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
@ -12620,15 +12620,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Κανένα</translation>
|
||||
<translation>Κανένα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ύψος</translation>
|
||||
<translation>Ύψος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Μέγεθος</translation>
|
||||
<translation>Μέγεθος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1668,7 +1668,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Value</translation>
|
||||
<translation>Value</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
|
|
@ -3891,11 +3891,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Full name:</translation>
|
||||
<translation>Full name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Description:</translation>
|
||||
<translation>Description:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
|
|
@ -3903,23 +3903,23 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name</translation>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Value</translation>
|
||||
<translation>Value</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Full name</translation>
|
||||
<translation>Full name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Description</translation>
|
||||
<translation>Description</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base value</translation>
|
||||
<translation>Base value</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift (%1):</source>
|
||||
|
|
@ -4501,7 +4501,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
<translation>yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
|
|
@ -6218,7 +6218,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height</translation>
|
||||
<translation>Height</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Min value:</source>
|
||||
|
|
@ -6254,7 +6254,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Size</translation>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
|
|
@ -8930,10 +8930,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Measurement file contains invalid known measurement(s).</source>
|
||||
<translation>Measurement file contains invalid known measurement(s).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong units.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Wrong units.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.</source>
|
||||
<translation>File error.</translation>
|
||||
|
|
@ -8974,6 +8970,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -10946,7 +10946,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units:</translation>
|
||||
<translation>Units:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift B</source>
|
||||
|
|
@ -11046,11 +11046,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inches</translation>
|
||||
<translation>Inches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centimeters</translation>
|
||||
<translation>Centimeters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
|
|
@ -11708,18 +11708,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>The text appears under the icon (recommended for beginners).</source>
|
||||
<translation>The text appears under the icon (recommended for beginners).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default height and size</source>
|
||||
<translation type="vanished">Default height and size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default height:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Default height:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Default size:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>With OS options</source>
|
||||
<translation>With OS options</translation>
|
||||
|
|
@ -11832,11 +11820,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height</translation>
|
||||
<translation>Height</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Size</translation>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
@ -13080,15 +13068,15 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation type="unfinished">None</translation>
|
||||
<translation>None</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height</translation>
|
||||
<translation>Height</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Size</translation>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1668,7 +1668,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Value</translation>
|
||||
<translation>Value</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
|
|
@ -3891,11 +3891,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Full name:</translation>
|
||||
<translation>Full name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Description:</translation>
|
||||
<translation>Description:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
|
|
@ -3903,23 +3903,23 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name</translation>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Value</translation>
|
||||
<translation>Value</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Full name</translation>
|
||||
<translation>Full name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Description</translation>
|
||||
<translation>Description</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base value</translation>
|
||||
<translation>Base value</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift (%1):</source>
|
||||
|
|
@ -4501,7 +4501,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
<translation>yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
|
|
@ -6218,7 +6218,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height</translation>
|
||||
<translation>Height</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Min value:</source>
|
||||
|
|
@ -6254,7 +6254,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Size</translation>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
|
|
@ -8930,10 +8930,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Measurement file contains invalid known measurement(s).</source>
|
||||
<translation>Measurement file contains invalid known measurement(s).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong units.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Wrong units.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.</source>
|
||||
<translation>File error.</translation>
|
||||
|
|
@ -8974,6 +8970,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -10946,7 +10946,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units:</translation>
|
||||
<translation>Units:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift B</source>
|
||||
|
|
@ -11046,11 +11046,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inches</translation>
|
||||
<translation>Inches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centimeters</translation>
|
||||
<translation>Centimeters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
|
|
@ -11708,18 +11708,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>The text appears under the icon (recommended for beginners).</source>
|
||||
<translation>The text appears under the icon (recommended for beginners).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default height and size</source>
|
||||
<translation type="vanished">Default height and size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default height:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Default height:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Default size:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>With OS options</source>
|
||||
<translation>With OS options</translation>
|
||||
|
|
@ -11832,11 +11820,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height</translation>
|
||||
<translation>Height</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Size</translation>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
@ -13080,15 +13068,15 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation type="unfinished">None</translation>
|
||||
<translation>None</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height</translation>
|
||||
<translation>Height</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Size</translation>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1668,7 +1668,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Value</translation>
|
||||
<translation>Value</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
|
|
@ -3891,11 +3891,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Full name:</translation>
|
||||
<translation>Full name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Description:</translation>
|
||||
<translation>Description:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
|
|
@ -3903,23 +3903,23 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Name</translation>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Value</translation>
|
||||
<translation>Value</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Full name</translation>
|
||||
<translation>Full name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Description</translation>
|
||||
<translation>Description</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base value</translation>
|
||||
<translation>Base value</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift (%1):</source>
|
||||
|
|
@ -4501,7 +4501,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
<translation>yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
|
|
@ -6218,7 +6218,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height</translation>
|
||||
<translation>Height</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Min value:</source>
|
||||
|
|
@ -6254,7 +6254,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Size</translation>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
|
|
@ -8930,10 +8930,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Measurement file contains invalid known measurement(s).</source>
|
||||
<translation>Measurement file contains invalid known measurement(s).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong units.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Wrong units.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.</source>
|
||||
<translation>File error.</translation>
|
||||
|
|
@ -8974,6 +8970,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -10946,7 +10946,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units:</translation>
|
||||
<translation>Units:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift B</source>
|
||||
|
|
@ -11046,11 +11046,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inches</translation>
|
||||
<translation>Inches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centimeters</translation>
|
||||
<translation>Centimeters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
|
|
@ -11708,18 +11708,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>The text appears under the icon (recommended for beginners).</source>
|
||||
<translation>The text appears under the icon (recommended for beginners).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default height and size</source>
|
||||
<translation type="vanished">Default height and size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default height:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Default height:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Default size:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>With OS options</source>
|
||||
<translation>With OS options</translation>
|
||||
|
|
@ -11832,11 +11820,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height</translation>
|
||||
<translation>Height</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Size</translation>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
@ -13080,15 +13068,15 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation type="unfinished">None</translation>
|
||||
<translation>None</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height</translation>
|
||||
<translation>Height</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Size</translation>
|
||||
<translation>Size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1668,11 +1668,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valor</translation>
|
||||
<translation>Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Etiqueta</translation>
