diff --git a/share/translations/measurements_p0_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p0_cs_CZ.ts index 30a6b2884..bc4227dce 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p10_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p10_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p11_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p11_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p12_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p12_cs_CZ.ts index 4e15b8683..bd820015d 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p13_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p13_cs_CZ.ts index 30a6b2884..bc4227dce 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p14_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p14_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p15_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p15_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p16_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p16_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p17_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p17_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p18_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p18_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p19_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p19_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p1_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p1_cs_CZ.ts index f0c591c4e..03bea0032 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p20_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p20_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p21_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p21_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p22_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p22_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p23_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p23_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p24_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p24_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p25_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p25_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p26_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p26_cs_CZ.ts index c091c1db6..fd376b97d 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p27_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p27_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p28_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p28_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p29_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p29_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p2_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p2_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p30_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p30_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p31_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p31_cs_CZ.ts index 30a6b2884..bc4227dce 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p32_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p32_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p33_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p33_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p34_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p34_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p35_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p35_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p36_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p36_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p37_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p37_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p38_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p38_cs_CZ.ts index d551b76c6..64d3ed93e 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p39_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p39_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p3_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p3_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p40_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p40_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p41_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p41_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p42_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p42_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p43_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p43_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p44_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p44_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p45_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p45_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p46_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p46_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p47_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p47_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p48_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p48_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p49_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p49_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p4_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p4_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p50_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p50_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p51_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p51_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p52_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p52_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p53_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p53_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p54_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p54_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p5_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p5_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p6_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p6_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p7_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p7_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p8_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p8_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p998_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p998_cs_CZ.ts index ba019b05f..9ebeaef68 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/measurements_p9_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p9_cs_CZ.ts index 7fe6dfc98..8250b3926 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_cs_CZ.ts @@ -3005,7 +3005,7 @@ neck_side_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vpředu @@ -3059,7 +3059,7 @@ neck_side_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_strana_po_podpaží_vzadu diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts index b5e1aa9d4..b89b580a0 100644 --- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts @@ -1538,7 +1538,7 @@ DialogDateTimeFormats Label date time editor - Editor popisu datum a čas + Editor data a času popisu Format: @@ -1581,7 +1581,7 @@ Seam allowance - Přídavek na šev + Švová záložka Width @@ -1605,7 +1605,7 @@ Seam allowance tool - Nástroj pro stanovení přídavku na švy + Nástroj pro stanovení švové záložky All objects in path should follow in clockwise direction. @@ -2848,10 +2848,6 @@ Flipping by axis Převrácení podle osy - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Povolit vytvoření skupiny viditelnosti z původních předmětů - Visibility Group Skupina viditelnosti @@ -2930,7 +2926,7 @@ Enable to create a visibility group from original objects - + Povolit vytvoření skupiny viditelnosti z původních předmětů @@ -2971,10 +2967,6 @@ Flipping by line Převrácení podle čáry - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Povolit vytvoření skupiny viditelnosti z původních předmětů - Visibility Group Skupina viditelnosti @@ -3061,7 +3053,7 @@ Enable to create a visibility group from original objects - + Povolit vytvoření skupiny viditelnosti z původních předmětů @@ -4623,10 +4615,6 @@ Přesto použít nastavení? Center point Středový bod - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Povolit vytvoření skupiny viditelnosti z původních předmětů - Visibility Group Skupina viditelnosti @@ -4713,7 +4701,7 @@ Přesto použít nastavení? Enable to create a visibility group from original objects - + Povolit vytvoření skupiny viditelnosti z původních předmětů @@ -5338,7 +5326,7 @@ Přesto použít nastavení? Seam allowance - Přídavek na šev + Švová záložka Width: @@ -5398,15 +5386,15 @@ Přesto použít nastavení? Edit seam allowance width - Upravit šířku přídavku na šev + Upravit šířku švové záložky Edit seam allowance width before - Upravit šířku přídavku na šev před + Upravit šířku švové záložky před Edit seam allowance width after - Upravit šířku přídavku na šev po + Upravit šířku švové záložky po Internal path @@ -5414,7 +5402,7 @@ Přesto použít nastavení? Custom seam allowance - Vlastní přídavek na šev + Vlastní švová záložka You need more points! @@ -5422,7 +5410,7 @@ Přesto použít nastavení? First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! - První bod <b>vlastního přídavku na šev</b> nemůže být stejný s posledním bodem! + První bod <b>vlastní švové záložky</b> nemůže být stejný s posledním bodem! You have double points! @@ -5494,7 +5482,7 @@ Přesto použít nastavení? Each point in the <b>custom seam allowance</b> path must be unique! - Každý bod v cestě <b>vlastního přídavku na šev</b> musí být jedinečný! + Každý bod v cestě <b>vlastní švové záložky</b> musí být jedinečný! Cut on fabric @@ -5606,7 +5594,7 @@ Přesto použít nastavení? Current seam allowance - Nynější přídavek na šev + Nynější švová záložka Acute angle that looks inside of piece @@ -6495,10 +6483,6 @@ Přesto použít nastavení? This point cannot be origin point. Please, select another origin point Tento bod nemůže být původní bod. Vyberte, prosím, jiný původní bod - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Povolit vytvoření skupiny viditelnosti z původních předmětů - Visibility Group Skupina viditelnosti @@ -6581,7 +6565,7 @@ Přesto použít nastavení? Enable to create a visibility group from original objects - + Povolit vytvoření skupiny viditelnosti z původních předmětů @@ -6909,19 +6893,19 @@ Přesto použít nastavení? Current seam allowance - Nynější přídavek na šev + Nynější švová záložka Edit seam allowance width - Upravit šířku přídavku na šev + Upravit šířku švové záložky Edit seam allowance width before - Upravit šířku přídavku na šev před + Upravit šířku švové záložky před Edit seam allowance width after - Upravit šířku přídavku na šev po + Upravit šířku švové záložky po You need more points! @@ -6949,7 +6933,7 @@ Přesto použít nastavení? custom seam allowance - Vlastní přídavek na šev + Vlastní švová záložka Both @@ -8393,7 +8377,7 @@ Přesto použít nastavení? Test mode doesn't support opening several files. - + Zkušební režim nepodporuje otevření více souborů. @@ -8918,7 +8902,7 @@ Chcete uložit své změny? Seam allowance tool - Nástroj pro stanovení přídavku na švy + Nástroj pro stanovení švové záložky Union tool @@ -9231,7 +9215,7 @@ Chcete uložit své změny? Print preview tiled layout - Tiskový náhled s dlaždicovým rozvržením + Zobrazit náhled na dlaždicové rozvržení <html><head/><body><p>Mode for working with pattern pieces. These pattern pieces are base for going to the next stage &quot;Details mode&quot;. Before you will be able to enable the &quot;Details mode&quot; need create at least one detail.