diff --git a/configs/workhorse/configuration.nix b/configs/workhorse/configuration.nix
index a2c96da..4125635 100644
--- a/configs/workhorse/configuration.nix
+++ b/configs/workhorse/configuration.nix
@@ -10,7 +10,7 @@
     ./grafana.nix
     ./graylog.nix
     ./jenkins.nix
-    ./kibana.nix
+    #./kibana.nix
     #./lektor-gaykraft.nix
     #./lektor-terranix.nix
     ./mail-fetcher.nix
diff --git a/configs/workhorse/graylog.nix b/configs/workhorse/graylog.nix
index eceb3aa..f2c87c0 100644
--- a/configs/workhorse/graylog.nix
+++ b/configs/workhorse/graylog.nix
@@ -23,8 +23,10 @@ in {
     };
   };
 
-  services.elasticsearch.enable = true;
   services.mongodb.enable = true;
+  services.elasticsearch.enable = true;
+  services.elasticsearch.listenAddress =
+    "${config.networking.hostName}.private";
 
   services.graylog.enable = true;
   services.graylog.elasticsearchHosts =