From 2427b140e13fe53fe0848b26b78387ad177a5e30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dismine Date: Sat, 18 Jan 2014 17:04:48 +0200 Subject: [PATCH] Created valentina.ts. --HG-- branch : develop --- Valentina.pro | 4 +- share/translations/valentina.ts | 2938 ++++++++++++++++++++++++++++ share/translations/valentina_de.ts | 709 ++++--- share/translations/valentina_ru.ts | 709 ++++--- share/translations/valentina_uk.ts | 709 ++++--- 5 files changed, 4347 insertions(+), 722 deletions(-) create mode 100644 share/translations/valentina.ts diff --git a/Valentina.pro b/Valentina.pro index f48174407..78f02f597 100644 --- a/Valentina.pro +++ b/Valentina.pro @@ -49,9 +49,11 @@ RESOURCES += \ OTHER_FILES += share/resources/valentina.rc \ share/resources/icon/64x64/icon64x64.ico -TRANSLATIONS += share/translations/valentina_ru.ts \ +TRANSLATIONS += share/translations/valentina.ts \ + share/translations/valentina_ru.ts \ share/translations/valentina_uk.ts \ share/translations/valentina_de.ts + unix { QMAKE_CXX = ccache g++ } diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts new file mode 100644 index 000000000..742d6f4c8 --- /dev/null +++ b/share/translations/valentina.ts @@ -0,0 +1,2938 @@ + + + + + DialogAlongLine + + + Point along line + + + + + Length + + + + + Formula for the calculation of length of line + + + + + Insert variable into the formula + + + + + + ... + + + + + Calculate value + + + + + Value of length + + + + + _ + + + + + Point label + + + + + First point + + + + + First point of line + + + + + Second point + + + + + Second point of line + + + + + Type of line + + + + + Show line from first point to this point + + + + + Input data + + + + + Size and height + + + + + Standard table + + + + + Increments + + + + + Length of lines + + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + + + + + Variables - Click twice to insert into formula + + + + + Select second point of line + + + + + DialogArc + + + Arc + + + + + Radius + + + + + Formula for the calculation of radius of arc + + + + + Insert variable into the formula + + + + + + + + + + ... + + + + + + + Calculate value + + + + + Value of radius + + + + + + + _ + + + + + First angle degree + + + + + First angle of arc counterclockwise + + + + + Insert variable into formula + + + + + Value of first angle + + + + + Second angle degree + + + + + Second angle of arc counterclockwise + + + + + Insert marked variable into formula + + + + + Value of second angle + + + + + Center point + + + + + Select point of center of arc + + + + + Input data + + + + + Size and height + + + + + Standard table + + + + + Increments + + + + + Length of lines + + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + + + + + Angle of lines + + + + + Variables + + + + + Value of angle of line. + + + + + DialogBisector + + + Bisector + + + + + Length + + + + + Calculation of length of bisector by using the formula + + + + + Insert marked variable into the formula + + + + + + ... + + + + + Calculate value + + + + + Value of length + + + + + _ + + + + + Point label + + + + + First point + + + + + First point of angle + + + + + Second point + + + + + Second point of angle + + + + + Third point + + + + + Third point of angle + + + + + Type of line + + + + + Show line from second point to this point + + + + + Input data + + + + + Size and height + + + + + Standard table + + + + + Increments + + + + + Length of lines + + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + + + + + Variables - Click twice to insert into formula + + + + + Select second point of angle + + + + + Select third point of angle + + + + + DialogCutArc + + + Dialog + + + + + Length + + + + + Formula for the calculation of the spline + + + + + + ... + + + + + Calculate value + + + + + Value of length + + + + + _ + + + + + Arc + + + + + Selected curve + + + + + Point label + + + + + Input data + + + + + Size and height + + + + + Standard table + + + + + Increments + + + + + Length of lines + + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + + + + + Variables - Click twice to insert into formula + + + + + DialogCutSpline + + + Dialog + + + + + Length + + + + + Formula for the calculation of the spline + + + + + + ... + + + + + Calculate value + + + + + Value of length + + + + + _ + + + + + Curve + + + + + Selected curve + + + + + Point label + + + + + Input data + + + + + Size and height + + + + + Standard table + + + + + Increments + + + + + Length of lines + + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + + + + + Variables - Click twice to insert into formula + + + + + DialogCutSplinePath + + + Dialog + + + + + Length + + + + + Formula for the calculation of the curve length + + + + + + ... + + + + + Calculate value + + + + + Value of length + + + + + _ + + + + + Curve + + + + + Selected curve path + + + + + Point label + + + + + Input data + + + + + Size and height + + + + + Standard table + + + + + Increments + + + + + Length of lines + + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + + + + + Variables - Click twice to insert into formula + + + + + DialogDetail + + + + Detail + + + + + Bias X + + + + + Bias Y + + + + + Options + + + + + Name of detail + + + + + Seam allowance + + + + + Width + + + + + Closed + + + + + Delete + + + + + Got wrong scene object. Ignore. + + + + + Got wrong tools. Ignore. + + + + + DialogEndLine + + + Point in the end of a line + + + + + Length + + + + + Formula for calculation of length of line + + + + + + + + + + + + + + ... + + + + + Calculate value + + + + + Value of length + + + + + _ + + + + + Base point + + + + + First point of line + + + + + Point label + + + + + Degree of angel + + + + + Angle of line + + + + + Type of line + + + + + Show line from first point to this point + + + + + Input data + + + + + Size and height + + + + + Standard table + + + + + Increments + + + + + Length of lines + + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + + + + + Variables - Click twice to insert into formula + + + + + DialogHeight + + + Dialog + + + + + Point label + + + + + Base point + + + + + + + + First point of line + + + + + Second point of line + + + + + Type of line + + + + + Show line from first point to our point + + + + + Select first point of line + + + + + Select second point of line + + + + + DialogHistory + + + History + + + + + + Tool + + + + + %1 - Base point + + + + + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 + + + + + %3 - Point along line %1_%2 + + + + + %1 - Point of shoulder + + + + + %3 - normal to line %1_%2 + + + + + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 + + + + + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 + + + + + Curve %1_%2 + + + + + Arc with center in point %1 + + + + + Curve point %1 + + + + + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 + + + + + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 + + + + + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 + + + + + %1 - point of intersection %2 and %3 + + + + + %1 - cut arc with center %2 + + + + + %1 - cut curve %2_%3 + + + + + %1 - cut curve point %2 + + + + + Got wrong tool type. Ignore. + + + + + DialogIncrements + + + + Increments + + + + + Sizes table + + + + + + Name + + + + + + The calculated value + + + + + + Base value + + + + + + In sizes + + + + + + In growths + + + + + + + + Description + + + + + + ... + + + + + Lines + + + + + Line + + + + + + + Length + + + + + Curves + + + + + Curve + + + + + Arcs + + + + + Arc + + + + + Name_%1 + + + + + Can't convert toDouble value. + + + + + DialogLine + + + Line + + + + + First point + + + + + Second point + + + + + Select second point + + + + + DialogLineIntersect + + + Intersection of lines + + + + + Point label + + + + + First line + + + + + + First point + + + + + + Second point + + + + + Second line + + + + + Select second point of first line + + + + + Select first point of second line + + + + + Select second point of second line + + + + + DialogNormal + + + Normal + + + + + Length + + + + + Formula for calculation of length of normal + + + + + Insert variable into formula + + + + + + + + + + + + + + ... + + + + + Calculate value + + + + + Value of length + + + + + _ + + + + + Point label + + + + + First point + + + + + Second point + + + + + Additional angle degrees + + + + + Type of line + + + + + Show line from first point to this point + + + + + Input data + + + + + Size and height + + + + + Standard table + + + + + Increments + + + + + Length of lines + + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + + + + + Variables - Click twice to insert into formula + + + + + Select second point of line + + + + + DialogPointOfContact + + + Point of contact + + + + + Radius + + + + + Formula for calculation of radius of arc + + + + + Insert variable into formula + + + + + + ... + + + + + Calculate value + + + + + Value of radius + + + + + _ + + + + + Point label + + + + + Center of arc + + + + + + Select point of center of arc + + + + + Top of the line + + + + + End of the line + + + + + Input data + + + + + Size and height + + + + + Standard table + + + + + Increments + + + + + Length of lines + + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + + + + + Variables - Click twice to insert into formula. + + + + + Select second point of line + + + + + DialogPointOfIntersection + + + Dialog + + + + + Point label + + + + + vertical point + + + + + First point of angle + + + + + horizontal point + + + + + Second point of angle + + + + + Select point horizontally + + + + + DialogShoulderPoint + + + + Point of shoulder + + + + + Length + + + + + Formula for calculation of length of line + + + + + Insert variable into formula + + + + + + ... + + + + + Calculate value + + + + + Value of length + + + + + _ + + + + + Point label + + + + + First point + + + + + Second point + + + + + Type of line + + + + + Show line from first point to our point + + + + + Input data + + + + + Size and height + + + + + Standard table + + + + + Increments + + + + + + Length of lines + + + + + Length of curves + + + + + Variables - Click twice to insert into formula + + + + + Select second point of line + + + + + Select point of shoulder + + + + + DialogSinglePoint + + + Single point + + + + + Coordinates on the sheet + + + + + Coordinates + + + + + Y coordinate + + + + + X coordinate + + + + + Point label + + + + + DialogSpline + + + Curve + + + + + First point + + + + + Length ratio of the first control point + + + + + The angle of the first control point + + + + + Second point + + + + + Length ratio of the second control point + + + + + The angle of the second control point + + + + + Coefficient of curvature of the curve + + + + + Select last point of curve + + + + + DialogSplinePath + + + Curve path + + + + + Point of curve + + + + + Length ratio of the first control point + + + + + The angle of the first control point + + + + + Length ratio of the second control point + + + + + The angle of the second control point + + + + + List of points + + + + + Coefficient of curvature of the curve + + + + + Select point of curve path + + + + + DialogTool + + + + + Line + + + + + + No line + + + + + Can't find object by name + + + + + Error + + + + + Height + + + + + Size + + + + + Line length + + + + + Arc length + + + + + Curve length + + + + + DialogTriangle + + + Dialog + + + + + Point label + + + + + First point of axis + + + + + + + + First point of line + + + + + Second point of axis + + + + + First point + + + + + Second point + + + + + Select second point of axis + + + + + Select first point + + + + + Select second point + + + + + DialogUnionDetails + + + Dialog + + + + + Do you really want union details? This operation can't be undone. + + + + + Select first point + + + + + Select second point + + + + + + Select another second point + + + + + Select detail + + + + + MainWindow + + + Valentina + + + + + Tools for creating points. + + + + + Point + + + + + Tool point on the end line. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ... + + + + + Tool point of shoulder. + + + + + Tool point of contact. + + + + + Tool point of bisector. + + + + + Tool point of normal. + + + + + Tool point along line. + + + + + Tool to create a point on the foot of a dropped perpendicular. + + + + + Tool triangle. + + + + + Tools for creating lines. + + + + + Line + + + + + Line tool. + + + + + Tool to create a point at the intersection of 2 lines. + + + + + Tools for creating curves. + + + + + Curve + + + + + Curve tool. + + + + + Tool for path curve. + + + + + Tool segment a pathed curve. + + + + + Tool for segmenting a curve. + + + + + Tools for creating arcs. + + + + + Arc + + + + + Arc tool. + + + + + Tools for creating details. + + + + + Detail + + + + + Tool new detail. + + + + + File + + + + + Help + + + + + Pattern piece + + + + + toolBar + + + + + toolBar_2 + + + + + toolBar_3 + + + + + New + + + + + Create a new pattern + + + + + Ctrl+N + + + + + Open + + + + + Open file with pattern + + + + + Save + + + + + Save pattern + + + + + Ctrl+S + + + + + + Save as + + + + + Save not yet saved pattern + + + + + Ctrl+Shift+S + + + + + Draw + + + + + Draw mode + + + + + Ctrl+W + + + + + Details + + + + + Details mode + + + + + Ctrl+E + + + + + + Pointer tools + + + + + New pattern piece + + + + + Add new pattern piece + + + + + Ctrl+Shift+N + + + + + + Change the label of pattern piece + + + + + Table of variables + + + + + Tables of variables + + + + + Ctrl+T + + + + + History + + + + + Ctrl+H + + + + + Layout + + + + + Create layout + + + + + Ctrl+L + + + + + + About Qt + + + + + + About Valentina + + + + + Exit + + + + + Ctrl+Q + + + + + Create new pattern piece to start working. + + + + + Pattern piece %1 + + + + + + Pattern piece: + + + + + Enter a label for the pattern piece. + + + + + Error. Pattern piece of same label already exists. + + + + + Error creating pattern with the name + + + + + Enter a new label for the pattern piece. + + + + + Error. Pattern piece of same name already exists. + + + + + Error saving change!!! + + + + + Can't save new label of pattern piece + + + + + + Select point + + + + + Select first point + + + + + + + Select first point of line + + + + + Select first point of angle + + + + + Select first point of first line + + + + + Select first point curve + + + + + Select simple curve + + + + + Select point of center of arc + + + + + Select point of curve path + + + + + Select curve path + + + + + Select points, arcs, curves clockwise. + + + + + Select base point + + + + + Select first point of axis + + + + + Select point vertically + + + + + Select detail + + + + + Select arc + + + + + Based on Qt %2 (32 bit) + + + + + Built