diff --git a/src/app/tape/tmainwindow.ui b/src/app/tape/tmainwindow.ui
index b31ae4f4a..f608b2a3b 100644
--- a/src/app/tape/tmainwindow.ui
+++ b/src/app/tape/tmainwindow.ui
@@ -34,7 +34,7 @@
        </sizepolicy>
       </property>
       <property name="text">
-       <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:18pt;&quot;&gt;Select New for creation measurement file.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+       <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:18pt;&quot;&gt;Select New to create a measurement file.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
       </property>
       <property name="alignment">
        <set>Qt::AlignCenter</set>
@@ -968,7 +968,7 @@
      <x>0</x>
      <y>0</y>
      <width>1188</width>
-     <height>21</height>
+     <height>22</height>
     </rect>
    </property>
    <widget class="QMenu" name="menuFile">