</p></body></html> @@ -10505,11 +10489,11 @@ Chcete uložit své změny? Tool panel scaling - + Změna velikosti panelu nástrojů Don't use the native file dialog - + Nepoužívat dialogové okno nativního souboru Update @@ -10517,11 +10501,11 @@ Chcete uložit své změny? Automatically check for updates each time the application starts - + Automaticky kontrolovat aktualizace při každém spuštění programu Automatically check for updates - + Automaticky kontrolovat aktualizace @@ -10576,7 +10560,7 @@ Chcete uložit své změny? My manual layouts - + Moje ruční rozvržení @@ -10607,7 +10591,7 @@ Chcete uložit své změny? Show a passmark both in the seam allowance and on the seam line. - Ukázat značku sestavení jak na přídavku na šev, tak na čáře švu. + Ukázat značku sestavení jak na švové záložce, tak na čáře švu. Show second passmark on seam line @@ -10619,7 +10603,7 @@ Chcete uložit své změny? By default hide the main path if the seam allowance was enabled - Ve výchozím nastavení skrýt hlavní cestu, pokud byl přídavek na švu povolen + Ve výchozím nastavení skrýt hlavní cestu, pokud byla švová záložka povolena Hide main path @@ -10631,7 +10615,7 @@ Chcete uložit své změny? Seam allowance - Přídavek na šev + Švová záložka Default value: @@ -10729,7 +10713,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Opacity value by default - + Výchozí hodnota neprůhlednosti @@ -10740,11 +10724,11 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Valentina's manual layout editor. - + Editor ručního rozvržení ve Valentině. The manual layout file. - + Soubor s ručním rozvržením. @@ -10775,7 +10759,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Don't use the native file dialog - + Nepoužívat dialogové okno nativního souboru dark mode @@ -10868,7 +10852,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. undo limit - + Omezení počtu kroků zpět antialiasing @@ -10884,22 +10868,22 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Automatically check for updates each time the application starts - + Automaticky kontrolovat aktualizace při každém spuštění programu Automatically check for updates - + Automaticky kontrolovat aktualizace PuzzlePreferencesLayoutPage Sheet - + List Format - + Formát Unit: @@ -10947,15 +10931,15 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Warning superposition of pieces - + Varování ohledně překrývání se dílů Warning pieces out of bound - + Varování díly mimo hranice Sticky edges - + Lepivé okraje Follow grainline @@ -10963,27 +10947,27 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Pieces gap - + Dílová mezera Tiles - + Dlaždice Show Tiles on sheet - + Ukázat dlaždice na listu Show watermark preview - + Ukázat náhled vodoznaku Show watermark - + Ukázat vodoznak default layout settings - + výchozí nastavení rozložení Millimiters @@ -11115,75 +11099,75 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. VLayoutPassmark prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + Chyba v nesouladu předpony VLayoutPassmark: actualStreamHeader = 0x%1 a streamHeader = 0x%2 VLayoutPassmark compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + Chyba kompatibility VLayoutPassmark: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 VLayoutPlaceLabel prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + Chyba v nesouladu předpony VLayoutPlaceLabel: actualStreamHeader = 0x%1 a streamHeader = 0x%2 VLayoutPlaceLabel compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + Chyba kompatibility VLayoutPlaceLabel: actualClassVersion = %1 a classVersion = %2 VAbstractPieceData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + Chyba v nesouladu předpony VAbstractPieceData: actualStreamHeader = 0x%1 a streamHeader = 0x%2 VAbstractPieceData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + Chyba kompatibility VAbstractPieceData: actualClassVersion = %1 a classVersion = %2 VRawLayoutData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + Chyba v nesouladu předpony VRawLayoutData: actualStreamHeader = 0x%1 a streamHeader = 0x%2 VRawLayoutData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + Chyba kompatibility VRawLayoutData: actualClassVersion = %1 a classVersion = %2 VLayoutPiecePathData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + Chyba v nesouladu předpony VLayoutPiecePathData: actualStreamHeader = 0x%1 a streamHeader = 0x%2 VLayoutPiecePathData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + Chyba kompatibility VLayoutPiecePathData: actualClassVersion = %1 a classVersion = %2 TextLine prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + Chyba v nesouladu předpony TextLine: actualStreamHeader = 0x%1 a streamHeader = 0x%2 TextLine compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + Chyba kompatibility TextLine: actualClassVersion = %1 a classVersion = %2 VTextManager prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + Chyba v nesouladu předpony VTextManager: actualStreamHeader = 0x%1 a streamHeader = 0x%2 VTextManager compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + Chyba kompatibility VTextManager: actualClassVersion = %1 a classVersion = %2 CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + Chyba v nesouladu předpony CustomSARecord: actualStreamHeader = 0x%1 a streamHeader = 0x%2 CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + Chyba kompatibility CustomSARecord: actualClassVersion = %1 a classVersion = %2 VPieceNodeData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + Chyba v nesouladu předpony VPieceNodeData: actualStreamHeader = 0x%1 a streamHeader = 0x%2 VPieceNodeData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + Chyba kompatibility VPieceNodeData: actualClassVersion = %1 a classVersion = %2 @@ -11300,7 +11284,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Seam allowance is empty. - Nelze spočítat zářez pro bod '%1' v dílu '%2'. Přídavek na šev je prázdný. + Nelze spočítat zářez pro bod '%1' v dílu '%2'. Švová záložka je prázdná. Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find position for a notch. @@ -11312,15 +11296,15 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse. - + Nelze spočítat zářez pro bod '%1' v dílu '%2'. Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection. - + Nelze spočítat zářez pro bod '%1' v dílu '%2'. Nelze najít průsečík. Cannot get tokens from formula '%1'. Parser error: %2. - + Nelze získat symboly ze vzorce '%1'. Chyba v rozboru: %2. Error @@ -11348,43 +11332,43 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave. - + Díl '%1' má neplatný přídavek na rozvržení. Prověřte, prosím, švovou záložku, a tak ověřte, jak se švová záložka chová. Piece '%1'. Seam allowance is not valid. - + Díl '%1'. Švová záložka není platná. Found null notch for point '%1' in piece '%2'. Length is less than minimal allowed. - + Nalezen nulový zářez pro bod '%1' v dílu '%2'. Délka je menší než nejmenší povolená délka. Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2' with built in seam allowance. User must manually provide length. - + Nelze spočítat zářez pro bod '%1' v dílu '%2' se zabudovanou švovou záložkou. Uživatel musí zadat délku ručně. Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2. - + Nelze vypočítat švovou záložku před pro bod '%1'. Důvod: %2. Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2. - + Nelze vypočítat švovou záložku po pro bod '%1'. Důvod: %2. Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: - + Nelze vypočítat švovou záložku po pro bod '%1'. Důvod: Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2. - + Nelze vypočítat délku značky sestavení pro bod '%1'. Důvod: %2. Passmark '%1' is not part of piece '%2'. - + Značka sestavení '%1' není součástí dílu '%2'. Cannot cast tool with id '%1'. - + Nelze přečíst nástroj s ID '%1'. Empty list of nodes for tool with id '%1'. @@ -11396,11 +11380,11 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Can't convert toInt parameter - + Nelze převést parametr toInt Piece name '%1' is not unique. - + Název dílu '%1' není jedinečný. Could not find the segment start. @@ -11424,27 +11408,27 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Cannot prepare builtin passmark '%1' for piece '%2'. Passmark is empty. - + Nelze připravit značku sestavení '%1' pro díl '%2'. Značka sestavení je prázdná. Cannot prepare builtin passmark '%1' for piece '%2'. Passmark base line is empty. - + Nelze připravit vestavěnou značku sestavení '%1' pro díl '%2'. Základní čára značky sestavení je prázdná. Cannot prepare passmark '%1' for piece '%2'. Passmark base line is empty. - + Nelze připravit značku sestavení '%1' pro díl '%2'. Základní čára značky sestavení je prázdná. Cannot prepare passmark '%1' for piece '%2'. Passmark is empty. - + Nelze připravit značku sestavení '%1' pro díl '%2'. Značka sestavení je prázdná. Cannot get tokens from formula '%1'. Formula error: %2. - + Nelze získat symboly ze vzorce '%1'. Chyba ve vzorci: %2. Failed to prepare final measurement placeholder. Parser error at line %1: %2. - + Nepodařilo se připravit zástupný symbol pro konečné měření. Chyba analyzátoru na řádku %1: %2. No data for the height dimension. @@ -11464,19 +11448,19 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Piece '%1'. Grainline is not valid. - + Díl '%1'. Dráha nitě není platná. Invalid global value for a passmark length. Piece '%1'. Length is less than minimal allowed. - + Neplatná celková hodnota délky značky sestavení. Díl '%1'. Délka je menší než nejmenší povolená délka. move pieces - + Posunout díly rotate pieces - + Otočit díly Cannot set printer page size @@ -11488,7 +11472,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - + Nelze oříznout křivku '%1'. Křivka je příliš krátká. Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. @@ -11500,19 +11484,19 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Point '%1' repeats twice - + Bod '%1' se opakuje dvakrát Points '%1' and '%2' have the same coordinates. - + Body '%1' a '%2' mají stejné souřadnice. Leave only one copy of curve '%1' - + Ponechat pouze jednu kopii křivky '%1' Point '%1' does not lie on a curve '%2' - + Bod '%1' neleží na křivce '%2' Images @@ -11548,11 +11532,11 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. z value move piece - + z hodnota posunuje díl z value move pieces - + z hodnota posunuje díly @@ -11770,71 +11754,71 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. QtColorPicker Black - + Černá White - + Bílá Red - + Červená Dark red - + Tmavě červená Green - + Zelená Dark green - + Tmavě zelená Blue - + Modrá Dark blue - + Tmavě modrá Cyan - + Modrozelená Dark cyan - + Tmavě modrozelená Magenta - + Červenorudá Dark magenta - + Tmavě červenorudá Yellow - + Žlutá Dark yellow - + Tmavě žlutá Gray - + Šedá Dark gray - + Tmavě šedá Light gray - + Světle šedá Custom @@ -11852,7 +11836,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. RenameBackgroundImage rename background image - + Přejmenovat obrázek pozadí @@ -11873,14 +11857,14 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. ResetBackgroundImage reset background image transformation - + Obnovit proměnu obrázku na pozadí RotateBackgroundImage rotate background image - + Otočit obrázek pozadí @@ -11929,7 +11913,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. ScaleBackgroundImage scale background image - + Změnit velikost obrázku pozadí @@ -12597,22 +12581,6 @@ Chcete uložit změny? Import from CSV Zavést z CSV - - Measurement name in is empty. - Název míry je prázdný. - - - Merasurement '%1' doesn't match regex pattern. - Rozměry '%1' neodpovídají vzoru regulárního výrazu. - - - Merasurement '%1' already used in file. - Rozměry '%1'již použity v souboru. - - - Measurement '%1' is not one of known measurements. - Míra '%1' není jednou ze známých měr. - Individual measurements require at least 2 columns. Individuální míry vyžadují alespoň 2 sloupce. @@ -12629,10 +12597,6 @@ Chcete uložit změny? Imported file must not contain the same name twice. Zavedený soubor nesmí obsahovat stejný název dvakrát. - - Error in row %1. Measurement name is empty. - Chyba na řádku %1. Název míry je prázdný. - Cannot save settings. Access denied. Nelze uložit nastavení. Přístup odepřen. @@ -12709,7 +12673,7 @@ Chcete uložit změny? Correction measurement column - + Oprava Units: @@ -12717,15 +12681,15 @@ Chcete uložit změny? Shift B - + Shift B Shift C - + Shift C Correction: - + Oprava: Dimension: @@ -12733,7 +12697,7 @@ Chcete uložit změny? Select one of the dimensions to later use the measurement value in piece label - + Vyberte jeden z rozměrů, abyste mohli později použít naměřenou hodnotu v popisu dílu Base Values: @@ -12741,11 +12705,11 @@ Chcete uložit změny? Export to individual - + Vyvést do individuálního Export to individual measurements - + Vyvést do individuálních měr Use full circumference @@ -12753,11 +12717,11 @@ Chcete uložit změny? Restrict second dimension - + Omezit druhý rozměr Restrict third dimension - + Omezit třetí rozměr Dimension labels @@ -12765,7 +12729,7 @@ Chcete uložit změny? The table doesn't provide dimensions - + Tabulka neuvádí rozměry Invalid base value for dimension A @@ -12773,7 +12737,7 @@ Chcete uložit změny? The table doesn't support dimension B - + Tabulka nepodporuje rozměr B Invalid base value for dimension B @@ -12781,7 +12745,7 @@ Chcete uložit změny? The table doesn't support dimension C - + Tabulka nepodporuje rozměr C Invalid base value for dimension C @@ -12789,7 +12753,7 @@ Chcete uložit změny? measurements.vit - + míry.vit Shift (%1): @@ -12797,7 +12761,7 @@ Chcete uložit změny? %1 shift - + %1 posun Cannot convert base value to double in column 2. @@ -12805,11 +12769,11 @@ Chcete uložit změny? Cannot convert shift value to double in column %1. - + Nelze převést hodnotu posunu na dvojnásobek ve sloupci %1. Millimeters - + Milimetry Inches @@ -12821,15 +12785,15 @@ Chcete uložit změny? Degrees - + Stupně Restrict first dimension - + Omezit první rozměr <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New to create a measurement file.</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Vyberte nový pro vytvoření souboru s mírami.</span></p></body></html> <html><head/><body><p>Search history <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> @@ -12881,7 +12845,7 @@ Chcete uložit změny? Add separator - + Přidat oddělovač Dimension custom names @@ -12889,27 +12853,27 @@ Chcete uložit změny? Measurement name is empty. - + Název míry je prázdný. Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Rozměry '%1' neodpovídají vzoru regulárního výrazu. Measurement '%1' already used in the file. - + Míra '%1' již použita v souboru. Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Míra '%1' je jednou ze známých měr. Measurement '%1' already used in file. - + Míra '%1' již použita v souboru. Error in row %1. The measurement name is empty. - + Chyba na řádku %1. Název míry je prázdný. @@ -13083,7 +13047,7 @@ Chcete uložit změny? Pattern label data - + Data popisu střihu Edit pattern label @@ -13115,7 +13079,7 @@ Chcete uložit změny? Customer birth date: - + Datum narození zákazníka: yyyy-MM-dd @@ -13123,7 +13087,7 @@ Chcete uložit změny? Customer email: - + E-mail zákazníka: Materials @@ -13143,7 +13107,7 @@ Chcete uložit změny? Piece label visible - + Popis dílu viditelný @@ -13274,7 +13238,7 @@ Chcete uložit změny? List of all defined passmarks. To define a passmark return to the Main Path tab, call context menu for a point item and make it a passmark. - + Seznam všech stanovených značek sestavení. Chcete-li stanovit obnovení značky sestavení na kartě Hlavní cesta, vyvolejte související nabídku pro bodovou položku a udělejte z ní značku sestavení. Acute angle that looks inside of piece @@ -13305,7 +13269,7 @@ Chcete uložit změny? Seam allowance - Přídavek na šev + Švová záložka Width: @@ -13373,7 +13337,7 @@ Chcete uložit změny? The seam allowance is part of main path - Přídavek na švu je částí hlavní cesty + Švová záložka je částí hlavní cesty Built in @@ -13381,7 +13345,7 @@ Chcete uložit změny? Hide the main path if the seam allowance is enabled - Skrýt hlavní cestu, pokud je přídavek na švu povolen + Skrýt hlavní cestu, pokud je povolena švová záložka Hide main path @@ -13443,15 +13407,15 @@ Chcete uložit změny? Piece - + Díl Universally Unique IDentifier of piece. Used to identifier piece while updating manual layout. Left empty to generate new value. - + Univerzálně jedinečný identifikátor dílu (UUID). Používá se k rozpoznání kusu při aktualizaci ručního rozvržení. Ponechejte prázdné pro vytvoření nové hodnoty. Gradation label: - + Popis postupné změny: Insert… @@ -13650,7 +13614,7 @@ Chcete uložit změny? Don't use the native file dialog - + Nepoužívat dialogové okno nativního souboru Update @@ -13658,11 +13622,11 @@ Chcete uložit změny? Automatically check for updates each time the application starts - + Automaticky kontrolovat aktualizace při každém spuštění programu Automatically check for updates - + Automaticky kontrolovat aktualizace @@ -13752,11 +13716,11 @@ Chcete uložit změny? VAbstartMeasurementDimension Invalid min/max range - + Neplatný nejmenší/největší rozsah Invalid step - + Neplatný krok Base value invalid @@ -13785,32 +13749,32 @@ Chcete uložit změny? Chest full circumference dimension - + Celý obvod hrudníku Chest half circumference dimension - + Polovina obvodu hrudníku Waist full circumference dimension - + Celý obvod pasu Waist half circumference dimension - + Polovina obvodu pasu Hip full circumference dimension - + Celý obvod kyčle (boků) Hip half circumference dimension - + Polovina obvodu kyčle (boků) @@ -13863,10 +13827,6 @@ Chcete uložit změny? Error replacing a symlink by real file: %1. Chyba při nahrazování symbolického souboru skutečným souborem: %1. - - Error openning a temp file: %1. - Chyba při otevírání dočasného souboru: %1. - Invalid version. Minimum supported format version is %1 Neplatná verze. Nejnižší podporovaná verze formátu je %1 @@ -13897,7 +13857,7 @@ Chcete uložit změny? Error opening a temp file: %1. - + Chyba při otevírání dočasného souboru: %1. @@ -13922,7 +13882,7 @@ Chcete uložit změny? Tabloid Paper format - + Bulvární noviny/tisk Roll 24in @@ -13978,7 +13938,7 @@ Chcete uložit změny? This file is using previous format version v%1. The current is v%2. Saving the file with this app version will update the format version for this file. This may prevent you from be able to open the file with older app versions. Do you really want to continue? - + Tento soubor používá předchozí verzi formátu v%1. Nynější je v%2. Uložením souboru s touto verzí aplikace se aktualizuje verze formátu tohoto souboru. To může zabránit tomu, abyste mohli otevřít soubor se staršími verzemi aplikace. Opravdu chcete pokračovat? Comma-Separated Values @@ -13986,16 +13946,12 @@ Chcete uložit změny? values - + hodnoty Export to CSV Vyvést do CSV - - Do you want to change the premissions? - Chcete změnit oprávnění? - Cannot set permissions for %1 to writable. Nelze nastavit oprávnění pro %1 na zapisovatelný. @@ -14034,11 +13990,11 @@ Chcete uložit změny? The file has no write permissions. - + Soubor nemá žádná oprávnění k zápisu. Do you want to change the permissions? - + Chcete změnit oprávnění? @@ -14060,11 +14016,11 @@ Chcete uložit změny? operation options - + Volby operace delete operation - + Smazat operaci Visibility group @@ -14072,7 +14028,7 @@ Chcete uložit změny? default - + Výchozí @@ -14098,7 +14054,7 @@ Chcete uložit změny? VAbstractPiece Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance. - + Díl '%1'. Nedostatek bodů pro vytvoření švové záložky. @@ -14253,7 +14209,7 @@ Chcete uložit změny? VBackgroundImageItem Hold - + Podržet Visible @@ -14269,11 +14225,11 @@ Chcete uložit změny? Save as … - + Uložit jako… Reset transformation - + Vynulovat proměnu Delete @@ -14284,46 +14240,46 @@ Chcete uložit změny? VBackgroundPatternImage Unexpected mime type: %1 - + Neočekávaný typ MIME: %1 Couldn't read the image. Error: %1 - + Obrázek se nepodařilo přečíst. Chyba: %1 No data. - + Žádná data. Invalid id. - + Neplatné ID. Content type is empty. - + Typ obsahu je prázdný. Not image. - + Není obrázek. Content type mismatch. - + Neodpovídá typ obsahu. VBank Error of preparing data for layout: Detail '%1' square <= 0 - + Chyba při přípravě dat pro rozvržení: Podrobnost '%1' square <= 0 Error of preparing data for layout: Layout paper sheet <= 0 - + Chyba při přípravě dat pro rozvržení: List papíru rozvržení <= 0 Error of preparing data for layout: List of details is empty - + Chyba při přípravě dat pro rozvržení: Seznam podrobností je prázdný @@ -14691,10 +14647,6 @@ Chcete uložit změny? Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode): Číslo odpovídající předloze pro stranu rozvržení (výchozí = 0, režim vyvedení): - - Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins himself. - Přehlížet tisk okrajů (režim vyvedení). Použít v případě potřeby místa celého papíru. V případě pozdějšího tisku musíte počítat s okraji sami. - Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format): Číslo odpovídající předloze pro stranu dlaždicového PDF (výchozí = 0, režim vyvedení s formátem dlaždicového PDF): @@ -14781,7 +14733,7 @@ Chcete uložit změny? Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates. - + Přepněte natočení předlohy stránky na šířku (režim vyvedení). Tato volba má vliv pouze na jednu z předem stanovených předloh stránek. The page height @@ -14789,11 +14741,11 @@ Chcete uložit změny? Order detail to follow grainline direction (export mode). - + Přikázat podrobnost, aby se sledoval směr dráhy nitě (režim vyvedení). <Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute. - + <Time> v minutách daných algoritmu k nalezení nejlepšího rozvržení. Čas musí být v rozsahu od 1 minuty do 60 minut. Výchozí hodnota je 1 minuta. Time @@ -14801,31 +14753,31 @@ Chcete uložit změny? Coefficient - + Součinitel Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. - + Čas musí být v rozsahu od 1 minuty do 60 minut. Follow manual priority over priority by square (export mode). - + Dodržovat ruční přednost před předností podle pole (režim vyvedení). Nest quantity copies of each piece (export mode). - + Naskládat množství kopií každého dílu (režim vyvedení). Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Coefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0. - + Nastavit účinnost rozvržení <coefficient>. Součinitel účinnosti rozvržení je poměr plochy, kterou zabírají díly, k ohraničujícímu obdélníku ze všech dílů. Pokud naskládání vedle sebe dosáhne požadované úrovně, postup se zastaví. Pokud je hodnota 0, nebude provedeno žádné ověření. Součinitel musí být v rozsahu od 0 do 100. Výchozí hodnota je 0. Coefficient must be in range from 0 to 100. - + Součinitel musí být v rozsahu od 0 do 100. Auto crop unused width (export mode). - + Automaticky ořezat nepoužívanou šířku (režim vyvedení). Set horizontal scale factor from 0.01 to 3.0 (default = 1.0, export mode). @@ -14845,19 +14797,19 @@ Chcete uložit změny? Prefer one sheet layout solution (export mode). - + Dát přednost řešení rozvržení na jednom listu (režim vyvedení). Invalid dimension A value. - + Neplatná hodnota rozměru A. Invalid dimension B value. - + Neplatná hodnota rozměru B. Invalid dimension C value. - + Neplatná hodnota rozměru C. Set base for dimension A in the multisize measurements units (export mode). @@ -14885,83 +14837,83 @@ Chcete uložit změny? The filename of exported layout file. Use it to enable console export mode. - + Název souboru vyvedeného souboru rozvržení. Tento použijte k zapnutí režimu vyvedení v konzoli. The filename of layout file - + Název souboru souboru rozvržení The raw layout data file - + Soubor nezpracovaných dat rozvržení Number corresponding to output format (default = 0, export mode): <not defined> - + Číslo odpovídající výstupnímu formátu (výchozí = 0, režim vyvedení): <not defined> Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format): <not defined> - + Číslo odpovídající předloze pro stranu dlaždicového PDF (výchozí = 0, režim vyvedení s formátem dlaždicového PDF): <not defined> Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single layout file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'. - + Spustit program ve zkušebním režimu. Program v tomto režimu nahraje jeden soubor s rozvržením a tiše se ukončí bez ukázání hlavního okna. Klíč má přednost před klíčem '%1'. Invalid page height value. - + Neplatná hodnota výšky strany. Invalid page width value. - + Neplatná hodnota šířky strany. Invalid gap width. - + Neplatná šířka mezery. Invalid layout page left margin. - + Levý okraj stránky s neplatným rozložením. Invalid layout page right margin. - + Pravý okraj stránky s neplatným rozložením. Invalid layout page top margin. - + Horní okraj stránky s neplatným rozložením. Invalid layout page bottom margin. - + Dolní okraj stránky s neplatným rozložením. Invalid tiled page left margin. - + Neplatný levý okraj stránky s dlaždicemi. Invalid tiled page right margin. - + Neplatný pravý okraj stránky s dlaždicemi. Invalid tiled page top margin. - + Neplatný horní okraj stránky s dlaždicemi. Invalid tiled page bottom margin. - + Neplatný dolní okraj stránky s dlaždicemi. Layout units (as paper's one except px, export mode). Default units cm. - + Jednotky rozvržení (papíru s výjimkou px, režim vyvedení). Výchozí jednotky cm. Load pattern pieces from the raw layout data file. - + Nahrát díly střihu z nezpracovaného datového souboru rozvržení. Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins themselves. - + Přehlížet tisk okrajů (režim vyvedení). Použít v případě potřeby místa celého papíru. V případě pozdějšího tisku musíte počítat se samotnými okraji. @@ -14992,7 +14944,7 @@ Chcete uložit změny? manual layouts - + Ruční rozvržení @@ -15109,7 +15061,7 @@ Chcete uložit změny? Not unique id (%1) - + Není jedinečné ID (%1) This id (%1) is not unique. @@ -15164,7 +15116,7 @@ Chcete uložit změny? Restore label position - + Obnovit polohu popisu @@ -15182,11 +15134,11 @@ Chcete uložit změny? Data container is empty - + Datový kontejner je prázdný Math parser error: %1 - + Chyba matematického analyzátoru: %1 Result is infinite @@ -15250,7 +15202,7 @@ Chcete uložit změny? VLayoutExporter Can't save file '%1'. Error: %2. - + Nelze uložit soubor '%1'. Chyba: %2. Cannot set printer page size @@ -15262,11 +15214,11 @@ Chcete uložit změny? Can't open file '%1' - + Nelze otevřít soubor '%1' Export raw layout data failed. %1. - + Vyvedení nezpracovaných dat rozvržení se nezdařilo. %1. Creating file '%1' failed! %2 @@ -15274,11 +15226,11 @@ Chcete uložit změny? Can't create an AAMA dxf file. - + Nelze vytvořit soubor AAMA dxf. Can't create an ASTM dxf file. - + Nelze vytvořit soubor ASTM dxf. (flat) files @@ -15302,11 +15254,11 @@ Chcete uložit změny? Raw Layout Data - + Nezpracovaná data rozvržení Can't create a flat dxf file. - + Nelze vytvořit prázdný soubor dxf. @@ -15407,7 +15359,7 @@ Chcete uložit změny? Seam allowance angle - + Úhel švové záložky Passmark angle @@ -15522,29 +15474,29 @@ Chcete uložit změny? Export mode doesn't support opening several files. - + Režim vyvedení nepodporuje otevření více souborů. Import raw layout data does not support opening several layout files. - + Zavedení nezpracovaných dat rozvržení nepodporuje otevření více souborů rozvržení. VPCarrousel Unplaced pieces - + Neumístěné díly Pieces of - + Díly VPCarrouselPieceList Move to Sheet - + Přesunout do listu