on %3 at %4 + + + + + <h1>%1</h1> %2 <br/><br/> %3 <br/><br/> %4 + + + + + The pattern has been modified. + + + + + Do you want to save your changes? + + + + + Height: + + + + + Size: + + + + + Pattern Piece: + + + + + + Pattern files (*.val) + + + + + + + + + + + + Error! + + + + + Error saving file. Can't save file. + + + + + Open file + + + + + + Error no unique id. + + + + + Got empty file name. + + + + + Could not copy temp file to pattern file + + + + + Could not remove pattern file + + + + + Can't open pattern file. File name is empty + + + + + Error parsing file. + + + + + Error can't convert value. + + + + + Error empty parameter. + + + + + Error wrong id. + + + + + Error parsing pattern file. + + + + + Error in line %1 column %2 + + + + + TableWindow + + + Create a layout + + + + + toolBar + + + + + Save + + + + + + Save layout + + + + + Next + + + + + Next detail + + + + + Turn + + + + + Turn the detail 90 degrees + + + + + Stop + + + + + Stop laying + + + + + Enlarge letter + + + + + Enlarge the length of the sheet + + + + + Reduce sheet + + + + + Reduce the length of the sheet + + + + + + Mirroring + + + + + + Zoom In + + + + + + Zoom Out + + + + + 0 details left. + + + + + + Collisions not found. + + + + + %1 details left. + + + + + Collisions found. + + + + + SVG Generator Example Drawing + + + + + An SVG drawing created by the SVG Generator Example provided with Qt. + + + + + VAbstractNode + + + Can't find tag Modeling + + + + + VApplication + + + + + + + + Error! + + + + + Error parsing file. Program will be terminated. + + + + + Error bad id. Program will be terminated. + + + + + Error can't convert value. Program will be terminated. + + + + + Error empty parameter. Program will be terminated. + + + + + Error wrong id. Program will be terminated. + + + + + Something wrong!! + + + + + VContainer + + + + + Can't find object + + + + + VDomDocument + + + Can't find tool id = %1 in table. + + + + + Got wrong parameter id. Need only id > 0. + + + + + Can't convert toLongLong parameter + + + + + Got empty parameter + + + + + Can't convert toDouble parameter + + + + + This id is not unique. + + + + + Error creating or updating detail + + + + + Error creating or updating single point + + + + + Error creating or updating point of end line + + + + + Error creating or updating point along line + + + + + Error creating or updating point of shoulder + + + + + Error creating or updating point of normal + + + + + Error creating or updating point of bisector + + + + + Error creating or updating point of lineintersection + + + + + Error creating or updating point of contact + + + + + Error creating or updating modeling point + + + + + Error creating or updating height + + + + + Error creating or updating triangle + + + + + Error creating or updating point of intersection + + + + + Error creating or updating cut spline point + + + + + Error creating or updating cut spline path point + + + + + Error creating or updating cut arc point + + + + + Error creating or updating line + + + + + Error creating or updating simple curve + + + + + Error creating or updating curve path + + + + + Error creating or updating modeling simple curve + + + + + Error creating or updating modeling curve path + + + + + Error creating or updating simple arc + + + + + Error creating or updating modeling arc + + + + + Error creating or updating union details + + + + + Error! + + + + + Error parsing file. + + + + + VDrawTool + + + Can not find the element after which you want to insert. + + + + + Can't find tag Calculation + + + + + Options + + + + + Delete + + + + + VSplinePath + + + Not enough points to create the spline. + + + + + + + This spline does not exist. + + + + + Can't cut spline path with one point + + + + + VTableGraphicsView + + + can't find detail + + + + + detail found + + + + + VToolDetail + + + Options + + + + + Delete + + + + + VToolTriangle + + + Can't find point. + + + + + VToolUnionDetails + + + Can't find tag Modeling + + + + diff --git a/share/translations/valentina_de.ts b/share/translations/valentina_de.ts index 2af82e8d0..900acb5e2 100644 --- a/share/translations/valentina_de.ts +++ b/share/translations/valentina_de.ts @@ -416,6 +416,100 @@ zweiten Punkt auf dem zweiten Schenkel wählen + + DialogCutArc + + + Dialog + Dialog + + + + Length + Länge + + + + Formula for the calculation of the spline + Formel für die Berechnung der Länge der Splines + + + + + ... + + + + + Calculate value + Wert berechnen + + + + Value of length + Wert der Länge + + + + _ + + + + + Arc + Bogen + + + + Selected curve + Ausgewählte Kurve + + + + Point label + Bezeichnung des Punktes + + + + Input data + Eingabedaten + + + + Size and height + Konfektion und Größe + + + + Standard table + Standardtabelle + + + + Increments + weitere Maße + + + + Length of lines + Linienlängen + + + + Length of arcs + Bogenlängen + + + + Length of curves + Kurvenlängen + + + + Variables - Click twice to insert into formula + Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein + + DialogCutSpline @@ -608,6 +702,7 @@ DialogDetail + Detail Detail @@ -627,32 +722,37 @@ Optionen - + Seam allowance Nahtzugaben + + + Delete + Löschen + Name of detail Name des Deails - + Width Breite - + Closed Geschlossen - + Got wrong scene object. Ignore. Falsches scene object. Wird ignoriert. - + Got wrong tools. Ignore. Falsche tools übermittelt. Wird ignoriert. @@ -839,78 +939,98 @@ - + Tool Werkzeug - + %1 - Base point %1 - Startpunkt - + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Linie von Punkt %1 nach Punkt %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Punkt auf der Linie %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 -. Schulterpunkt - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - Normale zur Linie %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - Winkelhalbierende des Winkels %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - Schnittpunkt der Linien %1_%2 und %3_%4 - + Curve %1_%2 Kurve %1_%2 - + Arc with center in point %1 Bogen mit dem Mittelpunkt %1 - + Curve point %1 Kurvenpunkt %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - Kontaktpunkt von Bogen und dem Mittelpunkt von Punkt %1 und Linie %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Lotfußpunkt von Punkt %1 zu Linie %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Dreieck: Achse %1_%2, Punkte %3 und %4 - + + %1 - point of intersection %2 and %3 + + + + + %1 - cut arc with center %2 + + + + + %1 - cut curve %2_%3 + + + + + %1 - cut curve point %2 + + + + Got wrong tool type. Ignore. Falscher Werkzeugtype übermittelt. Wird ignoriert. @@ -931,8 +1051,6 @@ - - Name Bezeichnung @@ -945,44 +1063,36 @@ - - Base value Basiswert + In sizes In Konfektionen + In growths In Größen - - - - + + Description Beschreibung - - - In size - In der Konfektion + In der Konfektion - - - In growth - In der Größe + In der Größe @@ -997,14 +1107,12 @@ - Line Linie - Length of the line - Länge der Linie + Länge der Linie @@ -1013,14 +1121,12 @@ - Curve Kurve - Length of the curve - Länge der Kurve + Länge der Kurve @@ -1029,35 +1135,35 @@ - Arc Bogen - Length of arc - Länge des Bogens + Länge des Bogens - Name %1 - Bezeichnung %1 + Bezeichnung %1 - + + Name_%1 + + + + Can't convert toDouble value. Kann nicht zu double konvertieren. - - Calculated