|
||||
<translation>Etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3876,7 +3876,7 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preview</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vista previa</translation>
|
||||
<translation>Vista previa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Input</source>
|
||||
|
|
@ -3892,11 +3892,11 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nombre completo:</translation>
|
||||
<translation>Nombre completo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Descripción:</translation>
|
||||
<translation>Descripción:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
|
|
@ -3904,23 +3904,23 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nombre</translation>
|
||||
<translation>Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valor</translation>
|
||||
<translation>Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Apellido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Descripción</translation>
|
||||
<translation>Descripción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valor base</translation>
|
||||
<translation>Valor base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift (%1):</source>
|
||||
|
|
@ -4432,10 +4432,6 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
<source>Show measurements file</source>
|
||||
<translation type="vanished">Mostrar archivo de medidas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="vanished">Desde medidas multitalla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern</source>
|
||||
<translation>Patrón</translation>
|
||||
|
|
@ -4506,7 +4502,7 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
<translation>yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
|
|
@ -6223,7 +6219,7 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Altura</translation>
|
||||
<translation>Altura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Min value:</source>
|
||||
|
|
@ -6259,7 +6255,7 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamaño</translation>
|
||||
<translation>Talla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
|
|
@ -8517,14 +8513,6 @@ el patrón.</translation>
|
|||
<source>Can't export details.</source>
|
||||
<translation>No se puede exportar detalles.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't set size. Need a file with multisize measurements.</source>
|
||||
<translation type="vanished">No se pudo establecer la talla. Necesita un archivo con medidas multitalla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't set height. Need a file with multisize measurements.</source>
|
||||
<translation type="vanished">No se pudo establecer la estatura. Necesita un archivo con medidas multitalla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template editor</source>
|
||||
<translation>Editor de plantilla de etiqueta</translation>
|
||||
|
|
@ -8944,14 +8932,6 @@ el patrón.</translation>
|
|||
<source>Measurement file contains invalid known measurement(s).</source>
|
||||
<translation>El archivo de medidas contiene medida(s) conocidas no válidas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong units.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Unidades equivocadas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Application doesn't support multisize table with inches.</source>
|
||||
<translation type="vanished">La aplicación no soporta la tabla multitalla en pulgadas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.</source>
|
||||
<translation>Error en archivo.</translation>
|
||||
|
|
@ -8996,6 +8976,10 @@ el patrón.</translation>
|
|||
|
||||
%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -10899,18 +10883,6 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source>
|
||||
<translation>Las medidas multitalla requiere al menos 4 columnas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot convert base size value to double in column 2.</source>
|
||||
<translation type="vanished">No se puede convertir un valor de talla base a doble en columna 2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot convert height increase value to double in column 3.</source>
|
||||
<translation type="vanished">No se puede convertir un valor de incremento de altura a doble en columna 3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot convert size increase value to double in column 4.</source>
|
||||
<translation type="vanished">No se puede convertir un valor de incremento de talla a doble en columna 4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported file must not contain the same name twice.</source>
|
||||
<translation>Los archivos importados no deben contener el mismo nombre dos veces.</translation>
|
||||
|
|
@ -10975,21 +10947,13 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation>No se puede leer la configuración desde un archivo .INI deforme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height (%1):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Altura (%1):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size (%1):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Talla (%1):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Correction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unidades:</translation>
|
||||
<translation>Unidades:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift B</source>
|
||||
|
|
@ -11089,11 +11053,11 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pulgadas</translation>
|
||||
<translation>Pulgadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centímetros</translation>
|
||||
<translation>Centímetros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
|
|
@ -11751,18 +11715,6 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<source>The text appears under the icon (recommended for beginners).</source>
|
||||
<translation>El texto aparece debajo del icono (recomendado para principiantes).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default height and size</source>
|
||||
<translation type="vanished">Altura y talla predeterminada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default height:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Altura predeterminada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Talla predeterminada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>With OS options</source>
|
||||
<translation>Con opciones del Sistema Operativo</translation>
|
||||
|
|
@ -11875,11 +11827,11 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Altura</translation>
|
||||
<translation>Altura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamaño</translation>
|
||||
<translation>Talla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
@ -12712,14 +12664,6 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<source>Page measure units (export mode). Valid values: %1.</source>
|
||||
<translation>Unidades de medida de paginas (modo exportación). Valores validos: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set size value for pattern file, that was opened with multisize measurements (export mode). Valid values: %1cm.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ajustar el valor de la talla para un archivo de patrón, que fue abierto con medidas multitalla (modo exportación). Valores validos: %1cm.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set height value for pattern file, that was opened with multisize measurements (export mode). Valid values: %1cm.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ajustar el valor de altura para un archivo de patrón, que fue abierto con medidas multitalla (modo exportación). Valores validos: %1cm.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use this option to override user material defined in pattern. The value must be in form <number>@<user matrial name>. The number should be in range from 1 to %1. For example, 1@Fabric2. The key can be used multiple times. Has no effect in GUI mode.</source>
|
||||
<translation>Use esta opción para anular el material del usuario definido en el patrón. El valor deberá estar en forma <number>@<user matrial name>. El numero deberá estar en un rango desde 1 a %1. Por ejemplo, 1@Tela2. La clave puede ser usada múltiples veces. No tiene efecto en el modo interfaz grafica de usuario.</translation>
|
||||
|
|
@ -13131,15 +13075,15 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ninguno</translation>
|
||||
<translation>Ninguno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Altura</translation>
|
||||
<translation>Altura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tamaño</translation>
|
||||
<translation>Talla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
@ -15991,131 +15935,6 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<comment>Left symbol _ in the name</comment>
|
||||
<translation>Angulo2ElArco_</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>date</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">fecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>time</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">hora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patternName</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">NombreDelPatron</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patternNumber</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">NumeroDelPatron</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>author</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>customer</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">cliente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pExt</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pExtensión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pFileName</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pNombreArchivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mFileName</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">mNombreArchivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mExt</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">mExtensión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pLetter</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pLetra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pAnnotation</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pNota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pOrientation</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pOrientación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pRotation</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pRotación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pTilt</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pInclinación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pFoldPosition</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pPosiciónDoblez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pName</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pNombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pQuantity</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pCantidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mFabric</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">mTela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mLining</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">mForro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mInterfacing</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">mEntretela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mInterlining</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">mEntreforro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>wCut</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">wCortar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>wOnFold</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">wEnDoblez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>userMaterial</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">usuarioMaterial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>r2cm</source>
|
||||
<comment>round to up to 1 decimal</comment>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1304,7 +1304,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arvo</translation>
|
||||
<translation>Arvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