Delete @@ -15552,11 +15504,11 @@ Chcete uložit změny? Remove from Sheet - + Odstranit z listu Move to - + Přesunout do @@ -15624,64 +15576,64 @@ Chcete uložit změny? VPGraphicsPiece Move to - + Přesunout do Remove from Sheet - + Odstranit z listu VPLayout Sheet %1 - + List %1 VPLayoutFileReader Piece - + Díl Got empty attribute '%1' - + Obdržena prázdná vlastnost '%1' Piece %1 invalid. - + Díl %1 je neplatný. Error in line %1. Seam allowance is empty. - + Chyba na řádku %1. Švová záložka je prázdná. Error in line %1. Grainline is empty. - + Chyba na řádku %1. Dráha nitě je prázdná. Error in line %1. Internal path shape is empty. - + Chyba v řádku %1. Tvar vnitřní cesty je prázdný. Error in line %1. Marker shape is empty. - + Chyba v řádku %1. Tvar značky je prázdný. Unexpected tag %1 in line %2 - + Neočekávaná značka %1 v řádku %2 VPMainGraphicsView Restore transformation origin - + Obnovit počátek proměny Remove sheet - + Odstranit list @@ -15712,19 +15664,19 @@ Chcete uložit změny? Properties - + Vlastnosti Current piece properties - + Nynější vlastnosti dílu Current piece - + Nynější díl Infos - + Údaje Name: @@ -15732,19 +15684,19 @@ Chcete uložit změny? Seamline - + Čára švu Show Seamline - + Ukázat čáru švu Geometry - + Uspořádání Mirror piece - + Zrcadlit díl Rotation @@ -15756,27 +15708,27 @@ Chcete uložit změny? Placement - + Umístění No piece selected - + Nebyl vybrán žádný díl Sheet properties - + Vlastnosti listu Current sheet - + Nynější list Format - + Formát Remove unused length - + Odstranit nepoužívanou délku Margins @@ -15800,19 +15752,19 @@ Chcete uložit změny? Placement Grid - + Mřížka umístění Show Grid - + Zobrazit mřížku Column width - + Šířka sloupce Row height - + Výška řádku Control @@ -15824,7 +15776,7 @@ Chcete uložit změny? Sticky edges - + Lepivé okraje Export @@ -15832,23 +15784,23 @@ Chcete uložit změny? Export Sheet - + Vyvést list Tiles properties - + Vlastnosti dlaždic Tiled Pdf Export - + Vyvedení dlaždicového PDF Show Tiles on sheet - + Ukázat dlaždice na listu Layout properties - + Vlastnosti rozvržení Layout @@ -15860,15 +15812,15 @@ Chcete uložit změny? Warning superposition of pieces - + Varování ohledně překrývání se dílů Warning pieces out of bound - + Varování díly nedovoleny zoom - + Zvětšení Scale @@ -15884,11 +15836,11 @@ Chcete uložit změny? Save &As - + Uložit j&ako &Import Raw Layout Data - + &Zavést nezpracovaná data rozvržení E&xit @@ -15916,7 +15868,7 @@ Chcete uložit změny? Zoom 1:1 - + Zvětšení 1:1 Zoom fit best @@ -15924,7 +15876,7 @@ Chcete uložit změny? Zoom sheet - + Zvětšit list Preferences @@ -15940,11 +15892,11 @@ Chcete uložit změny? Fail to create layout. - + Vytvoření rozvržení se nezdařilo. Could not extract data from file '%1'. %2 - + Nepodařilo se vytáhnout data ze souboru '%1'. %2 Centimeters @@ -15964,11 +15916,11 @@ Chcete uložit změny? untitled %1.vlt - + bez názvu %1.vlt untitled.vlt - + bez_názvu.vlt read only @@ -15984,7 +15936,7 @@ Chcete uložit změny? Failed to open file, is it writable? - + Soubor se nepodařilo otevřít. Lze do něj zapisovat? &New Window @@ -15992,7 +15944,7 @@ Chcete uložit změny? Layout files - + Soubory rozvržení Open file @@ -16004,7 +15956,7 @@ Chcete uložit změny? layout - + Rozvržení Save as @@ -16024,7 +15976,7 @@ Chcete uložit změny? Raw Layout files - + Soubory s nezpracovaným rozvržením About Qt @@ -16032,11 +15984,11 @@ Chcete uložit změny? &Sheet - + &List &Layout - + &Rozvržení Watermark @@ -16044,16 +15996,16 @@ Chcete uložit změny? Gradation id: - + ID odstupňování: Transformation - + Proměna Translate Translate piece - + Přesunout Horizontal: @@ -16065,15 +16017,15 @@ Chcete uložit změny? Relative translation - + Na okolnostech závislý posun Rotate - + Otočit Apply to each piece separately - + Použít na každý díl zvlášť Unit: @@ -16093,15 +16045,15 @@ Chcete uložit změny? Grainline orientation: - + Natočení dráhy nitě: Force the grainline orientation to always be horizontal - + Vynutit, aby natočení dráhy nitě bylo vždy vodorovné Force the grainline orientation to always be vertical - + Vynutit, aby natočení dráhy nitě bylo vždy svislé Ignore margins @@ -16113,31 +16065,31 @@ Chcete uložit změny? Show watermark preview - + Ukázat náhled vodoznaku Show watermark - + Ukázat vodoznak Print tiles scheme - + Zobrazit schéma dlaždic Pieces gap: - + Dílová mezera: Export Layout - + Vyvést rozvržení Undo commands - + Zpět příkazy Add Sheet - + Přidat list Print @@ -16149,7 +16101,7 @@ Chcete uložit změny? Print tiled - + Zobrazit dlaždicové Print preview tiled @@ -16177,11 +16129,11 @@ Chcete uložit změny? Unable to read a layout file. %1 - + Nelze číst soubor rozvržení. %1 Piece %1 invalid. - + Díl %1 je neplatný. &Undo @@ -16202,7 +16154,8 @@ Chcete uložit změny? Layout has been modified. Do you want to save your changes? - + Rozvržení bylo změněno. +Chcete uložit své změny? Save… @@ -16222,35 +16175,35 @@ Do you want to save your changes? Can't open file '%1' - + Nelze otevřít soubor '%1' Failed in flushing page to disk, disk full? - + Nepodařilo se dostat stránku na disk. Disk je plný? The layout is invalid. - + Rozvržení je neplatné. The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + Rozvržení je neplatné. Díl mimo plochu. Chcete pokračovat ve vyvádění? The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Rozvržení je neplatné. Překrývání se dílů. Chcete pokračovat ve vyvádění? Sheet %1 - + List %1 translate pieces - + Přesunout díly rotate pieces - + Otočit díly For printing multipages document all sheet should have the same size. @@ -16270,31 +16223,31 @@ Do you want to save your changes? Unable to get sheet page settings - + Nelze získat nastavení strany listu Show tile number - + Zobrazit číslo dlaždice Z value - + Hodnota Z Bottom - + Dole Down - + Dolů Up - + Nahoru Top - + Nahoře @@ -16322,42 +16275,42 @@ Do you want to save your changes? VPUndoAddSheet add sheet - + Přidat list VPUndoMovePieceOnSheet move piece on sheet - + Posunout díl na listu VPUndoOriginMove move transformation origin - + Posunout počátek proměny VPUndoPieceMove move piece - + Posunout díl VPUndoPieceRotate rotate piece - + Otočit díl VPUndoRemoveSheet add sheet - + Přidat list @@ -16606,17 +16559,13 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating pin point Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu špendlíku - - Error creating or updating place lavel - Chyba při vytváření nebo aktualizaci popisu umístění - Piece path doesn't contain nodes - + Cesta dílu neobsahuje uzly Error creating or updating place label - + Chyba při vytváření nebo aktualizaci popisu umístění @@ -16638,27 +16587,27 @@ Do you want to save your changes? VPatternImage Unexpected mime type: %1 - + Neočekávaný typ MIME: %1 Couldn't read the image. Error: %1 - + Obrázek se nepodařilo přečíst. Chyba: %1 No data. - + Žádná data. Content type is empty. - + Typ obsahu je prázdný. Not image. - + Není obrázek. Content type mismatch. - + Neodpovídá typ obsahu. @@ -16677,15 +16626,15 @@ Do you want to save your changes? Reading final measurements error. - + Chyba při čtení konečných měr. Value for final measurtement '%1' is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Hodnota pro konečné měření '%1' je nekonečná nebo NaN. Ověřte, prosím, své výpočty. Unable to create record for final measurement '%1'. Error: %2 - + Nelze vytvořit záznam pro konečné měření '%1'. Chyba: %2 @@ -16696,11 +16645,11 @@ Do you want to save your changes? Notch for point '%1' in piece '%2' will be disabled. Manual length is less than allowed value. - + Zářez pro bod '%1' v části '%2' bude zakázán. Ruční délka je menší než povolená hodnota. Main path of piece %1 - + Hlavní cesta dílu %1 @@ -16733,7 +16682,7 @@ Do you want to save your changes? Cannot open the watermark image. - + Nelze otevřít obrázek vodoznaku. @@ -16760,11 +16709,11 @@ Do you want to save your changes? Failed to open file, is it writable? - + Soubor se nepodařilo otevřít. Lze do něj zapisovat? Failed in flushing page to disk, disk full? - + Nepodařilo se dostat stránku na disk. Disk je plný? Cannot set printer margins @@ -16780,11 +16729,11 @@ Do you want to save your changes? Cannot set printer tiled page size - + Nelze nastavit velikost dlaždicové strany tiskárny unamed - + bez názvu File error. @@ -16811,19 +16760,20 @@ Do you want to save your changes? VRawLayout VRawLayout::ReadFile() failed. Raw layout format prefix mismatch error. - + VRawLayout::ReadFile() se nezdařilo. Chyba nesouladu předpony formátu nezpracovaného rozvržení. VRawLayout::ReadFile() failed. Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = %2 - + VRawLayout::ReadFile() se nezdařilo. +Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 a fileVersion = %2 VSimpleCurve VSimpleCurve::RefreshGeometry: pointer to curve is null. - + VSimpleCurve::RefreshGeometry: ukazatel na křivku je nulový. @@ -16845,23 +16795,23 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VTableSearch Match case - + Porovnat velikost písmen Words - + Slova Regex - + Regulární výraz Match case and words - + Porovnat velikost písmen a slova Match case and regex - + Porovnat velikost písmen a regulární výraz Search @@ -17155,7 +17105,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = flipping by line - + Převrácení podle čáry @@ -17253,7 +17203,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = move - + Posunout @@ -17816,11 +17766,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Hold: - + Podržet: Visible: - + Viditelný: Opacity: @@ -17913,14 +17863,14 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = rotate - + Otočit VToolSeamAllowance Current seam allowance - Nynější přídavek na šev + Nynější švová záložka move pattern piece label @@ -19162,7 +19112,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = CurrentSeamAllowance Do not add space between words - NynějšíPřídavekNaŠev + NynějšíŠvováZáložka degTorad @@ -19292,197 +19242,197 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = converts degrees to radian functionm degTorad - + Převádí stupně na radiány converts radian to degrees function radTodeg - + Převádí radiány na stupně sine function working with radians function sin - + Funkce sinus pracující s radiány cosine function working with radians function cos - + Funkce kosinus pracující s radiány tangens function working with radians function tan - + Funkce tangens pracující s radiány arcus sine function working with radians function asin - + Funkce arkus sinus pracující s radiány arcus cosine function working with radians function acos - + Funkce arkus kosinus pracující s radiány arcus tangens function working with radians function atan - + Funkce arkus tangens pracující s radiány hyperbolic sine function function sinh - + Hyperbolická funkce sinus hyperbolic cosine function cosh - + Hyperbolická funkce kosinus hyperbolic tangens function function tanh - + Hyperbolická funkce tangens hyperbolic arcus sine function function asinh - + Hyperbolická funkce arkus sinus hyperbolic arcus cosine function function acosh - + Hyperbolická funkce arkus kosinus hyperbolic arcur tangens function function atanh - + Hyperbolická funkce arkus tangens sine function working with degrees function sinD - + Funkce sinus pracující se stupni cosine function working with degrees function cosD - + Funkce kosinus pracující se stupni tangens function working with degrees function tanD - + Funkce tangens pracující se stupni arcus sine function working with degrees function asinD - + Funkce arkus kosinus pracující se stupni arcus cosine function working with degrees function acosD - + Funkce arkus kosinus pracující se stupni arcus tangens function working with degrees function atanD - + Funkce arkus tangens pracující se stupni logarithm to the base 2 function log2 - + Logaritmus se základem 2 logarithm to the base 10 function log10 - + Logaritmus se základem 10 logarithm to the base 10 function log - + Logaritmus se základem 10 logarithm to base e (2.71828...) function ln - + Logaritmus se základem e (2.71828...) e raised to the power of x function exp - + e umocněno x square root of a value function sqrt - + Druhá odmocnina hodnoty sign function -1 if x<0; 1 if x>0 function sign - + funkce znaménka -1 pokud x<0; 1, pokud x>0 round to nearest integer function rint - + Zaokrouhlit na nejbližší celé číslo round to up to 1 decimal function r2cm - + Zaokrouhlit na 1 desetinné místo cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. function csrCm - + Operace modelování řezání, dělení a otáčení. Bere jednotky cm. cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. function csrInch - + Operace modelování řezání, dělení a otáčení. Bere jednotky v palcích. absolute value function abs - + Absolutní hodnota min of all arguments function min - + Minimum všech argumentů max of all arguments function max - + Maximum všech argumentů sum of all arguments function sum - + Součet všech argumentů mean value of all arguments function avg - + Střední hodnota, průměr všech argumentů Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) function