value - Berechneter Wert + Berechneter Wert - - - + + + Length Länge @@ -1582,32 +1688,32 @@ Längenverhältnis des ersten Kontrollpunktes - + The angle of the first control point Winkel des ersten Kontrollpunktes - + Second point Zweiter Punkt - + Length ratio of the second control point Längenverhältnis des zweiten Kontrollpunktes - + The angle of the second control point Winkel des zweiten Kontrollpunktes - + Coefficient of curvature of the curve Koeffizient für die Krümmung der Kurve - + Select last point of curve Letzten Punkt auf der Kurve auswählen @@ -1630,32 +1736,32 @@ Längenverhältnis des ersten Kontrollpunktes - + The angle of the first control point Winkel des ersten Kontrollpunktes - + Length ratio of the second control point Längenverhältnis des zweiten Kontrollpunktes - + The angle of the second control point Winkel des zweiten Kontrollpunktes - + List of points Liste von Punkten - + Coefficient of curvature of the curve Koeffizient für die Krümmung der Kurve - + Select point of curve path Punkt für den Kurvenpfad auswählen @@ -1663,50 +1769,50 @@ DialogTool - - - + + + Line Linie - - + + No line Keine Linie - + Can't find object by name Kann kein Objekt mit diesen Namen finden - + Error Fehler - + Height Größe - + Size Konfektion - + Line length Linienlänge - + Arc length Bogenlänge - + Curve length Kurvenlänge @@ -1767,6 +1873,40 @@ Zweiten Punkt wählen + + DialogUnionDetails + + + Dialog + Dialog + + + + Do you really want union details? This operation can't be undone. + + + + + Select first point + Zweiten Punkt wählen + + + + Select second point + + + + + + Select another second point + + + + + Select detail + + + MainWindow @@ -1806,7 +1946,9 @@ - + + + ... @@ -1901,120 +2043,155 @@ Bogenwerkzeug. - + Tools for creating details. Werkzeuge zur Detailerzeugung. - + Detail Detail - + Tool new detail. Werkzeug neues Detail. - + File Datei - + Help Hilfe - + Pattern piece Schnittteil - + toolBar - + toolBar_2 - + toolBar_3 - + New Neu - + Create a new pattern Neues Schnittmuster erstellen - + + Ctrl+N + + + + Open Öffnen - + Open file with pattern Datei mit Schnittmuster öffnen - + Save Speichern - + Save pattern Schnittmuster speichern - - + + Ctrl+S + + + + + Save as Speichern als - + Save not yet saved pattern Speichere ungesichertes Schnittmuster - + + Ctrl+Shift+S + + + + Draw Zeichnen - + Draw mode Zeichnenmodus - + + Ctrl+W + + + + Details Details - - + + Ctrl+E + + + + + Pointer tools Zeigerwerkzeuge - - + + Ctrl+Shift+N + + + + + Change the label of pattern piece Das Label eines Schnittteils ändern - + + Ctrl+Q + + + + New pattern piece Neues Schnittteil @@ -2029,307 +2206,335 @@ Werkzeug zur Kurvensegmentierung. - + Details mode Detailmodus - + Add new pattern piece Neues Schnittteil hinzufügen - + Table of variables Variablentabelle - + Tables of variables Variablentabellen - + + Ctrl+T + + + + History Chronik - + + Ctrl+H + + + + Layout Layout - + Create layout Layout erstellen - - + + Ctrl+L + + + + + About Qt Über Qt - - + + About Valentina Über Valentina - + Exit Beenden - + Create new pattern piece to start working. Es muss ein neues Schnittteil erstellt werden, um fortfahen zu können. - + Enter a label for the pattern piece. Eine Bezeichnung für das Schnittteil eingeben. - + Error. Pattern piece of same label already exists. Fehler. Ein Schnittteil mit der gleichen Bezeichnung existiert bereits. - - + + Pattern piece: Schnittteil: - + Pattern piece %1 Schnittteil %1 - + Error creating pattern with the name Fehler beim Erstellen eines Schnittmusters mit dem Namen - + Enter a new label for the pattern piece. Es muss ein neues Label für das Schnittteil eingegeben werden. - + Error. Pattern piece of same name already exists. Fehler. Ein Schnittteil mit dem selben Namen existiert bereits. - + Error saving change!!! Fehler beim Speichern der Änderungen! - + Can't save new label of pattern piece Neue Bezeichnung für das Schnittteil kann nicht gespeichert werden - - + + Select point Punkt wählen - + Select first point Zweiten Punkt wählen - - - + + + Select first point of line Ersten Punkt der Linie auswählen - + Select first point of angle Den Erstehn Punkt des Winkels wählen - + Select first point of first line Den ersten Punkt der Linie wählen - + Select first point curve Ersten Punkt der Kurve wählen - + Select simple curve Einfache Kurve auswählen - + Select point of center of arc Mittelpunkt des Bogens auswählen - + Select point of curve path Punkt für den Kurvenpfad auswählen - + Select curve path Kurvenpfad auswählen - + Select points, arcs, curves clockwise. Punkte, Bögen, Kurven im Uhrzeigersinn auswählen. - + Select base point Fußpunkt auswählen - + Select first point of axis Ersten Punkt der Achse auswählen - + Select point vertically Punkt vertikal selektieren - + + Select detail + + + + + Select arc + + + + Based on Qt %2 (32 bit) Based on Qt %2 (32 bit) - + Built on %3 at %4 Built on %3 at %4 - + <h1>%1</h1> %2 <br/><br/> %3 <br/><br/> %4 - + The pattern has been modified. Das Schnittmuster wurde verändert. - + Do you want to save your changes? Sollen die Änderungen gespeichert werden? - + Size: Konfektion: - + Pattern Piece: Schnittteil: - + + + Pattern files (*.val) + + + + Can't open pattern file. File name is empty Schnittmusterdatei kann nicht geöffnet werden. Der Dateiname ist leer - Lekalo files (*.xml);;All files (*.*) - Lekalo Dateien (*.xml); Alle Dateien (*.*) + Lekalo Dateien (*.xml); Alle Dateien (*.*) - + Height: Größe: - - Lekalo files (*.xml) - Lekal Dateien (*.xml) + Lekal Dateien (*.xml) - - - - - - - - + + + + + + + + Error! Fehler! - + Error saving file. Can't save file. Fehler beim speichern der Datei. Kann Datei nicht speichern. - + Open file Datei öffnen - - + + Error no unique id. Fehler keine eindeutige id. - + Got empty file name. Leerer Dateiname bekommen. - + Could not copy temp file to pattern file Temporäre Datei für das Schnittmuster kann nicht kopiert werden - + Could not remove pattern file Schnittmuster Datei kann nicht entfernt werden - + Error parsing file. Fehler beim Parsen der Datei. - + Error can't convert value. Fehler Wert kann nicht konvertiert werden. - + Error empty parameter. Fehler leerer parameter. - + Error wrong id. Fehler falsche Id. - + Error parsing pattern file. Fehler beim Parsen der Schnittmuster Datei. - + Error in line %1 column %2 Fehler in Zeile %1 Reihe %2 @@ -2353,7 +2558,7 @@ - + Save layout Layout speichern @@ -2373,9 +2578,13 @@ Drehen - Turn the detail 180 degrees - Das Detail um 180° drehen + Das Detail um 180° drehen + + + + Turn the detail 90 degrees + Das Detail um 180° drehen {90 ?