|
|
@ -3404,11 +3404,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nimi</translation>
|
||||
<translation>Nimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arvo</translation>
|
||||
<translation>Arvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name</source>
|
||||
|
|
@ -3416,11 +3416,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kuvaus</translation>
|
||||
<translation>Kuvaus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Alkuarvo</translation>
|
||||
<translation>Alkuarvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift (%1):</source>
|
||||
|
|
@ -5539,7 +5539,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pituus</translation>
|
||||
<translation>Pituus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Min value:</source>
|
||||
|
|
@ -5575,7 +5575,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Koko</translation>
|
||||
<translation>Koko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
|
|
@ -7922,10 +7922,6 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
|
|||
<source>Measurement file contains invalid known measurement(s).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong units.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Väärät yksiköt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.</source>
|
||||
<translation>Tiedostovirhe.</translation>
|
||||
|
|
@ -7966,6 +7962,10 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
|
|||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -9666,7 +9666,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mittayksiköt:</translation>
|
||||
<translation>Mittayksiköt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift B</source>
|
||||
|
|
@ -9766,11 +9766,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tuumaa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Senttimetriä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
|
|
@ -10493,11 +10493,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pituus</translation>
|
||||
<translation>Pituus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Koko</translation>
|
||||
<translation>Koko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
@ -11593,11 +11593,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pituus</translation>
|
||||
<translation>Pituus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Koko</translation>
|
||||
<translation>Koko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1668,7 +1668,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valeur</translation>
|
||||
<translation>Valeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
|
|
@ -3872,7 +3872,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preview</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Prévisualiser</translation>
|
||||
<translation>Prévisualiser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Input</source>
|
||||
|
|
@ -3888,11 +3888,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nom complet:</translation>
|
||||
<translation>Nom complet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Description:</translation>
|
||||
<translation>Description:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
|
|
@ -3900,23 +3900,23 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nom</translation>
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valeur</translation>
|
||||
<translation>Valeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nom complet</translation>
|
||||
<translation>Nom complet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Description du patron</translation>
|
||||
<translation>Description du patron</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valeur de départ</translation>
|
||||
<translation>Valeur de départ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift (%1):</source>
|
||||
|
|
@ -4498,7 +4498,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
<translation>yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
|
|
@ -6215,7 +6215,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hauteur</translation>
|
||||
<translation>Hauteur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Min value:</source>
|
||||
|
|
@ -6251,7 +6251,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Taille</translation>
|
||||
<translation>Taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
|
|
@ -8923,10 +8923,6 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
|
|||
<source>Measurement file contains invalid known measurement(s).</source>
|
||||
<translation>Le tableau de mesure contient une ou plusieur valeurs connuse vides.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong units.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Mauvaises unités de mesure.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.</source>
|
||||
<translation>Erreur de fichier.</translation>
|
||||
|
|
@ -8967,6 +8963,10 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
|
|||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -10927,7 +10927,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unités:</translation>
|
||||
<translation>Unités:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift B</source>
|
||||
|
|
@ -11027,11 +11027,11 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pouces</translation>
|
||||
<translation>Pouces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centimètres</translation>
|
||||
<translation>Centimètres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
|
|
@ -11689,18 +11689,6 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<source>The text appears under the icon (recommended for beginners).</source>
|
||||
<translation>Un libellé accompagne les icônes (recommandé pour les débutants).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default height and size</source>
|
||||
<translation type="vanished">Taille et stature par défaut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default height:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Stature par défaut:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Taille par défaut:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>With OS options</source>
|
||||
<translation>Celui du système</translation>
|
||||
|
|
@ -11813,11 +11801,11 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hauteur</translation>
|
||||
<translation>Hauteur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Taille</translation>
|
||||
<translation>Taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
@ -13051,15 +13039,15 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aucun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hauteur</translation>
|
||||
<translation>Hauteur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Taille</translation>
|
||||
<translation>Taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6983,6 +6983,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7321,6 +7321,10 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
|
|||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1660,11 +1660,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Valore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Etichetta</translation>
|
||||
<translation>Etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3869,7 +3869,7 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preview</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Anteprima</translation>
|
||||
<translation>Anteprima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Input</source>
|
||||
|
|
@ -3885,11 +3885,11 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome intero:</translation>
|
||||
<translation>Nome intero:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Descrizione:</translation>
|
||||
<translation>Descrizione:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
|
|
@ -3897,23 +3897,23 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Valore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome intero</translation>
|
||||
<translation>Nome intero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Descrizione</translation>
|
||||
<translation>Descrizione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valore di base</translation>
|
||||
<translation>Valore di base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift (%1):</source>
|
||||
|
|
@ -4425,10 +4425,6 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
|
|||
<source>Show measurements file</source>
|
||||
<translation type="vanished">Mostra il file delle misure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="vanished">Da misure di più taglie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modello</translation>
|
||||
|
|
@ -4499,7 +4495,7 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">aaaa-MM-gg</translation>
|
||||
<translation>aaaa-MM-gg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
|
|
@ -6216,7 +6212,7 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Altezza</translation>
|
||||
<translation>Altezza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Min value:</source>
|
||||
|
|
@ -6252,7 +6248,7 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Taglia</translation>
|
||||
<translation>Taglia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
|
|
@ -8505,14 +8501,6 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
<source>Can't export details.</source>
|
||||
<translation>Impossibile esportare dettagli.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't set size. Need a file with multisize measurements.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Impossibile aggiungere la taglia. Inserire un file con misure multi taglia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't set height. Need a file with multisize measurements.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Impossibile aggiungere l'altezza. Inserire un file con misure multi taglia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template editor</source>
|
||||
<translation>Editor dei modelli di etichetta</translation>
|
||||
|
|
@ -8932,14 +8920,6 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
<source>Measurement file contains invalid known measurement(s).</source>
|
||||
<translation>Il file delle misure contiene misura(e) note come invalide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong units.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Unità sbagliate.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Application doesn't support multisize table with inches.</source>
|
||||
<translation type="vanished">L'applicazione non supporta tabelle multitaglia con pollici.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.</source>
|
||||
<translation>Errore nel file.</translation>
|
||||
|
|
@ -8980,6 +8960,10 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -10953,7 +10937,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unità:</translation>
|
||||
<translation>Unità:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift B</source>
|
||||
|
|
@ -11053,11 +11037,11 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pollici</translation>
|
||||
<translation>Pollici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centimetri</translation>
|
||||
<translation>Centimetri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
|
|
@ -11827,11 +11811,11 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Altezza</translation>
|
||||
<translation>Altezza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Taglia</translation>
|
||||
<translation>Taglia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
@ -13000,15 +12984,15 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nessun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Altezza</translation>
|
||||
<translation>Altezza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Taglia</translation>
|
||||
<translation>Taglia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
