From 2299054ae67653cbfb38eb30a40d7044aa6ff58f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Sun, 20 Sep 2015 21:08:10 +0300 Subject: [PATCH] Updated the long descriptions. --HG-- branch : feature --- .../vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp | 127 ++++++++++-------- 1 file changed, 73 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp b/src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp index 486ce8917..3a57036bc 100644 --- a/src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp +++ b/src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp @@ -224,8 +224,8 @@ void VTranslateMeasurements::InitGroupA() m = QmuTranslation::translate("Measurements", "height_knee", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Height: Knee", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Vertical distance from the fold at the back of the Knee to " - "the floor.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the " + "floor.", "Full measurement description."); InitMeasurement(heightKnee_M, m, g, d, "A08"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "height_calf", @@ -245,8 +245,8 @@ void VTranslateMeasurements::InitGroupA() m = QmuTranslation::translate("Measurements", "height_ankle", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Height: Ankle", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Vertical distance from point where the front leg meets the foot " - "to the floor.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Vertical distance from point where the front leg meets the foot to " + "the floor.", "Full measurement description."); InitMeasurement(heightAnkle_M, m, g, d, "A11"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "height_highhip", @@ -389,8 +389,8 @@ void VTranslateMeasurements::InitGroupC() m = QmuTranslation::translate("Measurements", "indent_waist_back", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Indent: Waist Back", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip " - "and Scapula, and Waist Back.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and " + "Scapula, and Waist Back.", "Full measurement description."); InitMeasurement(indentWaistBack_M, m, g, d, "C02"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "indent_ankle_high", @@ -451,8 +451,8 @@ void VTranslateMeasurements::InitGroupD() m = QmuTranslation::translate("Measurements", "rib_circ", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Rib circumference", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the " - "side, parallel to floor.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, " + "parallel to floor.", "Full measurement description."); InitMeasurement(ribCirc_M, m, g, d, "D06"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "waist_circ", @@ -705,8 +705,8 @@ void VTranslateMeasurements::InitGroupD() m = QmuTranslation::translate("Measurements", "hip_with_abdomen_arc_f", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Hip arc with Abdomen, front", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. " - "Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front.", + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure " + "from Hip Side to Hip Side over paper across front.", "Full measurement description."); InitMeasurement(hipWithAbdomenArcF_M, m, g, d, "D42"); //================================================================================================================= @@ -746,87 +746,94 @@ void VTranslateMeasurements::InitGroupE() m = QmuTranslation::translate("Measurements", "neck_front_to_waist_f", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Front to Waist Front", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Front to Waist Front.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist " + "Front.", "Full measurement description."); InitMeasurement(neckFrontToWaistF_M, m, g, d, "E01"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "neck_front_to_waist_flat_f", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Front to Waist Front flat", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Front to Waist Front flat.", + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Neck Front down between breasts to Waist Front.", "Full measurement description."); InitMeasurement(neckFrontToWaistFlatF_M, m, g, d, "E02"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "armpit_to_waist_side", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Armpit to Waist Side", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Armpit to Waist Side.", - "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Armpit down to Waist Side.", "Full measurement description."); InitMeasurement(armpitToWaistSide_M, m, g, d, "E03"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "shoulder_tip_to_waist_side_f", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Shoulder Tip to Waist Side, front", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Shoulder Tip to Waist Side, front.", - "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to " + "Waist Side.", "Full measurement description."); InitMeasurement(shoulderTipToWaistSideF_M, m, g, d, "E04"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "neck_side_to_waist_f", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Side to Waist level, front", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Side to Waist level, front.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Neck Side straight down front to Waist level.", + "Full measurement description."); InitMeasurement(neckSideToWaistF_M, m, g, d, "E05"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "neck_side_to_waist_bustpoint_f", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Side to Waist level, through Bustpoint", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Side to Waist level, through Bustpoint.", - "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight " + "line.", "Full measurement description."); InitMeasurement(neckSideToWaistBustpointF_M, m, g, d, "E06"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "shoulder_tip_to_waist_side_b", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Shoulder Tip to Waist Side, back", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Shoulder Tip to Waist Side, back.", - "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to " + "Waist Side.", "Full measurement description."); InitMeasurement(shoulderTipToWaistSideB_M, m, g, d, "E07"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "neck_side_to_waist_b", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Side to Waist level, back", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Side to Waist level, back.