} @@ -2426,33 +2635,33 @@ Verkleinern - - + + Collisions not found. Kollisionen nicht gefunden. - + 0 details left. 0 Details übrig. - + %1 details left. %1 Details übrig. - + Collisions found. Kollisionen gefunden. - + SVG Generator Example Drawing SVG Generator Beispiel Zeichnung - + An SVG drawing created by the SVG Generator Example provided with Qt. Eine SVG Zeichnung, die vom SVG Generator Beispiel mit Hilfe von Qt erstellt wurde. @@ -2460,7 +2669,7 @@ VAbstractNode - + Can't find tag Modeling Kann den Tag Modeling nicht finden @@ -2511,25 +2720,24 @@ VArc - Can't find id = %1 in table. - Kann id = %1 in der Tabelle nicht finden. + Kann id = %1 in der Tabelle nicht finden. - Angle of arc can't be 0 degree. - Winkel einer Kurve kann nicht 0° sein. + Winkel einer Kurve kann nicht 0° sein. - Arc has not this number of parts. - Die Kurve hat nicht diese Anzahl von Teilen. + Die Kurve hat nicht diese Anzahl von Teilen. VContainer - + + + Can't find object Objekt kann nicht gefunden werden @@ -2537,147 +2745,162 @@ VDomDocument - + + Can't find tool id = %1 in table. + + + + Got wrong parameter id. Need only id > 0. Falsche Parameter id übermittelt. Erwarte id > 0. - + Can't convert toLongLong parameter Kann Parameter nicht toLongLong konvertieren - + Got empty parameter Leerer Parameter übermittelt - + Can't convert toDouble parameter Kann Parameter nicht toDouble konvertieren - + This id is not unique. Diese Id ist kein Unikat. - + Error creating or updating detail Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren des Details - + Error creating or updating single point Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Einzelpunktes - + Error creating or updating point of end line Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Punktes am Ende einer Linie - + Error creating or updating point along line Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Punktes auf einer Linie - + Error creating or updating point of shoulder Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Schulterpunktes - + Error creating or updating point of normal Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Punktes einer Normalen - + Error creating or updating point of bisector Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren einer Winkelhalbierenden - + Error creating or updating point of lineintersection Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Linienschnittpunktes - + Error creating or updating point of contact Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Berührungpunktes - + Error creating or updating modeling point Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren beim Modellieren eines Punktes - + Error creating or updating height Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren der Größe - + Error creating or updating triangle Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Dreiecks - + Error creating or updating point of intersection Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Schnittpunktes - + Error creating or updating cut spline point Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines geschnittenen Splinepfades - + Error creating or updating cut spline path point Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Punktes eines geschnittenen Splinepfades - + + Error creating or updating cut arc point + + + + Error creating or updating line Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren einer Linie - + Error creating or updating simple curve Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren einer einfachen Kurve - + Error creating or updating curve path Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Kurvenpfades - + Error creating or updating modeling simple curve Fehler beim Erstellen oder Aktuallisieren der Modellierung einer einfachen Kurve - + Error creating or updating modeling curve path Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren der Modellierung eines Kurvenpfades - + Error creating or updating simple arc Fehler beim Erstellen oder Aktualsieren eines einfachen Bogens - + Error creating or updating modeling arc Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren der Modellierung eines Bogens - + + Error creating or updating union details + + + + Error! Fehler! - + Error parsing file. Fehler beim Parsen der Datei. @@ -2685,22 +2908,22 @@ VDrawTool - + Can not find the element after which you want to insert. Kann das Element nicht finden, nach dem eingefügt werden soll. - + Can't find tag Calculation Kann den Tag Calculation nicht finden - + Options Optionen - + Delete Löschen @@ -2708,19 +2931,19 @@ VSplinePath - + Not enough points to create the spline. Nicht genügend Punkte um den Spline zu erstellen. - - - + + + This spline does not exist. Dieser Spline existiert nicht. - + Can't cut spline path with one point Splinepfad mit nur einem Punkt kann nicht zerschnitten werden @@ -2741,12 +2964,12 @@ VToolDetail - + Options Optionen - + Delete Löschen @@ -2754,9 +2977,17 @@ VToolTriangle - + Can't find point. Punkt kann nicht gefunden werden. + + VToolUnionDetails + + + Can't find tag Modeling + Kann den Tag Modeling nicht finden + + diff --git a/share/translations/valentina_ru.ts b/share/translations/valentina_ru.ts index 766631fae..4c4c9a161 100644 --- a/share/translations/valentina_ru.ts +++ b/share/translations/valentina_ru.ts @@ -428,6 +428,100 @@ Выберить третью точку угла + + DialogCutArc + + + Dialog + Диалог + + + + Length + Длина + + + + Formula for the calculation of the spline + + + + + + ... + + + + + Calculate value + + + + + Value of length + Значение длины + + + + _ + + + + + Arc + Дуга + + + + Selected curve + + + + + Point label + + + + + Input data + Входные данные + + + + Size and height + + + + + Standard table + + + + + Increments + Прибавки + + + + Length of lines + Длина линий + + + + Length of arcs + Длина дуг + + + + Length of curves + Длина кривых + + + + Variables - Click twice to insert into formula + + + DialogCutSpline @@ -620,6 +714,7 @@ DialogDetail + Detail Деталь @@ -639,32 +734,37 @@ Параметры - + Seam allowance + + + Delete + Удалить + Name of detail Имя детали - + Width Ширина - + Closed Замкнутая - + Got wrong scene object. Ignore. - + Got wrong tools. Ignore. @@ -855,78 +955,98 @@ - + Tool Инструмент - + %1 - Base point %1 - Базовая точка - + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Линия с точки %1 к точке %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Точка вдоль линии %1_%2 - + %1 - Point of shoulder - + %3 - normal to line %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + + %1 - point of intersection %2 and %3 + + + + + %1 - cut arc with center %2 + + + + + %1 - cut curve %2_%3 + + + + + %1 - cut curve point %2 + + + + Got wrong tool type. Ignore. - + Curve %1_%2 Кривая %1_%2 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 - + Arc with center in point %1 Дуга з центром в точке %1 - + Curve point %1 Точка кривой %1 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Триугольник: ось %1_%2, точки %3 и %4 @@ -947,8 +1067,6 @@ - - Name Обозначение @@ -961,44 +1079,36 @@ - - Base value Базовое значение + In sizes В размерах + In growths В ростах - - - - + + Description Опис - - - In size - В размерах + В размерах - - - In growth - В ростах + В ростах @@ -1013,14 +1123,12 @@ - Line Линия - Length of the line - Длина линии + Длина линии @@ -1029,14 +1137,12 @@ - Curve Кривая - Length of the curve - Длина кривой + Длина кривой @@ -1045,35 +1151,35 @@ - Arc Дуга - Length of arc - Длина дуги + Длина дуги - Name %1 - Обозначение %1 + Обозначение %1 - + + Name_%1 + + + + Can't convert toDouble value. Не могу конвертировать к toDouble значение. - - Calculated value - Расчитаное значение + Расчитаное значение - - - + + + Length Длина @@ -1614,32 +1720,32 @@ Коефициент длины первой контрольной точки - + The angle of the first control point Угол первой контрольной точки - + Second point Вторая точка - + Length ratio of the second control point Коефициент длины второй контрольной точки - + The angle of the