fmod - + Vrátí zbytek čísla/denomu s plovoucí desetinnou čárkou (zaokrouhlený směrem k nule) warning Calculation warning - + Varování Show a warning in calculations function warning - + Zobrazit varování ve výpočtech @@ -19522,12 +19472,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Transformation - + Proměna Translate Translate piece - + Přenést Horizontal: @@ -19539,7 +19489,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Relative translation - + Relativní posunutí Scale @@ -19555,11 +19505,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Scale proportionally - + Měřítko poměrně Rotate - + Otočit Rotation @@ -19571,7 +19521,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Z Value - + Hodnota Z Background image @@ -19579,7 +19529,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Hold - + Podržet Visible @@ -19587,7 +19537,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Reset transformation - + Vynulovat proměnu Delete @@ -19595,11 +19545,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Hold All - + Podržet vše Unhold All - + Zrušit podržení všeho Hide All @@ -19666,15 +19616,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Piece options - + Volby pro díl Delete piece - + Smazat díl Cannot find piece by id '%1' - + Nelze najít díl podle ID '%1' @@ -19717,7 +19667,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Filter by tags - + Filtrovat podle značek Preferences @@ -19725,7 +19675,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Categories: %1. - + Skupiny: %1. @@ -19744,81 +19694,81 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = <b>Curved path</b>: select seven or more points, <b>%1</b> - finish creation - + <b>Cesta křivky</b>: vyberte sedum nebo více bodů, <b>%1</b> - dokončit vytváření VisToolCurveIntersectAxis <b>Intersection curve and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - <b>Průnik křivky a osy</b>: úhel = %1°; <b>Shift</b> - přilnutí úhlů, <b>Enter</b> - dokončit vytváření + <b>Průnik křivky a osy</b>: úhel = %1°; <b>Shift</b> - úhel přilepení, <b>Enter</b> - dokončit vytváření <b>Intersection curve and axis</b>: angle = %1°; <b>%2</b> - sticking angle, <b>%3</b> - finish creation - + <b>Průnik křivky a osy</b>: úhel = %1°; <b>%2</b> - úhel přilepení, <b>%3</b> - dokončit vytváření VisToolEndLine <b>Point at distance and angle</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - <b>Bod ve vzdálenosti a úhlu</b>: úhel = %1°; <b>Shift</b> - přilnutí úhlů, <b>Enter</b> - dokončit vytváření + <b>Bod ve vzdálenosti a úhlu</b>: úhel = %1°; <b>Shift</b> - úhel přilepení, <b>Enter</b> - dokončit vytváření <b>Point at distance and angle</b>: angle = %1°, length = %2%3; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - <b>Bod ve vzdálenosti a úhlu</b>: úhel = %1°, délka = %2%3; <b>Shift</b> - přilnutí úhlů, <b>Enter</b> - dokončit vytváření + <b>Bod ve vzdálenosti a úhlu</b>: úhel = %1°, délka = %2%3; <b>Shift</b> - úhel přilepení, <b>Enter</b> - dokončit vytváření <b>Point at distance and angle</b>: angle = %1°, length = %2%3; <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - finish creation - + <b>Bod ve vzdálenosti a úhlu</b>: úhel = %1°, délka = %2%3; <b>%4</b> - úhel přilepení, <b>%5</b> - dokončit vytváření VisToolLineIntersectAxis <b>Intersection line and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - <b>Průnik čáry a osy</b>: úhel = %1°; <b>Shift</b> - přilnutí úhlů, <b>Enter</b> - dokončit vytváření + <b>Průnik čáry a osy</b>: úhel = %1°; <b>Shift</b> - úhel přilepení, <b>Enter</b> - dokončit vytváření <b>Intersection line and axis</b>: angle = %1°; <b>%2</b> - sticking angle, <b>%3</b> - finish creation - + <b>Průnik čáry a osy</b>: úhel = %1°; <b>%2</b> - úhel přilepení, <b>%3</b> - dokončit vytváření VisToolMove Length = %1%2, angle = %3°, <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish creation - Délka = %1%2, úhel = %3°, <b>Shift</b> - přilnutí úhlů, <b>Klepnutí myši</b> - dokončit vytváření + Délka = %1%2, úhel = %3°, <b>Shift</b> - úhel přilepení, <b>Klepnutí myši</b> - dokončit vytváření Length = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position - + Délka = %1%2, úhel = %3°, <b>%4</b> - úhel přilepení, <b>Klepnutí myši</b> - dokončit výber polohy Length = %1%2, angle = %3°, rotation angle = %4°, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - change rotation origin point, <b>Mouse click</b> - finish creating - + Délka = %1%2, úhel = %3°, úhel otočení = %4°, <b>%5</b> - úhel přilepení, <b>%6</b> - změnit původní bod otočení, <b>Klepnutí myši</b> - dokončit vytváření VisToolRotation Rotating angle = %1°, <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish creation - Úhel otočení = %1°, <b>Shift</b> - přilnutí úhlů, <b>Klepnutí myši</b> - dokončit vytváření + Úhel otočení = %1°, <b>Shift</b> - úhel přilepení, <b>Klepnutí myši</b> - dokončit vytváření Rotating angle = %1°, <b>%2</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish creation - + Úhel otočení = %1°, <b>%2</b> - úhel přilepení, <b>Klepnutí myši</b> - dokončit vytváření VisToolSpline Use <b>Shift</b> for sticking angle! - Použít <b>Shift</b>pro úhel otočení! + Použít <b>Shift</b>pro úhel přilepení! Use <b>%1</b> for sticking angle! - + Použít <b>%1</b>pro úhel přilepení! @@ -19833,15 +19783,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Use <b>Shift</b> for sticking angle! - Použít <b>Shift</b>pro úhel otočení! + Použít <b>Shift</b>pro úhel přilepení! <b>Curved path</b>: select three or more points, <b>%1</b> - finish creation - + <b>Cesta křivky</b>: vyberte tři nebo více bodů, <b>%1</b> - dokončit vytváření Use <b>%1</b> for sticking angle! - + Použít <b>%1</b>pro úhel přilepení! @@ -19994,7 +19944,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = The watermark has been modified. Do you want to save your changes? - + Vodoznak byl změněn. +Chcete uložit své změny? Don't Save @@ -20014,7 +19965,7 @@ Do you want to save your changes? This file is using previous format version v%1. The current is v%2. Saving the file with this app version will update the format version for this file. This may prevent you from be able to open the file with older app versions. Do you really want to continue? - + Tento soubor používá předchozí verzi formátu v%1. Nynější je v%2. Uložením souboru s touto verzí aplikace se aktualizuje verze formátu tohoto souboru. To může zabránit tomu, abyste mohli otevřít soubor se staršími verzemi aplikace. Opravdu chcete pokračovat? File saved @@ -20036,10 +19987,6 @@ Do you want to save your changes? Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Vyskytla se neznámá chyba. Například plný disk zabránil tomu, aby byl soubor se zámkem zapsán. Nevšímejte si této zprávy, pokud chcete pokračovat (nedoporučuje se, může vést k poškození dat). - - Do you want to change the premissions? - Chcete změnit oprávnění? - Color Barva @@ -20051,93 +19998,93 @@ Do you want to save your changes? Black color - + Černá Red color - + Červená Dark red color - + Tmavá červená Green color - + Zelená Dark green color - + Tmavě zelená Blue color - + Modrá Dark blue color - + Tmavě modrá Cyan color - + Modrozelená Dark cyan color - + Tmavě modrozelená Magenta color - + Červenorudá Dark magenta color - + Tmavě červenorudá Yellow color - + Žlutá Dark yellow color - + Tmavě žlutá Gray color - + Šedá Dark gray color - + Tmavě šedá Light gray color - + Světle šedá Do you want to change the permissions? - + Chcete změnit oprávnění? ZValueMoveBackgroundImage z value move a background image - + Posunout obrázek pozadí o hodnotu z diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts index 48f178773..9c51807f0 100644 --- a/share/translations/valentina_de_DE.ts +++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts @@ -5,7 +5,7 @@ AddBackgroundImage add background image - + Hintergrundbild hinzufügen @@ -61,7 +61,7 @@ ChangeGroupOptions rename group - + Gruppe umbenennen @@ -360,7 +360,7 @@ DeleteBackgroundImage delete background image - + Hintergrundbild entfernen @@ -396,7 +396,7 @@ Interfacing - Verbindungskante + Einlage Interlining @@ -489,7 +489,7 @@ DialogAddBackgroundImage Background image - + Hintergrundbild Name: @@ -497,11 +497,11 @@ Determine should an image built in or added as path to the file. - + Bestimmen Sie, ob das Bild in die Datei eingefügt oder als Pfad zur Datei hinzugefügt werden soll. Built in - + Eingefügt @@ -620,7 +620,7 @@ Notes - + Notizen @@ -751,11 +751,11 @@ Alias: - + Pseudonym: Notes - + Notizen @@ -878,11 +878,11 @@ Alias: - + Pseudonym: Notes - + Notizen @@ -1009,7 +1009,7 @@ Notes - + Notizen @@ -1080,11 +1080,11 @@ Alias: - + Pseudonym: Notes - + Notizen @@ -1139,11 +1139,11 @@ Alias: - + Pseudonym: Notes - + Notizen @@ -1250,15 +1250,15 @@ Notes - + Notizen Alias1: - + Pseudonym1: Alias2: - + Pseudonym2: @@ -1341,15 +1341,15 @@ Alias1: - + Pseudonym1: Alias2: - + Pseudonym2: Notes - + Notizen @@ -1432,15 +1432,15 @@ Alias1: - + Pseudonym1: Alias2: - + Pseudonym2: Notes - + Notizen @@ -1523,15 +1523,15 @@ Alias1: - + Pseudonym1: Alias2: - + Pseudonym2: Notes - + Notizen @@ -1709,7 +1709,7 @@ Pattern label visible - Musterbezeichnung sichtbar + Schnittbezeichnung sichtbar Fabric @@ -1725,7 +1725,7 @@ Interlining - Zwischenfutter + Einlagestoff None @@ -1832,7 +1832,7 @@ DialogDimensionCustomNames Dimension custom names - + Benutzerdefinierter Name der Maßbezeichnungen Name @@ -1840,18 +1840,18 @@ Custom Name - + Benutzerdefinierter Name DialogDimensionLabels Dimension labels - + Maßbezeichnungen Dimension: - + Maßbezeichnung: Value @@ -2067,7 +2067,7 @@ Material: Interfacing - Material: Verbindungskante + Material: Einlage Interfacing @@ -2079,7 +2079,7 @@ Interlining - Zwischenfutter + Einlagestoff Word: Cut @@ -2123,23 +2123,23 @@ Measurements units - + Maßeinheiten Pattern units - + Schnittmuster Einheiten Size units - + Größen Einheiten Customer birth date - + Kunde Geburtsdatum Customer email - + Kunde EMail Height @@ -2154,36 +2154,36 @@ Hip dimension - + Hüfte Waist dimension - + Taille Measurement: %1 - + Maß: %1 Height label dimension - + Körpergröße-Beschriftung Size label dimension - + Größen-Beschriftung Hip label dimension - + Hüfte-Beschriftung Waist label dimension - + Taille-Beschriftung Final measurement: %1 @@ -2497,11 +2497,11 @@ Alias: - + Pseudonym: Notes - + Notizen @@ -2612,7 +2612,7 @@ Notes - + Notizen @@ -2763,7 +2763,7 @@ <html><head/><body><p>Search history <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p>Suchhistorie <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> Alt+Down @@ -2771,7 +2771,7 @@ 0 results - + 0 Ergebnisse <html><head/><body><p>Match Case <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> @@ -2850,7 +2850,7 @@ Visibility Group - + Sichtbarkeitsgruppe Name: @@ -2862,15 +2862,15 @@ Tags: - + Stichworte: Separate each tag with comma. - + Jedes Stichwort mit Komma trennen. Add tags - + Stichwörter hinzufügen Tool @@ -2878,7 +2878,7 @@ Alias: - + Pseudonym: Pen style: @@ -2890,19 +2890,19 @@ Ready - + Fertig Notes - + Notizen Invalid suffix - + ungültige Endung Invalid group name - + Ungültiger Gruppen Name Label: @@ -2969,7 +2969,7 @@ Visibility Group - + Sichtbarkeitsgruppe Name: @@ -2981,15 +2981,15 @@ Tags: - + Stichworte: Separate each tag with comma. - + Jedes Stichwort mit Komma trennen. Add tags - + Stichwörter hinzufügen Tool @@ -2997,7 +2997,7 @@ Alias: - + Pseudonym: Pen style: @@ -3009,19 +3009,19 @@ Ready - + Fertig Notes - + Notizen Invalid suffix - + ungültige Endung Invalid group name - + Ungültiger Gruppen Name Label: @@ -3080,15 +3080,15 @@ Tags: - + Stichworte: Separate each tag with comma. - + Jedes Stichwort mit Komma trennen. Add tags - + Stichwörter hinzufügen @@ -3175,7 +3175,7 @@ Notes - + Notizen @@ -3358,7 +3358,7 @@ <html><head/><body><p>Search history <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p>Suchhistorie <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> Alt+Down @@ -3370,7 +3370,7 @@ 0 results - + 0 Ergebnisse <html><head/><body><p>Match Case <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> @@ -3601,7 +3601,7 @@ <html><head/><body><p>Search history <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p>Suchhistorie <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> Alt+Down @@ -3609,7 +3609,7 @@ 0 results - + 0 Ergebnisse <html><head/><body><p>Match Case <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> @@ -3761,15 +3761,15 @@ Scale - + Skalieren Horizontal: - + Horizontal: Vertical: - + Vertikal: @@ -4130,7 +4130,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Notes - + Notizen @@ -4197,7 +4197,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Notes - + Notizen @@ -4324,7 +4324,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Notes - + Notizen @@ -4483,7 +4483,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Ready - + Fertig Name @@ -4616,7 +4616,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Visibility Group - + Sichtbarkeitsgruppe Name: @@ -4628,15 +4628,15 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Tags: - + Stichworte: Separate each tag with comma. - + Jedes Stichwort mit Komma trennen. Add tags - + Stichwörter hinzufügen Tool @@ -4644,7 +4644,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Alias: - + Pseudonym: Pen style: @@ -4656,19 +4656,19 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Ready - + Fertig Notes - + Notizen Invalid suffix - + ungültige Endung Invalid group name - + Ungültiger Gruppen Name Label: @@ -4909,7 +4909,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Notes - + Notizen @@ -5633,7 +5633,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Invalid segment! - + Ungültiges Segment! @@ -5842,7 +5842,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Notes - + Notizen @@ -5941,7 +5941,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Notes - + Notizen @@ -6036,7 +6036,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Notes - + Notizen @@ -6095,7 +6095,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Notes - + Notizen @@ -6162,7 +6162,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Notes - + Notizen @@ -6277,7 +6277,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Notes - + Notizen @@ -6324,7 +6324,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Notes - + Notizen Curve 1 @@ -6332,11 +6332,11 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Alias1: - + Pseudonym1: Alias2: - + Pseudonym2: Curve 2 @@ -6482,7 +6482,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Visibility Group - + Sichtbarkeitsgruppe Name: @@ -6490,15 +6490,15 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Tags: - + Stichworte: Separate each tag with comma. - + Jedes Stichwort mit Komma trennen. Add tags - + Stichwörter hinzufügen Tool @@ -6506,7 +6506,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Alias - + Pseudonym Pen style: @@ -6518,19 +6518,19 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Ready - + Fertig Notes - + Notizen Invalid suffix - + ungültige Endung Invalid group name - + Ungültiger Gruppen Name Invalid rotation point @@ -6554,7 +6554,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Alias: - + Pseudonym: Default @@ -6673,15 +6673,15 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Scale - + Skalieren Horizontal: - + Horizontal: Vertical: - + Vertikal: @@ -6839,7 +6839,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Save manual layout - + Manuelles Layout speichern @@ -7070,15 +7070,15 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? The customer name from individual measurements - Der Name des Kunden von individuellen Maßen + Name des Kunden der individuellen Maße The customer email from individual measurements - + Kunden-E-Mail der individuellen Maße The customer birth date from individual measurements - + Geburtsdatum der individuellen Maße Save label data. @@ -7101,40 +7101,40 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Hip dimension - + Hüfte Waist dimension - + Taille Height label dimension - + Körpergröße-Beschriftung Size label dimension - + Größen-Beschriftung Hip label dimension - + Hüfte-Beschriftung Waist label dimension - + Taille-Beschriftung Measurement: %1 - + Maß: %1 Invalid segment! - + Ungültiges Segment! Dimension X @@ -7248,7 +7248,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Ready - + Fertig Custom name @@ -7379,7 +7379,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Notes - + Notizen @@ -7422,7 +7422,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Notes - + Notizen @@ -7569,11 +7569,11 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Alias: - + Pseudonym: Notes - + Notizen @@ -7728,11 +7728,11 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Alias: - + Pseudonym: Notes - + Notizen @@ -7920,7 +7920,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Notes - + Notizen @@ -8031,7 +8031,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Notes - + Notizen @@ -10701,11 +10701,11 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Background image - + Hintergrundbild Opacity: - + Deckkraft: Opacity value by default @@ -11252,7 +11252,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Interlining - Zwischenfutter + Einlagestoff Cut @@ -11750,7 +11750,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. QtColorPicker Black - + Schwarz White @@ -11758,63 +11758,63 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Red - + Rot Dark red - + Dunkles Rot Green - + Grün Dark green - + Dunkelgrün Blue - + Blau Dark blue - + Dunkelblau Cyan - + Blaugrün Dark cyan - + Dunkelblaugrün Magenta - + Purpurrot Dark magenta - + Dunkelpurpurrot Yellow - + Gelb Dark yellow - + Dunkelgelb Gray - + Grau Dark gray - + Dunkelgrau Light gray - + Hellgrau Custom @@ -11839,7 +11839,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. RenameGroup rename group - + Gruppe umbenennen @@ -12576,22 +12576,6 @@ Do you want to save your changes? Import from CSV Aus CSV importieren - - Measurement name in is empty. - Name des Maßes in ist leer. - - - Merasurement '%1' doesn't match regex pattern. - Maß '%1' entspricht keinem RegEx pattern. - - - Merasurement '%1' already used in file. - Maß '%1' wird bereits in Datei verwendet. - - - Measurement '%1' is not one of known measurements. - Maß '%1' ist kein bekanntes Maß. - Individual measurements require at least 2 columns. Individuelle Maße erfordern mindestens 2 Spalten. @@ -12608,10 +12592,6 @@ Do you want to save your changes? Imported file must not contain the same name twice. Importierte Datei darf die selbe Bezeichnung nicht zweimal enthalten. - - Error in row %1. Measurement name is empty. - Fehler in Zeile %1. Maß Bezeichnung ist leer. - Cannot save settings. Access denied. Kann Einstellungen nicht speichern. Zugriff verwehrt. @@ -12708,7 +12688,7 @@ Do you want to save your changes? Dimension: - + Maßbezeichnung: Select one of the dimensions to later use the measurement value in piece label @@ -12740,7 +12720,7 @@ Do you want to save your changes? Dimension labels - + Maßbezeichnungen The table doesn't provide dimensions @@ -12812,7 +12792,7 @@ Do you want to save your changes? <html><head/><body><p>Search history <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p>Suchhistorie <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> Alt+Down @@ -12820,7 +12800,7 @@ Do you want to save your changes? 0 results - + 0 Ergebnisse <html><head/><body><p>Match Case <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> @@ -12864,7 +12844,7 @@ Do you want to save your changes? Dimension custom names - + Benutzerdefinierter Name der Maßbezeichnungen Measurement name is empty. @@ -13356,7 +13336,7 @@ Do you want to save your changes? Built in - + Eingefügt Hide the main path if the seam allowance is enabled @@ -13754,12 +13734,12 @@ Do you want to save your changes? Waist dimension - + Taille Hip dimension - + Hüfte Chest full circumference @@ -13842,10 +13822,6 @@ Do you want to save your changes? Error replacing a symlink by real file: %1. Fehler beim Ersetzen eines symbolischen Links durch eine echte Datei: %1. - - Error openning a temp file: %1. - Fehler beim Öffnen der temporären Datei: %1. - Invalid version. Minimum supported format version is %1 Ungültige Version. Die minimal unterstützte Format Version ist %1 @@ -13952,11 +13928,11 @@ Do you want to save your changes? VAbstractMainWindow Confirm format rewriting - + Bestätigen Sie das Überschreiben des Formats This file is using previous format version v%1. The current is v%2. Saving the file with this app version will update the format version for this file. This may prevent you from be able to open the file with older app versions. Do you really want to continue? - + Diese Datei verwendet die vorherige Formatversion v%1. Die aktuelle Version ist v%2. Wenn Sie die Datei mit dieser App-Version speichern, wird die Formatversion für diese Datei aktualisiert. Dies kann verhindern, dass Sie die Datei mit älteren App-Versionen öffnen können. Möchten Sie wirklich fortfahren? Comma-Separated Values @@ -13970,10 +13946,6 @@ Do you want to save your changes? Export to CSV Als CSV exportieren - - Do you want to change the premissions? - Wollen Sie die Berechtigung ändern ? - Cannot set permissions for %1 to writable. Berechtigungen für %1 können nicht auf beschreibbar gesetzt werden. @@ -14016,7 +13988,7 @@ Do you want to save your changes? Do you want to change the permissions? - + Möchtest du die Berechtigungen ändern? @@ -14669,10 +14641,6 @@ Do you want to save your changes? Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode): Nummer entsprechend der Layoutseitenvorlage (Standard = 0, Exportmodus): - - Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins himself. - Druckerränder ignorieren (Exportmodus). Verwenden sie diese Einstellung nur, wenn sie den vollen Papierplatz benötigen. Bei späterem Druck müssen Sie die Ränder selbst hinzufügen. - Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format): Nummer entsprechend der gekachelten PDF-Seitenvorlage (Standard = 0, Exportmodus mit gekacheltem PDF-Format): @@ -15317,11 +15285,11 @@ Do you want to save your changes? Hip - + Hüfte Waist - + Taille @@ -15849,7 +15817,7 @@ Do you want to save your changes? Scale - + Skalieren &Open @@ -16034,11 +16002,11 @@ Do you want to save your changes? Horizontal: - + Horizontal: Vertical: - + Vertikal: Relative translation @@ -17769,15 +17737,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Alias: - + Pseudonym: Alias1: - + Pseudonym1: Alias2: - + Pseudonym2: Point of intersection circle and segment @@ -17785,7 +17753,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Background image - + Hintergrundbild Hold: @@ -17797,7 +17765,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Opacity: - + Deckkraft: @@ -19504,11 +19472,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Horizontal: - + Horizontal: Vertical: - + Vertikal: Relative translation @@ -19516,7 +19484,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Scale - + Skalieren Width: @@ -19548,7 +19516,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Background image - + Hintergrundbild Hold @@ -19682,11 +19650,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Tags: - + Stichworte: Separate each tag with comma. - + Jedes Stichwort mit Komma trennen. Filter by tags @@ -19809,7 +19777,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Opacity: - + Deckkraft: Text @@ -19821,7 +19789,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = watermark text - + Wasserzeichen Text Rotation: @@ -19829,20 +19797,20 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Font: - + Schrift: The quick brown fox jumps over the lazy dog Use native text to test a font options - + Der schnelle braune Fuchs springt über den faulen Hund Edit font - + Schriftart bearbeiten Image - + Bild Path: @@ -19850,7 +19818,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = path to image - + Pfad zum Bild Browse… @@ -19858,7 +19826,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Gray color - + Grauer Farbe &File @@ -19894,7 +19862,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Watermark image - + Wasserzeichen Bild File error. @@ -19910,7 +19878,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = watermark - + Wasserzeichen Failed to lock. This file already opened in another window. @@ -19951,7 +19919,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = The watermark has been modified. Do you want to save your changes? - + Das Schnittmuster wurde geändert. +Sollen die Änderungen gespeichert werden? Don't Save @@ -19963,15 +19932,15 @@ Do you want to save your changes? untitled.vwm - + unbenannt.vwm Confirm format rewriting - + Bestätigen Sie das Überschreiben des Formats This file is using previous format version v%1. The current is v%2. Saving the file with this app version will update the format version for this file. This may prevent you from be able to open the file with older app versions. Do you really want to continue? - + Diese Datei verwendet die vorherige Formatversion v%1. Die aktuelle Version ist v%2. Wenn Sie die Datei mit dieser App-Version speichern, wird die Formatversion für diese Datei aktualisiert. Dies kann verhindern, dass Sie die Datei mit älteren App-Versionen öffnen können. Möchten Sie wirklich fortfahren? File saved @@ -19993,10 +19962,6 @@ Do you want to save your changes? Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten, zum Beispiel hat eine volle Festplattenpartition verhindert, dass die Sperrdatei geschrieben werden konnte. Ignorieren Sie diese Nachricht, wenn Sie fortfahren wollen (nicht empfohlen, kann zu Datenverlust führen). - - Do you want to change the premissions? - Wollen Sie die Berechtigung ändern ? - Color Farbe @@ -20008,86 +19973,86 @@ Do you want to save your changes? Black color - + Schwarz Red color - + Rot Dark red color - + Dunkelrot Green color - + Grün Dark green color - + Dunkelgrün Blue color - + Blau Dark blue color - + Dunkelblau Cyan color - + Blaugrün Dark cyan color - + Dunkelblaugrün Magenta color - + Purpurrot Dark magenta color - + Dunkelpurpurrot Yellow color - + Gelb Dark yellow color - + Dunkelgelb Gray color - + Grau Dark gray color - + Dunkelgrau Light gray color - + Hellgrau Do you want to change the permissions? - + Wollen Sie die Berechtigung ändern ? diff --git a/share/translations/valentina_en_CA.ts b/share/translations/valentina_en_CA.ts index 97a6c9f05..e3b0ef1b6 100644 --- a/share/translations/valentina_en_CA.ts +++ b/share/translations/valentina_en_CA.ts @@ -13820,10 +13820,6 @@ Do you want to save your changes? Error replacing a symlink by real file: %1. Error replacing a symlink by real file: %1. - - Error openning a temp file: %1. - Error openning a temp file: %1. - Invalid version. Minimum supported format version is %1 diff --git a/share/translations/valentina_en_IN.ts b/share/translations/valentina_en_IN.ts index 7959eba55..cf4b8af1e 100644 --- a/share/translations/valentina_en_IN.ts +++ b/share/translations/valentina_en_IN.ts @@ -13820,10 +13820,6 @@ Do you want to save your changes? Error replacing a symlink by real file: %1. Error replacing a symlink by real file: %1. - - Error openning a temp file: %1. - Error openning a temp file: %1. - Invalid version. Minimum supported format version is %1 diff --git a/share/translations/valentina_en_US.ts b/share/translations/valentina_en_US.ts index bdf5d5f0e..dec4952c0 100644 --- a/share/translations/valentina_en_US.ts +++ b/share/translations/valentina_en_US.ts @@ -13820,10 +13820,6 @@ Do you want to save your changes? Error replacing a symlink by real file: %1. Error replacing a symlink by real file: %1. - - Error openning a temp file: %1. - Error openning a temp file: %1. - Invalid version. Minimum supported format version is %1 diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts index 46d1a319b..482ce7205 100644 --- a/share/translations/valentina_es_ES.ts +++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts @@ -2848,10 +2848,6 @@ Flipping by axis Volteando por ejes - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Habilitar para crear un grupo de visibilidad a partir de objetos originales - Visibility Group Grupo de Visibilidad @@ -2971,10 +2967,6 @@ Flipping by line Volteando por linea - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Habilitar para crear un grupo de visibilidad a partir de objetos originales - Visibility Group Grupo de Visibilidad @@ -4622,10 +4614,6 @@ Aplicar características de todos modos? Center point Punto central - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Habilitar para crear un grupo de visibilidad a partir de objetos originales - Visibility Group Grupo de Visibilidad @@ -6492,10 +6480,6 @@ Aplicar características de todos modos? This point cannot be origin point. Please, select another origin point Este punto no puede ser punto de origen. Por favor, seleccione otro punto de origen - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Habilitar para crear un grupo de visibilidad a partir de objetos originales - Visibility Group Grupo de Visibilidad @@ -12594,22 +12578,6 @@ Quieres guardar los cambios? Import from CSV Importar desde CSV - - Measurement name in is empty. - El nombre de la medida esta vacío. - - - Merasurement '%1' doesn't match regex pattern. - La medida '%1' no concuerda con expresiones regulares del patrón. - - - Merasurement '%1' already used in file. - La medida '%1' ya fue usada en el archivo. - - - Measurement '%1' is not one of known measurements. - La medida '%1' no es una de las medidas conocidas. - Individual measurements require at least 2 columns. Las medidas individuales requiere al menos 2 columnas. @@ -12626,10 +12594,6 @@ Quieres guardar los cambios? Imported file must not contain the same name twice. Los archivos importados no deben contener el mismo nombre dos veces. - - Error in row %1. Measurement name is empty. - Error en línea %1. El nombre de la medida esta vacío. - Cannot save settings. Access denied. No se puede guardar configuración. Acceso denegado. @@ -13860,10 +13824,6 @@ Quieres guardar los cambios? Error replacing a symlink by real file: %1. Error al reemplazar un acceso directo por archivo real: %1. - - Error openning a temp file: %1. - Error abriendo archivo temporal: %1. - Invalid version. Minimum supported format version is %1 Versión invalida. La versión de formato mínimo admitido es %1 @@ -13989,10 +13949,6 @@ Quieres guardar los cambios? Export to CSV Exportar a CSV - - Do you want to change the premissions? - ¿Quieres cambiar los permisos? - Cannot set permissions for %1 to writable. No se pueden establecer permisos para %1 para escribir. @@ -14310,18 +14266,6 @@ Quieres guardar los cambios? VBank - - Preparing data for layout error: Detail '%1' square <= 0 - Preparación de datos para error de diseño: Detalle '%1' cuadro <= 0 - - - Preparing data for layout error: Layout paper sheet <= 0 - Preparación de datos para el error de diseño: Hoja de papel del diseño <= 0 - - - Preparing data for layout error: List of details is empty - Preparación de datos para el error de diseño: la lista de detalles está vacía - Error of preparing data for layout: Detail '%1' square <= 0 @@ -14700,10 +14644,6 @@ Quieres guardar los cambios? Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode): Numero correspondiente a la plantilla de la pagina de diseño (predeterminado = 0, modo exportación): - - Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins himself. - Ignore los márgenes de la impresora (modo exportación). Use si necesita espacio en papel completo. En caso de impresión posterior deberá considerar por los márgenes el mismo. - Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format): Numero correspondiente a la plantilla de la pagina de mosaico pdf ( predeterminado = 0, modo exportacion con formato mosaico pdf): @@ -14900,10 +14840,6 @@ Quieres guardar los cambios? The filename of layout file - - Load pattern pieces form the raw layout data file. - Cargue piezas de patrón desde el archivo de datos de diseño sin procesar. - The raw layout data file @@ -15529,14 +15465,6 @@ Quieres guardar los cambios? Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' No se puede comenzar a escuchar por conexiones entrantes en el nombre '%1' - - Export mode doesn't support openning several files. - El modo de exportación no admite la apertura de varios archivos. - - - Import raw layout data does not support openning several layout files. - Importar datos de diseño sin procesar no admite la apertura de varios archivos de diseño. - Please, provide one input file. Por favor, proporcione un archivo de entrada. @@ -16628,10 +16556,6 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating pin point Error creando o actualizando punto anclaje - - Error creating or updating place lavel - Error creando o actualizando etiqueta de lugar - Piece path doesn't contain nodes La ruta de acceso de la pieza no contiene nodos @@ -20059,10 +19983,6 @@ Quiere guardar los cambios? Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Ocurrió un error desconocido, por ejemplo una partición llena evitando que se escriba el archivo de bloqueo. Ignorelo si desea continuar (no se recomienda, puede causar corrupción de datos). - - Do you want to change the premissions? - ¿Quieres cambiar los permisos? - Color Color diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts index 429fea606..9bd40010b 100644 --- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts +++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts @@ -2848,10 +2848,6 @@ Flipping by axis Symétrie axiale - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Activer pour créer un groupe de visibilité à partir des objets d'origine - Visibility Group Groupe de visibilité @@ -2971,10 +2967,6 @@ Flipping by line Symétrie par rapport à une ligne - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Activer pour créer un groupe de visibilité à partir des objets d'origine - Visibility Group Groupe de visibilité @@ -4620,10 +4612,6 @@ Appliquer quand même les réglages ? Center point Point central - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Activer pour créer un groupe de visibilité à partir des objets d'origine - Visibility Group Groupe de visibilité @@ -6490,10 +6478,6 @@ Appliquer quand même les réglages ? This point cannot be origin point. Please, select another origin point Ce point ne peut pas être le point de départ. Sélectionner un autre point de départ - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Activer pour créer un groupe de visibilité à partir des objets d'origine - Visibility Group Groupe de visibilité @@ -12581,18 +12565,6 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Import from CSV Importer depuis un CSV - - Measurement name in is empty. - Le nom de la mesure est vide. - - - Merasurement '%1' already used in file. - Mesure '%1' déjà utilisée dans le fichier. - - - Measurement '%1' is not one of known measurements. - La mesure '%1' n'est pas une des mesures connues. - Individual measurements require at least 2 columns. Les mesures individuelles nécessitent au moins 2 colonnes. @@ -13959,10 +13931,6 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Export to CSV Exporter vers CVS - - Do you want to change the premissions? - Voulez-vous modifier les autorisations? - Cannot set permissions for %1 to writable. @@ -19974,10 +19942,6 @@ Do you want to save your changes? Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Une erreur inconnue s'est produite, par exemple une partition pleine empêche d'écrire le fichier verrouillé. Ignorer pour continuer (déconseillé car pouvant causer une corruption de données). - - Do you want to change the premissions? - Voulez-vous modifier les autorisations? - Color Couleur diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts index b0f068bc7..f1452bbf1 100644 --- a/share/translations/valentina_it_IT.ts +++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts @@ -2840,10 +2840,6 @@ Flipping by axis Ruotare sull'asse - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Seleziona per creare un Gruppo di Visibilità degli oggetti iniziali - Visibility Group Gruppo di Visibilità @@ -2963,10 +2959,6 @@ Flipping by line Ruota sulla linea - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Seleziona per creare un Gruppo di Visibilità degli oggetti iniziali - Visibility Group Gruppo di Visibilità @@ -4615,10 +4607,6 @@ Applicare la configurazione comunque? Center point Punto centrale - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Seleziona per creare un Gruppo di Visibilità degli oggetti iniziali - Visibility Group Gruppo di Visibilità @@ -6485,10 +6473,6 @@ Applicare la configurazione comunque? This point cannot be origin point. Please, select another origin point Questo non può essere il punto di origine. Selezionane un altro, grazie - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Seleziona per creare un Gruppo di Visibilità degli oggetti iniziali - Visibility Group Gruppo di Visibilità @@ -12582,10 +12566,6 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Import from CSV Importa da CSV - - Measurement name in is empty. - Nome della misura mancante. - Individual measurements require at least 2 columns. @@ -12602,10 +12582,6 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Imported file must not contain the same name twice. - - Error in row %1. Measurement name is empty. - Errore nella riga %1. Nome misura mancante. - Cannot save settings. Access denied. Impossibile salvare le configurazioni. Accesso negato. diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts index 8d3948aed..051b353ce 100644 --- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts +++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts @@ -2848,10 +2848,6 @@ Flipping by axis Kantelen via de aslijn - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Zet aan om een zichtbaarheidsgroep aan te maken vanuit de originele objecten - Visibility Group Zichtbaarheid groep @@ -2971,10 +2967,6 @@ Flipping by line Kantelen via de lijn - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Zet aan om een zichtbaarheidsgroep aan te maken vanuit de originele objecten - Visibility Group Zichtbaarheid groep @@ -4623,10 +4615,6 @@ Toch de instellingen aanpassen? Center point Middelpunt - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Zet aan om een zichtbaarheidsgroep aan te maken vanuit de originele objecten - Visibility Group Zichtbaarheid groep @@ -6493,10 +6481,6 @@ Toch de instellingen aanpassen? This point cannot be origin point. Please, select another origin point Dit punt kan geen startpunt zijn. Gelieve een ander startpunt te kiezen - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Zet aan om een zichtbaarheidsgroep aan te maken vanuit de originele objecten - Visibility Group Zichtbaarheid groep @@ -12593,22 +12577,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Import from CSV Importeer van CSV - - Measurement name in is empty. - De maten naam is leeg. - - - Merasurement '%1' doesn't match regex pattern. - Maat '%1' voldoet niet aan regex patroon. - - - Merasurement '%1' already used in file. - Maat '%1' reeds in gebruin in het bestand. - - - Measurement '%1' is not one of known measurements. - Maat '%1' is geen van de gekende maten. - Individual measurements require at least 2 columns. Individuele maten vereisen ten minste 2 kolommen. @@ -12625,10 +12593,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Imported file must not contain the same name twice. Geïmporteerd bestand mag geen tweemaal dezelfde naam bevatten. - - Error in row %1. Measurement name is empty. - Fout in rij %1. maten naam is leeg. - Cannot save settings. Access denied. Kan instellingen niet opslaan. Toegang geweigerd. @@ -13859,10 +13823,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Error replacing a symlink by real file: %1. Fout bij het herplaatsen van een symlink van een bestaand bestand: %1. - - Error openning a temp file: %1. - Fout bij het openen van een tijdelijk bestand: %1. - Invalid version. Minimum supported format version is %1 Ongeldige versie. Minimaal ondersteund formaat is %1 @@ -13988,10 +13948,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Export to CSV Exporteer naar CSV - - Do you want to change the premissions? - Wens je de rechten te veranderen? - Cannot set permissions for %1 to writable. Kan geen schrijftoestemming geven voor %1. @@ -14309,18 +14265,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? VBank - - Preparing data for layout error: Detail '%1' square <= 0 - Fout bij het voorbereiden van gegevens voor lay-out: Detail '%1' vierkant <= 0 - - - Preparing data for layout error: Layout paper sheet <= 0 - Fout bij het voorbereiden van gegevens voor lay-out: Lay-out blad papier <=0 - - - Preparing data for layout error: List of details is empty - Fout bij het voorbereiden van gegevens voor lay-out: Detail lijst is leeg - Error of preparing data for layout: Detail '%1' square <= 0 @@ -14699,10 +14643,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode): Waarde die overeenkomt met het sjabloon van de opmaak pagina (standaard=0, export modus): - - Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins himself. - Negeer de printer marges (export modus). Gebruik indien nodig de volledige pagina. In het geval van uitprinten moet je zelf met de marges rekening houden. - Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format): Waarde die overeenkomt met het gestapelde PDF sjabloon (standaard = 0, export modus met gestapeld PDF formaat): @@ -16614,10 +16554,6 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating pin point Fout bij het maken of bijwerken van een pin punt - - Error creating or updating place lavel - Fout bij het aanmaken of bijwerken van de plaats niveau - Piece path doesn't contain nodes Patroondeel pad bevat geen knooppunten @@ -20045,10 +19981,6 @@ Deze wijziging opslaan? Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Onbekende fout gebeurd, bijvoorbeeld een volledige partitie voorkomt het schrijven uit het vergrendelingsbestand. Negeren als u wilt doorgaan (niet aanbevolen, kan leiden tot gegevensbeschadiging). - - Do you want to change the premissions? - Wens je de rechten te veranderen? - Color Kleur diff --git a/share/translations/valentina_pt_BR.ts b/share/translations/valentina_pt_BR.ts index 270ea278c..91a910c6d 100644 --- a/share/translations/valentina_pt_BR.ts +++ b/share/translations/valentina_pt_BR.ts @@ -2848,10 +2848,6 @@ Flipping by axis Espelhar através do eixo - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Habilite para criar um grupo de visibilidade com os objetos originais - Visibility Group Grupo de Visibilidade @@ -2971,10 +2967,6 @@ Flipping by line Espelhar através de linha - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Habilite para criar um grupo de visibilidade com os objetos originais - Visibility Group Grupo de Visibilidade @@ -4623,10 +4615,6 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Center point Ponto central - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Habilite para criar um grupo de visibilidade com os objetos originais - Visibility Group Grupo de Visibilidade @@ -6493,10 +6481,6 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? This point cannot be origin point. Please, select another origin point Este ponto não pode ser o ponto de origem. Por favor, selecione outro ponto de origem - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Habilite para criar um grupo de visibilidade com os objetos originais - Visibility Group Grupo de Visibilidade @@ -12590,22 +12574,6 @@ Deseja salvar suas mudanças? Import from CSV Importar de CSV - - Measurement name in is empty. - O nome da medida está vazio. - - - Merasurement '%1' doesn't match regex pattern. - Medida '%1' não corresponde ao padrão regex. - - - Merasurement '%1' already used in file. - Medida '%1' já utilizada no arquivo. - - - Measurement '%1' is not one of known measurements. - Medida '%1' não é uma das medidas conhecidas. - Individual measurements require at least 2 columns. As medidas individuais necessitam pelo menos 2 colunas. @@ -12622,10 +12590,6 @@ Deseja salvar suas mudanças? Imported file must not contain the same name twice. O arquivo importado não poderá conter duas vezes o mesmo nome. - - Error in row %1. Measurement name is empty. - Erro na linha %1. O nome da medida está vazio. - Cannot save settings. Access denied. Acesso negado. Configuração não pode ser salva. @@ -13852,10 +13816,6 @@ Deseja salvar suas mudanças? Unexpected version "%1". Versão inesperada"%1". - - Error openning a temp file: %1. - Erro ao abrir arquivo temporário: %1. - Invalid version. Minimum supported format version is %1 Versão inválida. O formato da versão mínima suportado é %1 @@ -13981,10 +13941,6 @@ Deseja salvar suas mudanças? Export to CSV Exportar para CSV - - Do you want to change the premissions? - Você quer alterar as permissões? - Cannot set permissions for %1 to writable. Não é possível definir permissões para %1 para gravável. @@ -14648,10 +14604,6 @@ Deseja salvar suas mudanças? Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode): Número correspondente ao modelo da página de layout (padrão = 0, modo de exportação): - - Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins himself. - Ignore as margens de impressão (modo de exportação). Use, se necessário, espaço de papel completo. Em caso de impressão posterior, você deve contabilizar as próprias margens. - Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format): @@ -15217,10 +15169,6 @@ Deseja salvar suas mudanças? Creating file '%1' failed! %2 Criação do arquivo '%1' falhou! %2 - - Can't create an flat dxf file. - Impossível criar um arquivo flat dxf. - Can't create an AAMA dxf file. Impossível criar um arquivo AAMA dxf. @@ -19983,10 +19931,6 @@ Deseja salvar as alterações? Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Ocorreu um erro desconhecido, como por exemplo, uma partição cheia impediu a gravação do arquivo bloqueado. Ignore caso deseje continuar (não recomendado, pode causar uma corrupção de dados). - - Do you want to change the premissions? - Você quer alterar as permissões? - Color Cor diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts index 8585e2c92..6145f6ca2 100644 --- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts +++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts @@ -2848,10 +2848,6 @@ Flipping by axis Відзеркалити по вісі - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Увімкніть створення групи видимості з оригінальних об’єктів - Visibility Group Група видимості @@ -2971,10 +2967,6 @@ Flipping by line Відзеркалити по лінії - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Увімкніть створення групи видимості з оригінальних об’єктів - Visibility Group Група видимості @@ -4623,10 +4615,6 @@ Apply settings anyway? Center point Точка центру - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Увімкніть створення групи видимості з оригінальних об’єктів - Visibility Group Група видимості @@ -6495,10 +6483,6 @@ Apply settings anyway? This point cannot be origin point. Please, select another origin point Ця точка може бути вихідною точкою. Будь ласка, виберіть іншу відправну точку операції - - Enable to create a visibility gropup from original objects - Увімкніть створення групи видимості з оригінальних об’єктів - Visibility Group Група видимості @@ -12596,22 +12580,6 @@ Do you want to save your changes? Import from CSV Імпорт із CSV - - Measurement name in is empty. - Назва вимірювання порожня. - - - Merasurement '%1' doesn't match regex pattern. - Вимірювання "%1" не відповідає шаблону регулярного виразу. - - - Merasurement '%1' already used in file. - Вимірювання "%1" вже використовується у файлі. - - - Measurement '%1' is not one of known measurements. - Вимірювання "%1" не є одним із відомих вимірювань. - Individual measurements require at least 2 columns. Для окремих вимірювань потрібно щонайменше 2 колонки. @@ -12628,10 +12596,6 @@ Do you want to save your changes? Imported file must not contain the same name twice. Імпортований файл не повинен містити однакову назву двічі. - - Error in row %1. Measurement name is empty. - Помилка в рядку %1. Назва вимірювання порожня. - Cannot save settings. Access denied. Не вдається зберегти налаштування. Доступ заборонено. @@ -13862,10 +13826,6 @@ Do you want to save your changes? Error replacing a symlink by real file: %1. Помилка заміни символьного посилання на реальний файл: %1. - - Error openning a temp file: %1. - Помилка відкриття тимчасового файлу: %1. - Invalid version. Minimum supported format version is %1 Недійсна версія. Мінімальна підтримувана версія формату %1 @@ -13990,10 +13950,6 @@ Do you want to save your changes? Export to CSV Експортувати до CSV - - Do you want to change the premissions? - Ви хочете змінити дозволи? - Cannot set permissions for %1 to writable. Не вдалося встановити права для %1 на запис. @@ -14300,10 +14256,6 @@ Do you want to save your changes? Content type is empty. Тип вмісту порожній. - - Content type mistmatch. - Невідповідність типу вмісту. - Not image. Не зображення. @@ -14315,18 +14267,6 @@ Do you want to save your changes? VBank - - Preparing data for layout error: Detail '%1' square <= 0 - Помилка підготовки даних для розкладки: Деталь "%1" площа <= 0 - - - Preparing data for layout error: Layout paper sheet <= 0 - Помилка підготовки даних для розкладки: Аркуша паперу розкладки <= 0 - - - Preparing data for layout error: List of details is empty - Помилка підготовки даних для розкладки: Список деталей порожній - Error of preparing data for layout: Detail '%1' square <= 0 @@ -14705,10 +14645,6 @@ Do you want to save your changes? Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode): Номер, що відповідає шаблону сторінки розкладки (за замовчуванням = 0, режим експорту): - - Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins himself. - Ігнорувати поля принтера (режим експорту). Використовуйте, якщо потрібен повний простір канви. У разі подальшого друку ви повинні самі врахувати поля. - Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format): Номер, що відповідає шаблону сторінки pdf плиткою (за замовчуванням = 0, режим експорту pdf плиткою): @@ -14905,10 +14841,6 @@ Do you want to save your changes? The filename of layout file Ім'я файлу розкладки - - Load pattern pieces form the raw layout data file. - Завантажити деталі з файлу необроблених даних розкладки. - The raw layout data file Файл необроблених даних розкладки @@ -15289,10 +15221,6 @@ Do you want to save your changes? Creating file '%1' failed! %2 Створення файлу '%1' не вдалося! %2 - - Can't create an flat dxf file. - Не вдається створити плоский файл dxf. - Can't create an AAMA dxf file. Не вдається створити файл AAMA dxf. @@ -15537,14 +15465,6 @@ Do you want to save your changes? Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Не вдається почати слухати вхідні з'єднання за іменем '%1' - - Export mode doesn't support openning several files. - Режим експорту не підтримує відкриття кількох файлів. - - - Import raw layout data does not support openning several layout files. - Імпорт необроблених даних розкладки не підтримує відкриття кількох файлів розкладки. - Please, provide one input file. Будь ласка, надайте один вхідний файл. @@ -16636,10 +16556,6 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating pin point Помилка створення чи оновлення точки шпильки - - Error creating or updating place lavel - Помилка створення або оновлення мітки місця - Piece path doesn't contain nodes Контур деталі не містить вузлів @@ -16682,10 +16598,6 @@ Do you want to save your changes? Content type is empty. Тип вмісту порожній. - - Content type mistmatch. - Невідповідність типу вмісту. - Not image. Не зображення. @@ -20072,10 +19984,6 @@ Do you want to save your changes? Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Сталася невідома помилка, наприклад переповнення розділу попередило запис lock файлу. Ігноруйте якщо бажаєте продовжити (не рекомендується, може призвести до втрати даних). - - Do you want to change the premissions? - Ви хочете змінити дозволи? - Color Колір