diff --git a/configs/workhorse/mail-fetcher.nix b/configs/workhorse/mail-fetcher.nix
index 52fdfae..00a4ae9 100644
--- a/configs/workhorse/mail-fetcher.nix
+++ b/configs/workhorse/mail-fetcher.nix
@@ -44,7 +44,7 @@ let
       tags = [ "+junk" "-unread" "-inbox" ];
     }
     {
-      query = "from:space-left.org of to:space-left.org";
+      query = "from:space-left.org OR to:space-left.org";
       tags = [ "+spaceleft" "+list" ];
     }
     {
diff --git a/system/desktop/mail-stuff.nix b/system/desktop/mail-stuff.nix
index 49b1e09..967fda6 100644
--- a/system/desktop/mail-stuff.nix
+++ b/system/desktop/mail-stuff.nix
@@ -228,7 +228,7 @@ in {
 
     virtual-mailboxes "INBOX" "notmuch://?query=(tag:inbox or (tag:sent and not tag:archive)) AND NOT tag:discourse AND NOT tag:muted AND NOT tag:list AND NOT tag:billing"
     virtual-mailboxes "Unread" "notmuch://?query=(tag:unread AND NOT tag:muted)"
-    virtual-mailboxes "Space left" "notmuch://?query=(tag:spaceleft AND NOT tag:muted)"
+    virtual-mailboxes "Space left" "notmuch://?query=((tag:spaceleft OR tag:space-lef) AND NOT tag:muted)"
     virtual-mailboxes "Sononym" "notmuch://?query=(tag:sononym AND NOT tag:muted)"
     virtual-mailboxes "c-base" "notmuch://?query=(tag:cbase AND NOT tag:muted)"
     virtual-mailboxes "shopping" "notmuch://?query=((tag:billing OR tag:shopping) AND NOT tag:muted)"