second control point Угол второй контрольной точки - + Coefficient of curvature of the curve Коефициент кривизные кривой - + Select last point of curve Выберить последнюю точку кривой @@ -1662,32 +1768,32 @@ Коефициент длины первой контрольной точки - + The angle of the first control point Угол первой контрольной точки - + Length ratio of the second control point Коефициент длины второй контрольной точки - + The angle of the second control point Угол второй контрольной точки - + List of points Список точок - + Coefficient of curvature of the curve Коефициент кривизные кривой - + Select point of curve path Выберить точку сложной кривой @@ -1699,15 +1805,15 @@ Неправильный id детали. - - - + + + Line Линия - - + + No line Без линии @@ -1716,7 +1822,7 @@ Не могу найти точку за именем - + Error Ошибка @@ -1725,32 +1831,32 @@ Рост - + Can't find object by name - + Height - + Size Размер - + Line length Длина линии - + Arc length Длина дуги - + Curve length Длина кривой @@ -1811,6 +1917,40 @@ Выберить вторую точку + + DialogUnionDetails + + + Dialog + Диалог + + + + Do you really want union details? This operation can't be undone. + + + + + Select first point + Выберить первую точку + + + + Select second point + Выберить вторую точку + + + + + Select another second point + + + + + Select detail + + + MainWindow @@ -1850,7 +1990,9 @@ - + + + ... @@ -1939,53 +2081,53 @@ Инструмент дуга. - + Tools for creating details. Инструменты создания деталей. - + Detail Деталь - + Tool new detail. Инструмент новая деталь. - + File Файл - + Help Помощь - + Pattern piece - + Details mode - - + + Pointer tools - + New pattern piece - + Add new pattern piece @@ -2030,82 +2172,117 @@ - + toolBar - + toolBar_2 - + toolBar_3 - + New Новое - + Create a new pattern Создать новое лекало - + + Ctrl+N + + + + Open Открыть - + Open file with pattern Открыть файл с лекалом - + Save Сохранить - + Save pattern Сохранить лекало - - + + Ctrl+S + + + + + Save as Сохранить как - + Save not yet saved pattern Сохранить еще не сохраненное лекало - + + Ctrl+Shift+S + + + + Draw Рисование - + Draw mode Режим рисования - + + Ctrl+W + + + + Details Детали - - + + Ctrl+E + + + + + Ctrl+Shift+N + + + + + Change the label of pattern piece + + + Ctrl+Q + + Deatils mode Режим деталей @@ -2115,44 +2292,59 @@ Инструмент указатель - + Table of variables Таблица переменных - + Tables of variables Таблици переменных - + + Ctrl+T + + + + History История - + + Ctrl+H + + + + Layout Роскладка - + Create layout Создать раскладку - - + + Ctrl+L + + + + + About Qt Про Qt - - + + About Valentina Про Valentina - + Exit Выход @@ -2169,116 +2361,126 @@ Ошибка создания чертежа с именем - + Error saving change!!! Пошибка сохранение изменений!!! - + Create new pattern piece to start working. - + Enter a label for the pattern piece. - + Error. Pattern piece of same label already exists. - - + + Pattern piece: - + Pattern piece %1 - + Error creating pattern with the name - + Enter a new label for the pattern piece. - + Error. Pattern piece of same name already exists. - + Can't save new label of pattern piece - - + + Select point Выберить точку - + Select first point Выберить первую точку - - - + + + Select first point of line Выберить первую точку линии - + Select first point of angle Выберить первую точку угла - + Select first point of first line Выберить первую точку первой линии - + Select first point curve Выберить первую точку кривой - + Select simple curve - + Select point of center of arc Выберить точку центра дуги - + Select point of curve path Выберить точку сложной кривой - + Select curve path - + + Select detail + + + + + Select arc + + + + The pattern has been modified. Лекало было изменено. - + Do you want to save your changes? Вы хочете сохранить изменения? @@ -2287,7 +2489,7 @@ Рост: - + Size: Размер: @@ -2296,44 +2498,41 @@ Чертеж: - Lekalo files (*.xml);;All files (*.*) - Файлы лекала (*.xml);;Все файлы (*.*) + Файлы лекала (*.xml);;Все файлы (*.*) - - Lekalo files (*.xml) - Файл лекала (*.xml) + Файл лекала (*.xml) - + Error saving file. Can't save file. Ошибка сохранения файла. Не могу сохранить файл. - + Open file Открыть файл - - + + Error no unique id. - + Got empty file name. Получено пустое имя файла. - + Could not copy temp file to pattern file Не могу скопировать временный файл у файл лекала - + Could not remove pattern file Не смог удалить файл лекала @@ -2342,94 +2541,100 @@ Не могу открыть файл лекала. Пустое имя файла - - - - - - - - + + + + + + + + Error! Ошибка! - + Select points, arcs, curves clockwise. Выберить точки, дуги, кривые за часовой стрелкой. - + Select base point Выберить базовую точку - + Select first point of axis Выберить первую тчоку оси - + Select point vertically Выберить точку по вертикали - + Based on Qt %2 (32 bit) Базируется на Qt %2 (32 bit) - + Built on %3 at %4 Создано %3 в %4 - + <h1>%1</h1> %2 <br/><br/> %3 <br/><br/> %4 - + Height: - + Pattern Piece: - + + + Pattern files (*.val) + + + + Can't open pattern file. File name is empty - + Error parsing file. Ошибка парсинга файла. - + Error can't convert value. Ошибка, не могу конвертовать значение. - + Error empty parameter. Ошибка, пустой параметр. - + Error wrong id. Ошибка, неправильный id. - + Error parsing pattern file. Ошибка парсинга файла лекала. - + Error in line %1 column %2 Ошибка в линии %1 столбец %2 @@ -2453,7 +2658,7 @@ - + Save layout Создать раскладку @@ -2474,8 +2679,12 @@ + Turn the detail 90 degrees + Перевернуть детальна на 180 градусов {90 ?} + + Turn the detail 180 degrees - Перевернуть детальна на 180 градусов + Перевернуть детальна на 180 градусов @@ -2530,33 +2739,33 @@ Стоп - + 0 details left. - - + + Collisions not found. - + %1 details left. - + Collisions found. - + SVG Generator Example Drawing SVG Generator Example Drawing - + An SVG drawing created by the SVG Generator Example provided with Qt. An SVG drawing created by the SVG Generator Example provided with Qt. @@ -2564,7 +2773,7 @@ VAbstractNode - + Can't find tag Modeling Не могу найти тег Modeling @@ -2615,25 +2824,20 @@ VArc - Can't find id = %1 in table. - Не могу найти id = %1 в таблице. + Не могу найти id = %1 в таблице. - Angle of arc can't be 0 degree. - Угол дуги не может быть 0 градусов. - - - - Arc has not this number of parts. - + Угол дуги не может быть 0 градусов. VContainer - + + + Can't find object Не могу найти объект @@ -2641,147 +2845,162 @@ VDomDocument - + + Can't find tool id = %1 in table. + + + + Got wrong parameter id. Need only id > 0. Получен неправельный параметр id. Допустимы только id > 0. - + Can't convert toLongLong parameter Не могу конвертировать toLongLong параметр - + Got empty parameter Получен пустой параметр - + Can't convert toDouble parameter Не могу конвертировать toDouble параметр - + This id is not unique. Этот id не уникальный. - + Error creating or updating detail Ошибка создания или обновления детали - + Error creating or updating single point Ошибка создания или обновления базовой точки - + Error creating or updating point of end line Ошибка создания или обновления точки на конце линии - + Error creating or updating point along line Ошибка создания или обновления точки вдоль линии - + Error creating or updating point of shoulder Ошибка создания или обновления точки плеча - + Error creating or updating point of normal