@ -15798,36 +15782,6 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<comment>Left symbol _ in the name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>date</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>time</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">ora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patternName</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">nomeModello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patternNumber</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">numeroModello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>author</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">autore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>customer</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">cliente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>r2cm</source>
|
||||
<comment>round to up to 1 decimal</comment>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1664,15 +1664,15 @@
|
|||
<name>DialogDimensionLabels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dimension labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dimensie labels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Waarde</translation>
|
||||
<translation>Waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Label</translation>
|
||||
<translation>Label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1944,35 +1944,35 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements units</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Maateenheid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern units</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Patroon eenheden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size units</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Maat eenheden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Klant geboortedatum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Klant e-mail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Heup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Waist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurement: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Maat: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3873,83 +3873,83 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
<name>DialogMeasurementsCSVColumns</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Setup columns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Instellen kolommen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preview</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Voorbeeld</translation>
|
||||
<translation>Voorbeeld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Input</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ingave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Importeer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Columns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kolommen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Volledige naam:</translation>
|
||||
<translation>Volledige naam:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Beschrijving:</translation>
|
||||
<translation>Beschrijving:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Klaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Naam</translation>
|
||||
<translation>Naam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Waarde</translation>
|
||||
<translation>Waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Volledige naam</translation>
|
||||
<translation>Volledige naam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Beschrijving</translation>
|
||||
<translation>Beschrijving</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Basis waarde</translation>
|
||||
<translation>Basis waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift (%1):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Shift (%1):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Overslaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift (%1)*:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Shift (%1)*:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File path is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Bestandspad is leeg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not enough columns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Niet genoeg kolommen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not enough data to import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Onvoldoende gegevens om te importeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, select unique number for each column</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Gelieve een uniek nummer voor elke kolom te selecteren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4433,10 +4433,6 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
<source>Show measurements file</source>
|
||||
<translation type="vanished">Toon matenbestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="vanished">Van multimaten maten metingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern</source>
|
||||
<translation>Patroon</translation>
|
||||
|
|
@ -4503,23 +4499,23 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer birth date:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Klant geboortedatum:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
<translation>yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Klant e-mail:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer email from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>E-mail klant uit persoonlijke maten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The customer birth date from individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Geboortedatum klant uit persoonlijke maten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5681,23 +5677,23 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
<name>DialogRestrictDimension</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restrict dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Beperk dimensies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dimension A:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dimensie A:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restriction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Beperking</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Min:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Min:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Max:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6216,79 +6212,79 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
<name>DialogSetupMultisize</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Setup multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Multimaten maten instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use full circumference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Gebruik volledige omtrek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hoogte</translation>
|
||||
<translation>Hoogte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Min value:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Min waarde:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimal value described in the column</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Minimale waarde beschreven in de kolom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max value:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Max waarde:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximal value described in the column</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Maximale waarde beschreven in de kolom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Step:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Stap:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Single-step between the column values</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Enkele stap tussen de kolom waardes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Basis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The base value for the column</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Basiswaarde voor de kolom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maat</translation>
|
||||
<translation>Maat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Omtrek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Heup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Waist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, provide correct data for dimensions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Gelieve de juiste gegevens aan te bieden voor de kolom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, select at least one dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Gelieve ten minste één dimensie te selecteren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No more than 3 dimensions allowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Niet meer dan 3 dimensies toegelaten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Klaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7245,47 +7241,47 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set base for dimension A in the table units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zet de basis voor dimensie A in de tabel eenheden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The dimension A base</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dimensie A basis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set base for dimension B in the table units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zet de basis voor dimensie B in de tabel eenheden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The dimension B base</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dimensie B basis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set base for dimension C in the table units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zet de basis voor dimensie C in de tabel eenheden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The dimension C base</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dimensie C basis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set pattern file units: cm, mm, inch.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Stel patroon bestand eenheid in: cm, mm, inches.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The pattern units</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Patroon eenheden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid dimension A base value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ongeldige waarde voor dimensie A basis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid dimension B base value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ongeldige waarde voor dimensie B basis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid dimension C base value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ongeldige waarde voor dimensie C basis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8516,14 +8512,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Can't export details.</source>
|
||||
<translation>Kan geen details exporteren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't set size. Need a file with multisize measurements.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kon de maat niet vaststellen. Heb een bestand nodig met multimaten maten metingen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't set height. Need a file with multisize measurements.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kon de hoogte niet vaststellen. Heb een bestand nodig met multimaten metingen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template editor</source>
|
||||
<translation>Label sjabloon bewerker</translation>
|
||||
|
|