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Neck Side straight down back to Waist level.", + "Full measurement description."); InitMeasurement(neckSideToWaistB_M, m, g, d, "E08"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "neck_back_to_waist_b", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Back to Waist Back", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Back to Waist Back.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Neck Back down to Waist Back.", + "Full measurement description."); InitMeasurement(neckBackToWaistB_M, m, g, d, "E09"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "neck_side_to_waist_scapula_b", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Side to Waist level, through Scapula", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Side to Waist level, through Scapula.", - "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a " + "straight line.", "Full measurement description."); InitMeasurement(neckSideToWaistScapulaB_M, m, g, d, "E10"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "neck_front_to_highbust_f", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Front to Highbust Front", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Front to Highbust Front.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Front down to Highbust Front.", + "Full measurement description."); InitMeasurement(neckFrontToHighbustF_M, m, g, d, "E11"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "neck_front_to_bust_f", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Front to Bust Front", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Front to Bust Front.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap " + "between Bustpoints.", "Full measurement description."); InitMeasurement(neckFrontToBustF_M, m, g, d, "E12"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "highbust_to_waist_f", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Highbust Front to Waist Front", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Highbust Front to Waist Front.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between " + "Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front').", + "Full measurement description."); InitMeasurement(highbustToWaistF_M, m, g, d, "E13", "(neck_front_to_waist - neck_front_to_highbust)"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "bust_to_waist_f", @@ -839,7 +846,8 @@ void VTranslateMeasurements::InitGroupE() m = QmuTranslation::translate("Measurements", "lowbust_to_waist_f", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Lowbust Front to Waist Front", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Lowbust Front to Waist Front.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Lowbust Front down to Waist Front.", + "Full measurement description."); InitMeasurement(lowbustToWaistF_M, m, g, d, "E15"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "rib_to_waist_side", @@ -852,49 +860,55 @@ void VTranslateMeasurements::InitGroupE() m = QmuTranslation::translate("Measurements", "neck_back_to_highbust_b", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Back to Highbust Back", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Back to Highbust Back.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Neck Back down to Highbust Back.", + "Full measurement description."); InitMeasurement(neckBackToHighbustB_M, m, g, d, "E17"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "neck_back_to_bust_b", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Back to Bust Back", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Back to Bust Back.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Neck Back down to Bust Back.", "Full measurement description."); InitMeasurement(neckBackToBustB_M, m, g, d, "E18"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "highbust_to_waist_b", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Highbust Back to Waist Back", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Highbust Back to Waist Back.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' " + "- 'Neck Back to Highbust Back').", "Full measurement description."); InitMeasurement(highbustToWaistB_M, m, g, d, "E19", "(neck_back_to_waist - neck_back_to_highbust)"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "bust_to_waist_b", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Bust Back to Waist Back", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Bust Back to Waist Back.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - " + "'Neck Back to Bust Back').", "Full measurement description."); InitMeasurement(bustToWaistB_M, m, g, d, "E20"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "lowbust_to_waist_b", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Lowbust Back to Waist Back", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Lowbust Back to Waist Back.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Lowbust Back down to Waist Back.", + "Full measurement description."); InitMeasurement(lowbustToWaistB_M, m, g, d, "E21"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "shoulder_tip_to_armfold_f", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Shoulder Tip to Armfold Front", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Shoulder Tip to Armfold Front.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front.", + "Full measurement description."); InitMeasurement(shoulderTipToArmfoldF_M, m, g, d, "E22"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "neck_side_to_bust_f", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Side to Bust level, front", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Side to Bust level, front.