--HG--
branch : develop
This commit is contained in:
Roman Telezhynskyi 2015-12-18 19:29:53 +02:00
parent 1b596b325a
commit 103eb7b438
72 changed files with 246 additions and 198 deletions

View file

@ -1519,19 +1519,19 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -1530,19 +1530,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="862"/>
<source>highhip_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>hälfte_hoher_hüftumfang_hinten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="864"/>
<source>Highhip arc, back, half</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Hälfte des hinteren Umfangs hohe Hüfte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="865"/>
<source>Half of &apos;Highhip arc, back&apos;. From Highhip Back to Highbust Side. (&apos;Highhip arc, back&apos;/ 2).</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die Häfte &apos;der hohen Hüfte hinten&apos;. Von der Mitte des Rücken bis zur Seite gemessen, auf dem Niveau der hohen Hüfte. (&apos;Hohe Hüfte hinten/2&apos;).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="870"/>

View file

@ -6529,7 +6529,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<name>VPattern</name>
<message>
<source>Error no unique id.</source>
<translation>Error no unique id.</translation>
<translation type="vanished">Error no unique id.</translation>
</message>
<message>
<source>Error parsing file.</source>
@ -6695,6 +6695,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Unknown tools type &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Unknown tools type &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Error not unique id.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VPatternConverter</name>

View file

@ -6331,7 +6331,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<name>VPattern</name>
<message>
<source>Error no unique id.</source>
<translation>Chyba. Není jedinečný identifikátor.</translation>
<translation type="vanished">Chyba. Není jedinečný identifikátor.</translation>
</message>
<message>
<source>Error parsing file.</source>
@ -6497,6 +6497,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Unknown tools type &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error not unique id.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VPatternConverter</name>

View file

@ -307,7 +307,7 @@
</message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation>Erstellt von %1 auf %2</translation>
<translation type="unfinished">Gebaut auf %3 um %2 {1 ?}</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -346,7 +346,7 @@
</message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation>Erstellt von %1 auf %2</translation>
<translation type="unfinished">Gebaut auf %3 um %2 {1 ?}</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -6488,7 +6488,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<name>VPattern</name>
<message>
<source>Error no unique id.</source>
<translation>Fehler: uneindeutige ID.</translation>
<translation type="vanished">Fehler: uneindeutige ID.</translation>
</message>
<message>
<source>Error parsing file.</source>
@ -6654,6 +6654,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Unknown tools type &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Unbekannter Werkzeug Typ &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Error not unique id.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VPatternConverter</name>

View file

@ -6500,7 +6500,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<name>VPattern</name>
<message>
<source>Error no unique id.</source>
<translation>Error no unique id.</translation>
<translation type="vanished">Error no unique id.</translation>
</message>
<message>
<source>Error parsing file.</source>
@ -6666,6 +6666,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Unknown tools type &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Unknown tools type &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Error not unique id.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VPatternConverter</name>

View file

@ -6500,7 +6500,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<name>VPattern</name>
<message>
<source>Error no unique id.</source>
<translation>Error no unique id.</translation>
<translation type="vanished">Error no unique id.</translation>
</message>
<message>
<source>Error parsing file.</source>
@ -6666,6 +6666,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Unknown tools type &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Unknown tools type &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Error not unique id.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VPatternConverter</name>

View file

@ -6500,7 +6500,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<name>VPattern</name>
<message>
<source>Error no unique id.</source>
<translation>Error no unique id.</translation>
<translation type="vanished">Error no unique id.</translation>
</message>
<message>
<source>Error parsing file.</source>
@ -6666,6 +6666,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Unknown tools type &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Unknown tools type &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Error not unique id.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VPatternConverter</name>

View file

@ -6319,10 +6319,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
</context>
<context>
<name>VPattern</name>
<message>
<source>Error no unique id.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error parsing file.</source>
<translation>Error analizando archivo.</translation>
@ -6487,6 +6483,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Unknown tools type &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error not unique id.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VPatternConverter</name>

View file

@ -6331,7 +6331,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<name>VPattern</name>
<message>
<source>Error no unique id.</source>
<translation>Virhe: id ei ole yksikäsitteinen</translation>
<translation type="vanished">Virhe: id ei ole yksikäsitteinen</translation>
</message>
<message>
<source>Error parsing file.</source>
@ -6497,6 +6497,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Unknown tools type &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error not unique id.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VPatternConverter</name>

View file

@ -6447,7 +6447,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
<name>VPattern</name>
<message>
<source>Error no unique id.</source>
<translation>Erreur : id non unique.</translation>
<translation type="vanished">Erreur : id non unique.</translation>
</message>
<message>
<source>Error parsing file.</source>
@ -6613,6 +6613,10 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
<source>Unknown tools type &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error not unique id.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VPatternConverter</name>

View file

@ -6021,10 +6021,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
</context>
<context>
<name>VPattern</name>
<message>
<source>Error no unique id.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error parsing file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6189,6 +6185,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Unknown tools type &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error not unique id.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VPatternConverter</name>

View file

@ -6679,10 +6679,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
</context>
<context>
<name>VPattern</name>
<message>
<source>Error no unique id.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error parsing file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6847,6 +6843,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Unknown tools type &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error not unique id.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VPatternConverter</name>

View file

@ -6512,7 +6512,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
<name>VPattern</name>
<message>
<source>Error no unique id.</source>
<translation>Errore id non unico.</translation>
<translation type="vanished">Errore id non unico.</translation>
</message>
<message>
<source>Error parsing file.</source>
@ -6678,6 +6678,10 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
<source>Unknown tools type &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error not unique id.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VPatternConverter</name>

View file

@ -6475,7 +6475,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
<name>VPattern</name>
<message>
<source>Error no unique id.</source>
<translation>Fout geen unieke ID.</translation>
<translation type="vanished">Fout geen unieke ID.</translation>
</message>
<message>
<source>Error parsing file.</source>
@ -6641,6 +6641,10 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
<source>Unknown tools type &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Onbekende gereedschap type &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Error not unique id.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VPatternConverter</name>

View file

@ -6294,10 +6294,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
</context>
<context>
<name>VPattern</name>
<message>
<source>Error no unique id.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error parsing file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6462,6 +6458,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Unknown tools type &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error not unique id.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VPatternConverter</name>

View file

@ -6492,7 +6492,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<name>VPattern</name>
<message>
<source>Error no unique id.</source>
<translation>Ошибка не уникальный id.</translation>
<translation type="vanished">Ошибка не уникальный id.</translation>
</message>
<message>
<source>Error parsing file.</source>
@ -6658,6 +6658,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Unknown tools type &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Неизвестный тип инструмента «%1».</translation>
</message>
<message>
<source>Error not unique id.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VPatternConverter</name>

View file

@ -6329,7 +6329,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<name>VPattern</name>
<message>
<source>Error no unique id.</source>
<translation>Помилка не унікальний id.</translation>
<translation type="vanished">Помилка не унікальний id.</translation>
</message>
<message>
<source>Error parsing file.</source>
@ -6495,6 +6495,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Unknown tools type &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error not unique id.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VPatternConverter</name>