@ -8770,39 +8758,39 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported dimension A value '%1' for this pattern file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Niet ondersteunde dimensie A waarde '%1' voor dit patroonbestand.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kan dimensie A niet instellen. Heb een bestand nodig met multimaat maten metingen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't set dimension A. File wasn't opened.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kan dimensie A niet instellen. Bestand was niet geopend.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported dimension B value '%1' for this pattern file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Niet ondersteunde dimensie B waarde '%1' voor dit patroonbestand.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kan dimensie B niet instellen. Heb een bestand nodig met multimaat maten metingen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't set dimension B. File wasn't opened.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kan dimensie B niet instellen. Bestand was niet geopend.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not supported dimension C value '%1' for this pattern file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Niet ondersteunde dimensie C waarde '%1' voor dit patroonbestand.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kan dimensie C niet instellen. Heb een bestand nodig met multimaat maten metingen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't set dimension C. File wasn't opened.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kan dimensie C niet instellen. Bestand was niet geopend.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8943,14 +8931,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Measurement file contains invalid known measurement(s).</source>
|
||||
<translation>Maten bestand bevat ongeldige bekende ma(a)t(en).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong units.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Verkeerde eenheden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Application doesn't support multisize table with inches.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Applicatie ondersteunt niet het multimaten maten tabel met inches.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.</source>
|
||||
<translation>Bestandsfout.</translation>
|
||||
|
|
@ -8995,6 +8975,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
|
||||
%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -9912,11 +9896,11 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece name '%1' is not unique.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Deel naam '%1' is niet uniek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error in path '%1'. Calculating segment for curve '%2' has failed. %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fout in pad '%1'. Berekening van segment voor boog '%2' is mislukt. %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10898,18 +10882,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source>
|
||||
<translation>Multimaten maten vereisen tenminste 4 kolommen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot convert base size value to double in column 2.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kan de basis grootte waarde niet naar het dubbele omzetten in kolom 2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot convert height increase value to double in column 3.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kan de waarde van de hoogte toename niet omzetten naar het dubbele in kolom 3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot convert size increase value to double in column 4.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kan de waarde van de grootte toename niet omzetten naar het dubbele in kolom 4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported file must not contain the same name twice.</source>
|
||||
<translation>Geïmporteerd bestand mag geen tweemaal dezelfde naam bevatten.</translation>
|
||||
|
|
@ -10974,129 +10946,121 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation>Kan instellingen niet inlezen wegens een niet-conform .INI-bestand.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height (%1):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Hoogte (%1)::</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size (%1):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Maat (%1):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Correction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aanpassing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eenheden:</translation>
|
||||
<translation>Eenheden:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift B</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Shift B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift C</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Shift C</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Correction:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aanpassing:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dimension:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dimensie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one of the dimensions to later use the measurement value in piece label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Selecteer één van de dimensies om later de maatwaarde ervan in het deel label te gebruiken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base Values:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Basis waarden:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Exporteer naar individueel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Exporteer naar individuele maten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use full circumference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Gebruik volledige omtrek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restrict second dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Beperk tweede dimensie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restrict third dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Beperk derde dimensie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dimension labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dimensie labels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The table doesn't provide dimensions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>De tabel toont geen dimensies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid base value for dimension A</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ongeldige basiswaarde voor dimensie A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The table doesn't support dimension B</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tabel ondersteunt dimensie B niet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid base value for dimension B</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ongeldige basiswaarde voor dimensie B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The table doesn't support dimension C</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tabel ondersteunt dimensie C niet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid base value for dimension C</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ongeldige basiswaarde voor dimensie C</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>measurements.vit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>measurements.vit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift (%1):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Shift (%1):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 shift</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>%1 shift</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot convert base value to double in column 2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kan de basiswaarde niet naar het dubbele omzetten in kolom 2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot convert shift value to double in column %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kan de basiswaarde niet naar het dubbele omzetten in kolom %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Millimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Millimeters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inches</translation>
|
||||
<translation>Inches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centimeters</translation>
|
||||
<translation>Centimeters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Graden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11750,18 +11714,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>The text appears under the icon (recommended for beginners).</source>
|
||||
<translation>De tekst verschijnt onder het icoon. (Aanbevolen voor beginners).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default height and size</source>
|
||||
<translation type="vanished">Standaardhoogte en grootte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default height:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Standaard hoogte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Standaard maat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>With OS options</source>
|
||||
<translation>Met OS opties</translation>
|
||||
|
|
@ -11862,59 +11814,59 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<name>VAbstartMeasurementDimension</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid min/max range</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ongeldig min/max bereik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid step</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ongeldige stap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base value invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ongeldige basiswaarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hoogte</translation>
|
||||
<translation>Hoogte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maat</translation>
|
||||
<translation>Maat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Heup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Waist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Chest full circumference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Volledige borstomtrek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Chest half circumference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Borst halve omtrek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Chest circumference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Borstomtrek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip full circumference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Heup volledige omtrek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip half circumference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Heup halve omtrek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Waist full circumference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Taille volledige omtrek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Waist half circumference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Taille halve omtrek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12711,14 +12663,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>Page measure units (export mode). Valid values: %1.</source>
|
||||
<translation>Pagina maten eenheden (export modus). Geldige waardes: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set size value for pattern file, that was opened with multisize measurements (export mode). Valid values: %1cm.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Zet de maat voor het patroon dat geopend werd met multimaten maten (export modus). Geldige waarden: %1cm.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set height value for pattern file, that was opened with multisize measurements (export mode). Valid values: %1cm.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Zet de hoogte voor het patroon dat geopend werd met multimaten maten (export modus). Geldige waarden: %1cm.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use this option to override user material defined in pattern. The value must be in form <number>@<user matrial name>. The number should be in range from 1 to %1. For example, 1@Fabric2. The key can be used multiple times. Has no effect in GUI mode.</source>
|
||||
<translation>Gebruik deze optie om de door de gebruiker gedefineerde materialen te overschrijven. De waarde moet in de vorm <number>@<user matrial name>. Het nummer moet tussen 1 en %1 vallen. Bijvoorbeeld, 1@Fabric2. De sleutel kan meerdere keren gebruikt worden. Het heeft geen effect in GUI modus.</translation>
|
||||
|
|