Ошибка создания или обновления точки нормали - + Error creating or updating point of bisector Ошибка создания или обновления точки бисектрисы - + Error creating or updating point of lineintersection Ошибка создания или обновления точки пересичения линий - + Error creating or updating point of contact Ошибка создания или обновления точки прикосновения - + Error creating or updating modeling point Ошибка создания или обновления точки - + Error creating or updating height Ошибка создания или обновления высоты - + Error creating or updating triangle Ошибка создания или обновления треугольника - + Error creating or updating point of intersection Ошибка создания или обновления точки пересичения - + Error creating or updating cut spline point - + Error creating or updating cut spline path point - + + Error creating or updating cut arc point + + + + Error creating or updating line Ошибка создания или обновления линии - + Error creating or updating simple curve Ошибка создания или обновления кривой - + Error creating or updating curve path Ошибка создания или обновления сложной кривой - + Error creating or updating modeling simple curve Ошибка создания или обновления модельной кривой - + Error creating or updating modeling curve path Ошибка создания или обновления сложной модельной кривой - + Error creating or updating simple arc Ошибка создания или обновления дуги - + Error creating or updating modeling arc Ошибка создания или обновления модельной дуги - + + Error creating or updating union details + + + + Error! Ошибка! - + Error parsing file. Ошибка парсинга файла. @@ -2789,22 +3008,22 @@ VDrawTool - + Options Параметры - + Delete Удалить - + Can not find the element after which you want to insert. Не могу найти елемент после которого вы хочете вставить. - + Can't find tag Calculation Не могу найти тег Calculation @@ -2823,19 +3042,19 @@ VSplinePath - + Not enough points to create the spline. Не достаточно точок для создания кривой. - - - + + + This spline does not exist. - + Can't cut spline path with one point @@ -2856,12 +3075,12 @@ VToolDetail - + Options Параметры - + Delete Удалить @@ -2869,9 +3088,17 @@ VToolTriangle - + Can't find point. Не могу найти точку. + + VToolUnionDetails + + + Can't find tag Modeling + Не могу найти тег Modeling + + diff --git a/share/translations/valentina_uk.ts b/share/translations/valentina_uk.ts index 414ad546c..b6530b1b7 100644 --- a/share/translations/valentina_uk.ts +++ b/share/translations/valentina_uk.ts @@ -428,6 +428,100 @@ Виберіть третю точку кута + + DialogCutArc + + + Dialog + Діалог + + + + Length + Довжина + + + + Formula for the calculation of the spline + + + + + + ... + + + + + Calculate value + + + + + Value of length + Значення довжини + + + + _ + + + + + Arc + Дуга + + + + Selected curve + + + + + Point label + + + + + Input data + Вхідні данні + + + + Size and height + + + + + Standard table + + + + + Increments + Прибавки + + + + Length of lines + + + + + Length of arcs + + + + + Length of curves + + + + + Variables - Click twice to insert into formula + + + DialogCutSpline @@ -620,6 +714,7 @@ DialogDetail + Detail Деталь @@ -639,32 +734,37 @@ Параметри - + Seam allowance + + + Delete + Видалити + Name of detail Ім'я деталі - + Width Ширина - + Closed Замкнена - + Got wrong scene object. Ignore. - + Got wrong tools. Ignore. @@ -855,78 +955,98 @@ - + Tool Інструмент - + %1 - Base point %1 - Базова точка - + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Лінія від точки %1 до точки %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Точка вздовж лінії %1_%2 - + %1 - Point of shoulder - + %3 - normal to line %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + + %1 - point of intersection %2 and %3 + + + + + %1 - cut arc with center %2 + + + + + %1 - cut curve %2_%3 + + + + + %1 - cut curve point %2 + + + + Got wrong tool type. Ignore. - + Curve %1_%2 Крива %1_%2 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 - + Arc with center in point %1 Дуга з центром в точці %1 - + Curve point %1 Точка кривої %1 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Трикутник: вісь %1_%2, точки %3 і %4 @@ -947,8 +1067,6 @@ - - Name Позначення @@ -961,44 +1079,36 @@ - - Base value Базове значення + In sizes В розмірах + In growths В ростах - - - - + + Description Опис - - - In size - В розмірах + В розмірах - - - In growth - В ростах + В ростах @@ -1013,14 +1123,12 @@ - Line Лінія - Length of the line - Довжина лінії + Довжина лінії @@ -1029,14 +1137,12 @@ - Curve Крива - Length of the curve - Довжина кривої + Довжина кривої @@ -1045,35 +1151,35 @@ - Arc Дуга - Length of arc - Довжина дуги + Довжина дуги - Name %1 - Позначення %1 + Позначення %1 - + + Name_%1 + + + + Can't convert toDouble value. Не можу конвертувати toDouble значення. - - Calculated value - Розраховане значення + Розраховане значення - - - + + + Length Довжина @@ -1614,32 +1720,32 @@ Коефіцієнт довжини першої контрольної точки - + The angle of the first control point Кут першої контрольної точки - + Second point Друга точка - + Length ratio of the second control point Коефіцієнт довжини другої контрольної точки - + The angle of the second control point Кут другої контрольної точки - + Coefficient of curvature of the curve Коефіцієнт кривизни кривої - + Select last point of curve Виберість останню точку кривої @@ -1662,32 +1768,32 @@ Коефіцієнт довжини першої контрольної точки - + The angle of the first control point Кут першої контрольної точки - + Length ratio of the second control point Коефіцієнт довжини другої контрольної точки - + The angle of the second control point Кут другої контрольної точки - + List of points Список точок - + Coefficient of curvature of the curve Коефіцієнт кривизни кривої - + Select point of curve path Виберіть точку складної кривої @@ -1699,15 +1805,15 @@ Неправильний id деталі. - - - + + + Line Лінія - - + + No line Без лінії @@ -1716,7 +1822,7 @@ Не можу знайти точку за ім'ям - + Error Помилка @@ -1725,32 +1831,32 @@ Зріст - + Can't find object by name - + Height - + Size Розмір - + Line length Довжина лінії - + Arc length Довжина дуги - + Curve length Довжина кривої @@ -1811,6 +1917,40 @@ Виберіть другу точку + + DialogUnionDetails + + + Dialog + Діалог + + + + Do you really want union details? This operation can't be undone. + + + + + Select first point + Виберість першу точку + + + + Select second point + Виберіть другу точку + + + + + Select another second point + + + + + Select detail + + + MainWindow @@ -1850,7 +1990,9 @@ - + + + ... @@ -1939,53 +2081,53 @@ Інструмент дуга. - + Tools for creating details. Інструменти для створення деталей. - + Detail Деталь - + Tool new detail. Інструмент нова деталь. - + File Файл - + Help Допомога - + Pattern piece - + Details mode - - + + Pointer tools - + New pattern piece - + Add new pattern piece @@ -2030,82 +2172,117 @@ - + toolBar - + toolBar_2 - + toolBar_3 - + New Новий - + Create a new pattern Створити нове лекало - + + Ctrl+N + + + + Open Відкрити - + Open file with pattern Відкрити файл з лекалами - + Save Зберегти - + Save pattern Зберегти лекало - - + + Ctrl+S + + + + + Save as Зберегти як - + Save not yet saved pattern Зберегти ще не збережене лекало - + + Ctrl+Shift+S + + + + Draw Малювання - + Draw mode Режим малювання - + + Ctrl+W + + + + Details Деталь - - + + Ctrl+E + + + + + Ctrl+Shift+N + + + + + Change the label of pattern piece + + + Ctrl+Q + + Deatils mode Режим деталей @@ -2115,44 +2292,59 @@ Інструмент вказівник - + Table of variables Таблиця змінних - + Tables of variables Таблиці змінних - + + Ctrl+T + + + + History Історія - + + Ctrl+H + + + + Layout Розкладки - + Create layout Створити розкладку - - + + Ctrl+L + + + + + About Qt Про Qt - - + + About Valentina Про Valentina - + Exit Вихід @@ -2169,96 +2361,96 @@ Помилка створення креслення з ім'ям - + Error saving change!!! Помилка збереження змін!!! - - + + Select point Виберість точку - + Select first point Виберість першу точку - - - + + + Select first point of line Виберість першу точку лінії - + Select first point of angle Виберіть першу точку кута - + Select first point of first line Виберіть першу точку першої лінії - + Select first point curve Виберіть першу точку кривої - + Select point of center of arc Виберіть точку центру дуги - + Select point of curve path Виберіть точку складної кривої - + Create new pattern piece to start working. - + Enter a label for the pattern piece. - + Error. Pattern piece of same label already exists. - - + + Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. - + Error. Pattern piece of same name already exists. - + Can't save new label of pattern piece - + The pattern has been modified. Лекало було зміненно. - + Do you want to save your changes? Ви хочете зберегти зміни? @@ -2267,7 +2459,7 @@ Зріст: - + Size: Розмір: @@ -2276,44 +2468,41 @@ Креслення: - Lekalo files (*.xml);;All files (*.*) - Файли лекала (*.xml);;Всі файли (*.*) + Файли лекала (*.xml);;Всі файли (*.*) - - Lekalo files (*.xml) - Файл лекала (*.xml) + Файл лекала (*.xml) - + Error saving file. Can't save file. Помилка збереження файлу. Не можу зберегти файл. - + Open file Відкрити файл - - + + Error no unique id. - + Got empty file name. Отримано пусте імя файлу. - + Could not copy temp file to pattern file Не можу копіювати тимчасовий файл до файлу лекала - + Could not remove pattern file Не можу видалити файл лекала @@ -2322,114 +2511,130 @@ Не можу відкрити файл лекала. Пусте ім'я файлу - - - - - - - - + + + + + + + + Error! Помилка! - + Select points, arcs, curves clockwise. Виберіть точки, дуги, криві загодинниковою стрілкою. - + Pattern piece %1 - + Error creating pattern with the name - + Select simple curve - + Select curve path - + Select base point Виберіть базову точку - + Select first point of axis Виберіть першу точку вісі - + Select point vertically Виберіть точку по вертикалі - + + Select detail + + + + + Select arc + + + + Based on Qt %2 (32 bit) Базується на Qt %2 (32 bit) - + Built on %3 at %4 Зібрано %3 в %4 - + <h1>%1</h1> %2 <br/><br/> %3 <br/><br/> %4 - + Height: - + Pattern Piece: - + + + Pattern files (*.val) + + + + Can't open pattern file. File name is empty - + Error parsing file. Помилка парсингу файла. - + Error can't convert value. Помилка, не можу конвертувати значення. - + Error empty parameter. Помилка, пустий параметр. - + Error wrong id. Помикла, неправильний id. - + Error parsing pattern file. Помилка парсінгу файлу лекала. - + Error in line %1 column %2 Помилка в лінії %1 стовпчик %2 @@ -2453,7 +2658,7 @@ - + Save layout Зберегти розкладку @@ -2474,8 +2679,12 @@ + Turn the detail 90 degrees + Повернути деталь на 180 градусів {90 ?} + + Turn the detail 180 degrees - Повернути деталь на 180 градусів + Повернути деталь на 180 градусів @@ -2530,33 +2739,33 @@ Зупинити - + 0 details left. - - + + Collisions not found. - + %1 details left. - + Collisions found. - + SVG Generator Example Drawing - + An SVG drawing created by the SVG Generator Example provided with Qt. @@ -2564,7 +2773,7 @@ VAbstractNode - + Can't find tag Modeling Не можу знайти тег Modeling @@ -2615,25 +2824,20 @@ VArc - Can't find id = %1 in table. - Не можу знайти id = %1 в таблиці. + Не можу знайти id = %1 в таблиці. - Angle of arc can't be 0 degree. - Кут дуги не може бути 0 градусів. - - - - Arc has not this number of parts. - + Кут дуги не може бути 0 градусів. VContainer - + + + Can't find object Не можу знайти об'єкт @@ -2641,147 +2845,162 @@ VDomDocument - + + Can't find tool id = %1 in table. + + + + Got wrong parameter id. Need only id > 0. Отримано неправильний id. Допускаються тільки id > 0. - + Can't convert toLongLong parameter Не можу конвертувати toLongLong параметру - + Got empty parameter Отримано пустий параметр - + Can't convert toDouble parameter Не можу конвертувати toDouble параметру - + This id is not unique. Цей id не унікальний. - + Error creating or updating detail Помилка створення чи оновлення деталі - + Error creating or updating single point Помилка створення чи оновлення простої точки - + Error creating or updating point of end line Помилка створення чи оновлення точки кінця відрізку - + Error creating or updating point along line Помилка створення чи оновлення точки вздовж лінії - + Error creating or updating point of shoulder Помилка створення чи оновлення точки плеча - + Error creating or updating point of normal Помилка створення чи оновлення точки нормалі - + Error creating or updating point of bisector Помилка створення чи оновлення точки бісектриси - + Error creating or updating point of lineintersection Помилка створення чи оновлення точки перетину ліній - + Error creating or updating point of contact Помилка створення чи оновлення точки дотику - + Error creating or updating modeling point Помилка створення чи оновлення модельної точки - + Error creating or updating height Помилка створення чи оновлення висоти - + Error creating or updating triangle Помилка створення чи оновлення трикутника - + Error creating or updating point of intersection Помилка створення чи оновлення точки перетину - + Error creating or updating cut spline point - + Error creating or updating cut spline path point - + + Error creating or updating cut arc point + + + + Error creating or updating line Помилка створення чи оновлення лінії - + Error creating or updating simple curve Помилка створення чи оновлення кривої - + Error creating or updating curve path Помилка створення чи оновлення шляху кривих - + Error creating or updating modeling simple curve Помилка створення чи оновлення модельної кривої - + Error creating or updating modeling curve path Помилка створення чи оновлення модельного шляху кривих - + Error creating or updating simple arc Помилка створення чи оновлення дуги - + Error creating or updating modeling arc Помилка створення чи оновлення модельної дуги - + + Error creating or updating union details + + + + Error! Помилка! - + Error parsing file. Помилка парсингу файла. @@ -2789,22 +3008,22 @@ VDrawTool - + Options Параметри - + Delete Видалити - + Can not find the element after which you want to insert. Не можу знайти елемент після якого ви хочете вставити. - + Can't find tag Calculation Не можу знайти тег Calculation @@ -2823,19 +3042,19 @@ VSplinePath - + Not enough points to create the spline. Не достатньо точок для створення кривої. - - - + + + This spline does not exist. - + Can't cut spline path with one point @@ -2856,12 +3075,12 @@ VToolDetail - + Options Параметри - + Delete Видалити @@ -2869,9 +3088,17 @@ VToolTriangle - + Can't find point. Не можу знайти точку. + + VToolUnionDetails + + + Can't find tag Modeling + Не можу знайти тег Modeling + +