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Neck Side straight down front to Bust level.", + "Full measurement description."); InitMeasurement(neckSideToBustF_M, m, g, d, "E23"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "neck_side_to_highbust_f", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Side to Highbust level, front", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Side to Highbust level, front.", + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Neck Side straight down front to Highbust level.", "Full measurement description."); InitMeasurement(neckSideToHighbustF_M, m, g, d, "E24"); //================================================================================================================= @@ -902,70 +916,75 @@ void VTranslateMeasurements::InitGroupE() "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Shoulder center to Highbust level, front", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Shoulder center to Highbust level, front.", + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint.", "Full measurement description."); InitMeasurement(shoulderCenterToHighbustF_M, m, g, d, "E25"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "shoulder_tip_to_armfold_b", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Shoulder Tip to Armfold Back", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Shoulder Tip to Armfold Back.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back.", + "Full measurement description."); InitMeasurement(shoulderTipToArmfoldB_M, m, g, d, "E26"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "neck_side_to_bust_b", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Side to Bust level, back", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Side to Bust level, back.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Neck Side straight down back to Bust level.", + "Full measurement description."); InitMeasurement(neckSideToBustB_M, m, g, d, "E27"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "neck_side_to_highbust_b", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Side to Highbust level, back", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Neck Side to Highbust level, back.", + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Neck Side straight down back to Highbust level.", "Full measurement description."); InitMeasurement(neckSideToHighbustB_M, m, g, d, "E28"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "shoulder_center_to_highbust_b", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Shoulder center to Highbust level, back", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Shoulder center to Highbust level, back.", - "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through " + "Scapula.", "Full measurement description."); InitMeasurement(shoulderCenterToHighbustB_M, m, g, d, "E29"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "waist_to_highhip_f", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Waist Front to Highhip Front", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Waist Front to Highhip Front.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Waist Front to Highhip Front.", + "Full measurement description."); InitMeasurement(waistToHighhipF_M, m, g, d, "E30"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "waist_to_hip_f", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Waist Front to Hip Front", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Waist Front to Hip Front.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Waist Front to Hip Front.", "Full measurement description."); InitMeasurement(waistToHipF_M, m, g, d, "E31"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "waist_to_highhip_side", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Waist Side to Highhip Side", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Waist Side to Highhip Side.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Waist Side to Highhip Side.", "Full measurement description."); InitMeasurement(waistToHighhipSide_M, m, g, d, "E32"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "waist_to_highhip_b", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Waist Back to Highhip Back", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Waist Back to Highhip Back.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Waist Back down to Highhip Back.", + "Full measurement description."); InitMeasurement(waistToHighhipB_M, m, g, d, "E33"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "waist_to_hip_b", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Waist Back to Hip Back", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Waist Back to Hip Back.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap " + "between buttocks.", "Full measurement description."); InitMeasurement(waistToHipB_M, m, g, d, "E34"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "waist_to_hip_side", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Waist Side to Hip Side", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Waist Side to Hip Side.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Waist Side to Hip Side.", "Full measurement description."); InitMeasurement(waistToHipSide_M, m, g, d, "E35"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "shoulder_slope_neck_side_angle", @@ -1042,8 +1061,8 @@ void VTranslateMeasurements::InitGroupF() m = QmuTranslation::translate("Measurements", "armfold_to_armfold_f", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Armfold to Armfold, front", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, " - "not parallel to floor.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not " + "parallel to floor.", "Full measurement description."); InitMeasurement(armfoldToArmfoldF_M, m, g, d, "F04"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "shoulder_tip_to_shoulder_tip_b", @@ -1501,7 +1520,7 @@ void VTranslateMeasurements::InitGroupJ() m = QmuTranslation::translate("Measurements", "leg_knee_small_circ", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg: Knee Small circumference", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg circumference just below the knee.", + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg circumference just below the knee", "Full measurement description."); InitMeasurement(legKneeSmallCirc_M, m, g, d, "J07"); //================================================================================================================= @@ -1515,8 +1534,8 @@ void VTranslateMeasurements::InitGroupJ() m = QmuTranslation::translate("Measurements", "leg_ankle_high_circ", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg: Ankle High circumference", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Ankle circumference where the indentation at the back of the " - "ankle is the deepest.", "Full measurement description."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Ankle circumference where the indentation at the back of the ankle " + "is the deepest.", "Full measurement description."); InitMeasurement(legAnkleHighCirc_M, m, g, d, "J09"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "leg_ankle_circ",