@ -12809,39 +12753,39 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid dimension A value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ongeldige waarde voor dimensie A.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid dimension B value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ongeldige waarde voor dimensie B.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid dimension C value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ongeldige waarde voor dimensie C.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set base for dimension A in the multisize measurements units (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zet de basis voor dimensie A in de multimaten maten eenheden (export modus).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The dimension A base</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dimensie A basis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set base for dimension B in the multisize measurements units (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zet de basis voor dimensie B in de multimaten maten eenheden (export modus).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The dimension B base</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dimensie B basis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set base for dimension C in the multisize measurements units (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zet de basis voor dimensie C in de multimaten maten eenheden (export modus).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The dimension C base</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dimensie C basis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -13130,23 +13074,23 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Geen</translation>
|
||||
<translation>Geen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hoogte</translation>
|
||||
<translation>Hoogte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maat</translation>
|
||||
<translation>Maat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Heup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Waist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -13607,7 +13551,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Main path of piece %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hoofdpad voor deel %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -15990,131 +15934,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<comment>Left symbol _ in the name</comment>
|
||||
<translation>Hoek2ElHoek_</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>date</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>time</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">tijd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patternName</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">patroonNaam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patternNumber</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">patroonNummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>author</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">auteur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>customer</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">klant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pExt</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pExt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pFileName</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pBestandsNaam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mFileName</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">mBestandsNaam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mExt</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">mExt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pLetter</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pLetter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pAnnotation</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pAantekening</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pOrientation</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pOrientatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pRotation</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pDraaiing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pTilt</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pTillen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pFoldPosition</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pVouwPostie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pName</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pNaam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pQuantity</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">pKwantiteit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mFabric</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">mStof</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mLining</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">mVoering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mInterfacing</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">mVlieseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mInterlining</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">mTussenvoering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>wCut</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">wKnippen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>wOnFold</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">wOpVouw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>userMaterial</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">gebruikersMateriaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>r2cm</source>
|
||||
<comment>round to up to 1 decimal</comment>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1500,11 +1500,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wartość</translation>
|
||||
<translation>Wartość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Etykieta</translation>
|
||||
<translation>Etykieta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3556,7 +3556,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preview</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Podgląd</translation>
|
||||
<translation>Podgląd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Input</source>
|
||||
|
|
@ -3572,11 +3572,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pełna nazwa:</translation>
|
||||
<translation>Pełna nazwa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opis:</translation>
|
||||
<translation>Opis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
|
|
@ -3584,23 +3584,23 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nazwa</translation>
|
||||
<translation>Nazwa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wartość</translation>
|
||||
<translation>Wartość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pełna nazwa</translation>
|
||||
<translation>Pełna nazwa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opis</translation>
|
||||
<translation>Opis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wartość podstawowa</translation>
|
||||
<translation>Wartość podstawowa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift (%1):</source>
|
||||
|
|
@ -5660,7 +5660,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wysokość</translation>
|
||||
<translation>Wysokość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Min value:</source>
|
||||
|
|
@ -5696,7 +5696,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rozmiar</translation>
|
||||
<translation>Rozmiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
|
|
@ -8031,6 +8031,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -9836,7 +9840,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jednostki:</translation>
|
||||
<translation>Jednostki:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift B</source>
|
||||
|
|
@ -9936,11 +9940,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cale</translation>
|
||||
<translation>Cale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centymetry</translation>
|
||||
<translation>Centymetry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
|
|
@ -10598,18 +10602,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>The text appears under the icon (recommended for beginners).</source>
|
||||
<translation>Wyświetl napisy pod ikonkami (zalecane dla początkujących).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default height and size</source>
|
||||
<translation type="vanished">Domyślna wysokość i rozmiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default height:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Domyślna wysokość:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Domyślny rozmiar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>With OS options</source>
|
||||
<translation>Z opcjami systemu operacyjnego</translation>
|
||||
|
|
@ -10715,11 +10707,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wysokość</translation>
|
||||
<translation>Wysokość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rozmiar</translation>
|
||||
<translation>Rozmiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
@ -11758,11 +11750,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wysokość</translation>
|
||||
<translation>Wysokość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rozmiar</translation>
|
||||
<translation>Rozmiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1668,11 +1668,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valor</translation>
|
||||
<translation>Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rótulo</translation>
|
||||
<translation>Rótulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3873,7 +3873,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preview</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Visualização</translation>
|
||||
<translation>Visualização</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Input</source>
|
||||
|
|
@ -3889,11 +3889,11 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome completo:</translation>
|
||||
<translation>Nome completo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Descrição:</translation>
|
||||
<translation>Descrição:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
|
|
@ -3901,23 +3901,23 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome</translation>
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valor</translation>
|
||||
<translation>Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome completo</translation>
|
||||
<translation>Nome completo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Descrição</translation>
|
||||
<translation>Descrição</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valor base</translation>
|
||||
<translation>Valor base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift (%1):</source>
|
||||
|
|
@ -4429,10 +4429,6 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
<source>Show measurements file</source>
|
||||
<translation type="vanished">Mostrar arquivo de medidas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="vanished">De medidas multisize</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern</source>
|
||||
<translation>Molde</translation>
|
||||
|
|
@ -4503,7 +4499,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
<translation>yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
|
|
@ -6216,7 +6212,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Altura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Min value:</source>
|
||||
|
|
@ -6252,7 +6248,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tamanho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
|
|
@ -8509,14 +8505,6 @@ Você quer salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>Can't export details.</source>
|
||||
<translation>Impossível exportar detalhes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't set size. Need a file with multisize measurements.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Não foi possível definir o tamanho. Precisa de um arquivo com medidas multisize.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't set height. Need a file with multisize measurements.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Não foi possível definir a altura. Precisa de um arquivo com medidas multisize.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template editor</source>
|
||||
<translation>Editor de modelo de rótulo</translation>
|
||||
|
|
@ -8924,14 +8912,6 @@ Você quer salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>Measurement file contains invalid known measurement(s).</source>
|
||||
<translation>O arquivo de medidas contém medida(s) conhecidas inválidas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong units.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Unidades erradas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Application doesn't support multisize table with inches.</source>
|
||||
<translation type="vanished">A aplicação não suporta tabela multisize com polegadas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.</source>
|
||||
<translation>Erro de arquivo.</translation>
|
||||
|
|
@ -8972,6 +8952,10 @@ Você quer salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -10875,18 +10859,6 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot convert base size value to double in column 2.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Impossível converter o valor do tamanho da base para duplo na coluna 2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot convert height increase value to double in column 3.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Impossível converter o valor do incremento de altura para duplo na coluna 3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot convert size increase value to double in column 4.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Impossível converter o valor do incremento de tamanho para duplo na coluna 4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported file must not contain the same name twice.</source>
|
||||
<translation>O arquivo importado não poderá conter duas vezes o mesmo nome.</translation>
|
||||
|
|
@ -10957,7 +10929,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unidades:</translation>
|
||||
<translation>Unidades:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift B</source>
|
||||
|
|
@ -11057,11 +11029,11 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Polegadas</translation>
|
||||
<translation>Polegadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Centímetros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
|
|
@ -11719,18 +11691,6 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>The text appears under the icon (recommended for beginners).</source>
|
||||
<translation>A legenda aparece sob o ícone. (recomendado para iniciantes).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default height and size</source>
|
||||
<translation type="vanished">Altura e tamanho padrões</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default height:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Altura padrão:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Tamanho padrão:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>With OS options</source>
|
||||
<translation>Com opções de OS</translation>
|
||||
|
|
@ -11843,11 +11803,11 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Altura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tamanho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
@ -13039,15 +12999,15 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nenhum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Altura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tamanho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
@ -15849,36 +15809,6 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<comment>Left symbol _ in the name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>date</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>time</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">hora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patternName</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">nomeDoMolde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patternNumber</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">númeroDoMolde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>author</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>customer</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">cliente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>r2cm</source>
|
||||
<comment>round to up to 1 decimal</comment>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1469,7 +1469,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valoare</translation>
|
||||
<translation>Valoare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
|
|
@ -3577,11 +3577,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nume</translation>
|
||||
<translation>Nume</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valoare</translation>
|
||||
<translation>Valoare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name</source>
|
||||
|
|
@ -3589,11 +3589,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Descriere</translation>
|
||||
<translation>Descriere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valoarea de bază</translation>
|
||||
<translation>Valoarea de bază</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift (%1):</source>
|
||||
|
|
@ -5593,7 +5593,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Înălțime</translation>
|
||||
<translation>Înălțime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Min value:</source>
|
||||
|
|
@ -5629,7 +5629,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensiune</translation>
|
||||
<translation>Dimensiune</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
|
|
@ -7956,10 +7956,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Measurement file contains invalid known measurement(s).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong units.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Unități de măsură greșite.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.</source>
|
||||
<translation>Eroare de fișier.</translation>
|
||||
|
|
@ -8000,6 +7996,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -9629,7 +9629,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unități:</translation>
|
||||
<translation>Unități:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift B</source>
|
||||
|
|
@ -9729,11 +9729,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inci</translation>
|
||||
<translation>Inci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centimetrii</translation>
|
||||
<translation>Centimetrii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
|
|
@ -10452,11 +10452,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Înălțime</translation>
|
||||
<translation>Înălțime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensiune</translation>
|
||||
<translation>Dimensiune</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
@ -11475,11 +11475,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Înălțime</translation>
|
||||
<translation>Înălțime</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimensiune</translation>
|
||||
<translation>Dimensiune</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1668,11 +1668,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Значение</translation>
|
||||
<translation>Значение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Метка</translation>
|
||||
<translation>Метка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3877,7 +3877,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preview</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Предварительный просмотр</translation>
|
||||
<translation>Предварительный просмотр</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Input</source>
|
||||
|
|
@ -3893,11 +3893,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Полное имя:</translation>
|
||||
<translation>Полное имя:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Описание:</translation>
|
||||
<translation>Описание:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
|
|
@ -3905,23 +3905,23 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Название</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Значение</translation>
|
||||
<translation>Значение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Полное название</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Описание</translation>
|
||||
<translation>Описание</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Базовое значение</translation>
|
||||
<translation>Базовое значение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift (%1):</source>
|
||||
|
|
@ -4433,10 +4433,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Show measurements file</source>
|
||||
<translation type="vanished">Показать файл мерок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="vanished">Для мультиразмерных мерок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern</source>
|
||||
<translation>Выкройка</translation>
|
||||
|
|
@ -4507,7 +4503,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">гггг-мм-дд</translation>
|
||||
<translation>гггг-мм-дд</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
|
|
@ -6225,7 +6221,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Высота</translation>
|
||||
<translation>Высота</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Min value:</source>
|
||||
|
|
@ -6261,7 +6257,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Размер</translation>
|
||||
<translation>Размер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
|
|
@ -8518,14 +8514,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Can't export details.</source>
|
||||
<translation>Невозможно экспортировать детали.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't set size. Need a file with multisize measurements.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Невозможно установить размер. Нужен файл мультиразмерных мерок.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't set height. Need a file with multisize measurements.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Невозможно установить рост. Необходим файл мультиразмерных мерок.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template editor</source>
|
||||
<translation>Редактор шаблона метки</translation>
|
||||
|
|
@ -8945,14 +8933,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Measurement file contains invalid known measurement(s).</source>
|
||||
<translation>Файл мерок содержит неправильные мерки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong units.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Неправильные единицы измерения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Application doesn't support multisize table with inches.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Приложение не поддерживает мультиразмерную таблицу в дюймах.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.</source>
|
||||
<translation>Ошибка файла.</translation>
|
||||
|
|
@ -8997,6 +8977,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
|
||||
%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -10900,18 +10884,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source>
|
||||
<translation>Мультиразмерные мерки требуют как минимум 4 колонки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot convert base size value to double in column 2.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Невозможно конвертировать значение базового размера для дублирования в колонку 2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot convert height increase value to double in column 3.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Невозможно конвертировать значение увеличения роста для дублирования в колонку 3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot convert size increase value to double in column 4.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Невозможно конвертировать значение увеличения размера для дублирования в колонку 4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported file must not contain the same name twice.</source>
|
||||
<translation>Импортируемый файл не должен содержать то же самое имя дважды.</translation>
|
||||
|
|
@ -10976,21 +10948,13 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height (%1):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Рост (%1):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size (%1):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Размер (%1):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Correction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Единицы измерения:</translation>
|
||||
<translation>Единицы измерения:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift B</source>
|
||||
|
|
@ -11090,11 +11054,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Дюймы</translation>
|
||||
<translation>Дюймы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Сантиметры</translation>
|
||||
<translation>Сантиметры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
|
|
@ -11752,18 +11716,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>The text appears under the icon (recommended for beginners).</source>
|
||||
<translation>Текст отображается под иконками (рекомендуется для начинающих).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default height and size</source>
|
||||
<translation type="vanished">Рост и размер по умолчанию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default height:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Рост по умолчанию:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Размер по умолчанию:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>With OS options</source>
|
||||
<translation>С опций ОС</translation>
|
||||
|
|
@ -11876,11 +11828,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Высота</translation>
|
||||
<translation>Высота</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Размер</translation>
|
||||
<translation>Размер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
@ -12713,14 +12665,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Page measure units (export mode). Valid values: %1.</source>
|
||||
<translation>Единицы измерения страницы (режим экспорта). Допустимые значения: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set size value for pattern file, that was opened with multisize measurements (export mode). Valid values: %1cm.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Задайте значение размера для файла шаблона, которое было открыто с помощью мультиразмерных мерок (export mode). Допустимые значения: %1 см.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set height value for pattern file, that was opened with multisize measurements (export mode). Valid values: %1cm.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Устанавливает значение роста для файла выкройки, который был открыт с помощью стандартных мерок (режим экспорта). Допустимые значения: %1 см.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use this option to override user material defined in pattern. The value must be in form <number>@<user matrial name>. The number should be in range from 1 to %1. For example, 1@Fabric2. The key can be used multiple times. Has no effect in GUI mode.</source>
|
||||
<translation>Используйте этот параметр для переопределения пользовательского материала, заданного в выкройке. Значение должно быть в форме <number>@<user matrial name>. Число должно быть в диапазоне от 1 до %1. Например, 1@Fabric2. Ключ может использоваться несколько раз. Не действует в графическом режиме.</translation>
|
||||
|
|
@ -13132,15 +13076,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Произвольное</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Высота</translation>
|
||||
<translation>Высота</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Размер</translation>
|
||||
<translation>Размер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
@ -15997,131 +15941,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<comment>Left symbol _ in the name</comment>
|
||||
<translation>Угол2ЭлДуга_</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>date</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">дата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>time</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">время</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patternName</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">названиеМодели</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patternNumber</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">номерМодели</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>author</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">автор</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>customer</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">клиент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pExt</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">чРазширение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pFileName</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">чИмяФайла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mFileName</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">мИмяФайла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mExt</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">мРазширение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pLetter</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">дБуква</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pAnnotation</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">дАннотация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pOrientation</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">дОриентация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pRotation</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">дВращение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pTilt</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">дНаклон</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pFoldPosition</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">дРасположениеСгиба</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pName</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">дИмя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>pQuantity</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">дКоличество</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mFabric</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">мТкань</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mLining</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">мПодклад</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mInterfacing</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">мКлееваяПодкладка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mInterlining</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">мМежподкладка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>wCut</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">сВырезать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>wOnFold</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">сНаСгиб</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>userMaterial</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
<translation type="vanished">полМатериал</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>r2cm</source>
|
||||
<comment>round to up to 1 decimal</comment>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1668,7 +1668,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Значення</translation>
|
||||
<translation>Значення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
|
|
@ -3891,11 +3891,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Повне ім'я:</translation>
|
||||
<translation>Повне ім'я:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Опис:</translation>
|
||||
<translation>Опис:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
|
|
@ -3903,23 +3903,23 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ім'я</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Значення</translation>
|
||||
<translation>Значення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Full name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Повне ім'я</translation>
|
||||
<translation>Повне ім'я</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Опис</translation>
|
||||
<translation>Опис</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Базове значення</translation>
|
||||
<translation>Базове значення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift (%1):</source>
|
||||
|
|
@ -4501,7 +4501,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yyyy-MM-dd</source>
|
||||
<translation type="unfinished">yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
<translation>yyyy-MM-dd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer email:</source>
|
||||
|
|
@ -6219,7 +6219,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Зріст</translation>
|
||||
<translation>Зріст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Min value:</source>
|
||||
|
|
@ -6255,7 +6255,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Розмір</translation>
|
||||
<translation>Розмір</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
|
|
@ -8931,10 +8931,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Measurement file contains invalid known measurement(s).</source>
|
||||
<translation>Файл мірок містить недійсні відомі мірки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong units.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Неправильні одиниці виміру.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.</source>
|
||||
<translation>Помилка файла.</translation>
|
||||
|
|
@ -8975,6 +8971,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -10947,7 +10947,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Одинці виміру:</translation>
|
||||
<translation>Одинці виміру:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift B</source>
|
||||
|
|
@ -11047,11 +11047,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Дюйми</translation>
|
||||
<translation>Дюйми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Сантиметри</translation>
|
||||
<translation>Сантиметри</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
|
|
@ -11709,18 +11709,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>The text appears under the icon (recommended for beginners).</source>
|
||||
<translation>Текст відображається під іконкою (рекомендується для новачків).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default height and size</source>
|
||||
<translation type="vanished">Стандартний зріст і розмір</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default height:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Стандартний зріст:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default size:</source>
|
||||
<translation type="vanished">Стандартний розмір:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>With OS options</source>
|
||||
<translation>З параметрами ОС</translation>
|
||||
|
|
@ -11833,11 +11821,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Зріст</translation>
|
||||
<translation>Зріст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Розмір</translation>
|
||||
<translation>Розмір</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
@ -13079,15 +13067,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Жодного</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Зріст</translation>
|
||||
<translation>Зріст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Розмір</translation>
|
||||
<translation>Розмір</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hip</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7089,6 +7089,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2192,6 +2192,8 @@ void MainWindow::SetDimensionBases()
|
|||
{
|
||||
SCASSERT(control != nullptr)
|
||||
|
||||
control->blockSignals(true);
|
||||
|
||||
MeasurementDimension_p dimension = dimensions.at(index);
|
||||
|
||||
const qint32 i = control->findData(value);
|
||||
|
|
@ -2203,6 +2205,8 @@ void MainWindow::SetDimensionBases()
|
|||
{
|
||||
value = control->currentData().toInt();
|
||||
}
|
||||
|
||||
control->blockSignals(false);
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -67,6 +67,7 @@
|
|||
#include <QtConcurrent>
|
||||
#include <functional>
|
||||
#include <QPageSize>
|
||||
#include <QDebug>
|
||||
|
||||
#if defined(Q_OS_WIN32) && QT_VERSION >= QT_VERSION_CHECK(5, 7, 0)
|
||||
#include <QWinTaskbarButton>
|
||||
|
|
@ -830,7 +831,7 @@ void MainWindowsNoGUI::PrintPages(QPrinter *printer)
|
|||
QPainter painter;
|
||||
if (not painter.begin(printer))
|
||||
{ // failed to open file
|
||||
qWarning("failed to open file, is it writable?");
|
||||
qCritical() << tr("Failed to open file, is it writable?");
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue